Page 1
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsági óvintézkedések LED TV* * Az LG LED TV megnevezés a LED-háttérfénnyel ellátott LCD-képernyőkre vonatkozik. A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. 28TK420S 24TL520S 24TL510S 28TL520S 28TL510S www.lg.com...
Tartalomjegyzék Licencek -------------------------------------------3 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban ------------------------------------3 Előkészületek -----------------------------------3 A TV felemelése és szállítása ----------------4 A TV beállítása ----------------------------------4 A gomb használata ----------------------------5 Felszerelés asztalra ----------------------------6 Felszerelés falra --------------------------------7 Csatlakozások (értesítések) -----------------8 Távirányító ---------------------------------------9 Karbantartás ---------------------------------- 11 Hibaelhárítás ---------------------------------- 11 Műszaki adatok ------------------------------- 12...
és szerzői jogi közlemény letölthető. eszközök dugójának foglalata ne legyen 10 mm-nél vastagabb és 18 Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért mm-nél szélesebb. Használjon hosszabbító kábelt, amely támogatja (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is az USB 2.0 szabványt, ha az USB-kábel vagy az USB memória nem...
A TV felemelése és FIGYELEM szállítása y Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől, mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő. y A TV mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a kiálló joystick A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb gombban.
A gomb használata <TL520S/TL510S> Bekapcsolás (Nyomja meg) A TV-funkciókat egyszerűen vezérelheti a gomb segítségével. Kikapcsolás (Nyomva tartásra) (Típusfüggő) Menüvezérlés (Nyomja meg y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől. Menü kiválasztása (Nyomva tartásra <TK420S> 1 A futó alkalmazások bezárulnak. 2 Röviden nyomja meg a beállítások gombot, amikor a TV be van kapcsolva, és lépjen be a menübe.
Felszerelés asztalra A Kensington biztonsági rendszer használata y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől. (Ez nem minden típusnál érhető el.) 1 Emelje fel a TV-készüléket, és állítsa az asztalon függőleges y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől. helyzetbe. A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a TV hátoldalán - A megfelelő...
Ha a TV-t a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet és súlyos rögzítést lehetővé tevő fali konzol felszerelési és beállítási útmutatóját. személyi sérülést okozhat. y Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel. 100 mm y Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal megsértheti a TV-készüléket,...
Csatlakozások (értesítések) Műholdvevő csatlakoztatása (Csak műholdvevővel rendelkező típusoknál) Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV-készülékhez, és Csatlakoztassa a TV-készüléket a műholdvevő antennához tartozó váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső aljzathoz RF kábellel (75 Ω). eszköz csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök használati útmutatójában talál.
Távirányító (A modelltől és a régiótól függően előfordulhat, hogy bizonyos gombok és szolgáltatások nem elérhetőek.) 1 A használathoz tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercnél A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai tovább. alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a TV-készüléket.
Page 10
Streaming szolgáltatások gombjai Csatlakozik a videostreaming szolgáltatáshoz. (FŐMENÜ) A FŐMENÜ megnyitása. (FŐMENÜ) Megjeleníti az előzményeket. Visszatérés az előző szintre. Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérés TV üzemmódba. Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menüpontok és beállítások között. Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváhagyása.
Karbantartás Hibaelhárítás A TV nem irányítható a távirányítóval. A TV tisztítása y Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőjét, majd A TV-t rendszeresen meg kell tisztítani, hogy folyamatosan hibátlanul próbálkozzon újra. tudjon működni és minél hosszabb legyen az élettartama. y Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító...
Méretek (S x M x M) (mm) Tömeg (kg) Típusok Energiafogyasztás Tápfeszültségigény Állvánnyal Állvány nélkül Állvánnyal Állvány nélkül 28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL520S 563,1 x 367 x 150,1...
Page 13
Gyártó: Lien Chang Típus: LCAP16B-E, LCAP21C Gyártó: Honor AC-DC adapter Típus: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-3 19040G Bemenet: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Kimenet: DC 19 V 2,1 A CI-modulméret (Szél,× Mag,× Mély,) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Üzemi hőmérséklet 0 °C ~ 40 °C Üzemi páratartalom...
Page 14
VIGYÁZAT! Ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre. A tévékészülék leeshet, és veszélyes sérüléseket vagy halált okozhat. Számos baleset és sérülés –ami főleg a gyerekeket érinti – könnyen elkerülhető az alábbi egyszerű óvintézkedések betartásával: y A tévékészülék gyártója által ajánlott szekrényt vagy állványt használjon.
Page 15
A készülék típusszáma és sorozatszáma a termék hátlapján és egyik oldalán látható. Jegyezze fel őket ide arra az esetre, ha a jövőben esetleg javításra lenne szükség. TÍPUS Sorozatszám...
Page 16
(All Settings) icon and select to Internet" is displayed. by pressing the Wheel (OK) button on the remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps...
Page 17
(The MAC address displayed on the right Sound TV Name Sound ꔐ WI-FI : AAA pane of the network status window should be [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes registered with your Internet service provider.) Programmes...
Page 18
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Page 19
1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme. 2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.
Page 20
2 Markieren Sie das Symbol Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken Netzwerk Rad (OK) auf der Fernbedienung aus. der Taste Bild TV-Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Nicht verbunden Wi-Fi-Verbindung Mit dem Internet verbunden Netzwerk Wi-Fi Direct...
Page 21
Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem Bild Bild Netzwerk / Internetdienstanbieter registriert ist. (Die TV-Name ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC-Adresse, die im rechten Bereich des WI-FI : BBB Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Sender Nicht verbunden WI-FI : CCC...
Page 22
2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ). 3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
Page 23
1 Intel's WiDi ist auf Eingestellt. Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet. 2 Es erkennt die verfügbaren LG webOS TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „ Connect (Verbindung)“. Geben Sie die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld ( ) auf Ihrem Laptop ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.
Page 24
(Tous les paramètres) en "Connecté à Internet" s'affiche à l'écran. surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur Molette(OK) de la télécommande. Réseau Image Nom du téléviseur [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Non connecté Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Réseau...
Page 25
Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du Image Réseau / ACTIVÉ routeur a bien été enregistrée auprès de votre Nom du téléviseur ꔐ WI-FI: AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI: BBB fournisseur de services Internet. (L'adresse Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Chaînes Non connecté...
Page 26
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC 1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 4 Recherchez votre modèle.
Page 27
1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi. 2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à...
Page 28
(Toda la configuración) "Conectado a Internet". selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. Imagen Sonido Nombre de la TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexión cableada (Ethernet) Canales No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Wi-Fi Direct LG Connect Apps General Toda la configuración...
Page 29
ENCENDIDO de servicios de Internet. (La dirección MAC Sonido Nombre de la TV Sonido ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 mostrada en el panel derecho de la ventana WI-FI : BBB Conexión cableada (Ethernet) Canales Canales No conectado...
Page 30
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC 1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC. 2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región. 3 Seleccione Soporte. A continuación, Seleccione Software y Drivers , Actualización de software o Software &...
Page 31
1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en Encendido. Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi. 2 Detecta las TV webOS de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.
Page 32
(Tutte le impostazioni) il messaggio "Connesso a Internet". e selezionarla premendo il pulsante la Rotella(OK) sul telecomando. RETE Immagine Audio Nome TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connessione cablata (Ethernet) Canali Non connesso Connessione Wi-Fi Connesso a Internet Rete Wi-Fi Direct...
Page 33
Rete / ATTIVA servizi Internet. (l'indirizzo MAC visualizzato nel Audio Nome TV Audio ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 riquadro di destra della finestra dello stato della WI-FI : BBB Connessione cablata (Ethernet) Canali Canali Non connesso WI-FI : CCC...
Page 34
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare 1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC. 2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geografica. 3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, Selezionare Drivers & Software, AGGIORNAMENTI SOFTWARE o Software e Firmware 4 Cercare il modello in uso.
Page 35
1 Intel's WiDi è impostato su Attiva. Il laptop esegue il programma Intel WiDi. 2 Vengono rilevate le LG Webos TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( ) del laptop e fare clic su Continua.
Page 36
„Conectat la selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe internet”. telecomandă. REŢEA Imagine Sunet Nume TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Neconectat Conexiune Wi-Fi Conectat la internet Reţea Wi-Fi Direct LG Connect Apps Toate setările...
Page 37
Reţea / PORNIT furnizorul dvs. de servicii de internet. (Adresa Sunet Nume TV Sunet ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC afişată pe panoul din dreapta al ferestrei WI-FI : BBB Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Programmes Neconectat WI-FI : CCC cu starea reţelei trebuie să...
Page 38
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe telefoanele LG).
Page 39
1 Intel's WiDi este setat la Pornit. Laptopul dvs. rulează programul Intel WiDi. 2 Detectează televizoarele LG webOS disponibile, care acceptă WiDi. Din listă, selectaţi televizorul dorit şi faceţi clic pe Conectare. Introduceţi numărul afişat pe ecran în câmpul de introducere ( ) de pe laptopul dvs.