What’s in the box Was ist in der Verpackung Contenu de l’emballage Wat zit er in de doos Contenuto della confezione Contenido de la caja • Television and stand • Fernsehgerät und Standfuß • Téléviseur et suppor t • Remote Control •...
Swivel stand • Drehbarer Standfuß • Support pivotant • Draaibare standaard • Supporto girevole • Soporte con pedestal • Remove the yellow brake at the back of the stand to allow the TV to swivel. • Entfernen Sie die gelbe Sperre auf der Rückseite des Standfußes, damit sich das Fernsehgerät drehen lässt.
Remote control • Die Fernbedienung • La télécommande • Afstandsbediening • Il telecomando • Mando a distancia • Navigation and OK key Press to navigate the œ π TV menu. Press the OK key to con- firm your choice. • Navigation und OK-Taste Zur Navigation durch das TV-Menü...
Page 5
Power & antenna • Stromversorgung & Antenne • Alimentation et antenne • Stekker & antenne • Alimentazione e antenna • Alimentación y antena MAINS • The TV will switch on automatically when you plug in the power cord. • Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Installation • Einstellung • Installation • Installatie • Configaratione • Instalación Menu language English Select your language with the cursor up / down Español Français OPTION Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Next BROWSE Press OK or the green colour key on your remote control to continue •...
Page 7
Television You can now start automatic installation. This can take more than half an hour. Previous Start Skip • The automatic installation will search and store all available TV channels. Tip – If you watch all TV channels with a cable box or digital receiver, you can skip this automatic installation.
Page 8
Blu-ray Disc player, HD game console Blu-ray Disc-player, HD-Spiele Lecteur Blu-ray Disc, console de jeux HD Blu-ray Disc speler, HD spel console Lettore Blu-ray Disc, HD videogiochi Reproductor Blu-ray Disc, juegos HD • Caution Disconnect the TV mains power before you connect your devices. •...
Page 9
DVD player, Home Theatre System • DVD-player, Home Entertainment-System • Lecteur de DVD, Système Home Cinéma • DVD speler, Home Theatre systeem • Lettore DVD, Sistema Home Theatre • Reproductor DVD, Sistema de cine en casa AUDIO OUT DIGITAL AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO L/R...
Page 10
DVD recorder and cable receiver • DVD Recorder und Digital-TV-Empfänger • DVD Recorder et Récepteur TV numérique • DVD Recorder en digitale ontvanger • DVD recorder e Ricevitore digitale • Grabador de DVD y Receptor de TV digital AUDIO OUT DIGITAL AUDIO DISPLAY SYNCHRONIZED...
Page 11
Photo camera, game console, camera, PC • Kamera, Spiele, Camcorder, PC • Appareil photo numérique, console, caméscope, ordinateur • Foto camera, spel console, camcorder, PC • Fotocamera, videogiochi, videocamera, PC • Cámara, juegos, videocámara, PC • Caution Before connecting a PC, set the PC monitor refresh rate to 60Hz.