hit counter code
JVC KD-APD89 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-APD89
  6. Instructions manual

JVC KD-APD89 Instructions Manual

Cd receiver
Hide thumbs Also See for KD-APD89:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 5.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KD-APD89/KD-PDR80
KD-APD89/KD-PDR80
KD-APD89/KD-PDR80
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0519-001A
[J]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-APD89

Summary of Contents for JVC KD-APD89

  • Page 1 Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS KD-APD89/KD-PDR80 KD-APD89/KD-PDR80 KD-APD89/KD-PDR80 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
  • Page 3 • • • CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES...
  • Page 4 How to use the M MODE and SEL buttons ¢ 5 ∞ Caution: Detaching the control panel Attaching the control panel Warning: Caution on volume setting:...

  • Page 5: Cancel Display Demonstration/Set Clock

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock Changing the display information and pattern Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Set the clock Finish the procedure. INTRODUCTIONS...

  • Page 6: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel TUNER: HD RADIO: SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: iPod: BT-PHONE/BT-AUDIO: TUNER/HD RADIO/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH/USB-iPod/iPod: BT-AUDIO: TUNER * SIRIUS * /XM * USB * USB-iPod * CD-CH * EXT IN BT-PHONE * AUX IN TUNER/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: BT-PHONE: BT-PHONE: TUNER: USB-iPod:...
  • Page 7 Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) Before using the remote controller: Warning (to prevent accidents and damage): Connected to KS-PD100: ∞ 2 Returns to the previous menu. ∞ Confirms the selection. Connected to the USB input jack: Continued on the next page OPERATIONS ∞...

  • Page 8: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “TUNER.” Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. When an FM stereo broadcast is hard to receive Connected to KS-PD100: ∞ Connected to the USB input jack: Exit from the setting.
  • Page 9 5 ∞ OPERATIONS...

  • Page 10: Disc Operations

    Listening to the preset station on the Preset Station List Display the Preset Station List, then select the preset station you want to listen to. Change to the selected station. Disc operations Caution: To stop play and eject the disc Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, By holding either one of the buttons, you can display...

  • Page 11: Listening To The Usb Device

    Select “LIST.” Select the list type. Select an item. Listening to the USB device This unit can play MP3/WMA/WMA-DRM10 */WAV tracks stored in a USB device. * You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices. See also page 36. Change to the selected item.

  • Page 12: Using The Bluetooth ® Devices

    Using the Bluetooth ® devices OPERATIONS & EXTERNAL DEVICES...
  • Page 13 Registering using “Open” Preparation: Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” Select “New.” Enter setting menu. Select “Open.” Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. * Some devices have their own PIN code. Enter the specified PIN code to the unit. Use the Bluetooth device to search and connect.

  • Page 14: Using The Bluetooth Cellular Phone

    • For available devices... Enter the specific PIN code of the device to the unit. Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code. Use the Bluetooth device to connect. Now connection is established and you can use the device through the unit.

  • Page 15: Making A Call

    When a call comes in... When “Auto Answer” is activated... To end the call When a text message comes in... Making a call Select “BT-PHONE.” Enter setting menu. Select “Dial Menu.” Select the method to make a call. Redial* Received* Phonebook* Missed* Number...

  • Page 16: Using The Bluetooth Audio Player

    How to enter phone number Using voice command Speak the name (registered words) you want to call. Using the Bluetooth audio player Select “BT-AUDIO.” Presetting the phone number Display the phone number you want to preset by using one of the “Dial Menu” items. Select a phone number.

  • Page 17: Listening To The Hd Radio ™ Broadcast

    Listening to the HD Radio ™ Broadcast HD Radio tuner box What is HD Radio Technology? When receiving an HD Radio station... When receiving HD Radio multicast channels... Select your desired channel. Searching for HD Radio stations only Changing HD Radio reception mode While listening to an HD Radio station...

  • Page 18: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer * By holding either one of the buttons, you can display the Disc List (see page 11).

  • Page 19: Listening To The Satellite Radio

    Listening to the satellite radio * Changes every 20% of update is completion (ex. 20%, 40%, 60%) Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
  • Page 20 * Only for SIRIUS Satellite radio.
  • Page 21 Select “Preset.” Select a preset number you want to store into. Store the channel. Listening to a user channel Display the Preset Channel list, then select the preset number you want to listen to. Change to the selected channel. Selecting a category/channel on the list •...

  • Page 22: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod ∞...
  • Page 23 Selecting a track from the menu Operation For iPod connected through KS-PD100 Enter the main menu. Select the desired menu. Confirm the selection. Repeat One: Repeat All: Repeat Off: Random Album *: Random Song: Random Off: * Functions only if you select “All Albums” or “All” in “Albums”...

  • Page 24: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components EXTERNAL DEVICES...

  • Page 25: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode Preset value setting for each sound mode Sound mode Bass Freq. Level USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Adjusting the sound Displayed only when “L/O Mode” is set to “Woofer” (see page 29). Adjust the selected setting item. Fad/Bal (Fader/Balance) Preset value Freq.
  • Page 26 VolAdjust, Loudness, Exit from the setting. Storing your own sound modes Select a sound mode. Select a frequency range. Adjust the sound elements of the selected frequency range. 5 ∞ Range/selectable items Sound elements Repeat steps 3 and 4 to adjust the other frequency bands.

  • Page 27: General Settings - Psm

    General settings — PSM SETTINGS...
  • Page 28 Displayed only when SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio is connected. Adjustable only when “Clock Adj” is set to “Auto.” Press number button 1 ( Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. Not applicable to HD Radio text scrolling.
  • Page 29 Displayed only when an iPod is connected to the USB input jack and playback is controlled from the unit. Displayed only when one of the following sources is selected—TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB, or Bluetooth. Only for KD-APD89. Setting, [reference page]...
  • Page 30 Initial: All Color selection Source; Color: Pale — Color setting • Illumination switch • Depends on the “Dimmer” setting. • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3. • In step , select “DISP.” •...
  • Page 31 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô beginning) When you select “All Source,” you can use the same color for all the sources. Depends on the “Ext Input” setting, see page 29. Displayed only when the target component is connected.

  • Page 32: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” Enter the Bluetooth menu. Select “Setting.” Select a setting item. Displayed only when a Bluetooth phone is connected. Displayed only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message. Bluetooth Audio: Shows only “Version.” Change the setting accordingly.

  • Page 33: Title Assignment

    Title assignment Select “TUNER.” Show the title entry screen. Assign a title. ¢ Store the title. To erase the entire title Available characters SETTINGS...

  • Page 34: More About This Unit

    More about this unit...
  • Page 35 * The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 271 or more. Continued on the next page REFERENCE...
  • Page 36 Bluetooth operations General Icons for phone types...

  • Page 37: Satellite Radio

    Warning messages for Bluetooth operations Connection Error: Error Device Not Found Loading... Please Wait... Reset 08 HD Radio reception Satellite radio iPod When you connect the iPod nano to the interface adapter, be sure to disconnect the headphones; otherwise, no sound is heard. It is not possible to browse video files on the “Videos”...
  • Page 38 Notice: Title assignment General settings—PSM...

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Continued on the next page REFERENCE...
  • Page 41 * Folder that is phisically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/WAV track. Continued on the next page REFERENCE...
  • Page 42 Symptoms Remedies/Causes...
  • Page 43 Symptoms Remedies/Causes * Changes every 20% of update is completion, (ex. 20%, 40%, 60%). Continued on the next page REFERENCE...

  • Page 45: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs When storing a disc in its case, To keep discs clean To play new discs To remove these rough spots, Do not use the following discs: REFERENCE...

  • Page 46: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N TUNER SECTION...
  • Page 47 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCE...
  • Page 49 • • • CONTENIDO INTRODUCCIÓN OPERACIONES DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES REFERENCIAS...
  • Page 50 ¢ 5 ∞...
  • Page 51 Preparativos INTRODUCCIÓN...

  • Page 52: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Uso del panel de control TUNER: HD RADIO: SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: iPod: BT-PHONE/BT-AUDIO: TUNER/HD RADIO/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH/USB-iPod/iPod: BT-AUDIO: TUNER * SIRIUS * /XM * USB * USB-iPod * CD-CH * BT-PHONE * EXT IN AUX IN TUNER/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: BT-PHONE: BT-PHONE: TUNER:...
  • Page 53 Uso del control remoto (RM-RK50) Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Antes de utilizar el control remoto: Advertencia (para evitar accidentes y daños): Conectado al KS-PD100: ∞ ∞ 2 Vuelve al menú anterior. ∞ Confirma la selección. Conectado al jack de entrada USB: Continúa en la página siguiente OPERACIONES ∞...

  • Page 54: Para Escuchar La Radio

    Para escuchar la radio Seleccione “TUNER”. Selecciona las bandas. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática. Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Conectado al KS-PD100: ∞ Conectado al jack de entrada USB: Salga del ajuste.
  • Page 55 5 ∞ OPERACIONES...

  • Page 56: Operaciones De Los Discos

    Operaciones de los discos...

  • Page 57: Escuchando El Dispositivo Usb

    Seleccione “LIST”. Seleccione el tipo de lista. Seleccione una opción. Escuchando el dispositivo USB La unidad puede reproducir pistas MP3/WMA/WMA-DRM10 */WAV almacenadas en un dispositivo USB. * Puede conectar tanto dispositivos MTP (Media Transfer Protocol) como dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB.

  • Page 58: Uso De Dispositivos Bluetooth

    Uso de dispositivos Bluetooth ® OPERACIONES Y DISPOSITIVOS EXTERNOS...
  • Page 59 DISPOSITIVOS EXTERNOS...
  • Page 61 Continúa en la página siguiente DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 63: Para Escuchar Una Transmisión De Hd Radio

    Para escuchar una transmisión de HD Radio™ DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 64: Escuchando El Cambiador De Cd

    Escuchando el cambiador de CD * Si mantiene pulsado uno de los botones, podrá visualizar la lista de discos (consulte la página 11).

  • Page 65: Para Escuchar La Radio Satelital

    Para escuchar la radio satelital * Cambia cada vez que finaliza 20% de actualización (p.ej. 20%, 40%, 60%) Continúa en la página siguiente DISPOSITIVOS EXTERNOS...
  • Page 66 * Sólo para la radio satelital SIRIUS.
  • Page 67 5 ∞ DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 68: Para Escuchar El Ipod

    Para escuchar el iPod ∞...
  • Page 69 Seleccionar una pista en el menú Nº. Funcionamiento Para un iPod conectado a través del KS-PD100 Ingrese al menú principal. Seleccione el menú deseado. Confirme la selección. Repeat One: Repeat All: Repeat Off: Random Album *: Random Song: Random Off: * Funciona sólo si se selecciona “All Albums”...

  • Page 70: Escuchando Otros Componentes Externos

    Escuchando otros componentes externos DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 71: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado

    Selección de un modo de sonido preajustado Se visualiza sólo cuando “L/O Mode” se ajusta a “Woofer” (consulte la página 29). 5 ∞ ¢ ¢ Continúa en la página siguiente AJUSTES...
  • Page 72 5 ∞...

  • Page 73: Configuraciones Generales-Psm

    Configuraciones generales—PSM AJUSTES...
  • Page 74 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o XM. Solamente se puede ajustar cuando “Clock Adj” está ajustado a “Auto”. Pulse el botón numérico 1 ( mostrar la pantalla de ajuste. Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. No se aplica al desplazamiento de texto de la HD Radio.
  • Page 75 Se visualiza solamente cuando hay un iPod conectado al jack de entrada USB y la reproducción se controla desde la unidad. Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB o Bluetooth. Sólo para KD-APD89. Continúa en la página siguiente AJUSTES...
  • Page 76 ¢...
  • Page 77 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (vuelta al comienzo) Cuando selecciona “All Source”, se podrá usar el mismo color para todas las fuentes. Depende del ajuste “Ext Input” consulte la página Se visualiza sólo cuando está conectado el componente de destino.

  • Page 78: Ajustes Bluetooth

    Ajustes Bluetooth...

  • Page 79: Asignación De Título

    Asignación de título ¢ AJUSTES...

  • Page 80: Más Sobre Este Receptor

    Más sobre este receptor...
  • Page 81 REFERENCIAS...
  • Page 82 Operaciones Bluetooth General Iconos para los tipos de teléfonos...
  • Page 83 Mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth Connection Error: Error Device Not Found Loading... Please Wait... Reset 08 Recepción de HD Radio Radio satelital iPod Asegúrese de desconectar los audífonos al conectar el iPod nano al adaptador de interfaz; de lo contrario, no se escuchará...

  • Page 85: Localización De Averías

    Localización de averías REFERENCIAS...
  • Page 87 REFERENCIAS...
  • Page 89 * Cambia cada vez que finaliza 20% de actualización, (p.ej. 20%, 40%, 60%). Continúa en la página siguiente REFERENCIAS...

  • Page 91: Mantenimiento

    Mantenimiento REFERENCIAS...

  • Page 92: Especificaciones

    Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Salida de potencia: 20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y ≤ 1% THD+N SECCIÓN DEL SINTONIZADOR...
  • Page 93 El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. REFERENCIAS...
  • Page 95 • • • TABLE DES MATIERES INTRODUCTIONS FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES...
  • Page 96 ¢ 5 ∞...
  • Page 97 Préparation Annulez la démonstration des affichages et réglez l’horloge Changement des informations et de la courbe sur l’affichage Mise sous tension de l’appareil. Accédez aux réglages PSM. Annulez de la démonstration des affichages Réglez l’horloge Terminez la procédure. INTRODUCTIONS...

  • Page 98: Opérations De Base

    Opérations de base Utilisation du panneau de commande TUNER: HD RADIO: SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: iPod: BT-PHONE/BT-AUDIO : TUNER/HD RADIO/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH/USB-iPod/iPod: BT-AUDIO: TUNER * SIRIUS * USB-iPod * BT-PHONE * TUNER/SIRIUS/XM: CD/USB/CD-CH: USB-iPod: BT-PHONE: BT-PHONE: TUNER: USB-iPod: BT-AUDIO: Maintenir pressée la touche SOURCE permet d’accéder au menu Bluetooth.
  • Page 99 ∞ 2 Retourne au menu précédent. ∞ Valide la sélection. Suite à la page suivante FONCTIONNEMENT ∞ ∞...

  • Page 100: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Choisissez “TUNER”. Sélection de la bande. Recherchez la station que vous souhaitez écouter—Recherche automatique. Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Connecté au KS-PD100: Connecté à la prise d’entrée USB: Quittez le réglage. ∞...
  • Page 101 5 ∞ FONCTIONNEMENT...

  • Page 102: Opérations Des Disques

    Opérations des disques...

  • Page 103: Écoute Du Périphérique Usb

    Écoute du périphérique USB * Vous pouvez connecter des périphériques MTP (Media Tranfer Protocol) et USB à mémoire de grande capacité. Référez- vous aussi à la page 36. FONCTIONNEMENT Suite à la page suivante...

  • Page 104: Utilisation D'appareil Bluetooth

    Utilisation d’appareil Bluetooth® OPÉRATIONS ET APPAREILS EXTÉRIEURS...
  • Page 105 APPAREILS EXTÉRIEURS...
  • Page 107 Quand un appel arrive... Quand “Auto Answer” est en service... Pour terminer un appel Quand un message textuel arrive... Pour faire un appel Choisissez “BT-PHONE”. Affichez le menu de réglage. Choisissez “Dial Menu”. Choisissez la méthode pour faire un appel. Redial* Received* Phonebook*...

  • Page 109: Écoute D'une Émission Hd Radio

    Écoute d’une émission HD Radio™ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 110: Écoute Du Changeur De Cd

    Écoute du changeur de CD * En maintenant une de ces touches pressée, vous pouvez afficher la liste des disques (voir page 11).

  • Page 111: Écoute De La Radio Satellite

    Écoute de la radio satellite * Change chaque fois que 20% de la mise à jour est terminée (ex. 20%, 40%, 60%) Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
  • Page 112 * Uniquement pour la radio satellite SIRIUS.
  • Page 113 5 ∞ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 114: Écoute De Ipod

    Écoute de iPod ∞...
  • Page 115 Sélection d’une plage à partir du menu Nº Opérations Dans le cas d’un iPod connecté via le KS-PD100 Entrez dans le menu principal. Choisissez le menu souhaité. Validez le choix. Repeat One: Repeat All: Repeat Off: Random Album *: Random Song: Random Off: * Fonctionne uniquement si vous choisissez “All Albums”...

  • Page 116: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur

    Écoute d’un autre appareil extérieur APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 117: Sélection D'un Mode Sonore Préréglé

    Sélection d’un mode sonore préréglé Est affiché uniquement quand “L/O Mode” est réglé sur “Woofer” (voir page 29). 5 ∞ ¢ ¢ Suite à la page suivante RÉGLAGES...
  • Page 118 VolAdjust, Loudness, Quittez le réglage. Mémorisation de vos propres modes sonores Choisissez un mode sonore. Choisissez une plage de fréquences. Ajustez les éléments du son de la plage de fréquences choisie. 5 ∞ Plage/réglages Éléments sélectionnables du son Moyen Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres bandes de fréquence.

  • Page 119: Réglages Généraux-Psm

    Réglages généraux—PSM RÉGLAGES...
  • Page 121 RÉGLAGES...
  • Page 122 Dépend du réglage “Dimmer”. ¢...
  • Page 123 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (retour au début) Si vous choisissez “All Source”, vous pouvez utiliser la même couleur pour toutes les sources. Dépend du réglage “Ext Input”, voir page 29. Est affiché uniquement quand l’appareil source est connectée.

  • Page 124: Réglages Bluetooth

    Réglages Bluetooth...

  • Page 125: Affectation D'un Titre

    Affectation d’un titre ¢ RÉGLAGES...

  • Page 126: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio

    Pour en savoir plus à propos de cet autoradio...
  • Page 127 RÉFÉRENCES...
  • Page 128 Opérations Bluetooth Généralités Icônes pour les types de téléphone...
  • Page 129 Messages d’avertissement pour les opérations Bluetooth Connection Error: Error Device Not Found Loading... Please Wait... Reset 08 Réception HD Radio Radio satellite iPod Quand vous connectez iPod nano à cet adaptateur d’interface, assurez-vous de déconnecter le casque d’écoute; sinon, aucun son n’est entendu. Il n’est pas possible de parcourir les fichiers vidéo du menu “Vidéos”...

  • Page 131: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage RÉFÉRENCES...
  • Page 133 RÉFÉRENCES...
  • Page 135 * Change chaque fois que 20% de la mise à jour est terminée, (ex. 20%, 40%, 60%). Suite à la page suivante RÉFÉRENCES...

  • Page 137: Entretien

    Entretien RÉFÉRENCES...

  • Page 138: Spécifications

    Spécifications...
  • Page 139 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. RÉFÉRENCES...
  • Page 140 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 1207DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-pdr80

Table of Contents