Page 1
T I Ế N G V I Ệ T 简 体 中 文 E N G L I S H Hướng dẫn Sử dụng LG-C320i www.lg.com P/NO : MFL67003515(1.0) H...
Page 2
đảm bảo quý khách hàng có được sự bảo hành chính hãng đối với sản phẩm LG, chúng tôi thực hiện một chương trình xác thực sản phẩm đối với một số sản phẩm điện thoại di động và với một số quốc gia.
Page 3
Hướng dẫn sử dụng LG-C320i Một số nội dung trong sách hướng dẫn này có thể khác với điện thoại của bạn tuỳ theo phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
Nội dung Làm quen với Điện thoại ..... 4 Nhắn tin ...........10 Gửi tin nhắn .........11 Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin ......6 Nhập văn bản ........11 Đang gọi ............ 7 Thay đổi cài đặt tin nhắn văn bản 11 Thực Hiện Cuộc Gọi ......7 Thay đổi cài đặt tin nhắn đa Thực hiện cuộc gọi từ...
Page 5
Sao lưu và khôi phục thông tin điện thoại ............19 Xem các tệp của điện thoại trên máy tính ..........19 PC suite ............19 Cài đặt bộ LG PC Suite vào máy tính ............19 Xem các tệp của điện thoại trên máy tính ..........19 Wi-Fi ............20...
Làm quen với Điện thoại Các phím mềm (Phím Tai nghe mềm bên trái / Phím Phím Đa nhiệm mềm phải) Cho phép truy cập vào Các phím này thực • Màn hình chủ, Menu hiện chức năng được chính và ứng dụng đang Hiển thị...
Page 7
Tai nghe Các phím bên Ở chế độ chờ: Điều • Đầu nối bộ sạc/cáp USB khiển âm lượng chuông. MẸO: Vui lòng đảm Trong khi gọi: Điều • bảo điện thoại đã chỉnh âm lượng tai được bật, thẻ nhớ nghe ngoài đã...
Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin Lắp Thẻ SIM Khi bạn đăng ký thuê bao với một mạng di động, bạn sẽ được cung cấp một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết thuê bao, chẳng hạn như mã PIN, bất kỳ dịch vụ tuỳ chọn nào khả...
Trong khi điện thoại đổ chuông, bạn Đang gọi có thể nhấn Im lặng để tắt chuông. Thực Hiện Cuộc Gọi Cách này hữu ích nếu bạn quên đổi cấu hình thành Im lặng trong khi họp. Đảm bảo rằng điện thoại của bạn được bật.
gán cho tới khi liên hệ hiển thị trên tôi, Nhắc phút, Tự động quay số lại, màn hình. Cuộc gọi sẽ bắt đầu tự Gửi âm DTMF, Lưu số mới, Chế độ trả động và không cần nhấn lời Bluetooth, Chế độ kết thúc, Từ chối cuộc gọi.
Quay nhanh video Máy nghe MP3 Nhấn Menu và chọn Máy ảnh, rồi Điện thoại LG-C320i của bạn có sẵn chọn Máy quay video. Kính ngắm máy nghe nhạc để bạn có thể phát tất của máy quay video xuất hiện trên cả...
Đài FM Nhắn tin Nghe đài Nhấn Menu và chọn Nhạc, sau đó Điện thoại LG-C320i bao gồm các chọn Đài FM. chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn), MMS (Dịch vụ Tin Chọn số kênh của kênh bạn muốn nhắn Đa phương tiện) cũng như...
nhắn dịch vụ của mạng. Để sử dụng CẢNH BÁO: Hình, Âm thanh, các chức năng này, hãy nhấn Menu và Video, Hình trượt mới, Chủ đề, Danh chọn Nhắn tin. thiếp, Lịch biểu hoặc Danh thiếp riêng được thêm vào trình soạn thảo Gửi tin nhắn tin nhắn, chúng sẽ...
Báo cáo gửi - Chọn nhận xác nhận phương tiện tuỳ thuộc vào việc bạn rằng tin nhắn đã được chuyển đi. đang ở trong nước hay đang sử dụng dịch vụ chuyển vùng. Thời hạn hiệu lực - Chọn thời gian tin nhắn được lưu tại trung tâm tin nhắn.
báo, âm báo, âm lượng, khoảng thời Sổ điện thoại gian báo lại. Bạn cũng có thể thêm Tìm kiếm liên hệ bản ghi nhớ vào báo thức. Nhấn Menu và chọn Sổ điện thoại. Khi đã nhập thông tin chi tiết, nhấn Xong để...
Để đặt công việc mới, chọn Công Máy ghi âm việc mới. Sử dụng Máy ghi âm để ghi lại các ghi Nhập chi tiết công việc, bao gồm nhớ thoại hoặc các âm thanh khác. chủ đề, ngày kết thúc, ghi nhớ và Gửi bản ghi âm thoại mức độ...
Bạn có thể thay đổi tất cả âm, âm Thông tin về điện thoại - Xem thông lượng và tuỳ chọn cảnh báo từ đây. tin kỹ thuật của LG-C320i. Sử dụng Chế độ trên Máy Thay đổi ngày giờ...
Xác lập lại điện thoại Thay đổi cài đặt bảo mật để bảo vệ Sử dụng Xác lập lại tất cả cài đặt LG-C320i và thông tin quan trọng trong Điện thoại của menu Cài đặt để trong điện thoại này.
Bluetooth khác jsp chọn quốc gia Hỗ trợ. Bằng cách ghép nối LG-C320i với một Tính năng này cho phép bạn cập nhật thiết bị khác, bạn có thể thiết lập một phần mềm cơ sở của điện thoại lên kết nối được bảo vệ...
được Bật và Hiển thị. điện thoại của bạn. Một thông báo sẽ nhắc bạn chấp LG-C320i sau đó sẽ tự động kết nối nhận tệp từ người gửi. Chọn Có để với tai nghe Bluetooth của bạn và...
đặt LG PC Suite. Kết nối cáp USB giữa điện thoại và Khi hoàn thành cài đặt, biểu tượng máy tính. LG PC Suite sẽ xuất hiện trên màn Chọn PC suite từ menu popup hình. trong điện thoại.
Bluetooth và có thể được dùng để gửi nhanh email và duyệt Internet. LƯU Ý: LG-C320i hỗ trợ mã hoá WEP và WPA-PSK/2 chứ không phải mã hoá EAP hay WPS. Nếu nhà cung cấp dịch vụ...
được thử nghiệm bởi tuyến và Mức Hấp Thụ Riêng (SAR) DASY4 để sử dụng gần tai là 0 Kiểu điện thoại di động LG-C320i này W/kg (10g) và khi đeo trên người là đã được thiết kế tuân theo yêu cầu 1,33 W/kg (10g).
Page 24
Không được tháo rời các bộ phận Không sạc điện thoại khi đặt trên • • của điện thoại. Mang đến một các vật dụng mềm. chuyên gia kỹ thuật dịch vụ đủ khả Nên sạc điện thoại ở những nơi •...
Page 25
An toàn Giao thông nhận biết được những tiếng động xung quanh. Điều này đặc biệt cần Kiểm tra luật và qui định về sử dụng thiết khi ở gần đường. điện thoại di động ở những vùng mà bạn lái xe. Tránh làm Hư...
Page 26
Trên máy bay Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. • Bộ sạc của LG được thiết kế để có Các thiết bị không dây có thể gây tuổi thọ tối đa cho pin. nhiễu cho máy bay.
Page 27
Electronics uỷ quyền nơi gần nhất hoặc đại lý bán hàng để được trợ giúp. Luôn rút bộ sạc ra khỏi ổ điện sau • khi pin đã sạc đầy để tiết kiệm lượng điện tiêu thụ không cần thiết của bộ...
Bộ sạc LƯU Ý • Luôn sử dụng các phụ kiện chính hiệu của LG. Nếu không bạn có thể không được bảo hành. • Phụ kiện có thể khác nhau theo từng khu vực. Vui lòng liên hệ với công ty...
Sửa lỗi Phần này liệt kê một số vấn đề mà bạn có thể gặp phải trong khi sử dụng điện thoại của bạn. Đối với một số vấn đề, bạn sẽ cần phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ...
Page 31
Cắm vào một ổ cắm khác hoặc kiểm tra điện áp. Lỗi bộ sạc. Kiểm tra với bộ sạc khác. Bộ sạc không đúng. Chỉ sử dụng các phụ kiện LG gốc. Lỗi pin. Thay pin. Mất kết nối mạng. Tín hiệu quá yếu.
Page 33
视话机软件或服务提供商而定,本手册中的部分内容可能与您的手机有所 不同。 产品认证程序 产品认证程序 尊敬的客户: 为了防止所有 LG 客户受到仿冒产品和灰 色市场产品的影响,并确保您获得正规 的保修服务,LG 目前正在运行一项产品 认证程序。 为确保您的手机是正版 LG 产品, 在您购 买时,产品认证程序会自动向 LG 发送一 条含有您所买手机的 IMEI 号的短信。 如果您的手机已获得认证,则您会收到 这样一条信息“您的手机是正版 LG 产 品。” 产品认证程序所发送的这条短信的费用由 客户承担。 但作为回报,您会获得额外一个月的免 费保修。 额外一个月的免费保修仅包括您的手机, 而不包括电池和配件。 发送给 LG 的 IMEI 号可保证您的手机自 购买之日起,在保修期间不会有制造缺 陷,并且您也不必出示购买证明或保修卡...
Page 59
One additional month of warranty covers only mobile phone, not batteries and accessories. The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free from manufacturing defects during the warranty period from the date of purchase without proof of...
Page 60
Contents Getting to Know Your Phone....4 Messaging ..........11 Sending a message ......11 Installing the SIM Card and Charging Entering text ........11 the Battery ..........6 Changing your text message Calling ............7 settings ..........12 Making a Call .........7 Changing your multimedia Making a call from your Contacts ..7 message settings .......12 Answering and rejecting a call ..7...
Page 61
.............17 Using a Bluetooth headset .....18 Sending and receiving your fi les using Bluetooth ........18 PC suite ............19 Installing LG PC Suite on your computer ..........19 Viewing your phone fi les on your PC .............19 Backing up and restoring your phone’s information ......19...
Getting to Know Your Phone Soft keys (Left soft Earpiece key / Right soft key) Send key These keys perform • Dials a phone • the function number and answers Indicated in the a call. bottom of the In standby mode: •...
Page 63
Headset Side keys In standby mode: Charger/USB cable Controls the ring connector volume. During a call: Earpiece TIP: Please ensure the volume adjustment phone is powered on During playing MP3 , external memory music: Audio volume card is inserted before adjustment connecting the USB cable for Mass...
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
Answering and rejecting Calling a call Making a Call When your phone rings, press Accept Make sure your phone is on. or press to answer the call. You can use the keypad. To delete a While your phone is ringing you can digit press or the back arrow.
Common settings After taking a photo You can set call-specific functions. Your captured photo will appear on Press Menu, select Settings and the screen. The image name is shown choose Call. on the bottom top of the screen with five icons on the bottom side. Call divert - Choose whether to divert your calls.
Albums - Allows you to view all tracks sorted by album. MP3 Player Genres - Allows you to view all tracks Your LG-C320i has a built-in music sorted by genre. player so you can play all your Shuffle all songs - Allows you to play favourite music.
E-Mail NOTE: If you are in an area with bad radio reception, you may have Sending an email using your difficulty listening to the radio. new account It is recommended that you insert headphones into the hands-free To send/receive an email, you should connector when listening to set up an email account.
Choose a contact from the list Messaging of contacts or enter the phone Your LG-C320i includes functions number. related to SMS (Short Message Select Send. Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s WARNING: Image, Sound, Video, service messages. To use these...
Changing your text message Changing your multimedia settings message settings Press Menu, select Messaging, then Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Text message. choose Settings and Multimedia You can make changes to: message. You can make changes to: Text message centre - Enter the Retrieval mode - Choose to details for your message centre.
MMS centre - Allows you to configure Tools network information such as the Setting your Alarm multimedia service centre and the internet profile to send a multimedia Finally you can set the snooze interval message. at 5, 10, 20, 30 minutes, 1 hour or off. Adding an event to your Phonebook calendar...
Voice recoder Adding a city to your World clock Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Press Menu and select Tools, then choose World clock. Sending a voice recording To find out the time of specific city, Once you have finished recording, press Options and select New city.
(DD/MM/YYYY, DD.MM. or Off. YYYY, DD-MM-YYYY). Languages - Change the language of Time format - You can set the date for your LG-C320i’ s display. format 12 hours or 24 hours. Auto key lock - Enables/Disables Auto Changing your security Keylock.
Changing your display down screen. settings Social network services (SNS) Press Menu and select Settings. Your LG-C320i has SNS that lets Select Display and choose from: you enjoy and manage your social Homescreen - Adjust the Wallpaper network. and Display items.
Pairing with another As the mobile phone firmware update Bluetooth device requires the user’s full attention for By pairing your LG-C320i and another the duration of the update process, device, you can set up a passcode please make sure to check all protected connection.
Your LG-C320i will search for Select Activate Bluetooth. devices. When the search is Select Deactivate Bluetooth to completed Add and Refresh will switch Bluetooth off. appear on screen. To send a file: Choose the device you want to Open the file you want to send,...
Note: LG air Sync and On Screen Installer wizard. Phone (OSP) are not supported by Once installation is complete, the this device. LG PC Suite icon will appear on your desktop. Backing up and restoring your phone’s information Viewing your phone files on...
Bluetooth wireless technology and can be used for fast emailing and Internet browsing. NOTE: The LG-C320i supports WEP and WPA-PSK/2 encryption, but not EAP or WPS encryption. If your Wi- Fi service provider or network...
While there may be differences Guidelines for Safe • between the SAR levels for various and Effi cient Use LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to Radio Frequency guidelines for exposure to radio Energy waves.
Page 80
Product Care and may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Maintenance Do not charge a handset near • WARNING: Only use batteries, flammable material as the handset chargers and accessories approved can become hot and create a fire for use with this particular phone hazard.
Page 81
Efficient Phone Operation If your vehicle is equipped with • an airbag, do not obstruct it with Electronic Devices installed or portable wireless Do not use your mobile phone • equipment. This may cause the near medical equipment airbag to fail or cause serious injury without requesting permission.
Page 82
Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and chargers. • boarding any aircraft. LG chargers are designed to Do not use it on the aircraft •...
Page 83
Please recycle when possible. Do not dispose of batteries in the household waste. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from •...
Charger Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection to the Signal is weak or you’re outside Move to a window or open space.
Page 87
No power from outlet. Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Network connection Signal too weak. Reconnection to another service provider is lost.