Related Manuals for Miele KMGP 340
Summary of Contents for Miele KMGP 340
- Page 1 Operating Instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de Operación Griddle Gril Plancha KMGP 340 UVls M.-Nr. 05 996 691...
- Page 3 Use this griddle only on Miele KM 342 and KM 344 gas cooktops. Read these instructions before you use this griddle for the first time. Also, follow the instructions provided with your cooktop. Failure to do so could result in serious injury.
- Page 4 Before using for the first time clean the griddle by hand with a solution of hot water and liquid dish soap. Dry thoroughly. You can cook on both sides of the griddle.
- Page 5 ^ Place the griddle over two burners spanning them front to rear. The wording must be at the front. ^ Turn on the two burners. ^ Pre-heat for 5 minutes at the highest burner setting. ^ After preheating the griddle, turn down the burner to medium to cook meat, and low to grill vegetables.
- Page 6 Turn off the gas burners after use and allow the griddle to cool before cleaning. Never put a hot griddle in cool water. The griddle must not be washed in a dishwasher! Clean the griddle by hand after each use with a solution of liquid dish soap and warm water.
- Page 7 Utilisez ce gril uniquement avec les plaques de cuisson au gaz Miele KM 342 et KM 344. Veuillez lire les présentes instructions avant d’utiliser le gril pour la première fois. Suivez également les instructions fournies avec votre plaque de cuisson. Sinon, vous pourriez vous blesser gravement.
- Page 8 Avant d’utiliser le gril pour la première fois, lavez-le avec de l’eau chaude savonneuse et séchez-le complètement. Les deux côtés du gril peuvent servir à la cuisson.
- Page 9 ^ Placez le gril sur deux brûleurs, un avant et un arrière. L’écriture doit être devant. ^ Allumez les deux brûleurs. ^ Préchauffez le gril pendant cinq minutes au réglage le plus élevé. ^ Réduisez ensuite le réglage des brûleurs à feu moyen pour cuire la viande et à...
- Page 10 Éteignez les brûleurs une fois la cuisson terminée et laissez refroidir le gril avant de le nettoyer. Ne déposez jamais un gril chaud dans de l’eau fraîche. Le gril ne va pas au lave-vaisselle! Après chaque utilisation, nettoyez le gril à...
- Page 11 Utilice esta plancha solamente en las parrillas de gas Miele KM 342 y KM 344. Antes de utilizar la parrilla por primera vez, lea cuidadosamente estas instrucciones. También, siga las instrucciones proporcionadas junto con la parrilla. Si no se siguen las instrucciones puede causar serios daños físicos.
- Page 12 Limpie la plancha a mano con una solución de agua caliente y jabón líquido para trastes antes de utilizar la plancha por primera vez. Secar completamente. Usted podrá cocinar en ambos lados de la plancha.
- Page 13 ^ Coloque la plancha sobre dos quemadores abarcando el delantero y trasero de la parrilla. Las palabras deberán estar hacia el frente. ^ Encienda los dos quemadores. ^ Pre-caliente por 5 minutos a la temperatura mas alta del quemador. ^ Después de precalentar la plancha, baje a una temperatura media para cocinar carne, y a temperatura baja para cocinar vegetales a la plancha.
- Page 14 Apague los quemadores de gas después de utilizar la plancha y deje que se enfríe antes de proceder a limpiarla. Nunca meta una plancha caliente en agua fría. La plancha no deberá lavarse en una lavavajillas! Después de cada uso limpie la plancha a mano con una solución de agua caliente y jabón líquido para trastes.
- Page 20 Alteration rights reserved / 1005 M.-Nr. 05 996 691 / 00 Droits de modification réservés Todos los derechos reservados...