Page 2 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُ ممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
Page 3 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
Page 4 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫البطارية‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫إدخال نص‬ ‫ميزات تسجيل الصوت‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫التعرف...
Page 5: Table Of Contents
‫مهام‬ ‫موسيقى‬ ‫اآللة الحاسبة‬ LG Health ‫الملحق‬ ‫البريد اإللكتروني‬ LG ‫إعدادات لغة‬ FM ‫راديو‬ LG Bridge ‫إدارة الملفات‬ ‫تحديث برامج الهاتف‬ Smart Doctor ‫دليل مكافحة السرقة‬ LG Mobile Switch ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة‬ LG Friends Manager ‫المصدر‬ ‫التنزيالت‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم‬...
Page 6 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معر ّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
Page 7 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
Page 8 ‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يول ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ .‫بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‬ ‫إذا...
Page 9 ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعر ّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريب ا ً من أذنك. كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ .‫والمكالمات...
Page 10 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّ مة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
Page 11 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
Page 12 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
Page 13 ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫كاميرا الزاوية الواسعة‬ ‫مكنكي تقلطيموايأويتسج ليمقلطعيف د ويبنطلقيأعازيمقلانليبموضعي اؤ لي فعليي‬ .‫عنيطا قي ستمد ميض و لي تمو اي عا ضلي موجودةيبل كلم ا ي ألملم ليو ملف ل‬ ‫ي لتبد ليب ني ض و لي و سعليو ض و لي‬ ‫ي/ي‬...
Page 14 ‫لقطة المطابقة‬ .‫ابطيموات نيأويمقطع نيف د ويم ع ً ل،يثمي حفظهمليكوحدةيمحتوىيو حد‬ ‫مسي ي ي ,يثمي مسيالوضعي ي‬ . ‫ال تقلطيمواة،ي مسي .ي تسج ليف د و،ي مسي‬ .‫ي:يس ج ّ ليشلشت نيمنقسمت نيفيي وقغينفسه‬ ‫ ي‬ .‫ي:يس ج ّ ليشلشت نيمنقسمت نيكليمنهمليعلىيحدة‬ ‫ ي‬...
Page 15 ‫التقاط دليلي‬ ‫مكنكي ستمد ميمواةيكد ليال تقلطيموايبل تاك بينفسه.ي مكني ستمد ميأييمواةيفيي‬ .‫معازيكد ل‬ ‫مسي ي ي ,يثمي مسيالوضعي ي‬ . ‫ضعي موضوعي ماغوبيعلىيمواةيد ليشفلفل،يثمي مسي‬ .‫ستمدمي شا طي منض قي لتحكميفييشفلف لي ملف ل‬ ‫ ي‬ ‫التقاط شبكي‬ ‫مكنكي تقلطيموايأويتسج ليمقلطعيف د ويألابعليمشلهديممتلفليبشكليمتتل ي،يثميحفظهمي‬ .‫كمحتوىيو...
Page 16 ‫ أثناء استخدام الكاميرا‬Tracking focus .‫مكنكي تعقبيومتلبعلي تاك ضيعلىيأييكلئنيأثنلءي تقلطي موايأويتسج لي ف د و‬ .Tracking focus‫مسي ي ي ،يثمي مسي ي ي‬ .‫قبليتسج ليف د ويأوي تقلطيمواة،ي مسي شلشليبافقي تحد ديكلئني لتاك ضيعل ه‬ .‫تقطي مواةيأوي بدأيتسج لي ف د و‬ ‫بدءيتشت...
Page 17 Hi-Fi ‫تسجيل فيديو‬ .‫يبجودةيعل ل‬Hi-Fi‫مكنكيتسج ليف د ويبموغي‬ .Hi-Fi‫)ي ي ي ي‬ (‫مسي ي ي ،يثمي مسيالوضعي ييدويي‬ .‫ي لحموليعلىيتفلم ل‬ ‫بدءيتشت لي كلم ا‬ ‫نظاي‬ ‫ ي‬ .Hi-Fi‫يفقطيفيي تطب قلغي تييتدعمي‬Hi-Fi‫مكنيتشت ليمقلطعيف د وي‬ ‫ ي‬ ‫ألبوم الكاميرا‬ . ‫مكنكيعازي موايومقلطعي ف د وي تيي تقطتهليعلىيشلشليمعل نلي كلم ا‬ .‫مسي...
Page 18 ‫ميزات المعرض‬ ‫الزر العائم‬ ‫مكنكي ستمد مي ضاي علئميفيي جضءي سفلييمنيشلشليتطب قي“ معاز”يفيي وضعي‬ .‫ألفقي‬ ‫ي تعوديإ ىي شلشلي‬ ‫يألعلى،ي تاكهيعندمليتمليإ ىي ضاي‬ ‫بعديسحبي ضاي‬ ‫ ي‬ .‫ائ س ل‬ .‫ي سلا ً يأوي م ن ً لي تحا كي ضاي علئميكمليتشلء‬ ‫مكنكيسحبي...
Page 19 ‫المحتوى ذو الصلة‬ .‫مكنكيتعد لي محتوىيذيي ملليوتمم مهيفيي معاز‬ . ‫أثنلءيعازيمعل نليمواة،ي ضتطي‬ ‫عنديظهواي أل قونلي متعلقليبل تلا خيأوي موقعي ذيي تقطغيف هي مواة،ي مسي‬ .‫شلشل‬ .‫مكنكيعازي مواي متعلقليبل تلا خيأوي موقعي ذيي متاته‬ ‫ ي‬ .‫ضتطي ي لوموليإ ىي م لا غي إلضلف ل‬ ‫ ي‬...
Page 20 GIF ‫إنشاء ملف‬ .”‫يمني“ معاز‬GIF‫مكنكيإنشلءيملفي‬ .GIF ‫أثنلءي ستعا زيأ بوم،ي مسي ي يإنشاء‬ .‫ي،ثمي مسيالتالي‬GIF‫حددي موايومقلطعي ف د وي مطلوبليإلنشلءيملفي‬ ‫يونسبلي عازيإ ىي‬GIF‫مكنكيإضلفلي مض ديمني موايوضبطيساعليملفي‬ ‫ ي‬ .‫الاتفلعيوتات بي ملف‬ .‫مسيحفظ‬ .GIF‫مكني ستمد مي001يمواةيكحديأقمىيإلنشلءيملفي‬ ‫ ي‬ ‫إجراء التجميع‬ .‫مكنكيإجا ءيتجم عيمنيمحتوىيذ غيملل‬ .‫أثنلءي...
Page 21 ‫تسجيل مقطع فيديو من المحتوى ذات الصلة‬ ‫مكنكيجمعي محتوىيذ غي مللي تسج ليمقطعيف د ويمنيماللي مسي يبل ف د وي ذيي‬ .‫عازي تلا خيأوي موقع‬ ‫حددي سمليوموس قىي ملف ليو ضبطيتأث ا غي تسم ليو تات بيأويأضفيتلا م ً ليوتوق عك،ي‬ .‫ثمي...
Page 22 ‫يإلضلفليسملغي ف د ويأويموس قىي‬Play‫يمنيمتجاي‬VASSET‫قميبتنض ليتطب قي‬ ‫ ي‬ .‫ملف ليأوي مطوط‬ ‫،يقدي تميفازي‬Wi-Fi‫فييحل لي ستمد ميب لنلغي هلتفي محموليدوني تملليشبكلي‬ .‫اسوميعلىي ستمد مي ب لنلغ‬ ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫مكنكيإنشلءيف لميجد ديمنيمالليتجم عي موايومقلطعي ف د ويمع ل‬ .‫مسي ي ي ،يثمي مسي ي يإنشاء فيلم‬ .‫حددي...
Page 23 ‫حذف الملفات‬ ‫مكنكيتحد دي موايأويمقلطعي ف د وي حذفهليمنيماللي مسي يفيي جلنبي علويي أل ساي‬ .‫بمواتهي ممتاة‬ ‫إضافة ملفات‬ ‫مكنكيتحد دي موايأويمقلطعي ف د ويإلضلفتهليبعدي مسي يفييأسفلي شلشل.يكملي مكنكي‬ .‫تحد دي موايأويمقلطعي ف د وي تييأضفتهليمنيقبل‬ .‫ضتطيبلستما ايعلىيأحدي ملفلغ،يثمي مسيملفيآماي لتحد دي متعدد‬ ‫ ي‬...
Page 24 ‫بموجبي قو ن ني معموليبهل.يالي جوضينسخيأوي ستنسلخيأويتوض عيأوي ستمد ميبشكلي‬ ‫غ ايقلنونييعلىينحويآمايأ ليمو ديملضعلي حقوقي طبعيو نشايدونيإذنيمني مل كي‬ ‫شاعييأويملحبيحقوقي طبعيو نشا.يإ ىيأقمىيحدي سمحيبهي قلنوني معمولي‬ ‫يمسؤو تهليعنيكلي ضملنلغي ما حلي‬LG‫ي‬Electronics‫به،يتملييشاكلي‬ .‫و مض م ّ نل،يوكذ كي مسؤو لغي متعلقليبذ ك‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 25 ‫ميزات تسجيل الصوت‬ ‫”يبته ئليإعد د غي موغي دو ً ليبح ثي مكنكيتسج لي موغي‬HD‫سمحي كي“مسجليموغي‬ .‫بنل ء ً يعلىي ب ئلي مح طليبك‬ ‫أوضاع التسجيل‬ ‫مكنكيتسج ليملفيموتييعل يي دقليمنيمالليتحد ديوته ئليوضعي موغي مطلوبي‬ .‫نلسبيب ئلي تسج ل‬ ‫ي ي‬HD ‫ضتطي ي يأساسياتي يمسجل صوت‬ Normal .‫مكنكيتسج...
Page 26 HD ‫الميزات المفيدة األخرى في استخدام تطبيق مسجل صوت‬ GAIN .‫مكنكيضبطيحسلس لي موغي مس ج ّ ليبو سطلي م كاوفون‬ .‫،يض دغيحسلس لي موغي مس ج ّ ل‬GAIN‫فكلملي اتفعيتع نيق ملي‬ .‫مكنكيتمف ليأييضوضلءيمنمفضلي نتميمثليأض ضيمك ّفي هو ءي منمفز‬ ‫ي(علمليتمف لي تادد غي منمفضل)،يتح س ّ نغيتمف لي‬LCF‫وكلملي اتفعيتع نيق ملي‬ .‫ضوضلءيعل...
Page 27 ‫تعافيعلىيبمملغي ألملبعي متشلبهلي لتل ليبو سطليمستشعايبمملغي ألملبعي‬ .‫كبممليإمبعيو حدة‬ ‫فييحل ليعدمي تعافيعلىيبممتكيأوينس لني ق ملي محددةي لتسج ل،يتفضليبض لاةي‬ ‫ ي‬ .‫يبل جهلضيوبطلقلي هو ل‬LG‫أقابيماكضيمدمليعمالءي‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قديتنمفزيدقلي تعافيعلىيبمملي إلمبعينظا ً ي مجموعليمني ألسبلب.يو ض لدتهليإ ىي‬ .‫أقمىيحد،يتحققيمملي لييقبلي ستمد مي جهلض‬...
Page 28 ‫فحايإمب ع ً ليو ح د ً يفقطي كليعمل ليتسج ل؛يففحايأكثايمنيإمبعيقدي ؤثايعلىي‬ ‫ ي‬ .‫تسج ليبمملي إلمبعيو تعافيعل هل‬ ‫قدي تو ديعنيهذ ي جهلضيت لايكهابلئييسلكنيإذ يكلني هو ءي ذيي ح طيبهيجل ف ً ل؛يإذ يكلني‬ ‫ ي‬ ‫هو ءي مح طيبل جهلضيجل ف ً ل،يفتجنبيمسحيبمملغي ألملبع،يأوي مسيجسميمعدنييمثلي‬ .‫عملليأويمفتلحيقبليمسحيبمملغي...
Page 29 .‫تبعي إلاشلد غي تييتظهايعلىي شلشل‬ .‫كاايفحايبمملي إلمبعيبتحا كيإمبعكيتدا ج ً ليحتىي تميتسج ليبممته‬ ‫ ي‬ .‫بعدي النتهلءيمنيتسج ليبمملي إلمبع،ي مسيموافق‬ ‫مسيإضافة المزيدي تسج ليبممليإمبعيأماى.يإذ يقمغيبتسج ليبممليإمبعي‬ ‫ ي‬ ‫و حدةيفقط،يوكلنيهذ ي إلمبعي سيفييحل ليج دة،يفقديالي عملي تعافيعلىيبمملي‬ ‫إلمبعيبطا قليمح حل.يوكإجا ءيوقلئيي منعيحدوثيمثليهذ ي موقف،يقميبتسج لي‬ .‫بمملغيأملبعيمتعددة‬...
Page 30 ‫دوني ستمد ميم ضةي تعافيعلىي وجهيبعدي تشت ل.يو ذ ك،ي حاايعلىيعدمينس لني‬ .‫ق ملي محددة‬ ‫إذ ي مي تمي تعافيعلىيوجهكيأويإذ ينس غي ق ملي محددةي لتسج ل،يفقميبض لاةيأقابي‬ ‫ ي‬ .‫يومعكي جهلضيوبطلقلي هو ل‬LG‫ماكضيمدمليعمالءي‬ ‫توف اي طلقل،ي نيتعمليم ضةي“ تعافيعلىي وجه”يعندملي نمفزيمستوىي بطلا لي‬ ‫ ي‬ .5%‫عني‬...
Page 31 ‫تسجيل بيانات الوجه‬ .‫قبلي ستمد ميم ضةي تعافيعلىي وجه،يس ج ّ ِ لي ب لنلغي متعلقليبل وجهيعلىيجهلضك‬ .‫مسي ي ياإلعداداتي يعامةي يقفل الشاشة والحمايةي يالتعرف على الوجه‬ ‫يأويكلملي‬PIN‫يأوي نقشيأويامضي‬Knock‫ي‬Code‫الستمد ميهذهي م ضةي،ي جبيتع ني‬ ‫ ي‬ .‫ماواي قفلي شلشل‬ ‫فييحل ليعدميتع نيقفلي شلشل،يس ج ّ لي ب لنلغيمنيماللي تبلعي تعل ملغي‬ ‫ ي‬...
Page 32 ‫تحسين التعرف على الوجه‬ .”‫مكنكيإضلفليب لنلغي وجهيفييحلالغيممتلفلي تحس ني“ تعافيعلىي وجه‬ .‫مسي ي ياإلعداداتي يعامةي يقفل الشاشة والحمايةي يالتعرف على الوجه‬ .‫قميبإ تلءيقفلي شلشليوف ق ً لي لطا قلي محددة‬ .‫متا تحسين التعرف على الوجه‬ .‫قميبتسج ليوجهكيبلتبلعي إلاشلد غي موضحليعلىي شلشل‬ .‫بعدي...
Page 33 ‫بعد إلغاء قفل الشاشة ببصمة وجهك، قم بتمرير الشاشة‬ ‫عنديإ قلفيتشت لي شلشل،ي مكنكيإ تلءيقفلي شلشليبلستمد ميم ضةي“ تعافيعلىي وجه”،ي‬ .‫ثميسحبي شلشل‬ .‫مسي ي ياإلعداداتي يعامةي يقفل الشاشة والحمايةي يالتعرف على الوجه‬ .‫قميبإ تلءيقفلي شلشليوف ق ً لي لطا قلي محددة‬ .‫ي...
Page 34 ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ .‫مكنكي ستمد ميتطب ق نيفيينفسي وقغيمنيمالليفملي شلشليإ ىينو فذيمتعددة‬ .‫يمنيأضا اي لمسيفيي شلشلي ائ س ل‬ ‫مسي‬ . ً ‫ستظهاي تطب قلغي مستمدمليمؤما‬ ‫ ي‬ .”‫مسي يفييأعلىي تطب قي ماغوبيالستمد ميم ضةي“ نو فذي متعددة‬ .‫ظهاي...
Page 35 ‫ ي‬ .‫شلشلي ائ س ل‬ .‫يفييوسطي شلشل‬ ‫ضبطيحجمي شلشلي مقسمل،ي سحبي‬ ‫ ي‬ ‫يو تطب قلغي تييتمي‬LG‫الي تميدعميم ضةي“ نو فذي متعددة”يمنيجلنبيبعزيتطب قلغي‬ ‫ ي‬ .Play‫تنض لهليمنيمتجاي‬ ‫شاشة المعاينة‬ .‫توفايشلشلي معل نلي كيمعل نلي تطب قلتكي مستمدمليحد ث ً ل‬...
Page 36 ‫مالحظات حول خصائص المنتج في ما يتعلق‬ ‫بمقاومة المياه‬ .IP68‫إنيهذ ي منتجيمقلومي لم لهيو تبلايوف ق ً لي تمن في حمل ليمني مو دي دم للي‬ ‫تمي متبلايمنتجكيفييب ئلي تمي تحكميبهليوث ب ُ غيأنهيمقلومي لم لهيو تبلايفييبعزي ظاوفي‬ ‫ي-يداجلي‬IEC‫يكملي ناي مع لاي دو يي92506ي‬IP68‫( تو فقيمعيمتطلبلغي تمن في‬ ‫]؛يظاوفي...
Page 37 .‫اليتضعي منتجيفييم لهي تجلوضيعمقهليحو ىي5.1يمتا‬ .‫اليتضعي منتجيفيي م لهيألكثايمني03يدق قل‬ ‫إذ يأمبحيمنتجكيمبل ال ً ،يفلحاايعلىيمسحي م كاوفونيومكباي موغيومقبسي‬ ‫ ي‬ .‫الستا ويبلستمد ميقطعليقملشيجلفليقبلي الستمد م‬ .‫مسحي منتجيأوي د َ كيفييحلليأمبحتلياطب ت َ نيقبلي الستمد م‬ ‫ ي‬ ‫اليتستمدمي منتجيفييأملكنيح ثي مكنيأني تميا ش ّ هيبم لهيذ غيضتطيماتفعي(بل قابيمني‬ ‫ ي‬...
Page 38 ‫الوظائف األساسية‬...
Page 39 ً ‫إنتظج جهظت تصنلع أخرى قد لؤثر على أدفء فسجهظز من حلث فالتصظل موب ب ً ظ خل ال‬ .LG ‫اسلف ل ً ظ. قد ال لتم تغطلا هذف فئمر بافوطا خدما فإلصالح فسخظصا بشركا‬ ‫بعض أجزفء جهظزك مصناعا من فسزجظج فسمقوى. في حظسا وقاط جهظزك على وطح‬...
Page 40 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ (-/+) ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫/ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬Nano-SIM ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ USB ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ/ﻛﻳﺑﻝ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ (‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ )ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ (‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻝ/ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﺑﺻﻣﺔ...
Page 41 .‫ال تحاول إزالة الغطاء الخلفي‬ ‫إن هذف فسجهظز مزا ّ د ببطظرلا غلر قظبلا سإلزفسا. ال تحظال إزفسا فسغطظء فسخلفي. لؤدي هذف‬ ‫فإلجرفء إسى تلا فسبطظرلا افسجهظز، ممظ قد لؤدي إسى فرتفظع درجا فسحرفرة أا حداث‬ .‫حرلق أا إصظبا‬ ‫موتشعر فستقظرب/فسضاء فسمحلط‬ ‫موتشعر...
Page 42 ‫لحتاي جهظزك على بطظرلا دفخللا قظبلا سلشحن. سوالمتك، ال تقم بنزع فسبطظرلا‬ .‫فسمدمجا‬ .‫قد لتم تقللد فساصال إسى بعض فساسظلا فعتمظ د ًف على مافصفظت فسجهظز‬ ‫. كن حذر ً ف عند فستعظمل‬NFC ‫لتضمن فسجزء فسخلفي سلجهظز هافلي دفخلي سالتصظل بـ‬ .‫...
Page 43 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إلقظا تشغلل فسطظقا، فضغط بظوتمرفر على مفتظح فسقفل/ فستشغلل‬ ‫عند تشغلل فسجهظز ئال مرة، فالبد من إجرفء فستكالن فئاسي. اقد لوتغرق فستمهلد‬ .‫فسمبدلي اق ت ً ظ أطال من فسمعتظد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫فضغط بظوتمرفر على مفتظح فسقفل/ فستشغلل، ثم حدد إلقظا فستشغلل‬ ‫إعادة...
Page 44 SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫ (احدة تعرلا فسمشترك) فسمافرة بافوطا مافر فسخدما سدلك سبدء‬SIM ‫أدخل بطظقا‬ .‫فوتخدفم جهظزك‬ .‫تاخ فسحذر عند فوتخدفم دباس فإلخرفج ئنه لحتاي على طرا حظد‬ ‫لجب أن لتم إدخظل درج فسبطظقا بشكل صحلح حتى تعمل ملزفت مقظاما فسملظه‬ .‫افسغبظر...
Page 45 .‫ بدرج فسبطظقا بحلث تكان فساصالت ذهبلا فسلان متجها ئوفل‬SIM ‫ضع بطظقا‬ .‫أعد إدخظل درج فسبطظقا في فسفتحا‬ .‫ فقط‬Nano SIM ‫لدعم هذف فسجهظز بطظقظت‬ ‫ئدفء خظ ل ٍ من فسمشكالت، لاصى بظوتخدفم فسجهظز مع ناع منظوب من بطظقظت‬ ‫ فسمصمما بظسمصنع افستي لقدمهظ‬SIM ‫. فحرص دفل م ً ظ على فوتخدفم بطظقظت‬SIM .‫فسمشغل‬...
Page 46 SIM ‫احتياطات عند استخدام بطاقة‬ ‫ ال تتحمل أي موؤاسلا عن فئضرفر أا فسمشكالت‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدفن بطظقا‬ .SIM ‫فئخرى فستي قد تحدث بوبب فقدفن أا نقل بطظقا‬ .‫ عند إدخظسهظ أا إخرفجهظ‬SIM ‫تاخ فسحذر من إتالا بطظقا‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬...
Page 47 ‫ال تخرج بطظقا فسذفكرة أثنظء قلظم فسجهظز بنقل فسمعلامظت أا فساصال إسلهظ. قد لؤدي‬ LG .‫هذف فئمر إسى فقد فسبلظنظت أا تلفهظ، أا إسى فإلضرفر ببطظقا فسذفكرة أا فسجهظز‬ ‫غلر موؤاسا عن فسخوظلر فسنظتجا عن واء فالوتخدفم أا فالوتخدفم غلر فسصحلح‬...
Page 48 .‫نشاب حرلق أا حداث صدما كهربظللا أا إصظبا جودلا أا تلا فسجهظز‬ .‫ فسمرفق مع جهظزك‬USB ‫تأكد من فوتخدفم كلبل‬ ‫. اقد لؤدي شحن فسبطظرلا‬LG ‫تأكد من فوتخدفم كلبل شحن اشظحن معتمد من إنتظج‬ .‫بظوتخدفم شظحن من إنتظج طرا آخر إسى فنفجظرهظ أا تلا فسجهظز‬...
Page 49 ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد لقل عمر فسبطظرلا إذف فحتفست بظسعدلد من فستطبلقظت افساسظلا قلد فستشغلل في اقت‬ .‫افحد ابظوتمرفر‬ .‫قم بإسغظء فسعمللظت فستي تتم في فسخلفلا سزلظدة عمر فسبطظرلا‬ :‫ستقللل فوتهالك فسبطظرلا، فتبع فسنصظلح فستظسلا‬ .‫ عند عدم فوتخدفمهمظ‬Wi-Fi ‫ أا اسلفا شبكا‬Bluetooth ‫أاقا...
Page 50 ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫فسمس مع فالوتمرفر سعدة ثافن ٍ سعرض قظلما تتضمن خلظرفت متظحا‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫فسمس مرتلن بورعا ستصغلر صفحا الب أا خرلطا أا تكبلرهظ‬ ‫سحب‬ ‫فسمس عنصر ً ف مع فالوتمرفر، كتطبلق أا عنصر افجها فوتخدفم، ثم حر ّ ك إصبعك بثبظت‬ .‫إسى...
Page 51 ‫السحب‬ ‫فسمس فسشظشا بإصبعك احركهظ بورعا دان إلقظا مؤقت. لمكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة‬ .‫سلتمرلر عبر قظلما، اصفحا الب، افسصار، افسشظشظت، اغلرهظ‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعلك ستصغلر صارة أا خرلطا. اسلتكبلر، قم بفردهمظ‬ .‫ال تعر ّ ِ ض شظشا فسلمس سصدما مظدلا شدلدة؛ فقد لتلا بوببهظ موتشعر فسلمس‬ ‫فساسظلا...
Page 52 ‫قد تتعطل شظشا فسلمس إذف فوتخدمت فسجهظز بظسقرب من مافد ماصلا أا معدنلا أا‬ .‫ممغنطا‬ ‫إذف فوتخدمت فسجهظز في اجاد أضافء وظطعا، كضاء فسشمس فسمبظشر، فقد ال تكان‬ ‫فسشظشا مرللا تب ع ً ظ سماضعك. فوتخدم فسجهظز في ماقع به سل أا مكظن ذي إضظءة‬ .‫غلر...
Page 53 ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫لمكنك عرض جملع فستطبلقظت اتنسلم عنظصر افجها فالوتخدفم افسمجلدفت في فسشظشا‬ .‫فسرللولا‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻁﻘﺱ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻓﻲ‬ Google ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫قد تختلا فسشظشا فسرللولا بظختالا ولظوا فسشركا فسمص ن ّ عا أا إعدفدفت فسموتخدم أا‬ .‫إصدفر...
Page 54 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ .‫: سلعادة إسى فسشظشا فسوظبقا. أغلق ساحا فسمفظتلح أا فسناففذ فسمنبثقا‬ ‫، فسمس مع‬Google ‫: فسموه سالنتقظل إسى فسشظشا فسرللولا. ستشغلل فسبحث في‬ .‫فالوتمرفر‬ ‫: فضغط سعرض قظلما بظستطبلقظت فسموتخدما مؤخر ً ف أا ستشغلل تطبلق من‬ ‫فسقظلما.
Page 55 ‫رموز الحالة‬ ‫في حظسا اجاد إشعظر سروظسا غلر مقراءة أا حدث بظستقالم أا تنبله، لعرض شرلط فسحظسا‬ ‫رمز فإلشعظر فسمقظبل. المكنك فستحقق من حظسا فسجهظز عن طرلق عرض رماز فإلشعظرفت‬ .‫فسمعراضا على شرلط فسحظسا‬ ‫ال تاجد إشظرة‬ ‫جظري إروظل فسبلظنظت عبر فسشبكا‬ ‫تم...
Page 56 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫لمكنك فتح ساحا فإلشعظرفت عن طرلق وحب شرلط فسحظسا ئوفل بظسشظشا فسرللولا‬ . ‫سفتح قظلما ألقانظت فساصال فسورلع، فوحب ساحا فإلشعظرفت ئوفل أا فسمس‬ .‫إلعظدة ترتلب فئلقانظت أا إضظفتهظ أا إزفستهظ، فسمس تحرير‬ .‫إذف سموت فسرمز مع فالوتمرفر، فوتسهر شظشا فإلعدفدفت فسخظصا بظساسلفا فسمقظبلا‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ‬...
Page 57 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫لمكنك ضبط فتجظه فسشظشا سلتغلر تلقظل ل ً ظ اف ق ً ظ سالتجظه فسفعلي سلجهظز‬ .‫من ساحا فإلشعظرفت، فسمس تدوير الشاشة تلقائيا من قظلما رماز فساصال فسورلع‬ ‫أا بد ال ً من ذسك إسمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة اقم بتنشلط تدوير الشاشة‬ .
Page 58 ،‫ستكالن إعدفدفت فسشظشا فسرللولا، فسمس مع فالوتمرفر منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا‬ .‫سمعرفا فستفظصلل‬ ‫إعدفدفت فسشظشا فسرللولا‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية. فنسر‬ ‫سعرض فستطبلقظت فستي تم إسغظء تثبلتهظ أا م ُ عظد تثبلتهظ، فسمس مع فالوتمرفر في‬ ‫مهمالت‬ ‫فسلمس أي منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا، ثم حدد مهمالت التطبيقات. فنسر‬ ‫فستطبلقظت‬...
Page 59 ‫عرض الخلفية‬ ‫لمكنك عرض فقط صارة فسخلفلا عن طرلق إخفظء فستطبلقظت اعنظصر افجها فالوتخدفم‬ .‫بظسشظشا فسرللولا‬ .‫ففرد إصبعلك على فسشظشا فسرللولا‬ ‫سلرجاع إسى فسشظشا فئصللا فستي تسهر بهظ فستطبلقظت اعنظصر افجها فالوتخدفم، قم‬ ‫بضم إصبعلك على فسشظشا فسرللولا أا فضغط‬ ‫تحريك...
Page 60 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على فسشظشا فسرللولا، فسمس أحد فستطبلقظت مع فالوتمرفر ثم فوحبه فاق تطبلق آخر‬ .‫لتم إنشظء مجلد جدلد اإضظفا فستطبلقظت إسله‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في فسشظشا فسرللولا، فسمس مجل د ًف ثم قم بأحد فإلجرفءفت فستظسلا‬ .‫ستحرلر...
Page 61 .‫أشكال الرمز: فختر مظ إذف كنت ترلد فئلقانظت بحافا مربعا أم دفلرلا‬ .‫فرز التطبيقات حسب: سضبط كلفلا فرز فستطبلقظت في فسشظشا فسرللولا‬ .‫الشبكة: ستغللر اضع ترتلب فستطبلقظت بظسشظشا فسرللولا‬ .‫إخفاء التطبيقات: حدد فستطبلقظت فستي ترلد إخفظءهظ من فسشظشا فسرللولا‬ ‫التكرار الحلقي للشاشة الرئيسية: لومح بظستمرلر فسموتمر سلشظشا فسرللولا (فستكرفر‬ .)‫مرة...
Page 62 ‫إعداد قفل الشاشة‬ .‫تتافر فسعدلد من فسخلظرفت ستكالن إعدفدفت قفل فسشظشا‬ ‫اإلعدادات عامة قفل الشاشة والحماية إختر قفل الشاشة ثم حدد‬ ‫فسمس‬ .‫فسطرلقا فستي تفضلهظ‬ :‫قم بتخصلص فإلعدفدفت فستظسلا‬ .‫بال: إلسغظء تنشلط اسلفا قفل فسشظشا‬ .‫مسح: فوحب على فسشظشا سفتح قفل فسشظشا‬ .‫: فضغط...
Page 63 ‫ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة‬ .‫لمكنك تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ عن طرلق سموهظ مرتلن‬ ‫. اقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على فسشظشا فسرللولا فستي تقدمهظ‬ .‫منظوب على مشغل مخصص أا على فسشظشا فسرللولا فسمثبتا بافوطا فسموتخدم‬ .‫فوتخدم طرا إصبعك عند سمس فسشظشا. اال توتخدم سفرك‬...
Page 64 Knock Code ،‫ فسخظص بك. اعند قفل فسشظشا‬Knock Code ‫لمكنك إسغظء قفل فسشظشا عن طرلق إنشظء‬ .‫لمكنك فساصال مبظشرة إسى فسشظشا فسرللولا عن طرلق سمس فسشظشا بتولول محدد‬ .‫ مع ملزة تشغلل/إلقظا فسشظشا‬Knock Code ‫لمكنك فوتخدفم‬ .‫تأكد من فوتخدفم طرا إصبعك عند سمس فسشظشا‬ Knock Code ‫إنشاء‬...
Page 65 .‫بعض فسبلظنظت. اسذسك، تحقق من أن موتاى طظقا فسبطظرلا كظا ٍ قبل بدء فستشفلر‬ .‫ال لمكن فساصال إسى فسملفظت فسمشفرة إال من فسجهظز فسذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهللا‬LG ‫ال لمكن فوتخدفم بطظقا فسذفكرة فسمشفرة على جهظز آخر من إنتظج‬ .‫بطظقا فسذفكرة فسمشفرة الوتخدفمهظ على هظتا محمال آخر‬...
Page 66 ‫أخذ لقطات شاشة‬ .‫لمكنك فستقظط صار ً ف سلشظشا فسحظسلا فستي توتعرضهظ‬ ‫عبر اختصار‬ ‫فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل امفتظح خفض موتاى فسصات (-) في‬ .‫فساقت نفوه سمدة ثظنلتلن على فئقل‬ .‫ فسماجاد في المعرض‬Screenshots ‫لمكن عرض سقطظت فسشظشا من مجلد‬ Capture+ ‫عبر‬...
Page 67 .QWERTY ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على ساحا مفظتلح‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫ تلقظل ل ً ظ بتحللل أنمظط فالوتخدفم القترفح فسكلمظت فستي لتكرر‬Smart keyboard ‫تقام‬ .‫فوتخدفمهظ أثنظء فسكتظبا. اكلمظ طظل فوتخدفمك سلجهظز، كظنت فالقترفحظت أكثر دقا‬ ‫أدخل فسنص، ثم فسمس إحدى فسكلمظت فسمقترحا أا فوحب فسجظنب فئلمن أا فئلور من ساحا‬ .‫فسمفظتلح...
Page 68 .‫لمكنك إضظفا مفظتلح أا حذفهظ أا إعظدة ترتلبهظ بظسصا فسوفلي من ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تخطيط لوحة مفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .QWERTY ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬ ‫على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 69 .‫لمكنك تحدلد اضع ساحا فسمفظتلح فئفقي من بلن فسعدلد من فسخلظرفت‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في العرض‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫األفقي‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬ ‫على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 70 .‫لمكنك نقل ساحا فسمفظتلح إسى أحد جظنبي فسشظشا حتى لمكنك فوتخدفمهظ بلد افحدة‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ .‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬ ‫على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 71 .‫لمكنك تافلر سغظت إضظفلا سإلدخظل في ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ .‫ تحديد اللغات‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫حدد فسلغظت فستي ترلد جعلهظ متافرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫لمكنك قص أا نوخ نص من تطبلق، ثم تلصقه بعد ذسك في فستطبلق نفوه. أا، لمكنك تشغلل‬...
Page 72 Clip Tray ‫ المكن سصقه‬Clip Tray ‫إذف قمت بنوخ أا قص صارة أا نص، فولتم حفسه تلقظل ل ً ظ بـ‬ .‫بمكظن آخر في أي اقت‬ ‫مع فالوتمرفر ثم حدد‬ ‫في ساحا فسمفظتلح، فسمس‬ .CLIP TRAY ‫بد ال ً من ذسك، فسمس نظفذة إدخظل فسنص مع فالوتمرفر، ثم حدد‬ .‫...
Page 73 .‫تحدلد عالما فستبالب األجهزة المجاورة في كل تطبلق على حدة‬ .‫فوتخدم فسمحتاى فسموتمد من فئجهزة فسمجظارة كمظ سا كنت توتخدمه على جهظزك‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ .‫ آخر، أا جهظز ساحي أا جهظز كمبلاتر‬LG ‫لمكنك مشظركا ملفظت فلمظ بلن جهظزك اجهظز‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫، ثم‬...
Page 74 .‫اموسيقى‬ .) www.lg.com ( LG ‫ من ماقع فسالب فسخظص بـ‬LG Bridge ‫لمكنك تنزلل‬ ‫، لتم‬LG Bridge ‫عند نقل فسملفظت من فسجهظز إسى جهظز فسكمبلاتر أثنظء عدم تشغلل‬ .‫تخزلنهظ سمدة 7 ألظم في ذفكرة فستخزلن فسمؤقت‬ ‫لتم حفس فسملفظت فس م ُ خزنا بشكل مؤقت تلقظل ل ً ظ على جهظز فسكمبلاتر عند تشغلل‬...
Page 75 ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 76 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ . ‫تبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تايلمحثاعنايفمتا تاوينزتله‬ ‫اأوابيجراقييفمتا تاقيبيوفرايلىا‬Play‫،اأوابيجرا‬SmartWorld‫تبكنكاقسيخلقما‬ ‫ ا‬ .‫بزولاقيخلبة‬ .‫قلاييفلبامعضابي جراقييفمتا تاأناتيماإنش ءاحس باويسجتلاقيلخولابناخاليه‬ ‫ ا‬ .‫قلاييفلبامعضاقييفمتا تالفعارسوم‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫اغترابلعوبةايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬SmartWorld‫قلايكونا‬ ‫ ا‬...
Page 77 ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ . ‫عنلايشغتلاقيجه زاألولابرا،اتبكنكاينزتلاقييفمتا تاقيبوصىامه‬ .‫تبكنكاقييخفياوقالنيا لاإيىاقيخفوااقيي يتةالونايثمتت‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكاعرضاقييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه افياقيش شةاقيرئتستة.اتبكنكاأت ض ً اإع لاايثمتتا‬ .‫قييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه اخاللا42اس عةابناقآلن‬ .‫قضغفا ا ااإلدارةا امهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكايبسابنفاةاف رغةابناقيش شةاقيرئتستةابعاقالسيبرقر،اوبناثماقضغفامهمالت‬ .‫التطبيقات‬ : ‫قمامينشتفاقيوظتطةاقيييايرتله‬ .‫استعادة:اإلع...
Page 78 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫بناقيش شةاقيرئتستة،اقضغفام سيبرقراعلىاأتاونةاقييفمتق،ابثلاقاليص لاوقيرس ئلا‬ ‫وقيك بترقاوقيبعرضاوقإلعلقلقتايعرضاق ئبةاقيوصولاقيسرتع.اقسيخلماقييفمتا تامسهويةا‬ ."‫أكمرابناخاللا"قخيص رقتاقييفمتا ت‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافيامعضاقييفمتا ت‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 79 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قمامإجرقءابك يبةاه يطتةام سيخلقماإحلىاقيفرقاقيبيوفرا،اكإلخ لارقماه يفاتلو ت ً اوإجرقءا‬ .‫بك يبةابناق ئبةاقألسب ءاأواق ئبةاقيبك يب تاقألخترا‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصال‬ :‫قمامإجرقءابك يبةام سيخلقمافرتاةابناقخيت رك‬ ‫ألخلارقماه يفاثماقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسارقماقاليص لاقيسرتعابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫قمحثاعناقسماعنافرتقايبساقيحرفاقألولابناقالسماقيبوجولافياق...
Page 80 ‫رفض مكالمة‬ .‫اعمراش شةاقيبك يب تاقيوقرلا‬ ‫يرفضابك يبةاوقرلا،اقسحبا‬ .‫إلرس لارس يةارفض،اقسحباخت رارس يةاقيرفضا اعمراقيش شة‬ ‫ ا‬ ‫إلض فةاأوايحرترارس يةارفض،اقيبسا ا ااإلعداداتا االشبكةا اإعدادات المكالماتا‬ ‫ ا‬ .‫احظر المكالمات و الرفض برسالةا االرفض برسالة‬ ‫عنلاورولابك يبة،اقضغفاعلىابطي حارفعابسيوىاقيصوتا(+)اأواخطضابسيوىا‬ ‫ ا‬ ‫قيصوتا(-)اأواقياطل/قييشغتلايكيماصوتانغبةاقيرنتناأواقالهيزقزاأوايحوتلاقيبك يبةا‬ .‫يوضعاقالنيظ...
Page 81 ‫عرض المكالمات الفائتة‬ . ‫إذقاف ييكابك يبة،افستاوماشرتفاقيح يةاقيبوجولاأعلىاقيش شةامعرضا‬ ‫يعرضايط صتلابك يبةاف ئية،اقسحباشرتفاقيح يةاألسطل.اومل ال ً ابناذيك،اقيبسا‬ ‫ا‬ .‫ا ا ا االسجالت‬ ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثن ءاإجرقءابك يبة،اتبكنكاقيوصولاإيىابجبوعةابينوعةابناقيوظ ئفام يضغفاعلىا‬ :‫قألزرقراقيبرئتةاعلىاقيش شة‬ .‫األسماء:ايعرضاق ئبةاقالسب ءاأثن ءاإجرقءابك يبة‬ ‫ ا‬...
Page 82 ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫يعرضاسجالتاقيبك يب تاقألخترا،اقيبسا ا ا ا االسجالت.اوعنلئ ذ ٍاتبكنكاقسيخلقما‬ :‫قيوظ ئفاقيي يتة‬ . ‫يعرضاسجالتايط صتلاقيبك يب ت،احللاقسم.اياليص لام السماقيبحلل،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫يحذفاسجالتاقيبك يب ت،اقيبسا ا احذف‬ ‫ ا‬ ‫قلايخيلفابلااقيبك يبةاقيبعروضةاعنارسوماقيبك يبة.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صا‬ ‫ ا‬ .‫مكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ .‫تبكنكايكوتناخت...
Page 83 ‫قراءة رسالة‬ .‫تبكنكاعرضاقيرس ئلاقيييايمايم ليه ابر ي ّ مةاحسباقالسم‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫حللاقسمابناق ئبةاقيرس ئل‬ ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ .‫تبكنكايغتتراإعلقلقتاقيرس ئلايبالئبةايطضتاليك‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قيبسا ا ااإلعداداتابناق ئبةاقيرس ئل‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواإلظه راقييالترايكلايحظ يكاقيثبتنة‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قملاقييا...
Page 84 ‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫تبكنكايحلتلاوضعاقيك بترقاقيذياتن سبامتئيكاكياييبكنابناقييا فاصورااأوايسجتلافتلتوا‬ .‫مفرتاةابرتحةاوسهلة‬ .‫قيبسا ا ا ا االوضع،اثماحللاقيوضعاقيبفلوب‬ ‫الوضع التلقائي‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتواعنافرتقاقييحلتلابنامتنابخيلفاأوض عا‬ .‫وخت رقتاقيك بترق‬ (‫قيبسا ا ا ،اثماقيبساالوضعا اتلقائيا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا .اييسجتلافتلتو،اقيبسا‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬ .‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬...
Page 85 ‫التقاط صورة‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ .‫قيبسا االييا فاصورا‬ ‫تبكنكاأت ض ً اقيضغفاعلىابطي حاخطضابسيوىاقيصوتا(-)اأوارفعابسيوىاقيصوتا‬ ‫ ا‬ .‫(+)االييا فاصورا‬ ‫عنلاإتا فايشغتلاقيش شةاأواقطله ،اقملأايشغتلاقيك بترقام يضغفاعلىابطي حاخطضا‬ ‫ ا‬ .‫ا ااإلعداداتا اعامةا امفتاح االختصار‬ ‫بسيوىاقيصوتا(-)ابريتن.اقضغفا‬ ‫تسجيل فيديو‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ . ‫قيبسا‬ . ‫الييا فاصورااأثن ءايسجتلاقيطتلتو،اقيبسا‬ ‫ ا‬...
Page 86 ‫قييافاصور ً قاأكثراسفو ع ً اوح ل ّ ا ً افياإض ءاابنخطضة.ا(تؤليايحلتلا‬ ‫قيوضعاقيس فعاإيىايشغتلهاأواإتا فايشغتلهايلا ئ ت ً امن ء ً اعلىاظروفا‬ ‫الوضع الساطع‬ ).‫قإلض ءااقيبحتفة‬ ‫يلحصولاعلىاصورامأيوقناحتة،اوإض فةابؤثرقتاإلضط ءاقيبزتلا‬ ‫بناقيجولااحيىافياح يةاقييا فه افيابوقجهةاقيضوء.اتيمايوفتراهذها‬ ‫)اقيبزولاا‬HDR(‫قيوظ ئفابناخاللابتزااقينف قاقيلتن بتكياقيبريطعا‬ .‫فياقيك بترق‬ ‫التسجيل الثابت‬ .‫يالتلاضم...
Page 87 ‫خيارات إضافية بالكاميرا األمامية‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااذقيتةابناخاللايحلتلاقيخت راقيخ صامه امتنا‬ ‫لقطة ذاتية‬ . ً ‫التقاط إيماءة اليداواالتقاط الصور تلقائي ا‬ .‫تسبحايكامعرضاقيصورااعلىاقيطورامعلاقييا فاقيصورا‬ ‫عرض اإليماءة‬ ‫عكس الصورة‬ .‫حطظاقيصورامشكلابعكوسامعلاقييا فاقيصوراقيذقيتة‬ ‫عنلاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اتبكنكاضمفاع بلاقييصطتة،اويأثتراقإلض ءا،اولرجةا‬ ‫ ا‬ .‫يوناقيمشرا‬ ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫الطعام‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتوابناخاللاضمفاشرتفايبرتراقأليوقناويوقزناقيلونا‬ .‫قألمتض‬...
Page 88 Snap movie .‫تبكنكايسجتلابا فعافتلتواقصترااويجبتعه افيافتلماقصترابليها06اث نتة‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ . ‫قيبسا‬ ‫قيبساقيربزامبجرلايسجتلابافعافتلتوابليهاثالثاثوقن ٍ .اوتبكنكايبساقيربزابعا‬ ‫ ا‬ .)‫قالسيبرقراإلنش ءابافعافتلتواأفولا(قيحلاقألقصى:القتاةاوقحلا‬ .‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬ .‫ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬ .‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‬ .‫ﺣﺫﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ‬ .‫ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‬ .‫قيبساحفظ‬ ‫التقطع الزمني‬ ‫تبكنكاقييا فاسلسلةابناقإلف رقتافيافيرقتازبنتةابحللااييسجتلاقييغتترقتاقيييايحلثا‬ .
Page 89 ‫حركة بطيئة‬ ‫تبكنكاإنش ءافتلتوابسلياعنافرتقايغتتراسرع تاحركةاقألشت ءافياقيطتلتواقيخ صامك.ا‬ ‫ييتحايكاهذهاقيبتزاايسجتلافتلتوامبعللاكمترايلسرعةاثمايشغتلهامسرعةاقت ستةايتملواقيطتلتوا‬ .‫وكأنهاقلايماإمف ءاسرعيه‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اييسجتلافتلتو‬ .‫قيبسا اإلنه ءايسجتلاقيطتلتو‬ ‫انبثاق‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواعنافرتقاقسيخلقماك ال ً ابناقيعلسةاقيات ستةاووقسعةا‬ ‫قيزقوتةايلك بترقاقيبزلوجةافياظهراقيجه زاييسجتلابش هلاوكأنهاقلايماوضعه القخلاإف ر.ا‬ ‫قيبش هلاقيبعروضةافياقيش شةاقيصغترااقألب بتةايماقييا فه ام سيخلقماقيك بترقاقيات ستة،ا‬ ‫متنب...
Page 90 ٣٦٠ ‫بانوراما‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراام نورقبتةامزقوتةا063الرجةابناخاللايحرتكاقيك بترقافياقيج ها‬ .‫وقحل‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اثماحركاقيك بترقاممفءافياقيج هاوقحل‬ .‫حر ّ ِ كاقيجه زام يم عاقيج هاقيسهماقيوقرلافياقإلرش لقت‬ ‫ ا‬ ."‫تيماحطظاصوراام نورقبتةا063الرجةايلا ئ ت ً افيا"قيبعرض‬ ‫ ا‬ ‫،اثماقسحباقيش شةاألعلىاأواألسطلابنا"قيبعرض"ايعرضاصوراا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫م...
Page 91 ‫بانوراما‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراام نورقبتةاعنافرتقايحرتكاقيك بترقافياقيج هاوقحلاييصوتراقيهلفا‬ .‫ولبجاقيلاف تاقيبيي يتةافياعرضاأكمر‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اثماحركاقيك بترقاممفءافياقيج هاوقحل‬ .‫حر ّ ِ كاقيجه زام يم عاقيج هاقيسهماقيوقرلافياقإلرش لقت‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ايليوقفاعناقييا فاقيصوراقيم نورقبتة‬ ‫صور متالحقة‬ .‫تبكنكاأخذاياف تابيالحاةاإلنش ءاصورابيحركة‬ .‫فياقيوضعايلا ئي،اقيبسا ابعاقالسيبرقر‬ .
Page 92 ‫وضع الكاميرا يدوي‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراييبتزاملبسةاقحيرقفتةاعنافرتقاقسيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيبتزقتا‬ ‫اوسرعةاقيالقفا‬ISO‫قيبيالبة؛اب اعلتكاسوىاضمفايوقزناقيلوناقألمتضاوقيسفوعاو‬ .‫وخت رقتاأخرى‬ .) (‫قيبسا ا ا ،اثماقيبساالوضعا ايدويا‬ .‫قماميخصتصاإعلقلقتاقيك بترقاقيي يتة‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‬ .‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‬ .‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻼﻗﻁ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ .ISO ‫ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ‬ .‫قيبسا االييا فاقيصورا‬ ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫تبكنكايخصتصابجبوعةابينوعةابناخت...
Page 93 ‫إرفاق المواقع‬ .GPS‫حطظاقيصوراابناخاللامت ن تابوقعا‬ ‫يعرضاشمك تاقيبوجهاحيىاتبكنكاقييا فاصوراقعيب ل ًقاعلىاقيخفوفا‬ ‫دليل‬ .‫قيبرجعتةاقألفاتةاوقيرأستة‬ ‫إضافة توقيع‬ .‫يعرضايوقتعا ب ُ خصصاعلىاقيصور‬ ‫حللاب اإذقاكنتايرغبافيايخزتناقيصوراوبا فعاقيطتلتوافياوحلاا‬ .SD‫يخزتنالقخلتةاأوامف قةا‬ ‫التخزين‬ ).‫(تيوفراعنلاإلخ لامف قةاقيذقكرا‬ .‫يوفتراقيبس علاايجبتعاقوقئماقيك بترق‬ ‫مساعدة‬ ‫وضع الفيديو يدوي‬ ‫تبكنكايسجتلافتلتوام سيخلقمابتزقتابينوعة،ابثلاعن صراقييحكمافيايوقزناقيلوناقألمتضا‬ .‫اوسرعةاقيالقفاوقيبزتل‬ISO‫وقييركتزاوقيسفوعاوا‬ (‫قيبسا ا ا ،اثماقيبساالوضعا ايدويا‬ .‫قمايخصتصاإعلقلقتاقيك...
Page 94 ‫تخصيص خيارات الكاميرا‬ .‫تبكنكايخصتصابجبوعةابينوعةابناخت رقتاقيك بترقايبالئبةايطضتاليك‬ .‫ب اعلتكاسوىايبسا اعلىاقيش شة‬ ‫معدل األطر‬ .‫يحلتلاقتبةاعللاقإلف رقتافياقيث نتة‬ .‫يحلتلاجولااقيصوراايبا فعاقيطتلتو‬ ‫معدل البت‬ Hi-Fi .Hi-Fi‫يسجتلافتلتوامصوتاتيبتزامجولاا‬ ‫التسجيل الثابت‬ .‫يالتلاضم متةاقيحركةاأثن ءايسجتلافتلتو‬ ‫عنلايبساقيك ئن،اييمعاقيك بترقاويح فظاعلىاقييركتزاعلىاقيك ئنا‬ .‫قيبيحرك‬ Tracking focus ).‫(تكوناهذقاقيخت رابي حاعنلب ايكوناقيك بترقاقيات ستةاقتلاقالسيخلقم‬ .‫تخمركاعنلب...
Page 95 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫قفل التعرض تلقائي/التركيز تلقائي‬ ‫تبكنكاإصالحابسيوىاقييعرضاقيح يياوبوضعاقييركتزابناخاللايبساقيش شةام سيبرقرا‬ .‫فياقيوضعا"يلا ئي".اإلتا فايشغتلاقيبتزا،اقيبسابنفاةاف رغةام يش شة‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافياأوض عابعتنة‬ ‫ ا‬ Focus peaking .Focus‫ا‬peaking‫تبكنكاضمفاقييركتزاعلىاقيبوضوعام سيخلقمابتزاا‬ ‫).اعنلا‬MF(‫ابناخاللايبسازراقييركتزاقيتلويا‬Focus‫ا‬peaking‫قمام يوصولاإيىا‬ ‫،استظهرابوضوعاقييركتزام يلوناقألخضر.احر ّ كاعجلةاقييملتلا‬Focus‫ا‬peaking‫يبكتنا‬ .‫ألعلىاوألسطلايليركتزاعلىاقيبنفاةاقيبفلومة،اثماقييافاقيصورا‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافياوضعاقيك بترقاقيتلوياووضعاقيطتلتواقيتلوي‬ ‫ ا‬ .‫ابرااأخرى‬Focus peaking‫قماميعفتلاهذهاقيبتزاابناخاللايبساقيزرا‬ ‫ ا‬...
Page 96 ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫تبكنكاقييملتلامتناقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتةاالخيت راقيك بترقاقيييايالئمامتئيك‬ ‫اأواقسحباقيش شةافياأياقيج هايليملتلامتناقيك بترقاقألب بتةا‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقيبسا‬ .‫وقيخلطتة‬ ‫ايلحصولاعلىا‬ ‫يافةاذقيتة‬ ‫قسيخلماقيك بترقاقألب بتةاالييا فاصوراذقيتة.اقنظرا‬ ‫ ا‬ .‫يط صتل‬ ‫التكبير أو التصغير‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقييكمتراأواقييصغترافياش شةاقيك بترقاأثن ءاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقمامضماأوافرلاإصمعتكاعلىاش شةاقيك بترقايليكمتراأواقييصغتر،ا‬ ‫ ا‬...
Page 97 ‫لقطة ذاتية‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتةايعرضاوجهكاعلىاقيش شةاوقييا فاصورااذقيتةايه‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ .‫تبكنكاقييا فاصوراذقيتةام سيخلقماقإلتب ءقت‬ .‫ب اعلتكاسوىاإظه راكفاتلكاأب ماقيك بترقاقألب بتةاثماإفم قاقمضيك‬ .‫تبكنكاأت ض ً اقمضاتلتك،اثمافيحه ام يج هاقيك بترقاقألب بتة‬ . ٍ ‫ستيماقييا فاقيصورااخاللاثالثاثوقن‬ ‫ ا‬ ‫ا القطة‬ ‫السيخلقماهذهاقيبتزا،اقمام ييملتلاإيىاوضعاقيك بترقاقألب بتة،اثماقيبسا‬ ‫ ا‬...
Page 98 ً ‫التقاط الصور تلقائي ا‬ ‫تبكنكاقسيخلقمابتزااقكيش فاقيوجهاالييا فاصوراذقيتةامفرتاةابرتحةاوسهلة.اتبكنكا‬ ‫ضمفاقيجه زاوم يي يياعنلب اينظراإيىاقيش شة،ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهكاويليافا‬ . ً ‫صورااذقيتةايلا ئ ت‬ ‫عنلب ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهك،اتظهراإف راقيليتلام يلوناقألمتض.اإذقايوقفا‬ ‫ ا‬ ‫قيعنصراقيذياملقخلاقإلف راقإلرش لياعناقيحركة،افستيحولاقإلف راقإلرش لياإيىا‬ .‫قيلوناقألصطر،اوسيليافاقيك بترقاصورا‬ ." ً ‫ا القطة ذاتيةا االتقاط الصور تلقائي ا ً اييبكتنابتزاا"قييا فاقيصورايلا ئ ت‬ ‫قيبسا‬...
Page 99 ‫عرض اإليماءة‬ ‫معلاقييا فاصورااذقيتةام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اتبكنكابع تنةاقيصورااقيذقيتةابم شر ا ً ا‬ .‫عنافرتقاوضعاقيش شةام ياربابناوجهك‬ ."‫ا اعرض اإليماءةاييبكتنابتزاا"عرضاقإلتب ءا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫تيماعرضابع تنةاوقحلاافافافياكلابرااتيمافته اقييا فاصورا‬ ‫ ا‬ .‫إذقاقبتاميلوتراقيجه زاأثن ءاعرضاش شةاقيبع تنة،اييمللاقيش شةاإيىاوضعاقيك بترق‬ ‫ ا‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قملاقييا فاصوراام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اقضغفاعلىا ا اعكس الصورة.اتيماعكسا‬ .
Page 100 ‫التوقيع‬ .‫تبكنكاإنش ءاصوراا ب ُ خصصةام سيخلقمايوقتعك‬ .‫قيبسا ا ا ،اثماقيبسا ا اإضافة توقيع‬ .‫ألخلاقييوقتعاقيبرغوبافتهاوقضغفاإضافة‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 101 ‫المشاركة السريعة‬ ‫تبكنكابش ركةاصورااأوافتلتوام سيخلقماقييفمتقاقيذيايرتلهابم شر ا ً امعلاقييا فاقيصورااأوا‬ .‫يسجتلاقيطتلتو‬ .‫قيبسا ا ا االييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ .‫قيبساأتاونةاقييفمتقاقيييايظهراعلىاقيش شةايلبش ركةام سيخلقماهذقاقييفمتق‬ ‫وتبكنكاأت ض ً اسحباقألتاونةاإيىاقاليج هاقيبع كسايرؤتةاقييفمتا تاقألخرىاقييياتبكنكا‬ .‫قسيخلقبه ايبش ركةاقيصوراوبا فعاقيطتلتوايلتك‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‬ ‫قلاتخيلفاقييفمتقاقيذيايعرضهاأتاونةاقيبش ركةاقيسرتعةايم ع ً اينوعاويكرقراقيوصولا‬ ‫ ا‬ .‫إيىاقييفمتا...
Page 102 ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ . ‫تبكنكاعرضاقيصوراوقيطتلتوه تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاوإلقريه‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫تيماعرضاقيصوراوبا فعاقيطتلتواقيبحطوظةاحسباقيبجلل‬ ‫ ا‬ . ً ‫قيبساأحلاقيبجللقتاوقخيرابل ط‬ .‫قعرضاقيبلفاقيبحللافياوضعابلءاقيش شة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضاصورا،اقسحبايلتس راأواقيتبتنايعرضاقيصورااقيس ماةاأواقيي يتة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضافتلتو،اقسحبايلتس راأواقيتبتناإلرج عافتلتواأواقييالتماقيسرتعايه‬ ‫ ا‬ .‫قلاالاتيمالعمامعضاينستا تاقيبلط تاقعيب ل ًقاعلىاقيمرقبجاقيبثمية‬ ‫ ا‬...
Page 103 ‫الزر العائم‬ ‫قيزرا‬ ‫أثن ءاعرضايفمتقا"قيبعرض"افياقيوضعاقألفاي،اتبكنكاقسيخلقماقيزراقيع ئم.ارقجعا‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ ‫قيع ئم‬ ‫كتابة مذكرة على الصورة‬ . ‫أثن ءاعرضاصورا،اقيبسا‬ .‫قكيبابذكرااعلىاقيصورا،اثماقيبساحفظ‬ .‫تيمايفمتقاقيبذكرااعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫قلاالايلعمامعضاقيصورابتزااقيبذكرا‬ ‫ ا‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ ."‫تبكنكايحرتراقيصوراذقتاقيصلةافيا"قيبعرض‬ ‫قيبحيوىاذواقيصلة‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ ‫رقجعا‬ ‫تحرير الصور‬ . ‫أثن ءاعرضاصورا،اقيبسا‬ .‫قسيخلمابجبوعةابينوعةابناقيبؤثرقتاوقأللوقتاييحرتراقيصورا‬ .‫قيبساحفظايحطظاقييغتترقت‬ .‫تيماكي مةاقييغتترقتاعلىاقيبلفاقألصلي‬ ‫ ا‬...
Page 104 ‫تشغيل فيديو‬ .QSlide ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳ ﻌ ًﺎ‬ .‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ .‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ .GIF ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ‬ .‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫يضمفابسيوىاقيصوت،اقسحباقيج...
Page 105 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫تبكنكاإنش ءافتلماجلتلابناخاللايجبتعاقيصوراوبا فعاقيطتلتوابع‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ ‫إنش ءافتلم‬ ‫رقجعا‬ GIF ‫إنشاء‬ .‫امسهويةام سيخلقمافتلتوا ب ُ سجل‬GIF‫تبكنكاإنش ءابلفا‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ GIF‫إنش ءابلفا‬ ‫رقجعا‬ ‫حذف الملفات‬ :‫تبكنكاحذفابلط تام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫قيبسام سيبرقراأحلاقيبلط تابناق ئبةاقيبلط ت،اثماقيبساحذف‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ابناق ئبةاقيبلط ت،اوقحذفاقيبلط تاقيبفلومة‬ ‫ ا‬...
Page 106 ‫األسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ . ‫تبكنكاحطظاقالسب ءاوإلقريه‬ .‫قضغفا ا اأساسياتا ااألسماء‬ ‫إضافة اسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ . ‫فياش شةاق ئبةاقالسب ء،اقيبسا‬ .‫ألخلايط صتلاقالسم،اثماقيبساحفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫تبكنكاقسيترقلاقسب ءابناجه زايخزتناآخر‬ .‫فياش شةاق ئبةاقألسب ء،اقيبسا ا االتحكم في األسماءا ااستيراد‬ .‫حللاقيبوقعتناقيبصلراوقيهلفايالسماقيييايرتلاقسيترقله،اثماقيبساموافق‬ .‫حللاقألسب ءاوقيبسااستيراد‬ ‫إضافة...
Page 107 ‫البحث عن اسماء‬ :‫تبكنكاقيمحثاعناقالسب ءام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫قيبسا ابناأعلىاق ئبةاقألسب ء،اثماألخلابعلوب تاقاليص لاأوارقماقيه يف‬ ‫ ا‬ .‫قمام ييبرترافياق ئبةاقالسب ءاألعلىاأواألسطل‬ ‫ ا‬ .‫بنافهرساش شةاق ئبةاقالسب ء،اقيبساقيحرفاقألولابناقالسم‬ ‫ ا‬ ‫ابناأعلىاق ئبةاقألسب ء،اثماألخلابعلوب تاقاليص لاأوارقماقيه يفايعرضا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫كلايط صتلاقيمحثابناسجلاقيبك يب تاأواقألسب ءاأواقيبجبوع ت‬ ‫قائمة...
Page 108 ‫إنشاء مجموعات‬ . ‫بناق ئبةابجبوعةاقألسب ء،اقيبسا‬ .‫ألخلاقس ب ً اجلت ل ًقايلبجبوعة‬ .‫قيبساإضافة أعضاءاييحلتلاقسب ء،اثماقيبساإضافة‬ .‫قيبساحفظايحطظاقيبجبوعةاقيجلتلا‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايلوتنابالحظ تابميكراام سيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيخت رقتاقيييايخصاهذها‬ ‫قيبتزااقيبيالبةام يبطكرا،اكإلقرااقيصوراوياف تاقيش شة،اوقييياالايكونابلعوبةام يبطكراا‬ .‫قييالتلتة‬ ‫إنشاء مالحظة‬ .QuickMemo+ ‫قيبسا ا اأساسياتا ا‬ .‫ايينشئابالحظة‬ ‫قيبسا‬ .‫ا:ايحطظابالحظة‬...
Page 109 ‫كتابة مالحظات على الصور‬ .QuickMemo+ ‫قيبسا ا اأساسياتا ا‬ .‫االييا فاصورا،اثماقيبساموافق‬ ‫قيبسا‬ .‫تيماإرف قاقيصوراايلا ئ ت ً ام يبطكرا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اأوا ايكي مةابالحظ تاعلىاقيصورا‬ .‫قكيباقيبالحظ تاتلو ت ً اعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ألخلاقينصاأسطلاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ايحطظاقيبالحظة‬ ‫قيبسا‬ ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫أثن...
Page 110 ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ .‫تبكنكاضمفاينمتهاييشغتلهافياوقتابحلل‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االساعةا االتنبيه‬ .‫اإلض فةاينمتهاجلتل‬ ‫قيبسا‬ .‫قماميكوتناإعلقلقتاقيينمتهاثماقيبساحفظ‬ .‫إذقاحللتاينمت ه ً ايماضمفهابسم ا ً ،افتبكنكايحرتره‬ ‫ ا‬ .‫يحذفاينمته،اقيبسا امأعلىاقيش شة.اأوامل ال ً ابناذيك،اقيبساقيينمتهابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫الساعة العالمية‬ .‫تبكنكاعرضاقيوقتاقيح ييايبلناعمراقيع يم‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االساعةا االساعة العالمية‬ .‫اإلض...
Page 111 ‫ساعة اإليقاف‬ .‫تبكنكاقسيخلقماس عةاقإلتا فاييسجتلاوقتاقيلورا‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االساعةا اساعة اإليقاف‬ .‫قيبسابدءايملءاس عةاقإلتا ف‬ .‫ييسجتلاوقتاقيلورا،اقيبساالدورة‬ ‫ ا‬ . ً ‫قيبساتوقفاإلتا فاس عةاقإلتا فابؤق ي‬ .‫السيئن فاس عةاقإلتا ف،اقيبسااستئناف‬ ‫ ا‬ .‫يبسحاك فةاقيسجالتاوإع لااملءاس عةاقإلتا ف،اقضغفاإعادة ضبط‬ ‫ ا‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيياوتماإللقرااقألحلقثاوقيبه...
Page 112 ‫حافظة األحداث‬ .‫تبكنكاقسيخلقماح فظةاقألحلقثاإلنش ءاأحلقث‬ .‫ايطيحاح فظةاقألحلقثاثماقسحباقيبحيوىاإيىاي رتخافياقيياوتم‬ ‫قيبسا‬ ‫ا:اإللقرااقيصوراوقينصوصاوقيبذكرقتاوقألحلقثاقيبحطوظةابؤق ي ً .اتبكنكاأت ض ً ا‬ ‫ ا‬ ‫بش ركةاقينصوصاوقيصوراوقيبالحظ تابنايفمتقاآخراوحطظه افياقيح فظة.اوإذقا‬ .‫يبستاالحافظةاعنلاإنش ءاحلث،افستيماحطظاقيحلثابؤق ي ً ام يح فظة‬ ‫ايعرضاقيبعلوب تاقيبيعلاةامأحلقثا‬Facebook‫ا:اإلض فةاحس باعلىا‬ ‫ ا‬ .Facebook‫.اوقلاالايلعمامعضاقألجهزااوظتطةابعلوب تاحلثا‬Facebook ‫ا:ايعرضاقيبعلوب تاقيست حتةاقيبيعلاةام يبنفاةاقيبحتفة،ابثلاقيبف عماوقيبرقفقا‬ ‫ ا‬...
Page 113 ‫موسيقى‬ .‫تبكنكايشغتلاوإلقرااقألغ نياأواقأليموب تاقيبوستاتة‬ .‫قضغفا ا اأساسياتا اموسيقى‬ .‫حللافئة‬ .‫حللابلفابوستاى‬ .‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺿﻠﺔ ﺃﻭ ﺣﺫﻓﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ .‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﺷﻭﺍﺋﻲ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ / ‫ﺍﺿﻐﻁ...
Page 114: اآللة الحاسبة
‫السيخلقماقيح سمةاقيعلبتة،اقسحباشرتفاقييبرترام يلوناقألزرقاوقيبوجولافياقيج نبا‬ ‫ ا‬ .‫قألتبنابناقيش شةاإيىاقيتس ر‬ .‫إلع لااإجرقءاحس ب،اقيبساقيزراحذفابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ LG Health LG Health ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايحستناصحيكاوقالحيط ظامع لقتاجتلاايبب رسةاقييبرتن تاقيرت ضتةاعنافرتقا‬ . ‫بي معةاقييبرتن تاقييياياومامه‬ LG Health ‫بدء استخدام‬ ‫اعنلاملءايشغتلاقييفمتقاألولابرااأوامعلاإع لااضمفها‬LG‫ا‬Health‫تبكنكايكوتنا‬ .‫بم شرا‬ .LG Health‫قضغفا ا اأساسياتا ا‬...
Page 115 ‫ا:املءابي معةاأحلاقييبرتن ت.اتيمايسجتلافرتاةاوبالقراقييبرتن تاقيملنتةاقيييا‬ ‫ ا‬ .‫ب رسيه ايكلانوعابناقييبرتن ت‬ ‫ا:ايعتتناأهلقفايبرتن يكاقيتوبتةاوقيييايشبلاقيسعرقتاقيحرقرتةاوقيخفوقت،اأوا‬ ‫ ا‬ .‫اقيبينوعة‬LG‫ا‬Health‫يعتتناإعلقلقتا‬ ‫امشأناقيح يةاقيصحتةاإنب اهياييوفترا س ُ ملا‬LG‫ا‬Health‫إناقيبعلوب تاقييياتالبه ا‬ ‫ ا‬ ‫قيرقحةايلبسيخلماوالاتبكناقسيخلقبه األتةاأغرقضافمتةاك يوق تةابناقيبرضاأوا‬ .‫عالجهاأوايشختصه‬ ‫اأواقلاالاتيوفرايم ع ً ايلمللاوبزولاقيخلبة.اكب اأناوظ ئفا‬LG‫ا‬Health‫قلاتخيلفا‬ ‫ ا‬ ‫ايخيلفا‬LG‫ا‬Health‫اقيبيوفرااوقييفمتا تاقييياتبكناإض فيه اإيىا‬LG‫ا‬Health .‫يم...
Page 116: البريد اإللكتروني
‫البريد اإللكتروني‬ ‫نظرة عامة على البريد اإللكتروني‬ ‫تبكنكايسجتلاحس بامرتلاإيكيرونيامجه زكاثماقييحاقابنارس ئلاقيمرتلاقإليكيرونيا‬ .‫وإرس يه ابناجه زك‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر.اقسيشرابزولاقيخلبةاقيخ صامكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ ‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عنلب ايسيخلمايفمتقاقيمرتلاقإليكيرونياألولابرا،اقماميسجتلاحس باقيمرتلاقإليكيرونيا‬ .‫قيخ صامك‬ .‫قضغفا ا اأساسياتا االبريد اإللكتروني‬ .‫حللابزولاخلبةاقيمرتلاقإليكيروني‬...
Page 117: Fm ‫راديو
‫تحقق من البريد اإللكتروني‬ .‫اثماحللاصنلوقامرتل‬ ‫قيبسا‬ .‫حللامرت ل ًقاإيكيرون ت ً ابناق ئبةاقيمرتلاقإليكيروني‬ .‫يظهرارس يةاقيمرتلاقإليكيروني‬ ‫ ا‬ ‫إرسال بريد إلكتروني‬ ‫قيبسا‬ .‫ألخلاعنوقناقيمرتلاقإليكيرونياقيخ صام يبسيلم‬ .‫ألخلاقيبوضوعاوقيرس ية‬ ‫إلرف قابلط ت،اقيبسا‬ ‫ ا‬ . ‫يلوصولاإيىاعن صراقيا ئبةاقالخيت رتة،اقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اإلرس لاقيمرتلاقإليكيروني‬ FM ‫راديو‬...
Page 118: Smart Doctor
Smart Doctor . ‫اييشختصاح يةاقيجه زاويحستنه‬Smart‫ا‬Doctor‫تبكنكاقسيخلقما‬ .Smart Doctor‫قضغفا ا ااإلدارةا ا‬ LG Mobile Switch .LG‫ا‬Mobile‫ا‬Switch‫قنالاقيمت ن تامسهويةابناجه زابسيخلماإيىاجه زاجلتلام سيخلقما‬ .LG Mobile Switch‫قضغفا ا ااإلدارةا ا‬ ‫مل ال ً ابناذيك،اقيبسا ا ااإلعداداتا اعامةا االنسخ االحتياطيا ا‬ ‫ا‬ .LG Mobile Switch .‫قيمعاقإلرش...
Page 119: Smartworld
SmartWorld ‫تبكنكاينزتلابجبوعةابينوعةابناقأليع باوقيبحيوت تاقيصويتةاوقييفمتا تاوقيخفوفاقيييا‬ ‫.اب اعلتكاسوىايخصتصاجه زكايتالئمايطضتاليك،اوذيكا‬LG‫ا‬Electronics‫يوفره ا‬ .‫م سيخلقماخلطت تاقيش شةاقيرئتستةاوقيخفوف‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫قلاالاتيمالعماهذهاقيبتزاايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ .SmartWorld‫قضغفا ا االخدماتا ا‬ .‫،اثماقماميسجتلاقيلخول‬LG ‫قيبسا ا احساب‬ . ‫حللاعن صراقيبحيوىاقيبفلومةايينزتله‬...
Page 120: Remotecall Service
RemoteCall Service ‫تبكنايشختصاجه زكاعنا م ُ علايحلاقيبشكالت.اأو ال ً ،اقمامإجرقءابك يبةاه يطتةابعابركزا‬ :‫اكب اتلي‬LG‫خلبةاعبالءا‬ . ‫السيخلقماهذهاقيوظتطة،اتيعتناعلتكاأو ال ً اقيبوقفاةاعلىاقسيخلقبه‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .RemoteCall Service‫قضغفا ا االخدماتا ا‬ .LG‫قيصلامأحلابرقكزاخلبةاعبالءا‬ ‫معلاقاليص ل،اقيمعاإرش لقتابسؤولاقيخلبةاإللخ لارقماقيوصولاقيبؤيفابناسيةا‬...
Page 121: Google ‫تطبيقات
Google ‫تطبيقات‬ ‫.اوعنلئ ذ ٍاسيظهرا‬Google‫اعنافرتقايعتتناحس با‬Google‫تبكنكاقسيخلقمايفمتا تا‬ ‫األولابرا.اوإذقايما‬Google‫ايلا ئ ت ً اعنلب ايسيخلمايفمتقا‬Google‫ن فذاايسجتلاحس با‬ ‫،افأنشئاحس م ً ابناجه زك.اويالفالعاعلىاكتطتةاقسيخلقما‬Google‫تكنايلتكاحس باعلىا‬ .‫يفمتق،اقنظراقيبس علااقيوقرلاافياقييفمتق‬ .‫قلاالايعبلامعضاقييفمتا تايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ ‫المستندات‬ ‫تبكنكاإنش ءاقيبسينلقتاأوايحرتراقيبسينلقتاقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوابناأياجه زاآخر.ا‬ . ‫كب اتبكنكابش ركةاقيبسينلقتابعاآخرتناويحرتره‬ Drive ‫تبكنكايحبتلاقيبلط تاوحطظه اوفيحه اوبش ركيه اوينظتبه ابناجه زك.اوتبكناقيوصولا‬ ‫إيىاقيبلط...
Page 122 Play ‫أفالم وتليفزيون‬ ‫االسيئج راأفالماأواشرقئه .اوتبكنكاشرقءاقيبحيوىاويشغتلها‬Google‫قسيخلماحس مكاعلىا‬ .‫بناأيابك ن‬ Play ‫موسيقى‬ ‫.اوتبكنكايشغتلابلط تاقيبوستاىاقيبحطوظةاعلىا‬Play‫قشير ِ ابلط تابوستاىابنابيجرا‬ .‫جه زك‬ ‫جداول البيانات‬ ‫تبكنكاإنش ءاجلقولامت ن تاأوايحرتراجلقولاقيمت ن تاقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوابناأياجه زا‬ . ‫آخر.اكب اتبكنكابش ركةاجلقولاقيمت ن تابعاآخرتناويحرتره‬ ‫العروض التقديمية‬ ‫تبكنكاإنش ءابوقلاعرضايالتبياأوايحرترابوقلاقيعرضاقييالتبياقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوا‬ . ‫بناأياجه زاآخر.اكب اتبكنكابش ركةاهذهاقيبوقلابعاآخرتناويحرتره‬ YouTube ‫ا‬YouTube‫قمحثاعنابا...
Page 123 ‫اإلعدادات‬...
Page 124 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنك تخصيص إاإلإلا للجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫اإلعدادات‬ ‫للمس‬ .‫وأإخل كلمة أساسية في مربع للبحث للوصول إلى انصر لداإلإ‬ ‫للمس‬ ‫لتغيير وضع للعرض. حسب إليل للمستخإم هذل من للمفترض أنك تستخإم‬ ‫للمس‬ .‫عرض التبويب‬ ‫الشبكة‬ Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك لالتصال باألجهزة للقريبة ابر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال...
Page 125 Wi-Fi ‫إعدادات شبكة‬ .Wi-Fi ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة‬ ‫التحويل إلى بيانات الجوال: إذل تم تنشيط وظيفة لتصال بياناا للمحمول ولكن ال‬ ‫، يتصل للجهاز بادنترنا‬Wi-Fi ‫يستطيع للجهاز لالتصال بادنترنا من خالل لتصال‬ .‫تلقائ ي ً ا ان طريق لالتصال ببياناا للمحمول‬ .‫تعتمإ...
Page 126 Bluetooth ‫ لتباإل للبياناا معها. فقط قم‬Bluetooth ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تإام‬ ‫ ولوحة مفاتيح؛ فهذل يتيح لك للتحكم في للجهاز‬Bluetooth ‫بتوصيل جهازك بسمااة‬ .‫بطريقة أكثر سهولة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬...
Page 127 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنك تشغيل بياناا للجولل وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إإلرة لستخإلمك لها‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ :‫قم...
Page 128 .‫تب ع ً ا لخطة للتسعير. لستشر مزوإ للخإمة للخاص بك لمزيإ من للمعلوماا‬ ‫ من للموقع‬USB ‫انإ للتوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته الى جهاز للكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي للملفاا بين جهازك وللكمبيوتر أثناء تشغيل لتصال‬...
Page 129 ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنك ضبط للجهاز كمو ج ّ ِ ه السلكي حتى تتمكن لألجهزة لألخرى من لالتصال بادنترنا‬ .‫باستخإلم بياناا للجو ّ لل لإى للهاتف‬ ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة الربط نقطة‬ .‫لتنشيطها‬ ‫ولضغط بعإ ذلك‬ .‫...
Page 130 Bluetooth ‫ربط‬ ‫ بادنترنا ابر لستخإلم بياناا للجو ّ لل لإى‬Bluetooth ‫يمكن توصيل جهاز متصل بـ‬ .‫للهاتف‬ ‫ ولضغط‬Bluetooth ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة الربط ربط‬ .‫لتنشيطها‬ ‫بعإ ذلك‬ .‫ بالجهازين، ثم قم بإقرلنهما‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ ‫يستخإم هذل للخيار بياناا للهاتف للمحمول، وقإ يتم فرض رسوم الى لستخإلمها‬ .‫تب...
Page 131 ‫يمكنك لستخإلم للجهاز كبطاقة مولصالا أو كبطاقة لئتمان. يمكنك أي ض ً ا مشاركة للبياناا‬ .‫مع للجهاز لآلخر‬ .NFC ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ .‫ للسماح بمشاركة للبياناا‬NFC ‫للمس جهازك باستخإلم للجهاز لآلخر للذي يإام‬ ‫ وف ق ً ا لنوع للجهاز. لنظر‬NFC ‫يختلف موقع هولئي‬ ‫نظرة...
Page 132 ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفاا محفوظة بين جهازك وهولتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة مشاركة ملف‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ .‫: لتغيير لسم للجهاز‬G6 .‫حفظ إلى: قم بتعيين مجلإ للوجهة لحفظ للملفاا للمرسلة من لألجهزة لألخرى به‬ .‫مشاركة ملف: للسماح باستالم للملفاا للمرسلة من لألجهزة لألخرى‬...
Page 133 .‫ دإلرة للملفاا للمحفوظة الى للجهاز من خالل جهاز كمبيوتر‬LG ‫يمكنك لستخإلم حساب‬ .USB ‫ولن تكون بحاجة إلى توصيل‬ .LG AirDrive ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة‬ ‫ الى للكمبيوتر و‬LG Bridge ‫ فرإ ي ً ا لتسجيل للإخول إلى‬LG ‫لستخإم حساب‬ .‫ الى للجهاز‬LG AirDrive www.lg.com ‫ من‬LG Bridge ‫يمكن تنزيل برنامج‬...
Page 134 ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يمكنك إيقاف وظائف بياناا للهاتف للمحمول وللمكالمة. وانإما يكون هذل للوضع قيإ‬ .‫للتشغيل، تظل للوظائف للتي ال تتضمن بياناا، كتشغيل للموسيقي ولأللعاب، متاحة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة وضع الرحالت الجوية‬ .‫للمس تشغيل الى شاشة للتأكيإ‬ ‫شبكات...
Page 135 ‫. كما يمكنك إإلرة للشبكاا للظاهرية‬intranet ‫يمكنك لالتصال بشبكة ظاهرية آمنة، مثل‬ .‫للخاصة للمتصلة‬ VPN ‫إضافة‬ .VPN ‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى الشبكة‬ ‫للمس‬ ‫تكون هذه للميزة متاحة في حالة تنشيط قفل للشاشة فقط. إذل تم إلغاء وظيفة قفل‬ .‫للشاشة، فستظهر شاشة لدشعار. لضغط تغيير من شاشة لدشعار لتنشيط قفل للشاشة‬ .‫للحصول...
Page 136: الصوت
.‫للشاشة‬ .‫صوت لوحة مفاتيح الطلب: تحإيإ تأثير صوتي للوحة للمفاتيح‬ .LG ‫: تحإيإ تأثير صوتي للوحة مفاتيح‬LG ‫صوت لوحة مفاتيح‬ .‫صوت اللمس: تحإيإ تأثير صوتي للنقر الى للعناصر‬ .‫أصوات قفل الشاشة: تحإيإ تأثير صوتي يصإر انإ قفل للشاشة أو إلغاء قفلها‬...
Page 137: إعدادات الشاشة
‫إعدادات الشاشة‬ .‫يمكنك تخصيص لداإلإلا للتفصيلية لكل نوع من أنولع للشاشاا‬ :‫في شاشة لداإلإلا، للمس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫الشاشة الرئيسية: لتخصيص إاإلإلا للشاشة للرئيسية. رلجع‬ ‫إاإلإلا للشاشة‬ .‫للحصول الى للتفاصيل‬ ‫للرئيسية‬ .‫سمة: تحإيإ سمة شاشة لجهازك‬ .‫الخط: تغيير حجم للخط أو إرجة لونه للغامق أو مظهره‬ ‫أزرار...
Page 138 .‫تلقائي: قم بتعيين للجهاز كي يتم ضبط سطوع للشاشة تلقائ ي ً ا وف ق ً ا لشإة للضوء للمحيط‬ .‫تدوير الشاشة تلقائي ا ً : لتإوير للشاشة تلقائ ي ً ا وف ق ً ا التجاه للجهاز‬ .‫مهلة الشاشة: ديقاف للشاشة تلقائ ي ً ا انإ ترك للجهاز خام ال ً لفترة زمنية محإإة‬ ‫شاشة...
Page 139 .‫إعدادات القفل اآلمن: تغيير إاإلإلا قفل لألمان‬ ‫بصمات األصابع: الستخإلم بصمة إصبعك لفتح قفل للشاشة أو للمحتوى. قم باالطالع‬ ‫لمعرفة للتفاصيل‬ ‫نظرة اامة الى للتعرف الى بصمة لدصبع‬ ‫الى‬ ‫التعرف على الوجه: تسمح لك بإلغاء تأمين للشاشة باستخإلم وجهك. قم باالطالع الى‬ .‫لمعرفة...
Page 140 ‫مديرو الهاتف: يسمح لك بامتيازلا لتقييإ للتحكم في للجهاز أو لستخإلمه في تطبيقاا‬ .‫خاصة‬ .‫: لعرض للتطبيقاا للعميلة للموثوقة للمثبتة الى للجهاز‬Trust agents .‫تثبيت الشاشة: لتثبيا شاشة للتطبيقاا بحيث يمكن لستخإلم للتطبيق للنشط حال ي ً ا فقط‬ .‫الوصول إلى االستخدام: لعرض تفاصيل لستخإلم للتطبيقاا الى للجهاز‬ ‫التطبيقات...
Page 141 ‫التخزين‬ .‫يمكنك ارض وإإلرة للتخزين للإلخلي الى للجهاز أو مساحة للتخزين الى بطاقة للذلكرة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط عامة التخزين‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫وحدة تخزين داخلية: لعرض إجمالي مساحة للتخزين وللمساحة للمتوفرة في‬ ‫للتخزين للإلخلي الى للجهاز. ويمكنك ارض قائمة بالتطبيقاا قيإ لالستخإلم‬ .‫وبسعة...
Page 142 ‫الرؤية التكبير/التصغير باللمس: لتكبير للشاشة أو تصغيرها ان طريق لمسها‬ .‫ثالث مرلا‬ .‫الرؤية تكبير/تصغير النافذة: للتكبير أو للتصغير إلخل نافذة واكس لأللولن‬ .‫الرؤية مؤشر فأرة كبير: تكبير مؤشر للفأرة‬ ‫الرؤية شاشة التباين المرتفع: قم بتبإيل لون للخلفية إلى لللون لألسوإ للحصول‬ .‫الى...
Page 143 ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية المس باستمرار من أجل المكالمات: للرإ‬ .‫الى للمكالماا أو رفضها ان طريق لللمس للمستمر لزر لالتصال بإ ال ً من سحبه‬ ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مهلة الشاشة: ديقاف للشاشة تلقائ ي ً ا انإ‬ .‫ترك للجهاز خام ال ً لفترة زمنية محإإة‬ ‫اإلعاقة...
Page 144 Smart settings .‫يمكنك تغيير إاإلإلا جهازك تلقائ ي ً ا وف ق ً ا لنمط لالستخإلم وللموقع‬ .Smart settings ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة‬ .‫قم بتنشيط للعناصر للتي تريإ تغيير إاإلإلتها تلقائ ي ً ا‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنك لستخإلم مفاتيح مستوى للصوا لتشغيل للتطبيقاا مباشرة انإ إيقاف تشغيل للشاشة‬ .‫أو...
Page 145 ‫لوحة المفاتيح الحالية: لعرض لوحة للمفاتيح للمستخإمة حال ي ً ا. ويمكنك تحإيإ لوحة‬ .‫مفاتيح الستخإلمها انإ إإخال نص‬ ‫ أو ميزة للتعر ُّ ف‬LG ‫لوحة المفاتيح على الشاشة: تغيير إاإلإلا لوحة مفاتيح‬ .Google Voice ‫الى للصوا من‬ ‫لوحة المفاتيح المادية: تحإيإ لستخإلم لوحة للمفاتيح للماإية أو معرفة مفاتيح‬...
Page 146 .‫يمكنك نسخ للبياناا للمحفوظة الى جهازك إلى حساب أو جهاز آخر لحتياط ي ً ا‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط الى عامة النسخ االحتياطي‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫ قإيم إلى جهاز‬LG ‫: يسمح لك بنقل للبياناا من جهاز‬LG Mobile Switch .‫للحصول الى للتفاصيل‬ LG Mobile Switch ‫...
Page 147 ‫إعادة ضبط‬ .‫كما يمكن إااإة تعيين للجهاز بما يشمل إاإلإلا للشبكة وللتطبيقاا‬ .‫الى شاشة لداإلإلا عامة إعادة ضبط‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫ وإاإلإلا‬Bluetooth‫ و‬Wi-Fi ‫إعادة ضبط إعدادات الشبكة: دااإة ضبط‬ .‫للشبكة لألخرى‬ ‫إعادة تعيين تفضيالت التطبيق: إااإة تعيين إاإلإلا للتطبيقاا. لن ت ُ ح ذ َ ف للبياناا‬ .‫للمحفوظة...
Page 148 ‫الملحق‬...
Page 149 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيا يساعدك عمى إدقرة قحصور وقحلوسيقى ولقاطع قحفيديو‬LG Bridge .‫ قحذكي لن قحكلبيوتر قحخاص بك بطريقة لريلة‬LG ‫وقحلستندقت قحللفوظة عمى هاتف‬ ‫يلكنك علل نسخة قلتياطية لن قالسلاء وقحصور وغيرها لن قحبيانات عمى كلبيوتر أو‬...
Page 150 .‫ وتلديد بمدك وحغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه قحليزة تلديث قحبرقلج قحثابتة عمى هاتفك بشكل لالئم إحى إصدقرقت ألدث لن‬ LG ‫قإلنترنت دون قحلاجة إحى زيارة لركز قحخدلة. وال تتوفر هذه قحليزة إال عندلا تتيح‬ .‫إصدقرقت ألدث لن قحبرقلج قحثابتة حجهازك‬ ‫ألن تلديث برقلج قحهاتف قحلللول قحثابتة يتطمب عناية كالمة لن قحلستخدم بشأن لدة علمية‬...
Page 151 ،‫لسابات أخرى، وبيانات قحتطبيا/قحنظام وإعدقدقته، وأية تطبيقات تم تنزيمها‬ ‫ - قحلوجودة بلخزن قحهاتف قحدقخمي أثناء علمية تلديث برقلج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك قحشخصية قلتياط ي ً ا قبل تلديث برقلج‬LG ‫قحهاتف. ولن ثم فإن‬ .‫ أية لسؤوحية عن فقدقن بياناتك قحشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتللل‬...
Page 152 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعدقد جهازك حلنع قألشخاص قآلخرين لن قستخدقله إذق كان قد تلت إعادة ضبطه عمى‬ ‫قإلعدقدقت قالفترقضية حملصنع دون إذن لنك. فعمى سبيل قحلثال، إذق س ُ رق جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو لعمولات شاشة‬Google ‫أو ل ُ سلت بياناته، فإنه يلكن ألي شخص يعرف لسابك عمى‬ .‫قحقفل...
Page 153 ‫باإلضافة إحى قحتعميلات قحبرلجية قحلصدر، تتوفر كل ألكام قحترخيص وإشعارقت إخالء‬ .‫قحلسؤوحية وإشعارقت لقوق قحنشر حمتنزيل‬ ‫ أيض ا ً قحتعميلات قحبرلجية قحلفتولة قحلصدر عمى قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ لقابل رسم يغطي تكمفة قحقيام بهذق قحتوزيع (لثل تكمفة وسائل قحنقل وقحشلن‬CD-ROM .
Page 154 ‫بيان التوافق‬ ‫ يتوقفا لع قحلتطمبات قألساسية‬LG-H870 ‫ بلوجبه أن قحلنتج‬LG Electronics ‫تعمن‬ ‫ /35 /4102. يلكن قحعثور عمى نسخة‬EU ‫وقأللكام قألخرى ذقت قحصمة قحخاصة باحتوجيه‬ http://www.lg.com/global/declaration ‫لن إعالن قحتوقفا عمى قحعنوقن قحتاحي‬ ‫المزيد من المعلومات‬ DOLBY AUDIO Dolby Audio‫ و‬Dolby‫. و‬Dolby Laboratories ‫تم قحتصنيع بلوجب ترخيص لن‬...
Page 155 ‫في لاحة لدوث ذحك، توقف عن قستخدقم جهازك عمى قحفور وقتصل بلركز خدلة‬ .LG ‫علالء‬ .‫يلكنك شرقء أغطية وققية حللاية جهازك لن قحتمف لن قحسوق‬ LG ‫اللظ أن هذه قألغطية قحوققية حيست ضلن خدلة قحضلان قحتي توفرها شركة‬ .‫ وساللتها غير لضلونة‬Electronics ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬...
Page 156 ‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫1. جليع قألجهزة قحكهربائية وقإلحكترونية يجب قحتخمص لنها بشكل لنفصل عن‬ ‫قحنفايات قحلنزحية عبر لنشآت قحتجليع قحلخصصة وقحللددة لن قبل قحلكولة أو‬ .‫قحسمطات قحللمية‬ ‫2. سيساعد قحتخمص لن جهازك قحقديم بشكل صليح في قحلد لن قحتبعات قحسمبية‬ .‫قحللتلمة...
Page 157 .‫عندلا تفرغ قحبطارية باحكالل، حن يعلل قحجهاز‬ .‫قشلن قحبطارية باحكالل قبل تشغيل قحجهاز‬ ‫خطأ في الشحن‬ .‫تأكد لن أن قحجهاز قيد قحشلن عمى درجة لرقرة عادية‬ .‫تلقا لن قحشالن ولن قتصاحه باحجهاز‬ .LG ‫قستخدم فقط قحلملقات قحلتوفرة في قحعمبة وقحلعتلدة لن قبل‬ ‫قحلملا‬...
Page 158 .‫و ف ّ ر لسالة فارغة في قحذقكرة عبر نقل قحلمفات إحى كلبيوتر أو لذفها لن قحجهاز‬ .‫أعد تشغيل قحجهاز‬ ،‫في لال قستلرقر لدوث لشاكل عند قستخدقم تطبيا قحكاليرق بعد قتباع هذه قحنصائح‬ .LG Electronics ‫فاتصل بلركز خدلة‬ ‫جودة الصورة رديئة‬ ‫قد تختمف جودة قحصور بلسب قحبيئة قحلليطة وتقنيات قحتصوير قحفوتوغرقفي قحتي‬...
Page 159 .‫قد تتعطل شاشة قحملس عند قستخدقلها في ألاكن رطبة أو عند تعرضها حملاء‬ .‫أ ع ِ د تشغيل قحجهاز حلسح أي أخطاء لؤقتة في قحبرقلج‬ ‫في لال تم خدش شاشة قحملس أو تعرضها حمضرر، فيرجى زيارة ألد لرقكز خدلة‬ .LG Electronics ‫التعليق أو التجميد‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬...
Page 160 ‫ ضلن قحلد‬Bluetooth ‫قلرص عمى أن يكون جهازك وقحجهاز قآلخر قحذي يعلل بتقنية‬ )‫ (01 لتر‬Bluetooth ‫قألقصى حنطاق‬ .LG Electronics ‫إذق حم تل ل ّ قحنصائح أعاله لشكمتك، فاتصل بلركز خدلة‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬...
Page 161 ‫درباره این راهنمای کاربر‬ ‫ را انتخاب کردید. لطف ا ً قبل از استفاده از دستگاه برای‬LG ‫متشکریم که این محصول‬ ‫اولین بار، حتم ا ً این دفترچه راهنما را به دقت مطالعه کنید تا از استفاده صحیح و ایمن آن‬...
Page 162 ‫اعالمیه های حاوی دستورالعمل ها‬ .‫هشدار: شرایطی که ممکن است در آنها کاربر و اشخاص ثالث دچار جراحت شوند‬ ‫احتیاط: شرایطی که ممکن است در آن جراحت جزئی ایجاد شده یا به دستگاه آسیب‬ .‫وارد شود‬ .‫نکته: اعالمیه ها یا اطالعات بیشتر‬ ‫درباره...
Page 163 ‫فهرست مطالب‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫صفحه لمسی‬ ‫صفحه اصلی‬ ‫قفل صفحه‬ ‫رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫ویژگی های سفارشی‬ ‫گرفتن عکس از صفحه‬ ‫ویژگی های فیلمبرداری‬ ‫وارد کردن متن‬ ‫ویژگی های گالری‬ ‫اشتراک گذاری محتوا‬ ‫قابلیت های ضبط صدا‬ ‫مزاحم...
Page 164 ‫موسیقی‬ ‫ماشین حساب‬ LG Health ‫ایمیل‬ ‫فهرست موضوعی‬ ‫رادیو اف ام‬ LG ‫تنظیمات زبان‬ ‫مدیریت فایل‬ LG Bridge Smart Doctor ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ LG Mobile Switch ‫راهنمای ضد سرقت‬ LG Friends Manager ‫اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬...
Page 165 .‫کلیه باندهای فرکانس قرار داشته، انجام گرفته است‬ ،‫ وجود داشته باشد‬LG ‫ مدل های مختلف دستگاه‬SAR ‫اگرچه ممکن است تفاوت هایی بین سطوح‬ ‫همه آنها به گونه ای طراحی شده اند که دستورالعمل های مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج‬...
Page 166 ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫ هیچگونه ضمانتی در قبال‬LG .‫ هستند، استفاده کنید‬LG ‫فقط از لوازم جانبی که مورد تأ یید‬ .‫آسیب یا خرابی ایجاد شده در اسر استفاده از لوازم جانبی شخص سالث ندارد‬ .‫بخشی از محتوا و تصاویر ممکن است بدون اطالع قبلی با دستگاه شما متفاوت باشند‬...
Page 167 .‫دستگاه شما یک دستگاه الکترونیکی است که هنگام عملکرد عادی از خود گرما تولید می کند‬ ‫تماس طوالنی و مستقیم با پوست و عدم وجود تهویه مناسب ممکن است باعث سوختگی یا‬ .‫ناراحتی پوست شود. بنابراین در حین کار با دستگاه یا بعد از آن، مراقب باشید‬ ‫اگر...
Page 168 ‫صدا را آن قدر زیاد نکنید که به شنوایی شما آسیب وارد شود‬ ‫برای جلوگیری از آسیب به شنوایی، برای مدت طوالنی به صدای خیلی بلند گوش‬ .‫ندهید‬ .‫اگر برای مدتی طوالنی در معرض صدای بلند قرار بگیرید، ممکن است شنوایی شما آسیب ببیند‬ ‫بنابراین...
Page 169 ‫الزم نیست شارژ باتری کامال خالی شود تا آن را مجددا شارژ کنید. برخالف سایر سیستم های‬ .‫باتری، هیچ تأسیر حافظه ای وجود ندارد که بتواند به عملکرد باتری صدمه وارد کند‬ ‫ به گونه ای طراحی شده اند‬LG ‫ استفاده کنید. شارژرهای‬LG ‫فقط از باتری ها و شارژرهای‬ .‫که عمر باتری را به حداکسر برسانند‬...
Page 170 ‫اطمینان حاصل کنید که به دقت از اطالعات شخصی خود محافظت نمایید تا از دسترسی به‬ .‫داده ها یا سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‬ ‫ در قبال از دست‬LG .‫همیشه هنگام استفاده از این دستگاه، از اطالعات خود پشتیبان تهیه کنید‬ .‫رفتن داده ها و اطالعات شما مسئول نیست‬...
Page 171 ‫ویژگی های سفارشی‬...
Page 172 ‫ویژگی های فیلمبرداری‬ ‫دوربین با لنز عریض‬ ‫م و هتیانشدهبگها تیگدههازهلنزهعژشضهدیژبشنهجلیهیهعقب،هعک س ه گهیهفشل م ه گشوهبگها تژ ه هااه‬ .‫عژش ض هتژهن بتهبههمشدانهدشدهیاقعوهخیدهبگشژشد‬ ‫هشگه‬ ‫ه/ه‬ ‫بژااهتغششژهحگلتهبشنهزایشهها تگنداژدهیهبگز،هژیاه ه ه هیه پسهژیاه‬ .‫هضژبههبزنشد‬ ‫ه/ه‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪ...
Page 173 .‫هضژبههبزنشد‬ ‫بژااهذخشژ ه ه گزاه(دژهصیژتهنشگز)هژیاه‬ ‫عکس فوری‬ .‫م و هتیانشدهعک وهبگشژشدهشگهفشلموهضبطهکنشدهیهآنهژاهبالفگصلههبگهپش ش هنمگششهببشنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬ ‫ژیاه ه ه هیه پسهژیاهوضعیته ه‬ .‫بژااهعک بژداژاهژیاه هضژبههبزنشد.هبژااهفشلمبژداژاهژیاه هضژبههبزنشد‬ ‫عکس با راهنما‬ ‫م و هتیانشدهازهشکهتصیشژهبههعنیانهژا نمگهبژااهاژفتنهعک س ه گشوهبگه مگنهتژکشبها تیگدهه‬ .‫کنشد.هازه ژهشکهازهعک س ه گاهداخلهاگلژاهم و هتیانشدهبههعنیانهژا نمگها تیگدههکنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬...
Page 174 ‫یرههدلخیاههژاهژیاهشکهتصیشژهژا نمگاهنشم ه هییگفهقژاژهد شدهیه پسهژیاه ه‬ .‫ضژبههبزنشد‬ .‫ازهنیاژها الشدهبژااهتنظشمهییگفشتهزمشنهها تیگدههکنشد‬ ‫ ه‬ ‫عکس با جدول‬ ‫م و هتیانشدهپیته ژه مهبژااه4هصحنههمختلفهعکسهشگهفشلمهبگشژشدهیه مههژاهبههصیژته‬ .‫شکهیاحدهمحتیاشوهذخشژههکنشد‬ ‫عک س ه گاهمختلفهشگهفشل م ه گاه3هثگنش ه هااهژاهپیته ژه مهبگشژشدهیه مههژاهبههصیژتهشکه‬ .‫فگشلهذخشژههکنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬ ‫ژیاه ه ه هیه پسهژیاهوضعیته ه‬ .‫بژااهعک...
Page 175 ‫ در حین استفاده از دوربین‬Tracking focus ‫م و هتیانشدهدژهحشنهعکسهشگهفشلمهاژفتن،ه یرههژاهپشگشژاهیهتمژکزهخیدهژیاهآنهژاهحیظه‬ .‫کنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬Tracking focus‫ژیاه ه ه هیه پسه ه ه‬ ‫قبلهازهاژفتنهفشلمهشگهعکس،هبههمالشمتهژیاهصیحههضژبههبزنشدهیه یر ه هااهژاهبژااه‬ .‫فیکیسهکژدنهژیاهآنهانتخگبهکنشد‬ .‫عکسهبگشژشدهشگهفشلمبژداژاهژاهیژیعهکنشد‬ .‫هژجیعهکنشد‬ ‫یژیعهبههکگژهدیژبشن‬ ‫بژااهآاگ وهازهجزئشگت،هبههق مته‬ ‫ ه‬ ‫)هژاهبژااهاژفتنهعکسه‬ (‫بژااها تیگدههازهاشنهیشراو،هدیژبشنهبگهلنزها تگنداژده‬ ‫ ه‬ .‫شگهفشلمهانتخگبهکنشد‬ ‫نگگمو...
Page 176 Hi-Fi ‫فیلمبرداری‬ .‫هضبطهکنشد‬Hi-Fi‫م و هتیانشدهشکهیشدشیاهبگکشیشتهبگهصدااه‬ .‫هضژبههبزنشد‬Hi-Fi‫)ه ه ه ه‬ (‫ژیاه ه ه هیه پسهژیاهوضعیته هدستیه‬ .‫هژجیعهکنشد‬ ‫یژیعهبههکگژهدیژبشن‬ ‫بژااهآاگ وهازهجزئشگت،هبههق مته‬ ‫ ه‬ ‫فشل م ه گاهداژااهکشیشتهصدا ا هه گ ا ه-فگاهفقطهقگبلهپخشهبگهبژنگم ه ه گشوه تندهکههازه‬ ‫ ه‬ .‫هپیتشبگنوهم و هکنند‬Hi-Fi‫ه‬ ‫حلقه...
Page 177 ‫ویژگی های گالری‬ ‫دکمه شناور‬ ‫دژهحگلتهافقو،هم و هتیانشدهازهدکمههینگیژهدژهق متهپگششنهصیحههبژنگمهه«اگلژا»ها تیگدهه‬ .‫کنشد‬ ‫هژ شد،هآنهژاهژ گهکنشدهتگه‬ ‫هژاهبهه متهبگالهکیشدشدهیهبههدکمهه‬ ‫پسهازهاشنکههدکمهه‬ ‫ ه‬ .‫بههصیحههاصلوهبژاژدشد‬ .‫هژاهبهه متهچپهشگهژا تهبکیشد‬ ‫بژااهجگب ه هجگشوهدکمههینگیژ،هم و هتیانشدهدکمهه‬ ‫ ه‬ ‫یشراوه گاه یگژیو‬...
Page 178 ‫محتوای مرتبط‬ .‫دژهاگلژاهم و هتیانشدهبههیشژاششهیهتنظشمهدلخیاههمحتیااهمژتبطهبپژدازشد‬ .‫دژهحشنهمیگ دههپش ش هنمگششهعکسهژیاه هضژبههبزنشد‬ ‫یقتوهنمگدهمژبیطهبههتگژشخهشگهمحلهاژفتنهعکسهظگ ژهید،هصیحههنمگششهژاهلمسه‬ .‫کنشد‬ .‫م و هتیانشدهعک س ه گاهمژتبطهبگهتگژشخهشگهمحلهانتخگبوهژاهمیگ دههکنشد‬ ‫ ه‬ .‫بژااهد تژ وهبههازشن ه ه گاهدشگژ،هژیاه هضژبههبزنشد‬ ‫ ه‬ ‫یشراوه گاه یگژیو‬...
Page 179 GIF ‫ایجاد‬ .‫هاشجگدهکنشد‬GIF‫م و هتیانشدهازهداخلهاگلژا،هشکهفگشله‬ .‫هضژبههبزنشد‬GIF ‫دژهحشنهمیگ دههشکهآلبیم،هژیاه ه هایجاد‬ .‫هژاهانتخگبهنمیدههژیاهبعدیهضژبههبزنشد‬GIF‫عک س ه گهیهفشل م ه گاهدلخیاههبژااهاشجگدهفگشله‬ ‫،هن بتهصیحههنمگششهیه‬GIF‫م و هتیانشدهتصگیشژهبشیتژاهاضگفههنمیدهه ژعته‬ ‫ ه‬ .‫تژتشبهفگش ل ه گهژاهنشزهتنظشمهکنشد‬ .‫ژیاهذخیرههضژبههبزنشد‬ .‫ها تیگدههکنشد‬GIF‫حداکثژهم و هتیانشدهازه001هتصیشژهبژااهاشجگدهفگشله‬ ‫ ه‬ ‫ایجاد کالژ‬ .‫یمگهم و هتیانشدهازهژیاهمحتیااهمژتبطهکالرهدژ تهکنشد‬ .‫دژهحشنهمیگ...
Page 180 ‫ایجاد یک فیلم از روی محتوای مرتبط‬ ‫یمگهم و هتیانشدهبگهجم ع هآیژاهمحتیااهمژتبط،هشکهکلشپهیشدشیشوهب گزشد؛هبژااهاشنهکگژ،ه‬ .‫بگشدهژیاه هدژهفشلموهکههتگژشخهشگهمکگنهمیژدهنظژهژاهنیگنهم و هد دهضژبههبزنشد‬ ‫تمهیهمی شقوهزمشنههژاهانتخگبهکنشد،هجلی ه ه گاهزشژنیشسهژاهتنظشمهنمگششد،هتگژشخهیهامضگاه‬ .‫خیدهژاهمژتبهشگهاضگفههکنشدهیه پسهژیاهذخیرههضژبههبزنشد‬ .‫ه:هتمهفشلمهژاهانتخگبهکنشد‬ ‫ ه‬ .‫بژااهدانلیدهتم،هژیاه هضژبههبزنشد‬ - ‫ه‬ .‫ه:همی شقوهزمشنههاضگفههکنشدهشگهزمگنهپخشهژاهتنظشمهنمگششد‬ ‫ ه‬ .‫جهتهانتخگبهشکهفگشلهبژااهمی شقوهزمشنه،هژیاه هضژبههبزنشد‬ - ‫ه‬ .‫جهتهدانلیدهشکهفگشلهبژااهمی...
Page 181 ‫ه‬Play‫هژاهازه‬VASSET‫بژااهافزیدنهتمهفشلم،همی شقوهزمشنههشگهفینت،هبژنگمهه‬ ‫ ه‬ .‫هدانلیدهکنشد‬Store ‫هازهدادههتلینه مژاهها تیگدههکنشد،هممکنها ته زشنهه‬Wi-Fi‫ااژهبدینهاتصگله‬ .‫دادههمصژفوهازهیمگهدژشگفتهیید‬ ‫ایجاد فیلم‬ .‫یمگهم و هتیانشدهتصگیشژهیهفشل م ه گهژاهکنگژه مهقژاژهد شدهیهشکهفشلمهجدشدهب گزشد‬ .‫ژیاه ه ه هیه پسهژیاه ه هایجاد فیلمهضژبههبزنشد‬ .‫تصگیشژهیهیشدشی گاهمژبیطهبههفشلمهژاهانتخگبهکنشدهیهژیاهبعدیهضژبههبزنشد‬ .‫عک س ه گهیهفشل م ه گاهانتخگبوهژاهیشژاششهنمیدهه پسهژیاهذخیرههضژبههبزنشد‬ ‫یشراوه...
Page 182 ‫حذف فایل ها‬ ‫یمگهم و هتیانشدهبژخوهتصگیشژهشگهفشل م ه گهژاهبژااهحذفهازهفشلمهانتخگبهکنشد؛هبژااهاشنهکگژ،ه‬ .‫بگشدهژیاه هدژهاییهه متهژا تهبگالاهنمگاهکیچکهآنهضژبههبزنشد‬ ‫افزودن فایل ها‬ ‫یمگهم و هتیانشدهبژخوهتصگیشژهشگهفشل م ه گهژاهبژااهافزیدنهانتخگبهکنشد؛هبژااهاشنهکگژ،هبگشده‬ ‫ژیاه هدژهپگششنهصیحههنمگششهضژبههبزنشد.ه مچنشنهم و هتیانشدهتصگیشژهشگهفشل م ه گشوهژاه‬ .‫قب ال ً هافزید ه هاشدهنشزهانتخگبهکنشد‬ ‫شکهفگشلهژاهلمسهکنشدهیهنگههداژشدهیه پسهژیاهفگشلهدشگژاهضژبههبزنشدهتگهامکگنه‬ ‫ ه‬ .‫انتخگبهچنداگنههفژا...
Page 183 ‫فقطهم و هتیانشدهازهاشنهقگبلشتهبژااها دافهخالقگنهها تیگدههکنشد.هچنگنچهها تیگدههازه‬ ‫ ه‬ ‫اشنهقگبلشتهمنجژهبههنقضهحقیقهدشگژانهمگنندهحقهنیژهشگهاظهگژاتهافتژاآمشزهیه‬ ‫تی ش ن هآمشزهیید،هممکنها تهطبقهقیانشنهالز م هاالجژاهمیمیلهجزااهمدنو،هکشیژاه‬ ‫شگهاداژاهیید.هکپ و هبژداژا،هتکثشژ،هتیزشعهشگه ژهاینهها تیگدههغشژقگنینوهدشگژه‬ ‫ازهمطگلبهداژااهحقهنیژهبدینهاجگزههمگلکهقگنینوهشگهداژندههحقهنیژهغشژمجگزه‬ ‫ه‬LG‫ا ت.هتگهبشیتژشنهحداهکههدژهقگنینهالز م هاالجژاهمجگزهیمژدههیدهها ت،ه‬ ‫هکلشههضمگن ت ه گاهصژشحهیهضمنوهیهم ئیلش ت ه گاهمژتبطهبگهآنهژاه‬Electronics .‫ملغوهاعالمهم و هنمگشد‬ ‫یشراوه گاه یگژیو‬...
Page 184: قابلیت های ضبط صدا
‫قابلیت های ضبط صدا‬ ‫»هاشنهامکگنهژاهبژااهیمگهفژا مهم و هکندهتگهتنظشمگتهصیتوهژاهبهه‬HD‫«ضبطهصیته‬ .‫این ه هااهپشکژبنداهکنشدهکههبتیانشدهطبقهمحشطهاطژافهخیدهبههضبطهصداهبپژدازشد‬ ‫حالت های ضبط‬ ‫م و هتیانشدهبگهانتخگبهیهپشکژبنداهحگلتهضبطهدلخیاههمتنگ بهبگهمحشطهضبط،هشکهفگشله‬ .‫صیتوهبگهکشیشتهعگلوهضبطهکنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬ ‫ژیاه ه هموارد اساسیه هضبط کننده صدای اچ دیه ه‬ ‫عادی‬ .‫م و هتیانشدهصداهژاهبدینهنشگزهبههتنظشمگتهاضگفوهضبطهکنشد‬ ‫کنسرت‬ .‫م و هتیانشدهصدااهپخشهیدههدژهشکهکن ژتهشگهبژنگمههمی شقگشوهژاهضبطهکنشد‬ ‫سفارشی‬...
Page 185 ‫سایر ویژگی های مفید جهت استفاده از برنامه ضبط کننده صدای اچ دی‬ GAIN .‫م و هتیانشدهح گ شتهصدااهضبطهیدههبگها تیگدههازهمشکژیفنهژاهتنظشمهکنشد‬ .‫هتنظشمهیدههبشیتژهبگید،هصداهبگهح گ شتهبشیتژاهضبطهم و هاژدد‬GAIN‫ژهچههمقداژه‬ ‫م و هتیانشدهکلشههصدا گاهنگخیا تههداژااهاگمهپگششن،همثلهصدااه ش تمهتهیشه،هژاهفشلتژه‬ .‫کنشد‬ ‫ه(فشلتژهکگ ش)هتنظشمهیدههبشیتژهبگید،هصدا گاهمزاحمهداژااهفژکگنسه‬LCF‫ژچههمقداژه‬ .‫زشگدهبهتژهفشلتژهم و هییند‬ ‫ه(محدیده‬LMT‫م و هتیاندهازهبژشهفگشلهصیتوهضبطهیدههجلیاشژاهکند.ه ژهچههمقداژه‬ ‫کننده)هبشیتژهبگید،همشزانهصدا...
Page 186: تشخیص اثر انگشت
‫انگیتهچندهکگژبژهمختلفهخشلوهیبشههبهه مهبگیند،هممکنها تهح گژهاثژهانگیته‬ .‫آنهگهژاهبههعنیانهشکهاثژهانگیتهینگ گشوهکند‬ ‫ااژهد تگگههنتیان تهاثژهانگیتهیمگهژاهینگ گشوهکندهشگهچنگنچههمقداژهتعششنهیدهه‬ ‫ ه‬ ‫بژااهثبتهژاهفژامیشهکژد گشد،هد تگگههخیدهژاهبهه مژاههکگژتهینگ گشوهبهه‬ .‫هببژشد‬LG‫نزدشکتژشنهمژکزهخدمگتهمیتژشگنه‬ ‫موارد احتیاط برای تشخیص اثر انگشت‬ ‫دقتهتیخشصهاثژهانگیتهم و هتیاندهبههدالشلهمختلفهکگ شهشگبد.هبژااهاشنکههدقتهتیخشصه‬ .‫بههحداکثژهبژ د،هقبلهازها تیگدههازهد تگگههمیاژدهزشژهژاهبژژ وهکنشد‬ ‫کلشدهژیین-خگمیش/قیلهد تگگههداژااهشکهح گژهاثژهانگیتها ت.هبژژ وهکنشدهکلشده‬ ‫ ه‬...
Page 187 ‫بژااه ژهبگژهثبتهفقطهشکهانگیتهژاها کنهکنشد.هااژهبششهازهشکهانگیتهژاها کنه‬ ‫ ه‬ .‫کنشدهممکنها تهبژهعملکژدهثبتهیهتیخشصهاثژهانگیتهتأثشژهاذایتههیید‬ ‫ااژه یااهاطژافهخیکهبگیدهممکنها تهاشنهد تگگههالکتژش شتهه گکنهتیلشدهکند.ه‬ ‫ ه‬ ‫ااژه یااهمحشطهاطژافهخیکها ت،هاثژهانگیتهژاها کنهنکنشد،هشگهقبلهازها کنه‬ ‫اثژهانگیت،هشکهج مهفلزاهمثله کههشگهکلشدهژاهلمسهکنشدهتگهالکتژش شتهه گکنهازهبشنه‬ .‫بژید‬ ‫ثبت اثر انگشت‬ ‫بژااها تیگدههازهقگبلشتهینگ گشوهبگهاثژهانگیت،هموهتیانشدهاثژهانگیتتگنهژاهژیاهصیحهه‬ .‫ثبتهیهذخشژههکنشد‬ ‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هاثر انگشت ها و امنیته هاثر انگشت هاهضژبهه‬ .‫بزنشد‬...
Page 188 .‫د تیژالعمله گاهژیاهصیحههژاهدنبگلهکنشد‬ ‫بگهحژکتهدادنهاثژهانگیتهبههآژاموهدیبگژهها کنهژاهانجگمهد شدهتگهزمگنوهکههاثژه‬ ‫ ه‬ .‫انگیتهبههطیژهکگملهثبتهیید‬ .‫بعدهازهثبتهاثژهانگیت،هژیاهتا ی ٔ یدهضژبههبزنشد‬ ‫بژااهثبتهشکهاثژهانگیتهدشگژهژیاهافزودن بیشترهضژبههبزنشد.هااژهفقطهشکه‬ ‫ ه‬ ‫اثژهانگیتهژاهثبتهکنشدهیهانگیتهمژبیطههدژهیژاشطهخیبوهنبگید،هممکنها ته‬ ‫اثژهانگیتهبههخیبوهتیخشصهدادههنیید.هبژااهاشنکههچنشنهیژاشطوهاشجگدهنیید،ه‬ .‫چندهاثژهانگیتهژاهثبتهکنشد‬ ‫مدیریت اثر انگشت‬ .‫موهتیانشدهاثژهانگیته گاهثبتهیدههژاهیشژاششهشگهحذفهکنشد‬ ‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هاثر انگشت ها و امنیته هاثر انگشت هاهضژبهه‬ .‫بزنشد‬ .‫بژااهبگزهکژدنهآنهازهژیشهقیلهمیخصهیدهها تیگدههکنشد‬ ‫ازهلش...
Page 189: تشخیص چهره
‫،هالگی،هپشنهشگهژمزهعبیژاهژاهکههبژااهثبتهچهژهها تیگدههکژدههاشدهیاژده‬Code ‫کنشدهبدینهاشنکههتیخشصهچهژههژاهم تقشم گ ً هبعدهازهژیینهیدنهد تگگههبههکگژهببژشد.ه‬ .‫بهه مشنهخگطژ،همیاظبهبگیشدهمقداژهتعششنهیدههژاهفژامیشهنکنشد‬ ‫ااژهد تگگههنموهتیاندهچهژههیمگهژاهینگ گشوهکند،هشگهاشنکههمقداژهتعششنهیدهه‬ ‫ ه‬ ‫بژااهثبتهآنهژاهفژامیشهکژدههاشد،هد تگگههخیدهژاهبهه مژاههکگژتهینگ گشوهبهه‬ .‫هببژشد‬LG‫نزدش ک هتژشنهمژکزهخدمگتهمیتژاه‬ ‫بژااهذخشژههنشژی،هااژه طحهیگژرهبگتژاهکمتژهازه%5هبگید،هقگبلشتهتیخشصه‬ ‫ ه‬ .‫چهژههکگژهنخیا دهکژد‬ ‫نکات احتیاطی برای تشخیص چهره‬ ‫دژهمیاژدهزشژ،هدقتهتیخشصهچهژههممکنها تهکگ شهشگبد.هبژااهاشنکههدقتهآنهافزاششه‬ .‫شگبد،هقبلهازها تیگدههازهد تگگههمیاژدهزشژهژاهبژژ وهکنشد‬...
Page 190 ‫ثبت داده های چهره ای‬ ‫پششهازها تیگدههازهقگبلشتهتیخشصهچهژه،هداد ه ه گاهمژبیطهبههچهژههخیدهژاهدژهد تگگهه‬ .‫ثبتهکنشد‬ .‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هقفل صفحهه هتشخیص چهرههضژبههبزنشد‬ ‫بژااها تیگدههازهاشنهقگبلشت،هقیلهصیحههنمگششهبگشدهبگهشکهکدهضژب ه هاا،هالگی،هپشنهشگه‬ ‫ ه‬ .‫ژمزهعبیژهتنظشمهیدههبگید‬ ‫زمگنوهکههقیلهصیحههتنظشمهنیدهها ت،هداد ه ه گهژاهبگهدنبگلهکژدنهد تیژالعم ل ه گاه‬ ‫ ه‬ .‫همژاجعههکنشد‬ ‫تعششنهقیلهصیحه‬ ‫ژیاهصیحههثبتهکنشد.هبژااهاطالعهازهجزئشگتهبهه‬...
Page 191 ‫بهبود تشخیص چهره‬ ‫یمگهم و هتیانشدهبگهافزیدنهداد ه ه گاهمژبیطهبههچهژههدژهیژاشطهمختلف،هقگبلشتهتیخشصه‬ .‫چهژههژاهبهبیدهببخیشد‬ .‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هقفل صفحهه هتشخیص چهرههضژبههبزنشد‬ .‫بژااهبگزهکژدنهصیحههازهژیشهمیخصهیدهها تیگدههکنشد‬ .‫بهبود تشخیص چهرههژاهانتخگبهکنشد‬ .‫بگهتیجههبههد تیژالعمله گاهژیاهصیحههچهژههخیدهژاهثبتهکنشد‬ .‫بعدهازهثبتهچهژه،هژیاهتأییدهضژبههبزنشد‬ ‫حذف داده های چهره ای‬ ‫ااژهقگبلشتهتیخشصهچهژههبههخیبوهکگژهنکند،هم و هتیانشدهداد ه ه گاهمژبیطهبههچهژههثبته‬ .‫یدههژاهحذفهنمیدههآنهژاهدیبگژههثبتهکنشد‬ .‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هقفل صفحهه هتشخیص چهرههضژبههبزنشد‬ .‫بژااهبگزهکژدنهصیحههازهژیشهمیخصهیدهها...
Page 192 ‫باز کردن قفل صفحه نمایش با تشخیص چهره و سپس کشیدن انگشت‬ ‫روی صفحه‬ ‫یقتوهصیحههنمگششهخگمیشهبگید،هم و هتیانشدهبگهاجژااهقگبلشتهتیخشصهچهژههیه پسه‬ .‫کیشدنهانگیتهژیاهصیحه،هقیلهصیحههنمگششهژاهبگزهکنشد‬ .‫ژیاه ه هتنظیماته هعمومیه هقفل صفحهه هتشخیص چهرههضژبههبزنشد‬ .‫بژااهبگزهکژدنهصیحههازهژیشهمیخصهیدهها تیگدههکنشد‬ ‫بژااهفعگلهکژدنهاشنهیشراو،هبرای باز کردن قفل پس از تشخیص چهره با انگشت‬ .‫هژاهبکیشد‬ ‫بکشیده‬...
Page 193: ویژگی چند کاره
‫ویژگی چند کاره‬ ‫چند پنجره‬ .‫م و هتیانشدهبگهتیکشکهصیحههبههدیهپنجژههمجزا،ه مزمگنهازهدیهبژنگمهها تیگدههکنشد‬ .‫هضژبههبزنشد‬ ‫ازهمشگنهدکم ه ه گاهلم وهصیحههاصلو،هژیاه‬ .‫آخژشنهبژنگم ه ه گاهمیژدها تیگدههظگ ژهم و هیید‬ ‫ ه‬ .‫بژااها تیگدههازهقگبلشتهچندپنجژه،هژیاه هدژهبگالاهبژنگمههدلخیاههضژبههبزنشد‬ .‫بژنگمههانتخگبوهدژهنشمههبگالشوهصیحههنمگششهظگ ژهم و هیید‬ ‫ ه‬ :‫ژیشهدشگژ‬ .‫هژاهلمسهکنشدهیهنگههداژشد‬ ‫نگگمها تیگدههازهشکهبژنگمه،ه‬ .‫آخژشنهبژنگم ه ه گاهمیژدها تیگدههدژهصیحههدیتکههظگ ژهم و هیید‬ ‫ ه‬...
Page 194: Always-On Display
‫هژاهژیاهدکههلم وهصیحههاصلوهلمسه‬ ‫بژااهغشژفعگلهکژدنهقگبلشتهچندهپنجژه،ه‬ ‫ ه‬ .‫کنشدهیهنگههداژشد‬ .‫هژاهدژهی طهصیحههنمگششهبکیشد‬ ‫بژااهتنظشمهاندازههصیحههدیتکه،ه‬ ‫ ه‬ ‫ه‬Play‫ه‬Store‫قگبلشتهچندهپنجژههتی طهبژخوهبژنگم ه ه گهیهبژنگم ه ه گاهدانلیدهیدههازه‬ ‫ ه‬ .‫پیتشبگنوهنم و هیید‬ ‫صفحه مرور‬ .‫صیحههمژیژهنمگشوهازهبژنگم ه ه گشوهکههاخشژ ا ً ها تیگدههکژد ه هاشدهژاهاژائههم و هد د‬ ‫بژااهمیگ دههفهژ تهبژنگم ه ه گاهاخشژ ا ً ها تیگدههیده،هژیاه‬ ‫هدژهصیحههاصلوهضژبهه‬...
Page 195: نکاتی راجع به محصوالت ضد آب
‫نکاتی راجع به محصوالت ضد آب‬ ‫،هضدهآبهیهمقگیمهدژهبژابژهاژدهیهغبگژه‬IP68‫اشنهمحصیلهمطگبقهبگهدژجههحیگظتهمجگز‬ .‫م و هبگید‬ ‫ت ت ه گاهمژبیطهبههشکهمحشطهکنتژلهیدههبژهژیاهاشنهمحصیلهانجگمهیدههیهثگبتهیدهه‬ ‫ا تهکههاشنهمحصیلهضدهآبهیهخگکهدژهیژاشطهخگصها ته(بژهطبقهنشگزمند ا ه گاه‬ ‫همشزانهمحگفظتهاژائهه‬IEC‫همطگبقهبگهیژحها تگنداژدهبش ن هالمللوه92506ه‬IP68‫طبق ه هبنداه‬ ‫]؛هیژاشطهت ت:ه5 1 ه-53هدژجهه گنت و هاژاد،ه‬IP‫یدههتی طهپیی ش ه گه[کده‬ ‫ه‬ ‫6 8 ه - ه601هکشلیپگ کگل،ه5.1همتژهبههمدته03هدقشقه).هد تگگههژاهدژهیژاشطوهبههغشژهازه‬ .‫یژاشطهت...
Page 196 ‫ااژهد تگگههخشسهید،هقبلهازها تیگده،همشکژیفن،هبلندایهیه یکتها تژشیاهآنهژاهبگه‬ ‫ ه‬ .‫شکهپگژچههخیکهکنشد‬ ‫چنگنچههد تگگههشگهد تگنتگنهخشسهیدند،هقبلهازها تیگدههازهد تگگه،هآنهگهژاهکگمالهخیکه‬ ‫ ه‬ .‫کنشد‬ ‫محصیلهژاهدژهمکگ ن ه گشوهکههآبهبگهفیگژهزشگدهپگیشدههم و هییده(بههطیژهمثگلهنزدشکه‬ ‫ ه‬ ‫یشژهآبهشگه ژهدیش)هقژاژهند شدهشگهآنهژاهبژااهمدتهطیالنوهدژهآبهفژیهنکنشد،هزشژاه‬ .‫محصیلهطیژاهطژاحوهنیدهها تهکههدژهبژابژهفیگژهزشگدهآبهمقگیمهبگید‬ ‫اشنهمحصیلهدژهبژابژهبژقهاژفتگوهمقگیمهنم و هبگید.همحصیلهژاهنشندازشدهشگهآنهژاهدژه‬ ‫ ه‬ ‫معژضهبژقهاژفتگوهقژاژهند شد.هدژهغشژهاشنصیژتهمحصیلهآ شبهم و هبشندهشگهبژهاثژه‬ .‫نیتوهآب،هق متهاصلوهمحصیلهتغششژهیکلهم و هد د‬ ‫یشرا...
Page 197: عملکردهای اصلی
‫عملکردهای اصلی‬...
Page 198: متعلقات و وسیله های جانبی محصول
‫کسترآسیبرببینی.ری رلو تروقوعرکینرکتفهق،رفو ک ً رکزرکه ربهریستگههریسترباشییرور‬ .‫رتلهسربگی یی‬LG‫بهریاعرکزرل ککزرخیلهترلشت در‬ ‫کگ را کیکمرکزرکینرلوک یرکلمعر کرگمرک ییی،ربهرف وشنیهرکدرتلهسربگی ییرکهر‬ ‫ ر‬ .‫یستگههر کرکزرآنرخ ییک درک یهرکیی‬ ‫رتلهسر‬LG‫ب کدرخ ییرسهی رلوکزمرکضهفع،ربهریاعرکزرل ککزرخیلهترلشت یهنر‬ ‫ ر‬ .‫بگی یی‬ ‫بعضعرکزرلوک یرلوجویری رجعبهریستگههرللانرکستربیونرکطالعربهرشلهرتغیی ر‬ ‫ ر‬...
Page 199: نمای کلی قطعات
‫نمای کلی قطعات‬ ‫ﮔﻭﺷﯽ‬ ‫ﺣﺳﮕﺭ ﻧﻭﺭی/ﻧﻭﺭ ﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﻓﻳﺵ ﻫﺩﺳﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ‬ ‫ﻟﻧﺯ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ‬ (-/+) ‫ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻳﻡ ﮐﺎﺭﺕ ﻧﺎﻧﻭ/ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﻪ‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ‬ USB ‫ﭘﻭﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ/ﮐﺎﺑﻝ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﻓﻠﺶ‬ (‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻘﺐ )ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻘﺐ‬ (‫)ﺯﺍﻭﻳﻪ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ-ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ ,ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫ﺍﺛﺮ...
Page 200 .‫پوشش پشت دستگاه را جدا نکنید‬ ‫کینریستگههریک کدربهت درغی قهبلرتعویضرکست.رپوششرپشتریستگههر کرجیکرنانیی.رکنجهمر‬ ‫کینرکه رللانرکسترب ه رشیتربهربهت دروریستگههرآسیبرب سهنیروری رنتیجهربهیثرکیجهیر‬ .‫گ لهدربیشرکزرحی،رآت ش رسوزدرورج کحت ر رشوی‬ ‫حسگ رنو د/نو رلحیط‬ ‫ ر‬ ‫حسگ رنو د:ری رحینرب ق ک درتلهس،روقتعریستگههری رنزییاعربینرکنسهنربهشی،ر‬ - ‫ر‬ ‫حسگ...
Page 201 ‫یستگههرشلهرلجهزربهریکربهت دریکخمعرشه ژدرکست.ربهریالیلرکیلنع،رکزرخه جر‬ ‫ ر‬ .‫ک ینرکینربهت درتعبی ه رشیهرخوییک درکنیی‬ ‫بستهربهرلشخلهتریستگهه،ربعضعرکزریلما یاهرللانرکسترللانرکستریک کدر‬ ‫ ر‬ .‫لحیوییتریست سعربهشنی‬ ‫ریکخمعرتعبیهرشیهرکست.رانگهمرجهبجهرک ینریستگههر‬NFC‫ی رپشتریستگههریکرآنتنر‬ ‫ ر‬ .‫رپوشهنیهرنشویریهربهرآنرآسیبروک یرنگ یی‬NFC‫لوکظبربهشییر ودرآنتنر‬ ‫کجسهمرسنگینر کر ودریستگههرنگذک ییریهر ودرآنرننشینیی.رکگ رکینرکه ر کرکنجهمر‬ ‫ ر‬ .‫نیاییرللانرکستربهرلفحهرللسعرآسیبروک یرشوی‬ ‫نوک...
Page 202: روشن یا خاموش کردن دستگاه
‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫روشن کردن دستگاه‬ .‫وقتعریستگههرخهلوشرکست،رکمییر وشن-خهلوش/قفلر کرفشه ریاییرورنگهریک یی‬ ‫وقتعریستگههر کرب کدرکولینربه ر وشنرلعرکنیی،رپیا بنیدرکولیهرکنجهمرلعرشوی.ر‬ ‫ ر‬ ‫کولینرزلهنر کهرکنیکزدرب کدرتمفنراوشلنیرللانرکسترطوالنعرت رکزرحیرلعلولر‬ .‫بهشی‬ ‫خاموش کردن دستگاه‬ ‫کمییر وشن-خهلوش/قفلر کرفشه ریاییرورنگهریک ییرورسپسرخهلوشرک ینر کرکنتخهبر‬ .‫کنیی‬ ‫راه اندازی مجدد دستگاه‬ ‫زلهنعرکهریستگههربهری...
Page 203: نصب سیم کارت
‫نصب سیم کارت‬ ‫سی م رکه ترک کئهرشیهرتوسطرک کئهریانیهرخیلهترتمفنرال کهرخویر کری ریستگههربگذک ییرتهر‬ .‫بتوکنییرکستفهیهرکزریستگههرخویر کرآغهزرنلهیی‬ .‫ل کقبرنوکرتیزرسوزنرخه ج رسهزدربهشیی‬ ‫ ر‬ ‫ب کدرکیناهرویژگ ع راهدرضیرآبربوینرورضیرگ یرورغبه ربوینرکینریستگههربهرخوبعر‬ ‫ ر‬ .‫یللرکنی،رجهیگههرسی م رکه ترحتل ه ً ربهییربهری ستعرق ک ریکیهرشوی‬ .‫پینرخه جرکننیهر کریکخلرسو کخر ودرجهیگههرکه تربگذک یی‬ .‫جهیگههرکه...
Page 204 ‫سیمرکه تر کر ودرجهیگههرکه تربگذک ییری رحهلعرکهرقسلتراهدرتلهسرطالیعر‬ .‫نگرآنههربهرسلترپهیینربهشنی‬ .‫جهیگههرکه تر کریوبه هروک یرشاهفرکنیی‬ .‫کینریستگههرفقطرکزرسی م رکه ت راهدرنهنورپشتیبهنعرل ع رکنی‬ ‫ ر‬ ‫کگ رلعرخوکاییریلما یربیونرلشامعریکشتهربهشیی،رتولیهرلعرشویرکزرسی م رکه تعر‬ ‫ ر‬ ‫بهرنوعرلنهسبرب کدرکینریستگههرکستفهیهرنلهییی.رالیشهرکزرسیمرکه ترسهخترکه خهنهر‬ .‫کدرکستفهیهرکنییرکهرتوسطرکپ کتو رک کئهرشیهرکست‬ ‫کگ رجهیگههرسی م رکه ترخیسربهشیرورآنر کریکخلریستگههرق ک ریایی،رللانرکستر‬ ‫ ر‬...
Page 205: قرار دادن سیم کارت در حافظه
‫احتیاط هنگام استفاده از سیم کارت‬ ‫سیمرکه تر کرگمرنانیی.رکگ ری رنتیجهرگمرشینریهرکنتقهلرسیمرکه تربهرآنرآسیبعرب سیر‬ ‫ ر‬ .‫رلسئولیتعرنخوکایریکشت‬LG‫یهرلشالرییگ درکیجهیرشوی،ر‬ ‫ل کقبربهشییروقتعرسیمرکه تر کریکخلریستگههرلعرگذک ییریهرخه جرلعرکنیی،ربهرآنر‬ ‫ ر‬ .‫آسیبعروک یرنشوی‬ ‫قرار دادن سیم کارت در حافظه‬ .‫که ترحهفظهر کری ریستگههرق ک ریایی‬ ‫ربهرظ فیتر2رت کبهیتر کرپشتیبهنعرل ع رکنی.ربستهر‬microSD‫یستگههرحیککث ریکرکه تر‬...
Page 206: خارج کردن کارت حافظه
.‫جهیگههرکه تر کربی ونرباشییرورکه ترحهفظهر کرخه جرکنیی‬ ‫انگهلعرکهریستگههری رحهلرجهبجهیعریهریست سعربهرکطالیهترکست،رکه ترحهفظهر‬ ‫ ر‬ ‫کرخه جرنانیی.رکینرکه ربهیثرلعرشویریکیهراهرکزربینرب ونیریهرخ کبرشونیریهر‬ ‫بهرکه ترحهفظهریهریستگههرآسیبروک یرشوی.ری رلو ترکزربینر فتنریکیهراهری ر‬ ‫لو ترسوءرکستفهیهریهرکستفهیهرنهلنهسبرکزرکه تراهدرحهفظه،رکزرجلمهرکزربینر‬ .‫رلسئولیتعرنخوکایریکشت‬LG‫فتنریکیهراه،ر‬ ‫باتری‬ ‫شارژ کردن باتری‬ .‫قبلرکزرکستفهیهرکزریستگهه،ربهت در کربهرطو رکهللرشه ژرکنیی‬ .‫رشه ژرکنیی‬C‫رنوعر‬USB‫یستگههر کربهرکستفهیهرکزرکهبلر‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬...
Page 207 ‫ ر‬ ‫نانیی.رکینرکه رللانرکسترلنج ربهرآت ش رسوزد،رشوکرکلات یاع،رلیلهریهرآسیبر‬ .‫بهریستگههرشوی‬ .‫رک کئهرشیهرال کهربهریستگههرکستفهیهرکنیی‬USB‫حتل ه ً رکزرکهبلر‬ ‫ ر‬ ‫رکستفهیهرکنیی.رشه ژرک ینربهت در‬LG‫حتل ه ً رکزرشه ژ رورکهبلرشه ژرلو یرتأیییر‬ ‫ ر‬ ‫بهرشه ژ رشخصرثهلثرللانرکستربهیثرکنفجه ربهت درشیهریهربهریستگههرآسیبر‬ .‫ب سهنی‬ ‫یستگههرشلهرلجهزربهریکربهت دریکخمعرشه ژدرکست.ربهریالیلرکیلنع،رکزرخه جر‬...
Page 208 ‫استفاده بهینه از باتری‬ ‫کگ رب نهلهراهروریلما یاهدرزیهیدربهرلو ترالزلهنرورلتوکلعرکه رکننی،رللانرکستر‬ .‫طولریل ربهت درکمرشوی‬ .‫ب کدرکیناهرطولریل ربهت دربیشت ربهشی،ریلما یاهدرپسرزلینهر کرلغورکنیی‬ :‫ب کدرکیناهرلیزکنرلل فربهت در کربهرحیکقلرب سهنیی،رکینرتولیهراهر کرینبهلرکنیی‬ ‫رکستفهیهرنلعرکنیی،رآنههر کرخهلوشر‬Wi-Fi‫ریهرشباهر‬Bluetooth ‫وقتعرکزریلما یر‬ ‫ ر‬ ® .‫کنیی‬ .‫ف لترزلهنعرلفحهر کرتهرحیرکلاهنرلقیک درکوتههرتنظیمرکنیی‬ ‫ ر‬ .‫وشنهیعرلفحهر...
Page 209 ‫ضربه زدن و نگهداشتن‬ .‫للسرکنییرورب کدرچنیرثهنیهرنگهریک ییرتهریکرلنودرحهودرگزین ه راهدرلوجویرظها رشوی‬ ‫دو بار ضربه زدن‬ .‫یورض بهرس یعربزنییرتهر ودرلفحهروبریهرنقشهرزومرلثبتریهرلنفعرشوی‬ ‫کشیدن‬ ‫لو یدرلهننیرب نهلهریهرویجتر کرللسرکنییرورنگهریک یی؛رسپسرکنگشتتهنر کربهرلو تر‬ ‫کنت لرشیهر ودرلاهنعرییگ رح کتریایی.رلعرتوکنییرکزرکینرحهلترب کدرکنتقهلرلو یر‬ .‫کستفهیهرکنیی‬ ‫یلما یاهدرکلمع‬...
Page 210 ‫کشیدن انگشت‬ ‫بهرکنگشتتهنرلفحهر کرللسرورآنر کرفو ک ً رح کتریاییربیونرکیناهروقف ه رکدرکیجهیرشوی.ر‬ ‫لعرتوکنییرکزرکینرحهلترب کدرپیلهیشری ربینرلیست،رلفحهروب،ریاس،رلفحهرورییگ ر‬ .‫لوک یرکستفهیهرکنیی‬ ‫نزدیک کردن و دور کردن انگشتان از یکدیگر‬ ‫یورکنگشتتهنر کربهرامرنزییکرکنییرتهربز گنلهیعرلنفعرکنجهمرشوی،رلث ال ً ر ودرنقشهریهر‬ .‫یاس.رب کدرزومرلثبت،رکنگشتهنتهنر کرکزرامریو رکنیی‬ ‫کزرق ک ریکینرلفحهرللسعری رب کب رفشه رفیزیاعرزیهیرخوییک درکنیی.رللانرکستر‬ ‫ ر‬...
Page 211 ‫کگ رکزریستگههری رنزییاعرکجسهمرآان بهیع،رفمزدریهر سهنهرکستفهیهرکنیی،رللانرکستر‬ ‫ ر‬ .‫نقلعری رلفحهرکیجهیرشوی‬ ‫کگ رکزریستگههری رزی رنو اهدر وشنرکستفهیهرلعرکنیی،رلثلرتهبشرلستقیمرنو ر‬ ‫ ر‬ ‫خو شیی،رللانرکستربستهربهرلحمعرکهری رکنراستیی،رلفحهرقهبلرلشهایهرنبهشی.رکزر‬ ‫یستگههری رلاهنعرسهیهریک ریهرلاهنعرکهرنو رلحیطرخیمعر وشنرنیسترکستفهیهرکنییر‬ .‫کهرب کدرخوکنینرکتهبربهرکنیکزهرکهفعر وشنهیعریکشتهربهشی‬ .‫بهرقی ترزیهیرب ر ودرلفحهرفشه روک یرنانیی‬ ‫ ر‬ .‫بهرآ کلعربهرنوکرکنگشتتهنر ودرگزینهرلو یرنظ رض بهربزنیی‬ ‫ ر‬...
Page 212 ‫چیدمان صفحه اصلی‬ ‫لعرتوکنییرالهرب نهلهراهر کرببینییرورویجتراهرورپوشهراهر کر ودرلفحهرسهزلهنیاعر‬ .‫کنیی‬ ‫ﻧﻭﺍﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ‬ ‫ﻭﻳﺟﺕ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻭﺍ‬ Google ‫ﻭﻳﺟﺕ ﺟﺳﺗﺟﻭی‬ ‫ﭘﻭﺷﻪ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ ﺻﻔﺣﻪ‬ ‫ﻣﺣﻝ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻟﻣﺳﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫بستهربهرسیهس ت راهدرسهزنیه،رتنظیلهترکه ب ،رنسخهرن م رکفزک ریهرک کئ ه ریانیهرخیلهت،ر‬ ‫ ر‬ .‫للانرکسترلفحهرکلمعرظها...
Page 213 ‫دکمه های لمسی اصلی‬ ‫ ر‬ .‫ر:ربهرلفحهرقبمعرب گ ییی.رلفحهرکمییریهرپنج هراهدرنلهیشریکیهرشیهر کرببنییی‬ - ‫ر‬ ‫ر:رب کدر فتنربهرلفحهرکلمعرض بهربزنیی.رب کدر ک ه رکنیکزدرجستجودر‬ - ‫ر‬ .‫،رللسرکنییرورنگهریک یی‬Google ‫ر:رب کدرلشهایهرفه ستعرکزرب نهل ه راهدرکخی ک ً رکستفهیهرشیهریهرکج کدریکرب نهلهر‬ - ‫ر‬ ‫کزرفه ست،رض بهربزنیی.رب کدرحذفرکمیهرب نهل ه راهدرکخی ک ً رکستفهیهرشیه،ر ودر‬ ‫پاک...
Page 214 ‫نمادهای وضعیت‬ ‫وقتعرکیالنرل بوطربهرپیهمرخوکنیهرنشیه،ر وییکیرتقویمریهراشیک روجویریک ی،رنوک روضعیتر‬ ‫نلهیرکیالنرل بوطهر کرنلهیشرلعریای.ربهرلشهایهرنلهیاهدرکیالنرنلهیشریکیهرشیهرب ر‬ .‫ودرنوک روضعیت،روضعیتریستگهاتهنر کرب سعرکنیی‬ ‫سیگنهلرلوجویرنیست‬ ‫یکیهری رحهلرکنتقهلرکزرط یقرشباهرکست‬ ‫اشیک رتنظیمرشی‬ ‫حهلترل زشر وشنرکست‬ ‫ر وشنرکست‬Bluetooth ‫ربهرکهلپیوت روللرشیهرکیی‬USB‫کزرط یقر‬ ‫سطحربهت د‬ ‫حهلتراوکپیلهر وشنرکست‬ ‫تلهسراهدربیونرپهسخ‬ ‫روللرکست‬Wi-Fi ‫حهلتربیلیکرفعهلرکست‬ ‫رفعهلرکست‬GPS ‫نقطهرکتلهلرفعهلرکست‬ ‫سیمرکه ترلوجویرنیست‬ ‫)ر...
Page 215 ‫صفحه اعالن ها‬ .‫بهرکشیینرنوک روضعیتربهرسلترپهیینرلفحهرکلمع،رل ع رتوکنییرپهنلرکیال ن راهر کربهزرکنیی‬ ‫ب کدربهزرک ینرفه سترنلهیاهدرس یع،رپهنلرکیال ن راهر کرپهیینرباشییریهر ودر ر‬ ‫ ر‬ .‫ض بهربزنیی‬ .‫ب کدرل ت ب رسهزدرلجیی،رکضهفهرک ین،ریهرحذفرنلهیاه،ر ودرویرایشرض بهربزنیی‬ ‫ ر‬ ‫کگ ر ودرنلهیدرض بهرزیییرورنگهیکشتیی،رلفحهرتنظیمرل بوطربهرآنریلما یرنلهیشر‬ ‫ ر‬...
Page 216 ‫جابجایی جهت صفحه‬ ‫ل ع رتوکنییرجهترلفحهرنلهیشر کرطو درتنظیمرکنییرکهربهرتوجهربهرجهترفیزیاعریستگههربهر‬ .‫لو ترخویکه رتغیی رکنی‬ .‫ی رلفحهرکیالن،رکزرلیسترنلهیریست سعرس یعر ودرچرخشرض بهربزنیی‬ ‫الچنینرلعرتوکنییر ودر ر رتنظیماتر رنمایشرض بهربزنییرورصفحه چرخشی خودکارر‬ .‫کرفعهلرکنیی‬ ‫ویرایش صفحه اصلی‬ ‫ی رلفحهرکلمع،ر ودرقسلترخهلعرض بهربزنییرورنگه ر ریک یی،رسپسریلما یریلخوکاتهنر‬ .‫کرکزرپهیینرکنتخهبرکنیی‬ ‫ب کدرت تیبربنیدرلجییرقهبراهدر ودرلفحهرکلمع،ر ودریکرقهبرض بهربزنییرور‬ ‫ ر‬...
Page 217 ‫ب کدرپیا بنیدرتنظیلهترلفحهرکلمع،ریکرنقطهرخهلعرکزرلفحهرکلمعر کرللسرکنییر‬ ‫ ر‬ ‫ورنگهریک یی،رسپسرتنظیمهای صفحه اصلیر کرکنتخهبرکنیی.رب کدرکطالعرکزرجزئیهتر‬ ‫تنظیلههدرلفحهرکلمع‬ .‫رل کجعهرکنیی‬ ‫بهر‬ ‫ب کدرلشهایهریهرنلبرلجییرب نهل ه راهدرپهکرشیه،ریکرنقطهرخهلعرکزرلفحهرکلمعر‬ ‫ ر‬ ‫کرللسرکنییرورنگهریک یی،رسپسرسطل زباله برنامهر کرکنتخهبرکنیی.رب کدرکطالیهتر‬ ‫سطلرزبهلهرب نهله‬ .‫ر جوعرنلهییی‬ ‫بیشت ،ربهر‬ ‫ب کدرتغیی رلفحهرپی ش رف ض،ریکرنقطهرخهلعرکزرلفحهرکلمعر کرللسرکنییرورنگهر‬ ‫ ر‬...
Page 218 ‫مشاهده طرح زمینه پس زمینه‬ ‫بهرپنههنرک ینرب نهل ه راهرورویجترکزر ودرلفحهرکلمع،رفقطرل ع رتوکنییرتلوی رپ س رزلینهر‬ .‫کرلشهایهرکنیی‬ .‫یورکنگشتتهنر کرکزرامربهزرکنییروری رالینرحهلر ودرلفحهرکلمعرنگهریک یی‬ ‫ب کدربهزگشتربهرلفحهرکلمعرکهرب نهل ه راهرورویج ت راهری رآنرنلهیشریکیهرل ع رشوی،ر‬ ‫ ر‬ .‫کنگش ت راهیتهنر کر ودرلفحهرکلمعربهرامرنزییکرکنییریهر ودر رض بهربزنیی‬ ‫جابجایی...
Page 219 ‫استفاده از پوشه های صفحه اصلی‬ ‫ایجاد پوشه‬ ‫ی رلفحهرکلمع،ر ودریکرب نهلهرض بهربزنییرورنگهیک ییرورسپسرآنر کر ودرب نهلهر‬ .‫کدرییگ رباشیی‬ .‫پوشهرکدرجیییرکیجهیرلعرشویرورب نهلهراهربهرآنرپوشهرکضهفهرخوکانیرشی‬ ‫ ر‬ ‫ویرایش پوشه ها‬ .‫ی رلفحهرکلمع،ر ودریکرپوشهرض بهربزنییروریاعرکزرکقیکلهترزی ر کرکنجهمریایی‬ .‫ب کدروی کیشرنهمرور نگرپوشه،ر ودرنهمرپوشهرض بهربزنیی‬ ‫ ر‬ ‫ب...
Page 220 .‫اشکال آیکن:رتعیینرکنییرکهرنلهیاهریک کدرگوش ه راهدرتیزربهشنیریهرگ ی‬ ‫ ر‬ ‫مرتب سازی برنامه ها طبق:رنحوهرت تیبربنیدرب نهلهراهر کر ودرلفحهرکلمعر‬ ‫ ر‬ .‫تنظیمرکنیی‬ .‫شبکه ای:رحهلترت تیبربنیدرب نهلهر کرب کدرلفحهرکلمعرتغیی ریایی‬ ‫ ر‬ ‫مخفی کردن برنامه ها:رب نهل ه راهیعرکهرلهیلربهرلخفعرک ینرآنههرکزرلفحهرکلمعر‬ ‫ ر‬ .‫استییر کرکنتخهبرکنیی‬ ‫تکرار...
Page 221 ‫تعیین قفل صفحه‬ .‫گزینهراهدرلختمفعرب کدرپیا بنیدرتنظیلهترقفلرلفحهروجویریک ی‬ ‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رقفل صفحهر رقفل صفحهرض بهربزنییرورسپسر‬ .‫وشریلخوکاتهنر کرکنتخهبرکنیی‬ :‫تنظیلهترزی ر کرسفه شعرکنیی‬ .‫هیچکدام:ریلما یرقفلرلفحهر کرغی فعهلرکنیی‬ ‫ ر‬ ‫گشودن قفل با حرکت جاروبی:رب کدربهزرک ینرقفلرلفحه،رکنگشتتهنر کر ودر‬ ‫ ر‬ .‫لفحهرباشیی‬ ‫:رب...
Page 222 ‫کگ ر لزگذک در کربهریلخوکهرخویرلتوقفرکنیی،رللانرکستریکی ه راهرآسیبرببینی.رحتل ه ً ر‬ .‫لنتظ ربلهنییرتهربهزنشهنعرتلهمرشوی‬ ‫صفحه را روشن کنید‬ .‫لعرتوکنییربهریوربه رض بهرزینر ودرلفحه،رلفحهر کر وشنریهرخهلوشرکنیی‬ ‫رقهبلریست سعرکست.رکینر‬LG‫کینرگزینهرفقطری رلفحهراهدرکلمعرک کئهرشیهرتوسطر‬ ‫ ر‬ ‫قهبمیتری ر کهرکنیکزرسفه شعریهرلفحهرکلمعرنلبرشیهرتوسطرکه ب ربهری ستعر‬ .‫که رنلعرکنی‬ ‫وقتعر ودرلفحهرض بهرلعرزنیی،رکزرنوکرکنگشتتهنرکستفهیهرکنیی.ربهرنهخنتهنر‬...
Page 223 Knock Code ‫رلتعمقربهرخویتهنرلعرتوکنییرقفلرلفحهر کربهزرکنیی.روقتعر‬Knock‫ر‬Code‫بهرکیجهیر‬ ‫لفحهرقفلرکسترلعرتوکنییربهرض بهرزینر ودرلفحهربهریکرتوکلعرخهصرلستقیل ه ً ربهر‬ .‫لفحهرکلمعریست سعریکشتهربهشیی‬ .‫رکستفهیهرکنیی‬KnockOn‫رال کهربهرویژگعر‬Knock‫ر‬Code‫لعرتوکنییرکزر‬ ‫ ر‬ .‫وقتعر ودرلفحهرض بهرلعرزنیی،رحتل ه ً ربهرنوکرکنگشتتهنرکینرکه ر کرکنجهمریایی‬ ‫ ر‬ Knock Code ‫ایجاد‬ ‫ر‬Knock Code‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رقفل صفحهر رقفل صفحهر ر‬ .‫ض بهربزنیی‬ ‫رکیجهیر‬Knock‫ر‬Code‫ب...
Page 224 .‫ب سعرکنییرسطحرشه ژربهت درکهفعربهشی‬ ‫فهیلراهدر لزگذک درشیهرفقطرکزریستگهاعرقهبلریست سعراستنیرکهرفهیلراهری رآنر‬ ‫ ر‬ .‫لزگذک درشیهرکنی‬ ‫رییگ رکستفهیهر‬LG‫که ترحهفظهر لزگذک درشیهر کرنلعرتوکنییر ودریکریستگههر‬ ‫ ر‬ ‫کنیی.رب کدرکستفهیهرکزرکه ترحهفظهر لزگذک درشیهر ودریکریستگههرال کهرییگ ،ر‬ .‫که تر کرف لترکنیی‬ ‫حتعروقتعرکه ترحهفظهری ریستگههرنلبرنیسترلعرتوکنییر لزگذک درکه ترحهفظهر‬...
Page 225 ‫گرفتن عکس از صفحه‬ .‫لعرتوکنییرکزرلفحهرکدرکهری رحهلرلشهایهرآنراستییریاسربگی یی‬ ‫از طریق میانبر‬ ‫کمییر وشن-خهلوش/قفلرورکمییرکهاشرلیزکنرلیکر(-)ر کرالزلهنربهرلیترحیکقلریورثهنیهر‬ .‫فشه ریاییرورنگهیک یی‬ ‫ری رگالریر‬Screenshots‫یاسراهدرگ فتهرشیهرکزرلفحهر کرلعرتوکنییری رپوشهر‬ ‫ ر‬ .‫لشهایهرکنیی‬ Capture+ ‫از طریق‬ ‫ی رلفحهرکدرکهرلعرخوکاییرکزرآنریاسربگی یی،رنوک روضعیتر کربهرسلترپهیینرباشییر‬ .‫رض بهربزنیی‬ ‫ورسپسر ودر‬ ‫وقتعرلفحهرخهلوشریهرقفلرلعرشوی،رلعرتوکنییربهریوربه رفش ینرکمییرکفزکیشر‬ ‫ ر‬ ‫لیزکنرلیکر(+)،ربهرعکس...
Page 226 ‫وارد کردن متن‬ ‫استفاده از صفحه کلید هوشمند‬ .‫ب کدروک یرک ینرلتنروروی کیشرآنرل ع رتوکنییرکزرلفحهرکمییراوشلنیرکستفهیهرکنیی‬ ‫بهرلفحهرکمییراوشلنی،رل ع رتوکنییرالزلهنربهرتهیپرک ین،رلتنر کرلشهایهرکنیی،ربیونرکیناهر‬ ‫الزمربهشیربینرلفحهروریکرلفحهرکمییرلعلولعرجهبجهرشویی.ربهرکینرکه ربهر کحتعرلعر‬ .‫توکنییری رانگهمرتهیپرک ین،رخطهاهر کرپییکرک یهرورتلحیحرکنیی‬ ‫جابجا کردن مکان نما‬ ‫بهرلفحهرکمییراوشلنی،رل ع رتوکنییرلاه ن رنلهر کربهرلحلریقیقرلو یرنظ تهنرجهبجهرکنیی.ر‬ ‫انگهمرتهیپرک...
Page 227 ‫لعرتوکنییرکمییاهدر ودر ییفرپهیینعرلفحهرکمییر کرکضهفهرک یهریهرحذفرکنییریهرت تیبر‬ .‫آنههر کرتغیی ریایی‬ ‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رزبان و صفحه کلیدر رصفحه کلید روی صفحهر ر‬ .‫ر رارتفاع و آرایش صفحه کلیدر رصفحه کلید توسعه یافتهرض بهربزنیی‬LG ‫صفحه کلید‬ ‫رورسپسر ودرارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫الچنینرلعرتوکنییرکزرلفحهرکمییر ودر‬...
Page 228 ‫انتخاب حالت افقی صفحه کلید‬ .‫لعرتوکنییرحهلترکفقعر کرکزربینرچنیرگزینهرکنتخهبرکنیی‬ ‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رزبان و صفحه کلیدر رصفحه کلید روی صفحهر ر‬ ‫ر رارتفاع و آرایش صفحه کلیدر رنوع صفحه کلید در حالت افقیر‬LG ‫صفحه کلید‬ .‫ض بهربزنیی‬ ‫رورسپسر ودرارتفاع و آرایش صفحه‬...
Page 229 ‫حالت عملکرد تک دستی‬ ‫لعرتوکنییرلفحهرکمییر کربهریکرسلترلفحهرلنتقلرکنییرتهربتوکنییربهریکریسترکزرآنر‬ .‫کستفهیهرکنیی‬ ‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رزبان و صفحه کلیدر رصفحه کلید روی صفحهر‬ .‫ر رارتفاع و آرایش صفحه کلیدر رعملیات یک دستیرض بهربزنیی‬LG ‫رصفحه کلید‬ ‫رورسپسر ودرارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫الچنینرلعرتوکنییرکزرلفحهرکمییر ودر‬ .‫کلیدر رعملیات یک دستیرض بهربزنیی‬...
Page 230 ‫افزودن زبان ها به صفحه کلید‬ .‫ل ع رتوکنییرزبه ن راهدرییگ در کربهرلفحهرکمییرکضهفهرکنیی‬ ‫ودر ر رتنظیماتر رعمومیر رزبان و صفحه کلیدر رصفحه کلید روی صفحهر ر‬ .‫ر رانتخاب زبانرض بهربزنیی‬LG ‫صفحه کلید‬ .‫زبهنرلو یرنظ رب کدرکفزوینربهرلفحهرکمییرکنتخهبرکنیی‬ ‫کپی و جای گذاری‬...
Page 231 ‫کلیپ بورد‬ ‫کگ رتلوی ریهرلتنعر کرکپعرکنییریهرب شریایی،ربهرلو ترخویکه ری رفضهدرکمیپرذخی هر‬ .‫لعرشویرورلعرتوکنییرآنر کرا رزلهنری را رفضهیعرجهدرگذک درکنیی‬ .‫رض بهربزنییرورنگهیک ییرورسپسر ر کرکنتخهبرکنیی‬ ‫ی رلفحهرکمییر ودر‬ ‫الچنینرلعرتوکنییر ودرپنج هرو ویدرلتنرض بهربزنییرورنگهیک ییرورسپسرکلیپ‬ .‫بورد کرکنتخهبرکنیی‬ .‫لو یدر کرکزرسینعرکمیپرکنتخهبرک یهرورجهدرگذک درکنیی‬ .‫حیککث ر02رلو یر کرلعرتوکنییری رفضهدرکمیپرذخی هرکنیی‬ ‫ ر‬...
Page 232 ‫رلوجویری رشباهریاسهنر کربهرکنتخهبرزبهنهر‬DLNA‫لعرتوکنییرفه ستعرکزریستگههراهدر‬ .‫دستگا ههای مجاورری را رب نهلهرلشهایهرکنیی‬ ‫کزرلحتوکدریستگههراهدرلوجویری رنزییایتهنرکستفهیهرکنییرلهننیرزلهنعرکهرکزرآنههری ر‬ .‫یستگهاتهنرکستفهیهرلعرک ییی‬ ‫ارسال یا دریافت فایل‬ ‫رییگ ریهریکرتبمتریهرکهلپیوت ر‬LG‫لعرتوکنییرفهیلراهر کربینریستگههرخویتهنروریکریستگههر‬ .‫بهرکشت ککربگذک یی‬ ‫ارسال فایل‬ ‫کزرب نهلهرگالری,رمدیریت فایلریهرموسیقیر ودر ر راشتراک گذاریریهر ض بهربزنییرور‬ .‫سپسریستگهاعر کری رفه سترکشت ککرگذک درفهیلرکنتخهبرکنیی‬...
Page 233 ‫رکج کرنیست،ربهر‬LG‫ر‬Bridge‫انگهمرکنتقهلرفهیلرکزریستگههربهر کیهنهری رحهلعرکهر‬ ‫ ر‬ .‫لیتر7ر وزری رحهفظهرلوقترذخی هرل ع رشونی‬ ‫ر کرظ فر7ر وزرکج کرکنیی،رفهی ل راهیعرکهرلوقت ه ً رذخی هر‬LG‫ر‬Bridge‫وقتعر‬ .‫شی ه رکنیربهرلو ترخویکه ر ودر کیهنهرذخی هرل ع رشونی‬ ‫مشاهده محتوا از فضای ذخیره سازی اینترنتی‬...
Page 234 ‫مزاحم نشوید‬ ‫لعرتوکنییرکیالنراهر کرلحیویرک یهریهربیلیکرکنییرتهرب کدریکرلیترزلهنرخهصر‬ .‫لزکحلتعرب کیتهنرکیجهیرنشوی‬ .‫ودر ر رتنظیماتر رصدار رمزاحم نشویدرض بهربزنیی‬ :‫ودروضعیترض بهربزنییرورحهلتریلخوکهر کرکنتخهبرکنیی‬ ‫فقط اولویت:رکیالنراهدرلوتعریهرل زشعر کرب کدرب نهلهراهدرکنتخهبعری یهفتر‬ ‫ ر‬ .‫کنیی.رحتعروقتعرفقطرکولویتر وشنرکست،راشیک رالچنهنرلیکرلعریای‬ .‫سکوت مطلق:رلیکرورل زشرا ریورغی فعهلرلعرشونی‬ ‫ ر‬ ‫یلما یاهدرکلمع‬...
Page 235 ‫برنامه های مفید‬...
Page 236 ‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫نصب برنامه ها‬ .‫دیاهمجستجومومبافلوبمدیف ایمه مدیمفیوشگ همدیف ایمدیورب‬ ‫مفیوشگ همر مفیوشگ همدیف ایمایائیمشبهمتوسطم‬Play‫موم‬SmartWorld‫ایمتوافربمازم‬ ‫ م‬ .‫ایائیمبهفبهمسیورست نماستن بهمکفرب‬ ‫دیاهمدعضیمازمفیوشگ همه همدیف ایمااکنماستمالزممد شبمرکمحس بمارج بمکفربم‬ ‫ م‬ .‫وموایبمسرستممشورب‬ .‫دعضیمازمدیف ایمه مااکنماستمپولیمد شفب‬ ‫ م‬ ‫اگیمازمبابهمه همهایاهماستن بهمایمکفرب،مدستیمدیمطیحمقراتمگذایه،مااکنماستم‬ ‫ م‬...
Page 237 ‫نصب و حذف برنامه ها در حین تنظیم‬ ‫وقتیمبستگ همیامدیاهماولرنمد یمیوشنما ی مکفرب،ما ی متوافربمدیف ا ی مه همتوصریمشبهمیام‬ .‫بافلوبمفا ررب‬ .‫هاچفرن،ما ی متوافربمدبونمفصبمدیف ا ی مه ،مدیمایحلیمدعبمدیورب‬ ‫سطل زباله برنامه‬ ‫ایمتوافربمدیف ایمه همحذفمشبهمیامبیمصنحیماصلیماش هبهمکفرب.مهاچفرنمایمتوافربم‬ .‫دیف ایمه ریمکیمبیمابتم42مس عتمقدلمحذفمشبهمافبمیامبود یهمفصبمکفرب‬ .‫یوهم...
Page 238 ‫میانبر برنامه ها‬ ‫بیمصنحیماصلی،مفا بمرکمدیف ایما ففبمتا س،مپر م،مبویدرن،مگ لیهمومتفظرا تمیاملاسم‬ ‫کفربمومفگیمبایربمت مافوهمبستیسیمفویهمدیمفا رشمبیآرب.مازمطیرقمار فدیمدیف ا ی مه ،م‬ .‫یاح ت متیمازمدیف ا ی مه ماستن بهمکفرب‬ .‫ارنمق دلرتمفقطمبیمدیخیمدیف ا ی مه همخ صمبیمبستیسماست‬ ‫ م‬ ‫دیف ایمه همانرب‬...
Page 239 ‫تلفن‬ ‫تماس صوتی‬ ‫د ماستن بهمازمرکیمازمیو ش مه هماوجوب،متا سمتلنفیمدیقیایمکفرب،ماث ال ً مدیمصویتمبستیم‬ ‫د موایبمکیبنمشا یهمتلننمومدیقیایهمتا سمازمطیرقملرستماخ طدرنمر ملرستمتا س مه هم‬ .‫اخری‬ ‫برقراری تماس از طریق صفحه کلید‬ .‫یوهم م م م مشماره گیریمضیدیمدزفرب‬ :‫د ماستن بهمازمرکمیوشمافتخ دی،متا سمدیقیایمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬...
Page 240 ‫رد کردن تماس‬ .‫میامبیمعیضمصنحیمتا سمویوبهمدکشرب‬ ‫دیاهمیبمکیبنمتا سمویوبه،م‬ .‫دیاهمایس لمپر ممیبمکیبن،مگزرفیمپر ممیبمکیبنم میامبیمعیضمصنحیمدکشرب‬ ‫ م‬ ‫دیاهمافزوبنمر موریارشمرکمپر ممیب،میوهم م متنظیماتم مشبکه هام متماسم م‬ ‫ م‬ .‫مسدود کردن تماس و رد کردن با پیامم مرد تماس با پیاممضیدیمدزفرب‬ ‫د مبیر فتمتا س،مبکایمافزارشمارزانمصبام(+)،مبکایمک هشمارزانمصبام(-)مر مکلربم‬ ‫ م‬...
Page 241 ‫مشاهده تماس های بدون پاسخ‬ ‫اگیمتا سمدبونمپ سخیمبایرب،م میوهمفوایموضعرتمبیمد الهمصنحیمفش نمبابهمایم‬ .‫شوب‬ ‫دیاهماش هبهمجزئر تمتا سمدبونمپ سخ،مفوایموضعرتمیامدیمساتمپ ررنمدکشرب.مر مایم‬ .‫توافربمیوهم م م م مگزارشات تماسمضیدیمدزفرب‬ ‫عملکردهای موجود در حین تماس‬ ‫بیمحرنمتا سمد مضیدیمزبنمدیمبکا ی مه همیوهمصنحیما ی متوافربمدیمعالکیبه هماختلنیم‬ .‫بستیسیمباشتیمد شرب‬ .‫مخاطبین:ملرستماخ...
Page 242 ‫مشاهده سوابق تماس‬ ‫دیاهماش هبهمسوادقمتا س،میوهم م م م مگزارشات تماسمضیدیمدزفرب.مسپسمایم‬ :‫توافربمازمعالکیبه همزریماستن بهمکفرب‬ ‫دیاهماش هبهمسوادقمتا س،مرکماخ طبمیامافتخ بمکفرب.مدیاهمدیقیایهمتا سمد م‬ ‫ م‬ .‫اخ طبمافتخ دی،میوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمحذفمسوادقمتا س،میوهم م محذفمضیدیمدزفرب‬ ‫ م‬ ‫ابتمزا نمتا سمفا رشمبابهمشبهمااکنماستمد مهزرفیمتا سماتن وتمد شب.مدیاهم‬ ‫ م‬...
Page 243 ‫خواندن پیام‬ .‫ایمتوافربمپر ممه همیبمومدبلمشبهمیامدیماس سماخ طبماش هبهمکفرب‬ .‫یوهم م م مضیدیمدزفرب‬ .‫اخ طدیمیامازملرستمپر ممه مافتخ بمکفرب‬ ‫پیکربندی تنظیمات پیام رسانی‬ .‫ایمتوافربمتفظرا تمپر ممیس فیمیامدیمبلخواهمخوبت نمتغرریمبهرب‬ .‫یوهم م م مضیدیمدزفرب‬ .‫ازملرستمپر ممه میوهم م متنظیماتمضیدیمدزفرب‬ ‫دوربین‬ ‫شروع به کار دوربین‬ .‫ا...
Page 244 ‫تغییر حالت دوربین‬ ‫ا ی متوافربمح لتمبویدرنماتف سبمد ماحرطمتصوریدیبایهمیامافتخ بمکفربمت مدیمیاحتیم‬ .‫عکسمومفرلممدگریرب‬ .‫یوهم م م م موضعیتمضیدیمدزفربمومح لتمبلخواهمیامافتخ بمکفرب‬ ‫حالت خودکار‬ .‫د مافتخ بمازمدرنمح ل ت مه مومگزرف ی مه همبویدرن،ما ی متوافربمعکسمومفرلممدگریرب‬ .‫)مضیدیمدزفرب‬ (‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم مخودکارم‬ .‫دیاهمعکسدیبایهمیوهم مضیدیمدزفرب.مدیاهمفرلادیبایهمیوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫ﺑﻳﻥ...
Page 245 ‫عکسبرداری‬ ‫رکمح لتمبویدرنمیامافتخ بمکفربمومیوهمسوژهمضیدیمدزفربمت مفوکوسمبویدرنمفع لم‬ .‫شوب‬ .‫دیاهمعکسدیبایهمیوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫هاچفرن،مدیاهمگیفتنمعکس،ما ی متوافربمازمبکایمافزارشمارزانمصبام(+)مر مبکایم‬ ‫ م‬ .‫ک هشمارزانمصبام(-)ماستن بهمکفرب‬ ‫وقتیمصنحیمخ اوشمر مقنلمایمشوب،مایمتوافربمد مبومد یمفشیبنمکلربمک هشمارزانم‬ ‫ م‬ ‫م متنظیماتم معمومیم مکلید‬ ‫صبام(-)،مبویدرنمیمامیاهمافبازهمکفرب.میوهم‬ .‫میانبرمضیدیمدزفرب‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫رکمح لتمبویدرنمیامافتخ بمکفربمومیوهمسوژهمضیدیمدزفربمت مفوکوسمبویدرنمفع لم‬ .‫شوب‬ .‫یوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمعکسدیبایهمبیمحرنمضدطمفرلم،میوهم...
Page 246 ‫عک س مه همیوش ن متیمومواض ح متیهمیامد مشبتمیوشف ریمپ ررنمدگریرب.م‬ ‫(د مافتخ بمح لتمیوشن،مدستیمدیموضعرتمیوشف ریماطیافت نم‬ ‫حالت روشن‬ ).‫د ی مصویتمخوبک یمیوشنمر مخ اوشما ی مشوب‬ ‫عک س مه ریمد موضوحمفو ق مالع بهمبیماختر یمباشتیمد شربمومجلو ه مه هم‬ ‫د...
Page 247 ‫گزینه های دیگر در دوربین جلو‬ ‫دیاهمگیفتنمسلنی،مگزرفیمبلخواهمیامازمدرنمعکس با حرکت دستموم‬ ‫عکس سلفی‬ .‫عکسبرداری خودکارمافتخ بمکفرب‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ .‫دعبمازمگیفتنمسلن ی مه ،مآفه میامدیمصویتمدیگیبانمذخریهمکفرب‬ ‫ارنمااک نمیامدیمشا ما ی مبهبمکیمعکسمیامدالف صلیمپسمازمگیفتنم‬ ‫نمای اشاره‬ .‫اش هبهمکفرب‬ ‫هفگ مماستن بهمازمبویدرنمجلو،ما ی متوافربمفرلتی،مجلوهمفویپیبازه،مومتنمیفگمیام‬ ‫ م‬ .‫تفظرممکفرب‬...
Page 248 ‫فیلم فوری‬ ‫ایمتوافربمکلرپمه هموربروریمکوت هیمضدطمکفربمومآفه میامدیمرکبرگیموصلمکفربمت مفرلمم‬ .‫کوت هم06مث فریماهمارج بمشوب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم م‬ .‫یوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫رکمد یمیوهمفا بمضیدیمدزفربمت مرکمکلرپموربروریمسیمث فریماهمضدطمشوب.م‬ ‫ م‬ ‫یوهمفا بمضیدیمدزفربمومفگهبایربمت مکلرپموربروریمطوالفیمتیهمارج بمشوبم‬ .)‫(حباکثیمطول:مرکمبقرقی‬ ‫ﮐﻠﻳپ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ‬ ‫ﭘﻳﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﻠﻳپ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‬ .‫ﻭﻳﺩﻳﻭ...
Page 249 ‫گذشت زمان‬ ‫ایمتوافربمد مفواصلمزا فیمچفبمفیرممضدطمکفربمت متغرریاتمارج بمشبهمبیمطولمزا نمدیم‬ ‫آهستگیمضدطمشوفب،ماثلمحیکتمادی،مج دج ریماجیاممآسا فی،محیکتما شرنمه مومبرگیم‬ .‫اوایب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم م‬ .‫یوهم مضیدیمدزفربمومرکمفرلممضدطمکفرب‬ .‫دیاهمپ ر نمبابنمدیمفرلادیبایهمیوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫هفگ ممضدطمفرل م مه هم«گذیمزا ن»،مصباه مضدطمفا ی مشوب‬ ‫ م‬ ‫حرکت آهسته‬ ‫ایمتوافربمد...
Page 250 ‫بازشو‬ ‫د ماستن بهمازمهیمبوملفزماست فبایبمومعیرضمبویدرنمبوت ریمبیمپشتمبستگ ه،ما ی متوافربم‬ ‫عکسمومفرلممدگریربمومد مقیایمگیفتنمهیمصحفیمبیمفیرم،مآنمیامثدتمکفرب.مصحف ی مه ریمکیم‬ ‫دیمصویتمکوچکمدیمیوهمصنحیمجلومفا رشمبابهما ی مشوفبمد ماستن بهمازمبویدرنمد ملفزم‬ ‫است فبایبمگیفتیمشب ه مافبمومصحف ی مه همکیمدیمصویتمدزیگمبیمپ س مزارفیمفش نمبابهمایم‬ ‫شوفبمد ماستن بهمازمبویدرنمد ملفزمعیرضمگیفتیمشب ه مافب.مصنحیمجلومیامتغریمبهربمت مشکلم‬ ‫برگیهمباشتیمد شبمر مجلوهمه هماختلنیمیاماعا لمکفربمت مدتوافربمعکسمه مر مفرلممه هم‬ .‫تأثریگذایتیهمثدتمکفرب‬...
Page 251 ‫پانوراما 063 درجه‬ ‫شا ما ی متوافربمد محیکتمبابنمبویدرنمبیمرکمجهت،معکسمپ فویاا هم063مبیجیم‬ .‫دس زرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم م‬ .‫یوهم مضیدیمدزفربمومسپسمدیمآهستگیمبویدرنمیامبیمرکمجهتمحیکتمبهرب‬ .‫د مبفد لمکیبنمجهتمپرک نمبیمقساتمیاهفا ،مبستگ همیامحیکتمبهرب‬ ‫ م‬ .‫رکمعکسمپ فویاا م063مدیمصویتمخوبک یمبیمگ لیهمذخریهما ی مشوب‬ ‫ م‬ ‫میاملاسمکفربمر مصنحیمفا رشمیامدیمساتمد المر مپ ررنمدکشربمت م‬ ‫بیمگ...
Page 252 ‫دورنما‬ ‫د محیکتمبابنمبویدرنمبیمرکمجهتمدیاهمعکسدیبایهموماتص لمعک س مه هماتوالیمدیم‬ .‫رکبرگیمومارج بمرکمفا همعیرضما ی متوافربمعکسمپ فویاا مارج بمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم م‬ .‫یوهم مضیدیمدزفربمومسپسمدیمآهستگیمبویدرنمیامبیمرکمجهتمحیکتمبهرب‬ .‫د مبفد لمکیبنمجهتمپرک نمبیمقساتمیاهفا ،مبستگ همیامحیکتمبهرب‬ ‫ م‬ .‫دیاهمتوقفمعکسدیبایهمپ فویاا ،میوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫گرفتن عکس چندتایی‬ ‫ایمتوافربمازمرکمعکسمدیمصویتماتوالیمعکسمدگریربمومعکسمه هماتحیکمارج بم‬ .‫کفرب‬...
Page 253 ‫حالت دوربین دستی‬ ‫د ماستن بهمازمورژگیمه همپرشیفتیماختلفمایمتوافربمعکسمه همحیفیماهمخلقمکفرب.م‬ ‫،مسیعتمش تیمومس ریمگزرفیمه میامایمتوافربم‬ISO‫توازنمسنربه،مفوکوس،میوشف ری،م‬ .‫تفظرممکفرب‬ .‫یوهم م م مومسپسمیوهموضعیتم مدستیم( )مضیدیمدزفرب‬ .‫تفظرا تمبویدرنمزریمیامسن یشیمکفرب‬ ‫ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺳﻔﻳﺩی ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻓﻭﮐﻭﺱ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺳﺭﻋﺕ ﺷﺎﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬...
Page 254 ‫ارنمااک نمیامدیمشا ما ی مبهبمکیمدبافربمچیمزا فیملفزمزاوریمد زمعقبم‬ ‫لنز پوشیده‬ .‫پوشربهمشبهماست‬ .‫ماحلمذخریهمکفرب‬GPS‫تصوریمیامد مباب ه مه هم‬ ‫محل برچسب‬ ‫شدکیمه همیاهفا میامفا رشمایمبهبمت مدتوافربمدیماس سمخطوطم‬ ‫راهنما‬ .‫ایجعمافقیمومعاوبهمعکسمدگریرب‬ .‫ااض ریماختص صیمیامبیمعک س مه مدیمفا رشمدگذایرب‬ ‫افزودن امضا‬ ‫تعررنمکفربمکیماحلمذخریهمعک س مه مومفرل م مه مح فظیمباخلیمد شبمر م‬ .SD‫ک...
Page 255 ‫شخصی سازی گزینه های دوربین‬ .‫ایمتوافربمچفبرنمگزرفیمبویدرنمیامسن یشیمکفربمت ماط دقمد ماوایبمبلخواهت نمد شب‬ .‫بیمصنحی،میوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫تعداد کادر‬ .‫تعبابمک بیه مبیمهیمث فریمیامافتخ بمکفرب‬ .‫کرنرتمتصوریمیامدیاهموربروه مافتخ بمکفرب‬ ‫سرعت بیتی‬ Hi-Fi .‫فرلایمد مکرنرتمصباهمه ه-ف همدگریرب‬ ‫ضبط مداوم ت‬ .‫ت یهمف شیمازمحیکتمیامبیمحرنمفرلادیبایهمدیمحباقلمدیس فرب‬ ‫وقتیمسوژهملاسمشوب،مبویدرنمفوکوسمیامیوهمرکمسوژهماتحیکم‬ .‫یبگریهمومحنظما ی مکفب‬ Tracking focus ).‫(ق...
Page 256 .‫ارنمق دلرتمفقطمبیمدیخیمح ل ت مه همخ صمبیمبستیسماست‬ ‫ م‬ Focus peaking .‫ا ی متوافربمد ماستن بهمازمق دلرتم«اوجمفوکوس»،مفوکوسمیامیوهمسوژهمتفظرممکفرب‬ ‫)»مضیدیمدزفرب.ماگیم‬MF(‫دیاهمبستیسیمدیم«اوجمفوکوس»،میوهمبکیم«فوکوسمبستیم‬ ‫«اوجمفوکوس»مفع لمد شب،مسوژ ه ماهمکیمیوهمآنمفوکوسما ی مکفربمدیمیفگمسدزمظ هیم‬ ‫ا ی مشوب.مگیبوفیمتغرریمح لتمیامدیمساتمد المومپ ررنمحیکتمبهربمت میوهماحلماویبم‬ .‫فظیمفوکوسمشوبمومسپسمعکسمدگریرب‬ .‫ارنمق دلرتمفقطمبیمح لتم«بویدرنمبستی»مومح لتم«فرلممبستی»مبیمبستیسماست‬ ‫ م‬ ‫م‬Focus peaking‫دیاهمغریفع...
Page 257 ‫جابجایی بین دوربین ها‬ .‫ا ی متوافربماتف سبمد ماحرط،مدرنمبویدر ن مه همجلومومعقبمج دج مشورب‬ ‫مضیدیمدزفربمر مصنحیمیامبیمهیمجهتیمدکشربمت مدرنمبویدرنم‬ ‫بیمصنحیمبویدرن،میوهم‬ .‫جلومومعقبمج دج مشورب‬ ‫دیاهمگیفتنمعکسمسلنیمازمبویدرنمجلوماستن بهمکفرب.مدیاهمآگ هیمازمجزئر ت،مدیم‬ ‫ م‬ ‫عکسمسلنی‬ .‫میجوعمکفرب‬ ‫بزرگنمایی مثبت یا منفی‬ ‫بیمحرنمتصوریدیبایهمر مفرلادیبایهمایمتوافربمیوهمصنحیمبویدرنمدزیگفا ریماثدتمر م‬ .‫افنیمافج ممبهرب‬ ‫بیمصنحیمبویدرن،مدیاهمدزیگفا ریماثدتمومافنی،مبومافگشتت نمیامدیمهممفزبرکم‬ ‫ م‬...
Page 258 ‫عکس سلفی‬ ‫ایمتوافربمازمبویدرنمجلومدیاهماش هبهمچهیهمت نمیوهمصنحیماستن بهمکفربمومعکسمسلنیم‬ .‫دگریرب‬ ‫عکس با حرکت دست‬ .‫د ماستن بهمازمح لتمه هماختلفمایمتوافربمعکسمدگریرب‬ .‫کفمبستت نمیامیودیوهمبویدرنمجلومدگریربمومسپسمبستت نمیاماشتمکفرب‬ .‫هاچفرن،ما ی متوافربماشتمخوبمیامددفبربمومسپسمآنمیامدیمساتمبویدرنمازمکفرب‬ .‫دعبمازمسیمث فریمعکسمگیفتیمایمشوب‬ ‫ م‬ ‫دیاهماستن بهمازمارنمورژگی،مدیمح لتمبویدرنمجلومتغرریموضعرتمبهرب،مسپسمیوهم‬ ‫ م‬ .‫م معکس سلفیم معکس با حرکت دستمضیدیمدزفرب‬ ‫دییسیمکفربمکفمبستموماشتت نمبیمرکمخطمص فمد شفبمت مبویدرنمدتوافبمآفه میام‬ ‫ م‬...
Page 259 ‫عکسبرداری خودکار‬ ‫ایمتوافربمازمورژگیمتشخرصمچهیهمدیاهمگیفتنمیاحتمسلنیماستن بهمکفرب.مایمتوافربم‬ ‫بستگ همیامتفظرممکفربمت موقتیمدیمصنحیمفگ همایمکفرب،مبویدرنمجلومچهیهمت نمیامتشخرصم‬ .‫بهبمومدیمصویتمخوبک یمرکمسلنیمدگریب‬ ‫دیماحضمشف س ریمچهیهمشا متوسطمبویدرن،مک بیمیاهفا همسنربمیفگمظ هیم‬ ‫ م‬ ‫ا ی مگیبب.ماگیمسوژهمباخلمک بیمیاهفا مازمحیکتمد زمارستب،میفگمک بیمیاهفا مدیم‬ .‫زیبمتغرریما ی مکفب؛مسپسمبویدرنمعکسما ی مگریب‬ ‫م معکس سلفیم م‬ ‫دیاهمفع لمکیبنمورژگیمعکسدیبایهمخوبک ی،میوهم‬ ‫ م‬...
Page 260 ‫نمای اشاره‬ ‫دعبمازمگیفتنمسلنیمد مبویدرنمجلو،مایمتوافربمفوی ا ً مد مقیایمبابنمصنحیمفزبرکمدیم‬ .‫صویتت ن،مپرشمفا رشمسلنیمیامددرفرب‬ .‫م منمای اشارهمضیدیمدزفرب‬ ‫دیاهمفع لمکیبنمورژگیمفا هماش یه،میوهم‬ ‫ م‬ .‫هیمد یمکیمعکسمایمگریرب،مفقطمرکمپرشمفا رشمفش نمبابهمایمشوب‬ ‫ م‬ .‫اگیمبستگ همیامبیمصنحیمپرشمفا رشمدچیخ فرب،مصنحیمدیمبویدرنمج دج مایمشوب‬ ‫ م‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫قدلمازمگیفتنمرکمعکسمد مبویدرنمجلو،میوهم م مذخیره عکس چرخیدهمضیدیمدزفرب.م‬ .‫تصوریمدیمصویتمافقیمبیما...
Page 261 ‫امضاء‬ .‫ا ی متوافربمد ماستن بهمازمااض همخوب،مرکمعکسماختص صیمارج بمکفرب‬ .‫یوهم م م مومسپسمیوهم م مافزودن امضامضیدیمدزفرب‬ .‫ااض همخوبمیامدیمبلخواهموایبمکفربمومیوهمافزودنمضیدیمدزفرب‬ ‫دیف ایمه همانرب‬...
Page 262 ‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫دالف صلیمدعبمازمگیفتنمعکسمر مفرلم،ما ی متوافربمآفه میامبیمدیف ایماویبمفظیت نمدیم‬ .‫اشتیاکمدگذایرب‬ .‫یوهم م م مضیدیمدزفربمومسپسمعکسمدگریربمر موربرومضدطمکفرب‬ ‫یوهمفا بمدیف ا ی ماهمکیمبیمصنحیمظ هیما ی مشوبمضیدیمدزفربمت مآنمیامد ماستن بهمازم‬ .‫آنمدیف ایمدیماشتیاکمدگذایرب‬ ‫هاچفرن،ما ی متوافربمفا بمیامدیمجهتماخ لفمدکشربمت مدتوافربمس ریمدیف ا ی مه همق دلم‬ .‫استن...
Page 263 ‫گالری‬ ‫نمای کلی گالری‬ ‫ایمتوافربمعکسمه مر مفرلممه همذخریهمشبهمبیمبستگ هت نمیاماش هبهمکیبهمومابریرتم‬ .‫کفرب‬ .‫یوهم م م مضیدیمدزفرب‬ .‫عک س مه مومفرل م مه همذخریهمشبهمدیماس سمپوشیمفا رشمبابهما ی مشوفب‬ ‫ م‬ .‫یوهمرکمپوشیمضیدیمدزفربمر مف رلیمیامافتخ بمکفرب‬ .‫ف رلمافتخ دیمیامبیمح لتمتا ممصنحیمددرفرب‬ ‫ م‬ ‫بیمحرنماش...
Page 264 ‫دکمه شناور‬ ‫هفگ مماش هبهمدیف ایم«گ لیه»مبیمح لتمافقی،ما ی متوافربمازمبکایمشف ویماستن بهمکفرب.م‬ .‫میجوعمکفرب‬ ‫بکایمشف وی‬ ‫دیاهماطالعمازمجزئر ت،مدیمدخشم‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ .‫بیمحرنماش هبهمعکسمیوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫ر بباشتیمیوهمعکسمدفورسربمومیوهمذخیرهمضیدیمدزفرب‬ .‫ر بباشتمیوهمعکسماعا لما ی مشوب‬ ‫ م‬ .‫دعضیمازمعک س مه مااکنماستمازمورژگیمر بباشتمعکسمپشترد فیمفکففب‬ ‫ م‬ ‫محتوای...
Page 265 ‫پخش ویدیو‬ .QSlide ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی‬ ‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﻣﻭﻗﺗ ﺎ ً ﻣﺗﻭﻗﻑ‬ .‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬ .‫ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬ .‫ﻭﻳﺩﻳﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍ‬ .‫ﻗﻔﻝ...
Page 266 ‫ایجاد فیلم‬ .‫شا ما ی متوافربمتص وریمومفرل م مه میامکف یمهممقیایمبهربمومرکمفرلممجبربمدس زرب‬ .‫میجوعمکفرب‬ ‫ارج بمفرلم‬ ‫دیاهماطالعمازمجزئر ت،مدیمدخشم‬ GIF ‫ایجاد‬ .‫مدس زرب‬GIF‫ا ی متوافربمد ماستن بهمازمفرلممضدطمشبهمدیمآس فیمریمف رلم‬ .‫میجوعمکفرب‬ GIF‫ارج بم‬ ‫دیاهماطالعمازمجزئر ت،مدیمدخشم‬ ‫حذف فایل ها‬ :‫ایمتوافربمد ماستن بهمازمرکیمازمگزرفیمه همزری،مف رلمه میامحذفمکفرب‬ ‫ازملرستمف...
Page 267 ‫مخاطبین‬ ‫نمای کلی مخاطبین‬ .‫ایمتوافربماخ طدرنمیامذخریهمکیبهمومابریرتمکفرب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم ممخاطبینمضیدیمدزفرب‬ ‫افزودن مخاطبین‬ ‫افزودن مخاطبین جدید‬ .‫بیملرستماخ طدرنمیوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫جزئر تماخ طبمیاموایبمکفربمومیوهمذخیرهمضیدیمدزفرب‬ ‫وارد کردن مخاطبین‬ .‫ایمتوافربماخ طدرنمیامازمرکمبستگ همذخریهمس زهمبرگیموایبمکفرب‬ .‫بیمصنحیملرستماخ طدرن،میوهم م ممدیریت مخاطبینم موارد کردنمضیدیمدزفرب‬ ‫اک نمه همادبأموماقصبماخ طدیمیامکیمایمخواهربموایبمکفربمافتخ بمکفربمومسپسم‬ .‫یوهمتا...
Page 268 ‫جستجوی مخاطبین‬ :‫ایمتوافربمد ماستن بهمازمرکیمازمگزرفیمه همزری،ماخ طدرنمیامجستجومکفرب‬ ‫ازمد الهمفهیستماخ طدرن،میوهم مضیدیمدزفربمومسپسمشا یهمتلننمر ماطالع تم‬ ‫ م‬ .‫اخ طبمیاموایبمکفرب‬ .‫لرستماخ طدرنمیامدیمد المر مپ ررنمدکشرب‬ ‫ م‬ ‫ازمفهیستماوضوعیماوجوبمبیمصنحیملرستماخ طدرن،میوهمحیوفماولمف مم‬ ‫ م‬ .‫اخ طبمضیدیمدزفرب‬ ‫مضیدیمدزفربمومسپسمشا یهمتلننمر ماطالع تم‬ ‫ازمد الهمفهیستماخ طدرن،میوهم‬ ‫ م‬ ‫اخ...
Page 269 ‫ایجاد گروه‬ .‫بیمفهیستمگیو ه مه هماخ طدرن،میوهم مضیدیمدزفرب‬ .‫رکمف ممگیوهمجبربموایبمکفرب‬ ‫یوهمافزودن عضومضیدیمدزفرب،ماخ طدرنمیامافتخ بمکفربمومسپسمیوهمافزودنم‬ .‫ضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمذخریهمگیوهمجبربمیوهمذخیرهمضیدیمدزفرب‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نمای کلی‬ ‫د ماستن بهمازمگزرف ی مه هماختلفماوجوبمبیمارنمورژگیمپرشیفتیمبفتیچیمر بباشتما ی متوافربم‬ ‫ر بباش ت مه همخالق ف ی ماهمارج بمکفرب،ماثلمابریرتمتصوریمومتص وریمصنحیمکیمارنمک یه م‬ .‫بیمبفتیچیمر...
Page 270 ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ .‫مضیدیمدزفرب‬QuickMemo+‫یوهم م مموارد اساسیم م‬ .‫مضیدیمدزفربمت مرکمعکسمگیفتیمشوب،مسپسمیوهمتا ی ٔ یدمضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم‬ .‫عکسمدیمصویتمخوبک یمدیمبفتیچیمر بباشتمپروستمایمشوب‬ ‫ م‬ .‫دیاهمفوشتنمر بباشتمیوهمعکس،میوهم مر م مضیدیمدزفرب‬ .‫د مبستمیوهمعکسمر بباشتمدفورسرب‬ ‫ م‬ .‫اتنمیامزریمعکسمبیجمکفرب‬ ‫ م‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫دیاهمذخریهمر بباشتمیوهم‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس گرفته شده از صفحه‬ ‫هفگ...
Page 271 ‫ساعت‬ ‫هشدار‬ .‫ایمتوافربمهشبایهمیامتفظرممکفربمت مبیمزا فیمخ صمفع لمشوب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مساعتم مهشدارمضیدیمدزفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫دیاهمافزوبنمرکمهشبایمجبرب،میوهم‬ .‫تفظرا تمهشبایمیامپرکیدفبهمکفربمومیوهمذخیرهمضیدیمدزفرب‬ .‫اگیمقد ال ً مهشبایهمتفظرممکیبهمارب،مایمتوافربمآنمیاموریارشمکفرب‬ ‫ م‬ ‫دیاهمحذفمهشبای،میوهم مبیمد الهمصنحیمضیدیمدزفرب.مهاچفرنمایمتوافربم‬ ‫ م‬ .‫یوهمهشبایمضیدیمدزفربمومآنمیامفگهبایرب‬ ‫ساعت جهانی‬ .‫ایمتوافربمزا نمفعلیمیامبیمشهیه هماطیافمجه نماش هبهمکفرب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مساعتم مساعت جهانیمضیدیمدزفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬...
Page 272 ‫زمانسنج‬ .‫ایمتوافربمازمکیوفواتیمدیاهمثدتمابتمزا نمسپیهمشبهماستن بهمکفرب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مساعتم مزمانسنجمضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمشیوعمدیمک یمکیوفواتیمیوهمشروعمضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمثدتمابتمزا نمسپیهمشبه،میوهمدورمضیدیمدزفرب‬ ‫ م‬ .‫دیاهمارفکیمکیوفواتیمدیمتعورقمدرنتب،میوهممکثمضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمازمسیمگریهمکیوفواتی،میوهمازسرگیریمضیدیمدزفرب‬ ‫ م‬ ‫دیاهمپ کمکیبنمهایمیکویبه مومصنیمکیبنمزا ن مسفج،میوهمبازنشانیمضیدیم‬ ‫ م‬ .‫دزفرب‬ ‫تقویم‬ ‫نمای کلی تقویم‬ .‫ایمتوافربمازمتقورممدیاهمابریرتمیوربابه مومک یه ماستن بهمکفرب‬ ‫افزودن رویداد‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم متقویممضیدیمدزفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬...
Page 273 ‫محل ذخیره رویداد‬ .‫ایمتوافربمازماحلمذخریهمیوربابمدیاهمارج بمیوربابه ماستن بهمکفرب‬ ‫مضیدیمدزفربمت ماحلمذخریهمیوربابمد زمشوبمومسپسماحتوامیامدیمت یرخیمبیم‬ ‫یوهم‬ .‫تقورممدکشرب‬ ‫م:متص وری،ماتن،مر بباش ت مه مومیوربابه ریمکیماوقت ً مذخریهمشب ه مافبمیامابریرتم‬ ‫ م‬ ‫کفرب.مهاچفرنما ی متوافربماتن،متصوریمومر بباش ت مه ریمازمس ریمدیف ا ی مه میامدیماشتیاکم‬ ‫دگذایربمومآفه میامبیمپ کتمیوربابمذخریهمکفرب.ماگیمبیمهفگ ممارج بمیوربابمیوهمپاکتم‬ .‫ضیدیمدزفرب،میوربابماوقت...
Page 274 ‫موسیقی‬ .‫ا ی متوافربمآهف گ مه مر مآلدو م مه هماوسرقیمیامپخشمر مابریرتمکفرب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مموسیقیمضیدیمدزفرب‬ .‫رکمبستیمافتخ بمکفرب‬ .‫رکمف رلماوسرقیمافتخ بمکفرب‬ ‫ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻳﺎ ﺣﺫﻑ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ‬ ‫ﻓﺎﻳﻝ ﻫﺎی ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺭﺍ ﺟﺳﺗﺟﻭ‬ .‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﮔﺭﺩﻳﺩ‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬...
Page 275: ماشین حساب
LG Health ‫نمای کلی‬ ‫د مپرگریهمویزشمه ریمکیمافج ممایمبهرب،مایمتوافربمسالاتت نمیامابریرتمکفربمومع بتم‬ .‫ه همویزشرت نمیامحنظمکفرب‬ LG Health ‫شروع به کار با‬ ‫م‬LG‫م‬Health‫هفگ ممیاهمافبازهمدیف ایمدیاهماولرنمد یمر مدعبمازمد زفش فیمآنما ی متوافربم‬ .‫یامپرکیدفبهمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬LG Health‫یوهم م مموارد اساسیم م‬ .‫دیاهمتکارلمپرکیدفبه،مبستویالعالمه همیوهمصنحیمیامبفد لمکفرب‬ ‫دیف ایمه همانرب‬...
Page 276 LG Health ‫استفاده از‬ ‫میاماش هبهمکیبهمومارزانمویزشم‬LG‫م‬Health‫ایمتوافربماطالع تماصلیمایدوطمدیم‬ .‫دبفیموماطالع تمسالاتت نمیامابریرتمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬LG Health‫یوهم م مموارد اساسیم م‬ .‫گزرف ی مه همزریمق دلماستن بهمهستفب‬ .‫م:مگزایشمویزشت نمیامبیمیوزماویبمفظیمدییسیمکفرب‬ ‫ م‬ ‫م:مپرگریهمفع لرتمه همویزشیمیامشیوعمکفرب.ماسریمومارزانمفع لرتمفرزرکیم‬ ‫ م‬ .‫دیاهمهیمفوعمویزشمثدتمایمشوب‬ ‫م:ماهبافمویزشیمیوزافیمت نمیامتفظرممکفرب،مازمجالیمک لیهمومگ ممه ریمکیمدیم‬ ‫ م‬...
Page 277 ‫ایمیل‬ ‫نمای کلی ایمیل‬ ‫ایمتوافربمرکمحس بمارارلمبیمبستگ هت نمثدتمکفربمومسپسمارارلمه میامازمبستگ هت نم‬ .‫دییسیمکیبهمومایس لمکفرب‬ ‫اگیمازمبابهمه همهایاهماستن بهمایمکفرب،مدستیمدیمطیحمقراتمگذایه،مااکنماستم‬ ‫ م‬ ‫الزممد شبمهزرفیمبابهماصیفیمیامپیباختمکفرب.مدیاهمکسبماطالع تمدرشتیمد مایائیم‬ .‫بهفبهمسیورست نمتا سمدگریرب‬ ‫ثبت حساب های ایمیل‬ .‫وقتیمازمدیف ایمارارلمدیاهماولرنمد یماستن بهمایمکفرب،محس بمارارلت نمیامثدتمکفرب‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مایمیلمضیدیمدزفرب‬ .‫رکمایائیمبهفبهمسیورسمارارلمافتخ...
Page 278: رادیو اف ام
‫بررسی ایمیل‬ .‫مضیدیمدزفربمومرکمصفبوقمپستیمیامافتخ بمکفرب‬ ‫یوهم‬ .‫ارارلیمیامازملرستمارارلمافتخ بمکفرب‬ .‫پر ممارارلمفا رشمبابهمایمشوب‬ ‫ م‬ ‫ارسال ایمیل‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫یوهم‬ .‫فش فیمارارلمبیر فتمکففبهمیاموایبمکفرب‬ .‫رکماوضوعمومپر ممیاموایبمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬ ‫دیاهمپروستمف رلمه ،میوهم‬ ‫ م‬ .‫دیاهمبستیسیمدیماوایبمافوهماختر یه،میوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫ م‬ .‫دیاهمایس لمارارلمیوهم مضیدیمدزفرب‬ ‫رادیو اف ام‬ .‫مگوشمکفرب‬FM‫ایمتوافربمدیمیابروم‬ .‫یوهم م مموارد اساسیم مرادیو اف اممضیدیمدزفرب‬ ‫دیاهماستن...
Page 279: Smart Doctor
LG Mobile Switch ‫،ماطالع تمیامدیمآس فیمازمرکمبستگ همک یکیبهمدیم‬LG‫م‬Mobile‫م‬Switch‫د ماستن بهمازم‬ .‫رکمبستگ همجبربمافتقلمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬LG Mobile Switch‫یوهم م ممدیریتم م‬ ‫م‬LG Mobile Switch‫ر مایمتوافربمیوهم م متنظیماتم معمومیم مپشتیبان گیریم م‬ .‫ضیدیمدزفرب‬ .‫دیاهمافتخ بمیوشمافتق لماویبمفظی،مبستویالعا ل مه همیوهمصنحیمیامبفد لمکفرب‬ ‫مفایمتوافربمفسخیمپشترد نمدگریرب.موقتیم‬Google‫ازمبابهمه هماوجوبمبیحس بم‬...
Page 280: Smartworld
‫ م‬ .‫الزممد شبمهزرفیمبابهماصیفیمیامپیباختمکفرب‬ .‫دستیمدیمافطقیمر مایائیمبهفبهمسیورس،مااکنماستمارنمورژگیمپشترد فیمفشوب‬ ‫ م‬ .‫مضیدیمدزفرب‬SmartWorld‫یوهم م مخدماتم م‬ .‫مضیدیمدزفربمومسپسموایبمشورب‬LG ‫یوهم م ماشتراک‬ .‫احتواه همبلخواهمیامافتخ بمکیبهمومبافلوبمکفرب‬ SmartWorld ‫دانلود برنامه‬ .‫مفصبمفشبهماست،مارنمایاحلمیامدیاهمبافلوبمآنمبفد لمکفرب‬SmartWorld‫اگیمدیف ایم‬ ‫یوهم م متنظیماتم معمومیم مدرباره تلفنم ممشترکم ممرکز به روزرسانیم مبه‬ .‫روز رسانی برنامهمضیدیمدزفرب‬...
Page 281: Remotecall Service
RemoteCall Service ‫ایمتوافربمازمیاهمبویماشکالتمبستگ همیامشف س ریمکیبهمومآفه میامدیطیفمکفرب.مادتبامدیم‬ :‫متا سمدگریرب‬LG‫صویتمزریمد مرکمایکزمخبا تماشتیهم‬ .‫دیاهماستن بهمازمارنمعالکیب،مادتبامد ربمد ماستن بهمازمآنماوافقتمکفرب‬ ‫ م‬ ‫اگیمازمبابهمه همهایاهماستن بهمایمکفرب،مدستیمدیمطیحمقراتمگذایه،مااکنماستم‬ ‫ م‬ .‫الزممد شبمهزرفیمبابهماصیفیمیامپیباختمکفرب‬ .‫مضیدیمدزفرب‬RemoteCall Service‫یوهم م مخدماتم م‬ .‫موصلمکفرب‬LG‫تا سمیامدیمایکزمخبا تماشتیهم‬ ‫پسمازمدیقیایهمتا س،مبستویالعا ل مه هماتصبهمخبا تمیامبفد لمکفربمومشا یهم‬...
Page 282: Google ‫برنامه های
Google ‫برنامه های‬ ‫ماستن بهمکفرب.مپفجیهم‬Google‫مایمتوافربمازمدیف ایمه هم‬Google‫د متفظرممرکمحس بم‬ ‫مدیمصویتمخوبک یمفا رشمبابهمایمشوبمومسپسمایمتوافربمازمرکم‬Google‫ثدتمحس بم‬ ‫مفبایرب،مرکمحس بم‬Google‫مدیاهماولرنمد یماستن بهمکفرب.ماگیمحس بم‬Google‫دیف ایم‬ ‫ازمبستگ هت نمارج بمکفرب.مدیاهماطالعمازمجزئر تمبید یهمفحوهماستن بهمازمدیف ای،مدیم‬ .‫یاهفا ریماوجوبمبیمدیف ایمایاجعیمکفرب‬ .‫دستیمدیمافطقیمر مایائیمبهفبهمسیورس،مدعضیمازمدیف ایمه مااکنماستمک یمفکففب‬ ‫ م‬ ‫سندنگار‬ ‫اسف بهمارج بمکفربمر ماسف بهمکیمدیمصویتمآفالرنمر مازمبستگ هیمبرگیمارج بمشبهمافبمیام‬ ‫وریارشمکفرب.ماسف...
Page 283 ‫عکس ها‬ .‫عکسمه مر مآلدوممه همذخریهمشبهمبیمبستگ هت نمیاماش هبهمکیبهمر مدیماشتیاکمدگذایرب‬ Play ‫فیلم و تلویزیون‬ ‫مخوبت نمدیاهمکیاریمر مخیربمفرلممه ماستن بهمکفرب.ماحتوامیامخیربایهم‬Google‫ازمحس بم‬ .‫کیبهمومبیمهیمکج مآنمیامپخشمکفرب‬ Play ‫موسیقی‬ ‫مخیربایهمکفرب.مف رلمه هماوسرقیمذخریهمشبهمبیم‬Play‫م‬Store‫ف ر ل مه هماوسرقیمیامازم‬ .‫بستگ هت نمیامپخشمکفرب‬ ‫کاربرگ نگار‬ ‫صنحیمگستیبهمه ریمارج بمکفربمر مصنحیمگستیبهمه ریمکیمدیمصویتمآفالرنمر مازم‬ ‫بستگ...
Page 284 ‫تنظیمات‬...
Page 285 ‫تنظیمات‬ .‫ظی توااید تامیظنت دستگنه را بن توجه به ظوارد دلخواه خودتنن سفنرشی کاید‬ .‫تنظیمات ضربه بزاید‬ ‫روی‬ ‫ضربه بزاید و یک کلظه کلیدی را در کندر جستجو وارد کاید تن به‬ ‫روی‬ .‫تامیظنت دسترسی داشته بنشید‬ ‫ضربه بزاید. در این راهاظنی کنر ایاطور در‬ ‫برای...
Page 286 Wi-Fi ‫تنظیمات شبکه‬ .‫ ضربه بزاید‬Wi-Fi ‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه‬ ‫رفتن به شبکه داده همراه: اگر عظلکرد اتصنل داده هظراه فعنل بنشد اظن دستگنه‬ ‫ وصل شود، دستگنه به صورت خودکنر از طریق اتصنل داده‬Wi-Fi ‫اتوااد از طریق‬ .‫هظراه به ایاترات وصل خواهد شد‬ .‫این...
Page 287 Bluetooth ‫ظی توااید دستگنهتنن را به دستگنه هنیی در ازدیکی خودتنن وصل کاید که از‬ ‫ برای جنبجنیی اطالعنت بن آاهن استفنده ظی کاید. دستگنهتنن را به هدست‬Bluetooth ‫ وصل کاید. بن این کنر راحت تر ظی توااید دستگنه را کاترل‬Bluetooth ‫و صفحه کلید‬ .‫کاید‬...
Page 288 ‫دیتای موبایل‬ ‫ظی توااید داده تلفن هظراه را روش و خنظوش کاید. هظچاین ظی توااید ظیزان ظصرف داده‬ .‫هنی هظراه را ظدیریت کاید‬ ‫فعال کردن داده های همراه‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه دیتای موبایل ضربه بزاید‬ .‫ضربه بزاید تن فعنل شود‬ ‫روی‬...
Page 289 ‫است هزیاه هنی داده به هظراه داشته بنشد. برای کسب اطالعنت بیشتر بن ارائه‬ .‫دهاده سرویستنن تظنس بگیرید‬ ‫ داالود‬www.lg.com ‫ را از سنیت‬USB ‫وقتی به کنظپیوتر وصل شدید، درایور‬ .‫کاید و آن را در کنظپیوتر اصب کاید‬ ‫ فعنل است، اظی توااید بین دستگنه خودتنن‬USB ‫وقتی اتصنل به ایاترات از طریق‬...
Page 290 Wi-Fi ‫هات اسپات‬ ‫ظی توااید دستگنه را به عاوان یک روتر بی سیم تامیم کاید تن سنیر دستگنه هن بتواااد بن‬ .‫استفنده از داده هنی هظراه دستگنهتنن به ایاترات وصل شواد‬ ‫ و سپس‬Wi-Fi ‫در صفحه تامیظنت روی شبکه اتصال تترینگ هات اسپات‬ .‫ضربه...
Page 291 ‫تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫دستگنه ظتصل شده از طریق بلوتوث را ظی توااید بن استفنده از داده هنی هظراه‬ .‫دستگنهتنن به ایاترات وصل کاید‬ ‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه تترینگ بلوتوث انجام شد ضربه بزاید و سپس‬ .‫برای فعنل سنزی آن ضربه بزاید‬ ‫روی‬...
Page 292 ‫ظی توااید از دستگنه به عاوان یک کنرت وسنیل حظل و اقل عظوظی ین کنرت اعتبنری‬ .‫استفنده کاید. ظی توااید داده هن را بن سنیر دستگنه هن ایز به اشتراک بگذارید‬ .‫ ضربه بزاید‬NFC ‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه‬ .‫ضربه بزاید تن فعنل شود‬ ‫روی‬...
Page 293 ‫اشتراک گذاری عکس‬ ‫ ارسنل و‬LG ‫ظی توااید فنیل هن را بین دستگنه خودتنن و سنیر دستگنه هن ین تبلت هنی‬ .‫درینفت کاید‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه اشتراک گذاری عکس ضربه بزاید‬ :‫تامیظنت زیر را سفنرشی کاید‬ .‫: انم دستگنه را تغییر دهید‬G6 ‫ذخیره...
Page 294 LG AirDrive ‫ از کنظپیوتر برای ظدیریت فنیل هنی ذخیره شده در دستگنه‬LG ‫ظی توااید از حسنب‬ .‫ ادارید‬USB ‫استفنده کاید. اینزی به اتصنل‬ .‫ ضربه بزاید‬LG AirDrive ‫در صفحه تامیظنت روی شبکه ها‬ ‫ در کنظپیوتر و دستگنه‬LG Bridge ‫ تکی برای ورود به‬LG ‫از یک حسنب‬...
Page 295 ‫حالت هواپیما‬ ‫ظی توااید عظلکردهنی تظنس و داده هنی هظراه را غیرفعنل کاید. هاگنظی که این حنلت‬ ‫فعنل است، عظلکردهنیی که فنقد داده هستاد، ظثل بنزی و پخش ظوسیقی، هظچانن قنبل‬ .‫دسترسی خواهاد بود‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی شبکه حالت هواپیما ضربه بزاید‬ .‫در...
Page 296 .‫ظی زاید، بلرزد‬ .‫صدای صفحه شماره گیری: جلوه صوتی صفحه کلید را ااتخنب کاید‬ .‫ را ااتخنب کاید‬LG ‫: جلوه صوتی صفحه کلید‬LG ‫صدای صفحه کلید‬ .‫صدای لمس: جلوه صوتی را برای ضربه زدن روی گزیاه هن ااتخنب کاید‬ ‫صدای قفل کردن صفحه: جلوه صوتی را برای زظنای که صفحه قفل ظی شود ین قفل آن‬...
Page 297 ‫نمایش‬ .‫ظی توااید تامیظنت دقیقی را برای هر اوع صفحه سفنرشی کاید‬ :‫در صفحه تامیظنت، روی نمایش ضربه بزاید و تامیظنت را سفنرشی کاید‬ ‫صفحه اصلی: تامیظنت را برای صفحه اصلی سفنرشی کاید. برای اطالع در ظورد‬ .‫ظراجعه کاید‬ ‫تامیظهنی صفحه اصلی‬ ‫جزئینت...
Page 298 ‫صفحه چرخشی خودکار: صفحه بن توجه به جهت دستگنه به صورت خودکنر ظی‬ .‫چرخد‬ ‫پایان زمان فعال بودن صفحه: وقتی دستگنه برای ظدت زظنای خنص بدون استفنده ظی‬ .‫ظناد، به صورت خودکنر صفحه خنظوش ظی شود‬ ،‫صفحه نمایش متحرک: وقتی دستگنه به اگهداراده وصل است ین در حنل شنرژ است‬ ‫یک...
Page 299 ‫موقعیت: ظی توااید احوه استفده از اطالعنت ظکناتنن توسط برانظه هنیی خنص را به‬ .‫صورت سفنرشی تامیم کاید‬ ‫رمزگذاری و اعتبارنامه: تامیظنت ظربوط به رظزگذاری کنرت حنفمه خنرجی و‬ .‫اطالعنت حسنب را پیکربادی کاید‬ ‫رمزگذاری حافظه کارت حافظه: کنرت حنفمه را رظزگذاری کاید تن استفنده از آن‬ ‫رظزگذاری‬...
Page 300 ‫برنامه ها و اعالن ها‬ ‫ظی توااید فهرستی از برانظه هنی اصب شده را بررسی کاید و تامیظنت ظربوط به‬ .‫اعالن هن، ظجوزهنی برانظه و غیره را پیکربادی کاید‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی عمومی برنامه ها و اعالن ها ضربه بزاید‬ .‫تامیظنت...
Page 301 ‫کاربران و حسابها‬ ‫ظی توااید کنربراای را برای اشتراک گذاری دستگنهتنن اضنفه کاید و یک حسنب فضنی‬ .‫ابری ثبت کاید‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی عمومی کاربران و حسابها ضربه بزاید‬ .‫تامیظنت را سفنرشی کاید‬ ‫قابلیت دسترسی‬ .‫ظی توااید افزواه هنی قنبلیت دسترسی اصب شده در دستگنهتنن را ظدیریت کاید‬ .‫در...
Page 302 ‫شنوایی اخطارهای فالش: دستگنه را تامیم کاید تن بن چشظک زدن اوری برای‬ .‫تظنس هنی ورودی، پینم هن و هشدارهن به شظن اطالع دهد‬ ‫شنوایی قطع کردن همه صداها: هظه صداهن را قطع کاید و صدای گیراده را‬ .‫کنهش دهید‬ .‫شنوایی...
Page 303 ‫گوگل‬ ‫ و تامیظنت حسنب‬Google ‫ برای ظدیریت برانظه هنی‬Google ‫ظی توااید از تامیظنت‬ .‫استفنده کاید‬ .‫در صفحه تامیظنت روی عمومی گوگل ضربه بزاید‬ Smart Doctor .‫ برای عیب ینبی دستگنه و بهیاه سنزی آن استفنده کاید‬Smart Doctor ‫ظی توااید از‬ .‫...
Page 304 ‫برای اطالع در ظورد جزئینت به‬ ‫مرکز به روزرسانی‬ .‫ را بررسی و اصب کاید‬LG ‫ظی توااید آخرین اسخه برانظه ین ارم افزار ارائه شده توسط‬ .‫در صفحه تامیظنت، روی عمومی مرکز به روزرسانی ضربه بزاید‬ :‫تامیظنت زیر را سفنرشی کاید‬...
Page 305 ‫صفحه كلید فیزیكي: این گزیاه را برای استفنده از صفحه کلید فیزیکی ین بررسی‬ .‫کلیدهنی ظینابر صفحه کلید ااتخنب کاید‬ ‫سرویس تکمیل خودکار: این گزیاه را فعنل کاید تن بتوااید اطالعنت ذخیره شده در‬ ‫حسنب کنربری خود ظنااد رظز عبور، اشنای ین شظنره کنرت اعتبنری را بن یک‬ ‫ضربه...
Page 306 .‫در صفحه تامیظنت، روی عمومی پشتیبان ضربه بزاید‬ :‫تامیظنت زیر را سفنرشی کاید‬ ‫: این اظکنن را برای شظن فراهم ظی کاد تن داده هنی‬LG Mobile Switch ‫ جدید ااتقنل دهید. برای اطالع در ظورد‬LG ‫ قبلی خود را به دستگنه‬LG ‫دستگنه‬ LG Mobile Switch .‫ظراجعه کاید‬...
Page 307 ‫درباره تلفن‬ ‫ظی توااید اطالعنت ظربوط به دستگنهتنن را ظشنهده کاید، ظنااد انم، وضعیت، جزئینت‬ .‫ارم افزار و اطالعنت حقوقی‬ ‫در صفحه تامیظنت، روی عمومی درباره تلفن ضربه بزاید و اطالعنت را ظشنهده‬ .‫کاید‬ ‫تنظیم کننده و ایمنی‬ .‫ظی توااید عالئم قناوای و اطالعنت ظرتبط را در دستگنهتنن ظشنهده کاید‬ .‫در...
Page 308 ‫فهرست موضوعی‬...
Page 309: Lg ‫تنظیمات زبان
‫ م‬ .‫بزنیدمرمزبانفموامانتخابمکنید‬ ‫موامل سمکنیدمرمنگهمداوید؛مضپسمآنموامبهمباالیملیضومزبانمبکشیدمتامبهمهنرانم‬ - ‫م‬ .‫زبانمپی ش میوضمتنظیممگودد‬ LG Bridge LG Bridge ‫نمای کلی‬ ‫مبونا همایماضومکهمبهمش امک کم ف مکندمهکس،م رضیقف،مییلممرماضنادم‬LG‫م‬Bridge ‫موامبهمواحتفمازمکا پیرتوتانم دیویومکنید.م فمترانیدم‬LG‫ذخیوهمشدهمدومتلفنمهرش ندم‬ ‫ازم خاطبین،مهکسمهامرمدیگوم راودمدومکا پیرتومنضخهمپشتیبانمتعیهمکنیدمیامنوممایزاوم‬ .‫دضتگاهموامبهمورزموضانفمکنید‬ .‫م واجعهمکنید‬LG‫م‬Bridge‫بوایماطالعمازمجزئیاومبهم‬ ‫ م‬ .‫بضتهمبهمدضتگاهم کنماضومریژگفمهایمپشتیبانفمشدهمتغییومکنند‬ ‫ م‬...
Page 310 ‫دومقض ومنو م مایزاومرم یا ن مایزاو،موریمهمگام سازی با رایانهمکلیکمکودهمرمیایلم‬ .‫نصبموامدانلردمکنید‬ ‫موام‬LG‫م‬Bridge‫وریمجزئیاتمکلیکمکنیدمتامحداقلمشوایطمالزممبوایمنصبم‬ ‫ م‬ .‫شاهدهمکنید‬ ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ ‫ از اینترنت‬LG Mobile ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ ‫بوایمکضبماطالهاومبیشتومدوباوهماینمه لکود،ملطف ا ً مازم‬ ‫ مدیدنمکنید،مکشرومرمزبانتانموام‬http://www.lg.com/common/index.jsp .‫انتخابمکنید‬ ‫اینمریژگفمبهمش اما کانم فمدهدمبهمواحتفمنوممایزاومتلفنتانموامازمطویقماینتونومبهم‬ ‫نضخهمایمجدیدتومبهمورزموضانفمکنیدمبدرنماینکهمالزممباشدمازمیکم وکزمخد اوموضانفم‬...
Page 311 ‫ از طریق اینترنت‬LG Mobile ‫به روز رسانی نرم افزار تلفن‬ )OTA( ‫مبهمیکم‬OTA‫اینمریژگفمبهمش اما کانم ف مدهدمبهمواحتفمنوممایزاومتلفنتانموامازمطویقم‬ ‫موامرصلم‬USB‫نوممایزاومنضخهمجدیدتومب ه مورزوضانفمکنیدمبدرنماینکهمالزممباشدمکابلم‬ ‫منضخهمنوممایزاومجدیدتویموام‬LG‫کنید.ماینمریژگفمیقطمدومصروتفمقابلماضتفادهماضومکهم‬ .‫بوایمدضتگاهتانماوائهمکودهمباشد‬ ،‫بوایمانجاممه لیاومب ه مورزآرویمنو م مایزاومتلفن‬ ‫تنظیماتم معمومیم ممرکز به روزرسانیم مبه روزآوری نرم افزارم ماالن برای به روز‬...
Page 312 ‫راهنمای ضد سرقت‬ ‫دضتگاهتانموامتنظیممکنیدمتاماگومبدرنماجازهمش امبهمتنظی اومپیشمیوضمکاوخانهم‬ ‫بازنشانفمشد،مضایومایوادمنترانندمازمآنماضتفادهمکنند.م ث ال ً ماگومدضتگاهتانموامگممکودیدم‬ ‫مش امیام‬Google‫یامآنموامدزدیدندمیاماگوماطالهاتشمپاکمشد،میقطمیودیمکهمبهمحضابم‬ .‫اطالهاومقفلمصفحهمدضتوضفمداودم فمتراندمازمدضتگاهماضتفادهمکند‬ :‫تنعامکایفماضومکهمبووضفمکنیدمازمدضتگاهتانم حایظوم فمشرد‬ ‫یکمقفلمصفحهمتنظیممکنید:ماگومدضتگاهتانمگممشدمیامآنموامدزدیدندما امقفلمصفحهموام‬ ‫ م‬ ‫تنظیممکودهمباشید،مباماضتفادهمازم نریمتنظی اوما کانمپاکمکودنماطالهاومدضتگاهم‬ .‫رجردمنداودم گوماینکهمقفلمصفحهمبازمشرد‬ ‫موامبهمدضتگاهتانماسایهمکنید:ماگوماطالهاومدضتگاهتانمپاکمشدما ام‬Google‫حضابم‬ ‫ م‬ ‫مدضتوضفمداوید،مدضتگاهمن فمتراندماینمکاوموامبهمات اممبوضاندمتام‬Google‫بهمحضابم‬ .‫م جدد ا ً مراودمشرد‬Google‫ز انفمکهماطالهاومحضابم‬ ‫بعدمازماینکهمازمدضتگاهم...
Page 313 ‫اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬ ‫مرمضایوما تیازمهایم نبعمآزادمکهمدوماینم حصرلم‬GPL،LGPL،MPL‫بوایمدویایومکدم‬ .‫ مدیدنمکنید‬http://opensource.lge.com ‫بهمکاومویتهماضو،ملطفامازمربضایوم‬ ‫هالرهمبومکدم نبع،مت ا فم جرزهایماشاوهمشده،مودمتععدمرماطالهیهمهایمکپفموایومبوایم‬ .‫دانلردم رجردمهضتند‬ ‫مبامدویایومهزینهمترزیعم(شا لمهزینهمضفمدی،ماوضالمرمح لمرم‬LG‫م‬Electronics ‫مدوماختیاومش امقواوم فمدهد.مبوایمدوخراضوم‬CD-ROM‫نقل)،مکدم نبعمآزادمواموریم‬ ‫ ماوضالمکنید.ماینمپیشنعادمبهم دومضهمضالم‬opensource@lge.com ‫بایدمای یلفمبهم‬ .‫پسمازمز انمتحریلم حصرلم عتبوماضو‬ .‫اینمپیشنعادمبوایمه همکضانفمکهماینماطالهاوموامدویایوم ف مکنندم عتبوماضو‬...
Page 314 ‫بیانیه انطباق‬ ‫م طابقمبام‬LG-H870‫ماهالمم فمداودمکهماینم حصرلم‬LG Electronics‫بدینرضیله،م‬ ‫ /35 /4102مضاختهمشدهماضو.میکمکپفمازمبیانیهمانطباقم‬EU ‫نیاز ندیمهامرماصرلم اده‬ .‫ مبیابید‬http://www.lg.com/global/declaration ‫وام فمترانیدمدوم‬ ‫اطالعات بیشتر‬ DOLBY AUDIO ‫مرمن ادمدرم‬Dolby‫م‬Laboratories.‫م‬Dolby،‫م‬Dolby‫م‬Audio‫ترلیدمشدهمتحوم جرزم‬ .‫مهضتند‬Dolby‫م‬Laboratories‫،م اوکمهایمتجاویم‬D DOLBY VISION ‫م‬Dolby‫،م او ک مهایمتجاویم تعلقمبهم‬D‫مرمن ادمدرم‬Dolby‫م‬Vision‫ م،م‬D olby ‫.ماثواوم‬Dolby‫م‬Laboratories‫مهضتند.مترلیدمشدهمتحوم جرزم‬Laboratories ‫.مکلیهم‬Dolby‫م‬Laboratories‫م© م م3102-5102م‬Copyright.‫حو انهم نتشونشده‬...
Page 315 ‫قطعاومشیشهمحواو و مدیدهمدوماینمدضتگاهمدائ م مالع ومنیضتندمرم کنماضومبهم ورومز انم‬ .‫ضتعلکمشرند‬ ‫اگومدضتگاهمش اموریمضطحمضختفمبیفتدمیامدوم عوضمیشاومشدیدمقواومگیود،مشیشهم‬ ‫ م‬ .‫حواو و مدیدهمآنم کنماضومآضیبمببیند‬ ‫دومصروومرقرعماینماتفاق،میرو ا ً مازمکاومبامدضتگاهمدضومبکشیدمرمبامیکفمازم‬ .‫مت اسمبگیوید‬LG‫واکزمخد اوم شتویم‬ ‫بوایم حایظومازمدضتگاهمخردمدوم قابلمآضیب،م ف مترانیدمقا ب مهایم حایظمازمبازاوم‬ ‫ م‬ .‫تعیهمکنید‬ ‫ترجهمیو اییدمکهماینمقا ب مهایم حایظمتحومپرششمخد اومگاوانتفمشوکوم‬ ‫م‬...
Page 316 ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫1. م مکلیهملرازممبوقفمرمالکتورنیکم ضتع لمبایدمجدامازمزبال ه مهایمشعویمرمازمطویقم‬ ‫ا کاناومدیعمزبال ه مایمکهمترضطمدرلومیام ضئرلینم حلفمبهماینما ومتخصیصمیایتهم‬ ‫اضومدیعمگودد.م‬ ‫2. م مدرومانداختنمصحیحملرازمم ضتع لمازمبورزمهراوضم نففماحت الفمآنعامبهم حیطم‬ ‫زیضومرمضال ومانضانمجلرگیویمخراهدمکود.م‬ ‫3. م مبوایمکضبماطالهاومبیشتومواجعمبهمدرومانداختنمصحیحمدضتگاهم ضتع ل،ملطف ا ً م‬ ‫بامشعوداویم حلمخرد،مضاز انمدیعمزبال ه مهامیامیورشگاهفمکهم حصرلموامازمآنم‬ .‫خویداویمکودیدمت...
Page 317 .‫ط ئنمشریدم حدردیومت اسموامبوایمش اوهمروردیمتنظیممنکودهمباشید‬ .‫ط ئنمشریدم حدردیومت اسموامبوایمش او ه مایمکهم ف مگیوید،متنظیممنکودهمباشید‬ ‫روشن کردن دستگاه ممکن نیست‬ .‫اگومباتویمکا ال ً مخالفمشدهمباشد،مدضتگاهتانمورشنمن ف مشرد‬ .‫قبلمازمورشنمکودنمدضتگاه،مباتویموامکا ال ً مشاوژمکنید‬ ‫خطای شارژ‬ .‫ط ئنمشریدمدضتگاهمدومد ایم ع رلفمشاوژم فمشرد‬ .‫شاوژومرماتصالمآنمبهمدضتگاهموامبووضفمکنید‬ .‫مهضتند،ماضتفادهمکنید‬LG‫یقطمازملرازممجانبفمکهم رودمتأییدم‬ ‫یعوضوم رسرهف‬...
Page 318 ‫هنگام باز کردن دوربین پیام خطا نشان داده می شود‬ .‫باتویموامشاوژمکنید‬ .‫بامانتقالمیای ل مهامبهموایانهمیامحذفمیای ل مهامازمدضتگاهتان،مبخشفمازمیساموامآزادمکنید‬ .‫دضتگاهموامواهماندازیم جددمکنید‬ ‫اگومبعدمازمانجامماینمکاوها،مه چنانمبامبونا همدروبینم شکلمداوید،مبامیکم وکزمخد اوم‬ .‫مت اسمبگیوید‬LG‫م‬Electronics ‫کیفیت عکس ضعیف است‬ ‫کیفیومهک س مهام کنماضومبضتهمبهم حیطمرمتکنی ک مهایمهکاضفمکهماضتفادهم ف مکنید،م‬ .‫تفارومباشد‬ .‫اگومهکسمیامییلمم ف مگیوید،مکیفیومزاریهماضتانداودمبعتومازمزاریهمبازماضو‬...
Page 319 ‫اینمورشمه همتنظی اوموامبوایمدضتگاهمبازنشانفمکودهمرمدادهمهاموامحذفم ف مکند.م‬ - ‫م‬ ‫قبلمازمانجاممبازنشانفمدادهمهایمکاوخانهمای،مازمه هماطالهاوم عممذخیوهمشدهمدوم‬ .‫دضتگاهتانمپشتیبانمبگیوید‬ ‫مدومدضتگاهمثبومکود ه ماید،مبایدمپسمازمبازنشانفمدضتگاه،م‬Google‫اگومیکمحضابم‬ - ‫م‬ .‫مشرید‬Google‫راودمه انمحضابم‬ ‫مکان دستگاه بلوتوث مشخص نیست‬ .‫دقومکنیدمریژگفمبفمضیممبلرترثمدومدضتگاهتانمیعالمباشد‬ .‫بووضفمکنیدمریژگفمبفمضیممبلرترثمدومدضتگاهم رودمنظومبوایماتصال،مورشنمباشد‬ ‫ط ئنمشریدمدضتگاهمش امرمدضتگاهمبلرترثمدیگومدومحداکثوم حدردهمبلرترثم(01م تو)م‬ .‫قواومداشتهمباشند‬ ‫مت اسم‬LG‫م‬Electronics‫اگوماینمواهکاوهام شکلمش اموامحلمنکود،مبام وکزمخد اوم‬ .‫بگیوید‬ ‫یعوضوم رسرهف‬...
Page 320 ‫وقتی دستگاه را به رایانه متصل می کنید، اتصال برقرار نمی شود‬ .‫م رودماضتفادهمبامدضتگاهتانمضازگاومباشد‬USB‫ط ئنمشریدمکابلم‬ .‫بووضفمکنیدمدوایروم ناضبمنصبمشدهمرمدوموایان ه متانمب ه مورزمشدهمباشد‬ ‫برنامه دانلود شده، خطاهای زیادی ایجاد می کند‬ .‫بونا هم شکلمداود‬ .‫بونا هموامحذفمرمدرباوهمنصبمکنید‬ ‫یعوضوم رسرهف‬...
Page 321 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект...
Page 322 Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ: Ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания или дополнительная информация. Об этом руководстве...
Page 323 Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Извлечение карты памяти Аккумулятор Сенсорный экран Настраиваемые функции Главный экран Блокировка экрана Функции записи видео Шифрование карты памяти Функции галереи Создание снимков экрана Функции звукозаписи Ввод текста Распознавание отпечатков Режим доступа к контенту пальцев...
Page 324 Календарь Задачи Музыка Приложение Калькулятор LG Health Настройки языка LG Эл. почта LG Bridge Радио Обновление программного Управление файлами обеспечения телефона LG Mobile Switch Руководство по защите от краж LG Friends Manager Уведомление о программном Загрузки обеспечении с открытым исходным кодом...
Page 325: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
Page 326 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
Page 327 • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки устройства не кладите его на предметы мягкой мебели. • Устройство необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. •...
Page 328 Эффективное использование устройства Электронные устройства Все устройства могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь устройством рядом с медицинским оборудованием. Проконсультируйтесь с врачом, чтобы узнать, может ли устройство повлиять на работу медицинского оборудования. • Изготовители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать расстояние не...
Page 329 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на умеренный...
Page 330 Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
Page 331 В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки...
Page 332 Примечание к замене аккумулятора • Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в устройство. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом, который...
Page 333: Настраиваемые Функции
Настраиваемые функции...
Page 334: Функции Записи Видео
Функции записи видео Широкоугольная камера Широкоугольный режим съемки фронтальной и задней камер позволяет делать снимки и записывать видео с охватом шире, чем поле зрения человеческого глаза. Коснитесь , затем коснитесь или чтобы переключаться между стандартным и широким углом обзора. Стандартный Широкоугольный...
Page 335 Коллаж из двух снимков Соедините две фотографии или видеозаписи вместе, а затем сохраните их как единый коллаж. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Чтобы сделать снимок, коснитесь . Чтобы записать видео, коснитесь значка • : Одновременная запись двух разделенных экранов. • : Индивидуальная...
Page 336 Снимок с подсказкой Вы можете использовать изображение в качестве шаблона для съемки фотографий с такой же композицией. Любую фотографию в галерее можно использовать в качестве шаблона. , а затем РЕЖИМ Коснитесь Поместите желаемый объект на полупрозрачное направляющее изображение, а затем коснитесь •...
Page 337 Коснитесь для сохранения. • Коснитесь снятых ранее фотографии/видео для повторной съемки. Следящая фокусировка во время использования камеры Вы можете отслеживать и удерживать фокус на объекте при фотосъемке или записи видео. Коснитесь , затем коснитесь Tracking focus. Перед записью видео или съемкой фото, слегка коснитесь экрана, чтобы выбрать...
Page 338 Сделайте фотографию или начните запись видео. • Дополнительные сведения см. в разделе Включение камеры • Для того чтобы использовать данную функцию, выберите стандартную камеру ( ) для фотосъемки или записи видео. • Данная функция недоступна при использовании передней или широкоугольной камеры. •...
Page 339: Функции Галереи
Фотопленка Вы можете просматривать снятые вами фотографии и видео на экране предварительного просмотра камеры. Коснитесь , затем коснитесь Фотопленка. • Во время фотосъемки или видеозаписи, вы можете просматривать эскизы сохраненных снимков вдоль боковой части экрана. • Прокрутите список эскизов вверх или вниз для просмотра фотографий и видео. •...
Page 340 • После перемещения кнопки вверх, отпустите ее при достижении кнопки для возвращения на главный экран. • Вы можете менять расположение кнопки , перемещая ее в горизонтальном направлении вдоль нижней части экрана. Настраиваемые функции...
Page 341 Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в Галерее. При просмотре снимка коснитесь При появлении значка, связанного с датой или местом фотосъемки, коснитесь экрана. • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой или местом по выбору. • Коснитесь для...
Page 342 Коснитесь СОХРАНИТЬ. • Для создания файла GIF может быть использовано не более 100 изображений. Создание коллажа Вы можете создать коллаж из связанного содержимого. Создать коллаж. При просмотре альбома коснитесь Выберите нужные изображения для добавления в коллаж и коснитесь ДАЛЕЕ. • Выбор...
Page 343 Создание видео из связанного содержимого Вы можете собирать связанное содержимое для создания видеоролика, коснувшись значка на видеозаписи, отображающего дату или место. Выберите тему и фоновую музыку, отрегулируйте эффекты съемки и порядок или добавьте дату и вашу подпись, а затем коснитесь СОХРАНИТЬ. •...
Page 344 • Загрузите приложение VASSET из магазина Play Store для добавления тем видео, фоновой музыки и шрифтов. При использовании мобильных данных без соединения Wi-Fi с вас может взиматься дополнительная плата за передачу данных. Создание фильма Вы можете создать новый фильм, поместив изображения и видеозаписи вместе.
Page 345 Удаление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для удаления с вашего фильма, коснувшись значка в верхнем правом углу его эскиза. Добавление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для добавления, коснувшись значка в нижней части экрана. Вы также можете выбрать изображения...
Page 346 копировать, воспроизводить, распространять или иным образом незаконно использовать любые защищенные авторским правом материалы без разрешения законного владельца или владельца авторских прав. В полной мере, разрешенной применимым законодательством, LG Electronics отказывается от любых выраженных и подразумеваемых гарантий, а также связанных с ними обязательств. Настраиваемые функции...
Page 347: Функции Звукозаписи
Функции звукозаписи Диктофон HD позволяет вам настроить параметры звука вручную таким образом, чтобы иметь возможность выполнять звукозапись, основываясь на условиях вашей окружающей среды. Профили Вы можете записать аудиофайл высокой четкости, выбрав и настроив необходимый режим звука в соответствии с условиями записи. Коснитесь...
Page 348 Другие полезные функции для приложения Диктофон GAIN Вы можете настроить чувствительность звука, записанного с помощью микрофона. Чем выше установленное значение GAIN (Усиление), тем выше чувствительность звукозаписи. Вы можете фильтровать любые шумы низкого тона, такие как низкий гул кондиционера. Чем выше установленное значение LCF (Фильтр нижних частот), тем лучше выполняется...
Page 349: Распознавание Отпечатков Пальцев
отпечаток. • Если устройство не может распознать ваш отпечаток пальца или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. Меры предосторожности при использованию функции распознавания отпечатков пальцев Точность распознавания отпечатков пальцев может снизиться по нескольким...
Page 350 • Отпечаток пальца может не распознаваться, если вы сгибаете палец или прикасаетесь только кончиком пальца. Палец должен покрывать всю поверхность кнопки питания/блокировки. • Заносите в память не больше одного отпечатка за раз. Сканирование нескольких пальцев может снизить эффективность регистрации и распознавания...
Page 351 Выполняйте указания на экране. • Повторите сканирование отпечатка пальца, медленно перемещая палец до завершения регистрации. После завершения регистрации отпечатков пальцев коснитесь OK. Коснитесь ДОБАВИТЬ ЕЩЕ, чтобы зарегистрировать другой отпечаток • пальца. Если зарегистрировать только один отпечаток пальца, то в случае, когда состояние этого пальца не позволяет правильно сканировать...
Page 352: Распознавание Лица
Соответственно, будьте осторожны, чтобы не забыть указанное значение. • Если устройство не может распознать ваше лицо или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. • Для экономии заряда батареи, функция распознавания лица перестает...
Page 353 Советы по использованию функции распознавания лица Точность распознавания лица может быть уменьшена в следующих случаях. Чтобы увеличить ее точность, перед использованием устройства проверьте следующее. • Ваше лицо не должно быть закрыто головным убором, очками или маской, а также не должно значительно отличаться от зарегистрированного изображения...
Page 354 Разблокировка экрана с помощью распознавания лица Вы можете использовать собственное лицо вместо Knock Code, графического ключа, PIN-кода или пароля для разблокировки экрана. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Способ блокировки экрана. Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. Коснитесь Разрешить распознавание лица , чтобы...
Page 355 Разблокировка экрана с помощью распознавания лица при выключенном экране Когда экран выключен, поднимите устройство и посмотрите на экран. Устройство распознает лицо и экран разблокируется. Для дезактивации данной функции следуйте инструкции ниже. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Распознавание лица. Разблокируйте...
Page 356: Функция Многозадачности
Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно путем разделения экрана на несколько окон. Коснитесь значка на кнопках главного экрана. • Появится список недавно использованных приложений. Коснитесь в верхней части нужного приложения, чтобы использовать многооконный режим. • В верхней части экрана отобразится выбранное приложение. В...
Page 357: Always-On Display
Чтобы отрегулировать размер разделенного экрана, перетащите значок в центр экрана. • Многооконный режим не поддерживается некоторыми приложениями LG, а также приложениями, загруженными из магазина Play Store. Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь...
Page 358 Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства Данное устройство является пыле- и влагозащищенным и соответствует степени защиты стандарта IP68. Устройство прошло испытания в контролируемой среде и при определенных условиях является водо- и пыленепроницаемым (отвечает требованиям классификации IP68, как указано в международном стандарте IEC 60529 – степень...
Page 359 Не погружайте устройство в воду на глубину более 1,5 метров. Не погружайте устройство в воду более чем на 30 минут. • Если устройство намокло, то перед использованием следует протереть микрофон, динамик и стерео разъем сухой тканью. • При намокании устройства или рук следует вытереть их перед использованием устройства.
Page 360: Основные Функции
Основные функции...
Page 361: Компоненты Телефона И Аксессуары
Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров...
Page 362: Обзор Компонентов
Обзор компонентов Датчик освещенности и Динамик приближения Гнездо для подключения стереогарнитуры Объектив передней камеры Кнопки регулировки громкости Лоток для SIM-карты/карты (+/–) памяти Сенсорный экран Разъем для заряд. устр-ва и кабеля USB Микрофон Вспышка Объектив задней камеры Объектив задней камеры (стандартный) (широкоугольный) Кнопка...
Page 363 Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Данное устройство оснащено несъемным аккумулятором. Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Подобные действия могут нанести существенный вред аккумулятору и устройству, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам. • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает экран...
Page 364 • На вашем устройстве имеется внутренний перезаряжаемый аккумулятор. Для вашей безопасности не извлекайте встроенный аккумулятор. • Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от спецификаций устройств). • На задней панели устройства имеется встроенная антенна NFC. Будьте осторожны при обращении с устройством во избежание повреждения или...
Page 365: Включение И Выключение Питания
Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите “Выключение”.
Page 366: Установка Sim-Карты
Установка SIM-карты Вставьте SIM-карту (модуль определения абонента), предоставленную поставщиком услуг для начала использования устройства. • Будьте осторожны во время использования ключа для извлечения, так как он имеет острые края. • Для эффективного функционирования водонепроницаемой и пыленепроницаемый особенностей лоток карты должен быть вставлен должным...
Page 367 Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Данное устройство поддерживает только карты типа Nano-SIM. • Для надежной работы рекомендуется использовать устройство с правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводские SIM-карты, предоставляемые оператором сотовой связи. •...
Page 368: Установка Карты Памяти
Меры предосторожности при использовании SIM-карты • Избегайте утери SIM-карты. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам. • Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить SIM-карту во время ее установки или извлечения.
Page 369: Извлечение Карты Памяти
• Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.
Page 370 Меры предосторожности при использовании устройства • Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей. • Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также...
Page 371: Сенсорный Экран
Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь следующих рекомендаций: Выключайте функции Bluetooth® и Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. •...
Page 372 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а...
Page 373 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите...
Page 374: Главный Экран
• В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в...
Page 375 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Строка состояния Виджет погоды Виджет поиска Google Папка Значок страницы Панель быстрого доступа Сенсорные кнопки главного экрана • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от политики...
Page 376 Сенсорные кнопки главного экрана • : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или всплывающих окон. : коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; Коснитесь и удерживайте, чтобы запустить поиск Google. : коснитесь для просмотра списка недавно запущенных приложений или запуска приложения из списка. Для удаления всех недавно...
Page 377 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно определить состояние устройства. Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функция...
Page 378 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз или коснитесь . • Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь ИЗМЕНИТЬ. • Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной функции.
Page 379 Изменение ориентации экрана Можно настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот Или коснитесь экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь пустого участка главного экрана и удерживайте на нем палец, затем...
Page 380 • Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Настройки главного экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений.
Page 381 Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь Перемещение...
Page 382 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий: •...
Page 383: Блокировка Экрана
Форма значков: выберите форму значков, которая вам нравится - • квадратную или с закругленными углами. Сортировать приложения по: установка порядка сортировки • приложений на главном экране. Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном • экране. Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо •...
Page 384 Настройка блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Способ блокировки экрана, и затем выберите желаемый метод блокировки. Настройте следующие параметры: Нет: отключение функции блокировки экрана. • Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана. •...
Page 385 сброса. Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не используйте ногти.
Page 386 Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран заблокирован, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его участков в заданной последовательности. • С функцией KnockOn можно использовать свой собственный код Knock Code. • Удостоверьтесь, что вы касаетесь экрана кончиком пальца. Создание...
Page 387: Шифрование Карты Памяти
Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при...
Page 388: Создание Снимков Экрана
Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots, которая находится в Галерее. С помощью функции Capture+ Опустите...
Page 389 Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение. При вводе текста, коснитесь и удерживайте клавишу пробела, а затем проведите пальцем влево или вправо. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает...
Page 390 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Раскладка QWERTY.
Page 391 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Высота клавиатуры.
Page 392 Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой.
Page 393 Вы можете сделать дополнительные языки доступными для ввода с клавиатуры. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. Выберите языки, которые необходимо сделать доступными. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить...
Page 394: Режим Доступа К Контенту
Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА. Выберите...
Page 395 Вы можете просматривать различные файлы с этих устройств так, как если бы они находились на вашем смартфоне. Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG, планшет или компьютер. Отправка файлов В приложении Галерея, Управление файлами или Музыка коснитесь Поделиться или...
Page 396 Убедитесь, что на обоих устройствах включен обмен файлами. Перенос файлов на компьютер Вы можете быстро переносить на компьютер файлы большого размера. Установите на компьютере ПО LG Bridge. Запустите программу LG Bridge на компьютере и войдите в учетную запись LG. Коснитесь Настройки Сети Общий доступ и соединение LG AirDrive и...
Page 397: Не Беспокоить
Просмотр содержимого из облачного хранилища Вы можете непосредственно просматривать содержимое, сохраненное в вашей учетной записи в облаке без загрузки файлов на устройство. В приложении Галерея, Музыка или Управление файлами коснитесь Облако. Выберите учетную запись в облаке и выполните вход. Выполните сохранение или включите воспроизведение содержимого в облаке.
Page 398: Полезные Приложения
Полезные приложения...
Page 399: Установка И Удаление Приложений
Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...
Page 400: Корзина Приложений
Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили его, и удалите приложение. • Некоторые приложения не могут быть удалены пользователем. Установка и удаление приложений во время настройки При включении устройства в первый раз, вы можете загрузить рекомендованные...
Page 401: Меню Быстрого Доступа Приложений
Меню быстрого доступа приложений Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, например, Телефон, Сообщения, Камера, Галерея и Настройки, чтобы отобразить меню быстрого доступа. Воспользуйтесь меню быстрого доступа для более удобного использования приложений. • Функция доступна только в некоторых приложениях. Полезные...
Page 402: Телефон
Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную и позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Набор номера. Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: •...
Page 403 Ответ на вызов Чтобы ответить на входящий вызов, переместите на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. Настройки • Для завершения разговора без выключения экрана коснитесь Сеть Вызов Прием и завершение вызовов, и затем активируйте Завершать...
Page 404 • Коснитесь Настройки Сеть Настройки вызовов Еще Всплывающее уведомление о входящем вызове, и выберите желаемый метод отображения входящего вызова во время использования приложения. Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана отображается значок Для...
Page 405 Динамик: включение громкой связи. • Без звука: отключение звука, чтобы собеседник вас не слышал. • Bluetooth: перевод вызова на устройство Bluetooth, которое сопряжено и • подключено. • : Доступ к дополнительным параметрам вызова. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от региона или поставщика...
Page 406: Сообщения
Настройка параметров вызова Можно настроить различные параметры вызовов. Коснитесь Набор номера или Вызовы. Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры. Сообщения Отправка сообщения С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения вашим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная...
Page 407: Камера
Настройка параметров обмена сообщениями Вы можете настроить параметры обмена сообщениями по своему усмотрению. Коснитесь Настройки в списке сообщений. Коснитесь Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы запечатлеть все памятные моменты. Коснитесь • Перед началом фотосъемки или видеозаписи протрите объектив камеры...
Page 408 Изменение режима камеры Вы можете выбрать режим камеры, который соответствует вашей окружающей обстановке, чтобы упростить фотографирование или видеосъемку. РЕЖИМ, затем выберите нужный режим. Коснитесь Базовый режим Вы можете снимать фотографии и записывать видеоролики, используя различные режимы и параметры камеры. , а затем РЕЖИМ Авто ( Коснитесь...
Page 409 Съемка фотографий Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Вы также можете нажать кнопку уменьшения громкости (–) или увеличения громкости (+) для фотосъемки. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды Настройки...
Page 410 Снимайте более яркие и четкие фотоснимки в условиях плохой освещенности. (После выбора Яркого режима, Яркий режим он автоматически включается и выключается в зависимости от условий освещения.) Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией...
Page 411 Дополнительные параметры на фронтальной камере Съемка селфи посредством выбора между опциями Съемка селфи Съемка по жесту и Автосъемка. Просмотр с Позволяет просматривать отснятую фотографию сразу помощью жеста же после съемки. Сохранить как Сохранение в качестве перевернутых изображений перевернутое после съемки автопортрета. •...
Page 412 Видеоклип Вы можете записать короткие видеоролики и собрать их в 60-секундный короткий фильм. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Коснитесь • Чтобы записать трехсекундный видеоклип, коснитесь значка один раз. Коснитесь и удерживайте значок, чтобы создать более длинный видеоклип (максимальная продолжительность — 1 минута). Предварительный...
Page 413 • Во время ускоренной съемки голоса не записываются. Замедл. съемка Вы можете создавать необычные видеоролики, изменяя скорость движения объектов. Данная функция позволяет записывать видео с большей частотой кадров, а затем воспроизвести его со стандартной частотой кадров, при этом создается впечатление замедленного движения. , а...
Page 414 Коллаж Вы можете делать снимки или записывать видео с использованием как стандартной, так и широкоугольной камеры, расположенной на задней стороне устройства, для записи фотографий с эффектом художественной рамки. Центральная часть кадра снимается с помощью стандартной камеры, а фоновая рамка — с помощью широкоугольной камеры. Чтобы создать эстетически...
Page 415 Панорама 360 Вы можете создать панорамный снимок в 360°, перемещая камеру в одном направлении. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Коснитесь и медленно ведите камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указанном стрелкой. • 360-градусный панорамный фотоснимок автоматически сохраняется в галерею.
Page 416 Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. В Авто режиме съемки коснитесь и удерживайте значок • Пока вы удерживаете значок , происходит непрерывная съемка с высокой скоростью. • Когда память установлена в качестве внутренней памяти, возможна съемка...
Page 417 Настройка баланса Сброс настроек. белого Настройка скорости Настройка фокуса затвора Настройка Настройка экспозиции значения ISO Коснитесь , чтобы сделать снимок. Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. Изображение сохраняется в файловом формате RAW таким...
Page 418 Добавить подпись Отображение персональной подписи на фотоснимках. Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео Хранилище во Внутренняя память или на Карте SD. данных (Доступно при вставленной карте памяти.) Справка Предоставление справки для каждого меню камеры. Ручной видео-режим Вы можете записывать видео, используя различные функции, таких как элементы...
Page 419 Стабильная Минимизация размытости изображения во время записи съемка видео. При касании объекта, камера отслеживает и сохраняет фокусировку на движущемся объекте. Tracking focus (Доступно при использовании стандартной камеры.) Сообщает, когда задний широкоугольный объектив Объектив закрыт чем-то закрыт. Сохранение изображения с данными о местоположении Геометки...
Page 420 • Функция доступна только в определенных режимах. Focus peaking Вы можете отрегулировать фокус на объекте с помощью функции подсветки фокуса. Откройте подсветку фокуса, коснувшись кнопки FOCUS (MF). Когда функция подсветки фокуса включена, объект с фокусировкой становится зеленым. Переместите колесо переключателя вверх и вниз, чтобы сфокусироваться на желаемой...
Page 421 Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки. На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Съемка...
Page 422 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем открыть его в сторону передней камеры.
Page 423 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как только объект внутри направляющей рамки прекращает...
Page 424 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. •...
Page 425 Подпись Вы можете создать авторскую фотографию с помощью вашей подписи. Коснитесь , затем коснитесь Добавить подпись. Введите необходимую подпись и коснитесь ДОБАВИТЬ. Полезные приложения...
Page 426 quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь , затем снимите фото или видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете переместить значок в противоположном направлении, чтобы...
Page 427: Галерея
Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • При просмотре фото, проведите пальцем влево или вправо для просмотра...
Page 428 • Для отображения элементов меню, аккуратно коснитесь экрана. Для того, чтобы скрыть элементы меню, повторно коснитесь экрана. Плавающая кнопка Во время просмотра приложения Галерея в альбомном режиме вы можете использовать плавающую кнопку. Дополнительные сведения см. в разделе Плавающая кнопка Создание записей на фотоснимках При...
Page 429 Воспроизведение видеороликов Открытие с QSlide. Пауза или Доступ к воспроизведение дополнительным видео. параметрам. Быстрая перемотка Быстрая перемотка видео назад. видео вперед. Блокировка или разблокировка экрана. Выбор соотношения сторон экрана. Редактирование Создание файла GIF. видео. • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне...
Page 430 Создание фильма Вы можете создать новый фильм, поместив изображения и видеозаписи вместе. Дополнительные сведения см. в разделе Создание фильма Создание файла GIF Вы можете легко создать файл GIF, используя отснятое видео. Дополнительные сведения см. в разделе Создание файла GIF Удаление файлов Вы...
Page 431: Контакты
Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими. Коснитесь Важное Контакты. Добавление контактов Добавление нового контакта На экране списка контактов коснитесь Введите данные контакта и коснитесь СОХРАНИТЬ. Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На...
Page 432 Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • Коснитесь в верхней части списка контактов, а затем введите контактную информацию или номер телефона. • Проведите пальцем по списку контактов вверх или вниз. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка контактов.
Page 433: Quickmemo
Создание группы В списке группы контактов коснитесь Введите название новой группы. Коснитесь Добавить участников, выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу. QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и...
Page 434 Написание заметок на фотографиях Важное QuickMemo+. Коснитесь , чтобы сделать фотографию, затем коснитесь OK. Коснитесь • Снимок автоматически вставляется в блокнот. Напишите текст заметки на снимке, коснувшись или • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста под фотографией. Коснитесь , чтобы...
Page 435: Часы
Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. Важное Часы Будильник. Коснитесь Коснитесь , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана. Или коснитесь...
Page 436: Календарь
Секундомер С помощью секундомера можно фиксировать время, прошедшее с момента его запуска. Важное Часы Секундомер. Коснитесь Коснитесь Начало, чтобы запустить секундомер. Чтобы записать полученный результат, коснитесь Круг. • Коснитесь Пауза, чтобы остановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. •...
Page 437: Задачи
Журнал событий Вы можете использовать журнал для создания события. Коснитесь , чтобы открыть журнал событий, а затем перетащите содержимое на нужную дату в календаре. • : управление изображениями, текстом, записями и временно сохраненными событиями. Вы также можете поделиться текстом, изображениями и записями из...
Page 438: Музыка
Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. Важное Музыка. Коснитесь Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Возврат к предыдущему Доступ к дополнительным экрану параметрам. Открыть плейлист. Выбор режима повтора Воспроизведение в случайном порядке Добавление или удаление из избранного. Настройка звуковых Регулировка...
Page 439: Калькулятор
ползунок, расположенный в правой части экрана. • Для перезапуска расчета, коснитесь и удерживайте кнопку DEL. LG Health Общие сведения о приложении LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Полезные приложения...
Page 440 Начало работы с LG Health Вы можете настроить LG Health при первом запуске приложения или после его сброса. Важное LG Health. Коснитесь Для завершения настройки выполните указания на экране. Использование LG Health Вы можете просматривать основную информацию о приложении LG Health, а...
Page 441: Эл. Почта
для профилактики, лечения и диагностики заболеваний или в иных медицинских целях. • Приложение LG Health может быть недоступно или включать разные функции в зависимости от страны и поставщика услуг. Доступные функции LG Health и добавляемые к нему приложения могут различаться в зависимости от страны. Это связано с различиями в...
Page 442 Управление учетными записями электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки учетной записи, коснитесь Настройки. Чтобы добавить учетную запись, коснитесь Добавить аккаунт. • • Чтобы удалить учетную запись, коснитесь Удалить аккаунт. Смена учетной записи электронной почты Если зарегистрированы несколько учетных записей и вы хотите просмотреть другую...
Page 443: Радио
Для диагностики состояния устройства и его оптимизации можно использовать функцию Smart Doctor. Управление Smart Doctor. Коснитесь LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко передавать данные с используемого устройства на новое устройство. Управление LG Mobile Switch. Коснитесь Или коснитесь...
Page 444: Lg Friends Manager
Перед началом передачи данных полностью зарядите аккумулятор, чтобы избежать непреднамеренного выключения питания в ходе процесса. LG Friends Manager Подключение и простое управление устройствами LG Friends. Коснитесь Управление LG Friends Manager. Загрузки Вы можете просматривать, удалять и отправлять файлы, загруженные через...
Page 445: Remotecall Service
В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Службы RemoteCall Service. Коснитесь Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG. После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа. • Ваше устройство подключится удаленно, после чего начнет работу...
Page 446: Evernote
Evernote Вы можете создавать и собирать важную информацию, а затем предоставлять к ней доступ с других устройств, поддерживающих возможности Evernote. Evernote. Коснитесь Chrome Вход в Chrome и импорт открытых вкладок, закладок и содержимого адресной строки с компьютера на устройство. Приложения Google Вы...
Page 447 Gmail Регистрация учетной записи электронной почты Google на устройстве для проверки и отправки сообщений. Google Используйте сервис Google для поиска веб-страниц, изображений и прочего путем ввода или произношения ключевых слов. Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. Фото...
Page 448 YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира. Google Ассистент В ваше устройство встроен Google Ассистент. Вы можете задавать ему вопросы. Скажите ему, что делать. Это ваш персональный сервис Google. Коснитесь и удерживайте , пока...
Page 449: Настройки
Настройки...
Page 450: Сеть
Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки. Коснитесь • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сеть...
Page 451 Настройки сети Wi-Fi На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi. Переключиться на мобильные данные: если функция передачи данных по • сети мобильной связи активирована, но устройство не может подключиться к Интернету через соединение Wi-Fi, то устройство автоматически подключается к Интернету через соединение для мобильной передачи данных. •...
Page 452 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством На экране параметров коснитесь Сеть Bluetooth. Коснитесь для активации. • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. •...
Page 453 Отправка данных с помощью Bluetooth Выберите файл. • Вы можете отправлять мультимедийные файлы или контакты. Коснитесь Bluetooth. Выберите устройство, на которое нужно отправить файл. • Файл будет отправлен, как только целевое устройство будет готово его принять. • Процесс передачи файла зависит от типа файла. Мобильные...
Page 454 мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для отправки и получения...
Page 455 Точка доступа Wi-Fi Данное устройство можно настроить в качестве беспроводного маршрутизатора, чтобы обеспечить возможность подключения к Интернету других устройств через соединение для передачи данных по мобильной сети, установленное с вашего устройства. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Точка доступа Wi- Fi, а...
Page 456 Таймер выключения точки доступа Wi-Fi Когда точка доступа Wi-Fi не используется в течение продолжительного периода времени, она автоматически отсоединяется. Вы можете задать время для автоматического разъединения. Общий Bluetooth-модем Устройства с поддержкой Bluetooth могут подключаться к Интернету через соединение для передачи данных по мобильной сети, установленное с вашего...
Page 457 Общий доступ к экрану Вы можете транслировать экран и звук с этого устройства на другое устройство, например на телевизор, который, поддерживает функцию Miracast. На экране параметров коснитесь Сеть Общий доступ к экрану. Коснитесь для активации. Выберите устройство из списка устройств, которые находятся рядом. Если...
Page 458 Коснитесь для отключения каждой опции. Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. На экране параметров коснитесь Сеть Отправка файлов. Настройте следующие параметры: G6: изменение имени устройства.
Page 459 с помощью учетной записи LG. В этом случае USB-подключение не понадобится. На экране параметров коснитесь Сеть LG AirDrive. Войдите в приложение LG Bridge на компьютере и в приложение LG AirDrive на устройстве с помощью ваших учетных данных LG. • Приложение LG Bridge можно загрузить с веб-сайта www.lg.com .
Page 460 Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. На экране параметров коснитесь Сеть Печать. • Если нужный принтер отсутствует в списке, установите драйвер принтера из магазина приложений. Коснитесь для активации. Выберите принтер из списка принтеров. Добавить...
Page 461 Настройте следующие параметры: • Мобильные данные: включение и выключение передачи данных по мобильной сети. • Роуминг данных: использование Интернета, электронной почты, мультимедийных сообщений и других служб передачи данных за границей. Режим сети: выбор типа сети. • Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для •...
Page 462: Звук
Вибрация при касании: настройка вибрации устройства при касании определенных элементов на экране. Звук клавиш набора: выбор звука клавиш. • Звук клавиатуры LG: выбор звука клавиатуры LG. • Звук при касании: выбор звука нажатия элемента. • Звук блокировки экрана: выбор звука блокировки или разблокировки экрана.
Page 463: Дисплей
Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана. Коснитесь Дисплей на экране настроек и установите следующие параметры. Главный экран: настройка параметров главного экрана. Дополнительные • сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Тема: выбор темы экрана для вашего устройства. •...
Page 464: Общие
Автоповорот экрана: автоматическое вращение экрана в соответствии с • ориентацией устройства. • Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если устройство не используется в течение указанного периода времени. Заставка: отображение экранной заставки при установке устройства на • подставку или при подключении зарядного устройства; выбор экранной заставки.
Page 465 Блокировка контента: позволяет установить тип блокировки (пароль или • графический ключ) для файлов QuickMemo+ и галереи. • Локация: Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями. Шифрование и сертификаты: настройка параметров шифрования и учетных • данных для SD-карты. - Шифрование SD-карты: шифрование карты памяти для того, чтобы ее...
Page 466 Приложения и уведомления Можно просмотреть список установленных приложений и настроить параметры уведомлений, разрешений приложений и проч. На экране настроек коснитесь Общие Приложения и уведомления. Измените настройки. Аккумулятор Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор. Настройте...
Page 467 SD карта: просмотр общего объема памяти для хранения данных и • свободного пространства на карте памяти. Этот элемент доступен, только если в устройство вставлена карта памяти. Чтобы отключить карту памяти, выберите Пользователи и учетные записи Вы можете добавить пользователей для совместного использования устройства...
Page 468 Зрение Оттенки серого: переключение экрана в режим оттенков • серого. • Зрение Завершать вызовы нажатием кнопки питания: завершение вызова нажатием кнопки питания/блокировки. • Слух Добавить подписи: выключение отображения субтитров при воспроизведении видео (для людей с ослабленным слухом). Слух Мигающие предупреждения: настройка оповещений о •...
Page 469 Озвучивание при нажатии: Позволяет использовать элементы для • прослушивания речевой связи. Switch Access: создание сочетаний кнопок для управления • устройством. Google Вы можете использовать настройки Google для управления приложениями Google и настройки учетной записи. На экране настроек коснитесь Общие Google. Smart Doctor Для...
Page 470 Включить экран Дополнительные сведения см. в разделе Центр обновлений Вы можете проверить наличие последней версии приложений или программного обеспечения LG и установить их. На экране параметров коснитесь Общие Центр обновлений. Настройте следующие параметры: Обновление приложений: проверка наличия обновлений для •...
Page 471 Экранная клавиатура: изменение параметров клавиатуры LG или • функции распознавания голоса Google Voice. Физическая клавиатура: выбор использования физической • клавиатуры либо просмотр горячих клавиш. Автозаполнение: если эта функция включена, вы сможете вводить • информацию, сохраненную в вашей учетной записи (пароль, адрес...
Page 472 На экране параметров коснитесь Общие Резервное копирование. Настройте следующие параметры: LG Mobile Switch: Позволяет передавать данные со старого устройства • LG на новое устройство LG. Дополнительные сведения см. в разделе Mobile Switch • Резервное копирование и восстановление: резервное копирование данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с...
Page 473 О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне на экране настроек и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней информацию...
Page 474: Приложение
Приложение...
Page 475: Настройки Языка Lg
• Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Управление файлами на устройстве с компьютера через подключение Wi-Fi или...
Page 476: Обновление Программного Обеспечения Телефона
(выберите свою страну и язык). Эта функция позволяет обновить версию микропрограммного обеспечения телефона через Интернет без обращения в сервисный центр. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Чтобы правильно обновить микропрограммное обеспечение телефона, необходимо...
Page 477 беспроводной связи OTA (Over-the-Air) Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без подключения USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Для выполнения обновления ПО телефона, Настройки...
Page 478: Руководство По Защите От Краж
Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки...
Page 479: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом
Для просмотра нормативной информации перейдите в раздел Настройки Общие Нормы и безопасность. Товарные знаки • ©2018 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ и Google Play™ являются...
Page 480: Заявление О Соответствии
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-H870 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Дополнительные сведения DOLBY AUDIO Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ DD являются...
Page 481 • Вы можете приобрести защитный чехол для защиты устройства от повреждений на рынке. Обратите внимание, что данные защитные чехлы не подпадают под гарантийное обслуживание, предоставляемое компанией LG Electronics, и не гарантируют безопасность. Соотношение сторон Данное устройство использует соотношение сторон 18:9.
Page 482 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. 222 ЛГ-РО, ЖИНВИ-МЕН, ПХЁНТХЭК-СИ, КЁНГИДО, 451-713, ЮЖНАЯ КОРЕЯ • ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО., ЛТД.
Page 483 (2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация •...
Page 484 Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
Page 485: Часто Задаваемые Вопросы
Полностью зарядите аккумулятор перед включением устройства. Ошибка при зарядке Убедитесь, что устройство заряжается при нормальной температуре. Проверьте зарядное устройство и подключение его кабеля к устройству. Следует использовать только те аксессуары, которые входят в комплект поставки и одобрены компанией LG. Приложение...
Page 486 Перезапустите устройство. Если вы продолжаете испытывать затруднения при работе с приложением “Камера” после выполнения этих рекомендаций, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Низкое качество фотографий Качество ваших фотографии может изменяться в зависимости от окружающих условий и приемов фотосъемки, которые вы используете.
Page 487 попадание на него воды могут привести к нарушению его функционирования. Перезапустите устройство, чтобы сбросить временные ошибки программного обеспечения. Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Зависание устройства или отсутствие реакции на действия пользователя Перезапуск устройства...
Page 488 Убедитесь, что ваше устройство и другое устройство Bluetooth находятся в пределах максимального радиуса действия связи Bluetooth (10 м). Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. При подключении устройства к компьютеру соединение не устанавливается...
Page 489 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 490 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 491 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Battery Touch screen Home screen Screen lock Custom-designed Memory card encryption Features Taking screenshots Video recording features Entering text Gallery features Content sharing Audio recording features Do not disturb Fingerprint recognition Face Recognition Multi-tasking feature Always-on display...
Page 492 Calculator LG Health E-mail FM Radio Appendix File Manager LG Language Settings Smart Doctor LG Bridge LG Mobile Switch Phone software update LG Friends Manager Anti-Theft Guide Downloads Open Source Software Notice SmartWorld Information RemoteCall Service Regulatory information Cell Broadcast...
Page 493: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 494 Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 495 • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Page 496 Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 497 Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 498 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
Page 499 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 500: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 501: Video Recording Features
Video recording features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera. , then tap to switch between the standard and wide-angle. Standard angle Wide-angle Standard angle...
Page 502 Match shot Link two photos or videos together and then save it as a single content unit. , then tap MODE To take a photo, tap . To record a video, tap • : Record two split screens at the same time. •...
Page 503 Guide shot You can use an image as a guide to take photos with the same composition. Any photo in the Gallery can be used as a guide. , then tap MODE Place the desired subject on a translucent guide image, then tap •...
Page 504 to save. • Tap a previously taken photo/video to retake it. Tracking focus while using the camera You can track and maintain focus on an object while taking photos or recording videos. , then tap Tracking focus. Before recording a video or taking a photo, lightly tap the screen to select an object to focus on.
Page 505 Take the photo or start recording your video. • Starting the camera for details. • To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos or recording videos. • This feature is unavailable when you use the front camera or the wide- angle camera.
Page 506: Gallery Features
Camera roll You can view the photos and videos you have taken on the camera preview screen. , then tap Camera roll. • When you take photos or record videos, you can view the thumbnails for the saved pictures along the side of the screen. •...
Page 507 • After dragging the button upwards, release it when you reach the button to return to the Home screen. • You can drag the button to the left or right to move the floating button as desired. Custom-designed Features...
Page 508 Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date or location where you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date or location where you chose.
Page 509 Tap SAVE. • A maximum of 100 images can be used to create a GIF file. Making a collage You can make a collage from the associated content. While viewing an album, tap Make collage. Select the desired images to add to the a collage and then tap NEXT. •...
Page 510 Making a video from the related content You can gather related content to make a video clip by tapping on the video displaying the date or location. Select the theme and background music, adjust caption effects and order or add date and your signature and then tap SAVE. •...
Page 511 • Download the VASSET app from the Play Store to add video themes, background music or font faces. If you use mobile data without Wi-Fi connection, you may be charged for data usage. Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , then tap Create movie.
Page 512 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
Page 513 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. Custom-designed Features...
Page 514: Audio Recording Features
Audio recording features The HD Audio Recorder allows you to configure the audio settings manually so that you can record audio based on your environment. Recording modes You can record a high definition audio file by selecting and configuring the desired audio mode to suit the recording environment.
Page 515 Other useful features for use of the HD Audio Recorder app GAIN You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone. The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is recorded. You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air conditioner.
Page 516: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
Page 517 • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the Power/Lock key. • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition.
Page 518 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Page 519: Face Recognition
Accordingly, be careful not to forget the specified value. • If the device cannot detect your face, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. •...
Page 520 Precautions for Face Recognition Face Recognition accuracy may decrease in the following cases. To increase its accuracy, check the following before using the device. • When your face is covered with a hat, eyeglasses, or mask, or your face is significantly different due to heavy makeup or beard. •...
Page 521 Unlocking the screen with your face You can release the screen lock with your face instead of a Knock Code, Pattern, PIN, or Password. Settings General Lock screen & security Select screen lock. Unlock the screen according to the specified method. Tap Allow face recognition to allow you to unlock the screen using facial recognition.
Page 522 Unlocking the screen with your face when the screen is turned off With the screen turned off, raise your device and look at the front of the screen. The device can detect your face and the screen is unlocked. To deactivate this feature, follow the instruction below. Settings General Lock screen &...
Page 523: Multi-Tasking Feature
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. from the Home touch buttons. • Recently-used apps appear. at the top of the desired app to use the Multi window feature. •...
Page 524: Always-On Display
To adjust the size of the split screen, drag at the center of the screen. • The Multi window feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store. Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps.
Page 525: Notes On Water Resistant Properties
Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP68. Your product has undergone testing in a controlled environment and is proven to be water and dust resistant in certain circumstances (meets the requirements of classification IP68 as described by the international standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code]; test conditions: 15-35 ºC, 86-106kPa, 1.5 meter, for 30 minutes).
Page 526 Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meters. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use. •...
Page 527: Basic Functions
Basic Functions...
Page 528: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 529: Parts Overview
Parts overview Earpiece Proximity/Ambient light Stereo headset jack sensor Front camera lens Volume keys (+/-) Nano-SIM/Memory card tray Touch screen Charger/USB cable port Microphone Flash Rear camera lens Rear camera lens (Standard) (Wide-angle) Power/Lock key, Fingerprint sensor NFC area Speaker Microphone Basic Functions...
Page 530 Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body.
Page 531 • Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery. • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • The rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna.
Page 532: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 533: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
Page 534 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the device with the correct type of SIM card.
Page 535: Inserting The Memory Card
Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Page 536: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 537 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 538: Touch Screen
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using ®...
Page 539 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 540 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 541: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 542 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 543 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.
Page 544 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 545 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
Page 546 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 547 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
Page 548 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
Page 549 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 550: Screen Lock
• Icon shape: Choose if you want icons to have square or rounded corners. • Sort apps by: Set how apps are sorted on the Home screen. • Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen.
Page 551 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
Page 552 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 553 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code together with the KnockOn feature. •...
Page 554: Memory Card Encryption
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Page 555: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 556 Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This option is available only on the QWERTY keyboard. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type.
Page 557 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 558 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 559 You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One- handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Page 560 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 561: Content Sharing
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 562 Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files...
Page 563 ( www.lg.com ). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days.
Page 564: Do Not Disturb
Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account, without downloading it to your device. From the Gallery, Music or File Manager app, select Cloud. Select a cloud account and sign in. Save or play content in your cloud. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.
Page 565: Useful Apps
Useful Apps...
Page 566: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 567: App Trash
Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.
Page 568: App Shortcuts
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps. Useful Apps...
Page 569: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 570 Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call without turning off the screen, tap Settings Network Call Answer and end calls and then activate End call with the Power key.
Page 571 • Settings Network Call More Incoming voice call pop-up and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards.
Page 572 • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. •...
Page 573: Messaging
Configuring call options You can configure various call options. Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app.
Page 574: Camera
Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Page 575 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options.
Page 576 Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
Page 577 Take brighter, sharper photos in low illuminance. (When Bright Mode the Bright Mode is selected, it automatically turns on or off depending on the surrounding light conditions.) Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera.
Page 578 Additional options on the front camera Take a selfie by selecting its option between Gesture Selfie shot shot and Auto shot. Allows you to view the photo immediately after taking Gesture view a photo. Save as flipped Save as flipped images after taking selfies. •...
Page 579 Snap movie You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. , then tap MODE • Tap the icon once to record a three-second video clip. Touch and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
Page 580 • While recording a Time-lapse, voices are not recorded. Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the standard speed so that the video appears to be slowed down.
Page 581 Popout You can take a photo or record a video by using both the standard and wide-angle of the dual camera at the back of the device to record the scenes as if they were put in the frame. The scenes shown in the small, front screen are shot by using the standard camera, and the scenes shown in the large, background screen are shot by using the wide-angle camera.
Page 582 360 Panorama You can create a 360° panorama photo by moving the camera in one direction. , then tap MODE and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.
Page 583 Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the Auto mode, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • When the storage is set as Internal storage, you can take up to 100 photos.
Page 584 Adjust white Reset the settings. balance. Adjust shutter Adjust focus. speed. Adjust brightness. Adjust ISO speed. to take the photo. Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. on the screen. The image is stored as a RAW file format so that you can modify it.
Page 585 Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card. Storage (Available when the memory card is inserted.) Help Provide Help for each camera menu. Manual video mode You can record a video by using various features such as controls for white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and more.
Page 586 When the subject is touched, the camera tracks and maintains focus on a moving object. Tracking focus (Available when the standard camera is in use.) Covered lens Lets you know when the rear wide-angle lens is covered. Tag locations Save the image with GPS location data. Display guide grids so that you can record videos based Grid on the horizontal and vertical reference lines.
Page 587 Focus peaking You can adjust the focus on the subject with the focus peaking feature. Access Focus peaking by tapping the Manual focus (MF) button. When Focus peaking is enabled, the subject you focus on appears green. Move the the toggle wheel up and down to focus on the desired area, then take the photo.
Page 588 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. Selfie shot • Use the front camera to take selfies. See for details.
Page 589 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
Page 590 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
Page 591 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 592 Signature You can create a personalised photo by using your signature. , then tap Add signature. Enter the signature as desired and tap ADD. Useful Apps...
Page 593 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.
Page 594: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
Page 595 Floating button While viewing the Gallery app in landscape mode, you can use the floating Floating button button. See for details. Writing a memo on the photo While viewing a photo, tap Write a memo on the photo and tap SAVE. •...
Page 596 Playing a video Open with QSlide. Access additional Pause or play the options. video. Rewind the video. Fast-forward the video. Choose screen Lock or unlock the ratio. screen. Making a GIF file. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 597 Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Creating a movie for details. Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. Making a GIF for details. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Page 598: Contacts
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
Page 599 Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. •...
Page 600: Quickmemo
Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
Page 601 Writing notes on a photo Essentials QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.
Page 602: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 603: Calendar
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Essentials Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...
Page 604: Tasks
Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar. • : Manage images, text, memos and temporarily saved events. You can also share text, images and memos from another app and save them to the pocket.
Page 605: Music
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Back to the previous Access additional options. screen. Switch to the playlist. Select a repeat mode. Play in random order. Add to or delete from your favourites.
Page 606: Calculator
You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. Essentials LG Health.
Page 607 LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.
Page 608 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.
Page 609: Fm Radio
Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
Page 610: Smart Doctor
You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. Settings General Backup LG Mobile You can also tap Switch.
Page 611: Smartworld
SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 612: Remotecall Service
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 613: Google Apps
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Page 614 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device.
Page 615: Settings
Settings...
Page 616: Network
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 617 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Network Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Page 618 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Network Bluetooth. to activate it.
Page 619 Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Mobile data You can turn mobile data on and off.
Page 620 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 621 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Page 622 Wi-Fi hotspot turn off timer When the Wi-Fi hotspot has not been used for a specific period of time, it is automatically disconnected. You can set the time for automatic disconnection. Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’...
Page 623 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. On the settings screen, tap Network Screen sharing. to activate it. Select a device from the list of nearby devices. •...
Page 624 On the settings screen, tap Network Sharing panel. to deactivate each option. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Network File sharing. Customise the following settings: •...
Page 625 Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Network LG AirDrive.
Page 626 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Page 627 Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
Page 628: Sound
• Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked.
Page 629: Display
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. •...
Page 630: General
• Auto: Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the ambient light intensity. • Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device's orientation. • Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time.
Page 631 • Secure lock settings: Change the secure lock settings. • Fingerprints: Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Face Recognition: Allows you to unlock the screen with your face. See Face Recognition overview for details.
Page 632 • Phone administrators: Allows privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.
Page 633 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage. Customise the following settings: • Internal storage: View the total storage space and free space in the device’...
Page 634 • Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen.
Page 635 • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Page 636 • Game graphics: Adjust the game graphics. • When you change the resolutions on some games, the screen display feature may not work properly. • Break time: Reduce the screen brightness and performance whenever you leave the game running for more than 5 minutes. Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location.
Page 637 Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys.
Page 638 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap General Backup. Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG device to your new LG device. See LG Mobile Switch for details.
Page 639 Reset You can reset the device including network and app settings. On the settings screen, tap General Reset. Customise the following settings: • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Reset app preferences: Reset the settings for an app. The data saved in the app will not be deleted.
Page 640: Appendix
Appendix...
Page 641: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 642: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 643 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 644: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 645: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 646: Trademarks
Trademarks • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ and Google Play™ store are trademarks of Google, Inc.
Page 647: More Information
More information DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DOLBY VISION Dolby, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Page 648 • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 649 • LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE,CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
Page 650 3. Production Date Production date indicated on the box 4. Additional information (1) Storage Do not install or store the appliance outdoors or in places exposed to direct weather conditions (direct sunlight, wind, rain or temperatures below zero degrees) (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation.
Page 651 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 652: Faq
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 653 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 654 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device •...
Page 655 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.

This manual is also suitable for:

Lg-h870

LG G6 User Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG G6

Summary of Contents for LG G6

This manual is also suitable for: