Stay in the moment with an immersive and expansive display, camera features that capture the essence of a memory, and processing power ready to fuel unparalleled experiences. (21 pages)
Lg optimus l9 has a sophisticated, slim design that easily fits in your purse or pocket, and high-end features you can take with you anywhere. (58 pages)
Page 1
BAHASA INDONESIA E N G L I S H Panduan singkat memulai Quick start guide LG-D838 www.lg.com MBM64397304 (1.1)
Page 3
Panduan singkat memulai LG-D838 Do you know* memperkenalkan pada anda fitur penting dari LG-D838 anda yang baru. Ini tersedia di ponsel: 1. Dari Tampilan depan, geser ke kiri hingga Anda melihat layar Do you know. 2. Ketuk layar Do you know dan ketuk setiap fitur untuk mengetahuinya.
Daftar isi Ringkasan ............1 Jendela Ganda..........16 Pengaturan ............2 Hubungkan telepon Anda ke komputer ..17 Layar ..............5 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien .............. 19 Panggilan/Pesan ..........7 Kontak..............8 Akun Google .............9 Email ..............9 Men-download aplikasi ........10 Internet/Maps ..........11 Kamera ............
Ringkasan ATAS BAWAH Mikrofon Utama Sub Mikrofon IR(inframerah) LED Port Pengisi Daya/USB Lubang headset Lensa Kamera Lensa Kamera Belakang LED Notifikasi Depan Lampu kilat Sensor Jarak Sensor Jarak Tombol Volume (Saat layar dimatikan) Lubang suara Tombol Asal: - Tekan Lama Panah Mengembalikan ke Layar Sentuh Atas untuk menjalankan...
Pengaturan Sebelum Anda mulai memakai ponsel, Anda perlu memasukkan kartu SIM dan baterainya. Memasang kartu SIM dan baterai 2. Geser kartu SIM ke slotnya, 1. Lepaskan penutup pastikan area Kontak belakang. keemasan di kartu SIM menghadap ke bawah. 3. Masukkan baterainya. 4.
Page 7
Untuk menyimpan file multimedia seperti halnya gambar yang diambil memakai kamera bawaan ke kartu memori, Anda harus memasukkan kartu memori ke ponsel. Memasang kartu memori 1. Matikan ponsel 2. Masukkan kartu sebelum memori ke dalam memasukkan atau slot. Pastikan area mengeluarkan kontak warna emas kartu memori.
Page 8
TIPS! Jika ponsel terkunci dan tidak bekerja, tekan dan tahan tombol Daya/Kunci selama 8 detik untuk menghidupkan ulang ponsel Anda. PERINGATAN! Gunakan hanya pengisi daya, baterai, dan kabel yang disetujui LG. Saat memakai pengisi daya atau kabel yang tak disetujui, hal ini mungkin menyebabkan pengisian baterai lambat atau muncul pesan mengenai pengisian daya yang lambat.
Layar Menghidupkan layar menggunakan fitur KnockON Saat layar mati, ketuk ganda dengan cepat untuk menghidupkannya. Mematikan layar menggunakan fitur KnockON Ketuk ganda dengan cepat di area kosong di layar Awal dan layar Kunci atau Bar Status untuk mematikan layar. TIPS! Tekan sebentar tombol Daya/Kunci untuk menghidupkan/mematikan layar. Menggunakan fitur Knock Code Buat urutan untuk membuka kunci Anda sendiri.
Page 10
Layar Notifikasi Pada layar ini, Anda dapat melihat dan mengelola Suara, Wi-Fi, Bluetooth, dsb. Bar notifikasi berjalan melintasi bagian atas layar. TIPS! Sentuh Edit > , dan pilih item yang akan ditampilkan pada Bar notifikasi. Asal Anda dapat menyesuaikan setiap layar dengan menambahkan widget atau pintasan untuk aplikasi favorit Anda. Menambahkan ikon ke Tampilan depan Geserkan jari Anda ke kanan atau ke kiri untuk berpindah-pindah menyusuri layar.
Panggilan/Pesan Membuat panggilan 1. Sentuh 2. Pilih nomor yang ingin Anda panggil atau mulai ketikkan nama kontak tersebut dengan menyentuh Menjawab panggilan Mengirim pesan 1. Sentuh > 2. Dalam kolom Untuk, masukkan nomor atau sentuh untuk memilih nomor dari Daftar panggilan, Kontak, Favorit, atau Grup.
Kontak Anda dapat menyinkron kontak di telepon secara otomatis dengan buku alamat online Anda, atau bahkan mengimpor kontak dari kartu SIM lain. > Impor/Ekspor. Untuk mengimpor/mengekspor kontak, sentuh Membuat kontak baru 1. Untuk membuat kontak baru, sentuh dan isikan informasi kontak tersebut. 2.
Akun Google Saat pertama Anda membuka aplikasi Google, Anda perlu mendaftar masuk. Jika Anda tidak mempunyai akun Google, Anda akan diminta untuk membuatnya. Membuat akun Google 1. Sentuh > 2. Sentuh Baru untuk memulai pemandu pengaturan Gmail. 3. Kemudian Anda perlu mengikuti petunjuk pengaturan dan mengisikan informasi yang diperlukan untuk mengaktifkan akun tersebut.
Men-download aplikasi Download berbagai permainan mengasyikkan dan aplk berguna dari Play Store. Di Tampilan depan 1. Sentuh > 2. Masuk ke akun Google Anda. 3. Sentuh sebuah kategori untuk menjelajahi pilihan, atau sentuh untuk mencari sebuah item. 4. Sentuh sebuah aplikasi dan ikuti petunjuk instalasi di layar. Setelah aplikasi didownload dan diinstal, Anda akan melihat notifikasi dalam status bar.
Internet/Maps Pakailah aplikasi internet untuk menjelajahi Internet dengan mudah. Pakailah Maps selama perjalanan untuk menandai lokasi Anda mengecek info terbaru lalu lintas di rute Anda. Menjelajah Web 1. Sentuh > 2. Sentuh alamat web dan isikan alamat, kemudian sentuh Pergi. 3.
QSlide Dari layar apa saja, memunculkan catatan, kalender, dan lainnya sebagai jendela di dalam layar. Ketuk untuk keluar dari QSlide dan kembali ke jendela penuh. Ketuk untuk menyesuaikan transparansi. Ketuk untuk mengakhiri QSlide. ATAU Ketuk untuk menyesuaikan ukuran. CATATAN: QSlide dapat didukung hingga dua jendela sekaligus. 1.
QuickMemo QuickMemo memungkinkan Anda membuat memo dan mengambil cuplikan layar. Ambil cuplikan layar, lukis di layar, dan bagikan ke keluarga dan teman dengan QuickMemo. ATAU 1. (Ketika layar mati) Tekan dan 2. Pilih opsi menu 3. Ketuk di menu Edit untuk tahan tombol Volume Naik.
QuickRemote QuickRemote mengubah telepon Anda menjadi Universal Remote untuk TV di rumah, Penerima siaran, sistem audio, pemutar DVD/Blu-ray, penyejuk udara, dan proyektor. ATAU 1. Sentuh dan geser status bar 2. Pilih jenis dan merek 3. Sentuh dan geser ke bawah dan ketuk >...
Jendela Ganda Dua layar dibagi dan dapat dilihat secara bersamaan. 1. Sentuh dan tahan tombol Kembali untuk membagi layar. 2. Ketuk atau seret ikon aplikasi yang ingin digunakan. • Seret untuk mengubah ukuran Jendela ganda. • Ketuk untuk beralih di antara dua layar , melihat daftar aplikasi , mengubah ke layar penuh...
Menyinkronkan telepon Anda dengan komputer Untuk menyinkronkan telepon dengan PC memakai kabel USB, Anda perlu menginstal perangkat lunak PC (LG PC Suite) ke PC Anda. Download program tersebut dari situs Web (www.lg.com). 1. Pakailah kabel data USB untuk menghubungkan telepon Anda ke PC.
Page 22
Hubungkan telepon Anda ke komputer Mentransfer musik, foto, dan video dengan memakai Sinkronisasi Media (MTP) 1. Hubungkan telepon ke PC Anda dengan memakai kabel USB. 2. Pilih opsi Sinkronisasi Media (MTP). 3. Telepon Anda akan muncul sebagai hard drive lain di komputer Anda.
Informasi paparan gelombang radio dan Bila terjadi kesalahan, peranti perangkat Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR). lunak yang dimasukkan dalam perangkat Model telepon LG-D838 ini dirancang untuk Anda akan mencatat log kesalahan. Alat memenuhi persyaratan keselamatan yang ini hanya mengumpulkan data spesifik berlaku untuk paparan gelombang radio.
Page 24
• Meskipun mungkin terdapat perbedaan pemakaian normal di telinga atau saat level SAR dari beragam model telepon berada sedikitnya 1,5 cm dari tubuh. Bila LG, kesemuanya dirancang untuk memakai sarung telepon, pakailah klip memenuhi pedoman yang terkait dengan sabuk atau penahan untuk pengoperasian paparan pada gelombang radio.
Page 25
• Perbaikan selama garansi, berdasar tertunda hingga koneksi tersedia. Pastikan keputusan LG, mungkin meliputi petunjuk jarak pisah di atas diikuti hingga komponen atau papan pengganti yang transmisi selesai. baru atau rekondisi, asalkan mempunyai...
Page 26
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien • Matikan telepon di area yang diwajibkan • Pakailah kain kering untuk membersihkan oleh regulasi khusus. Misalnya, jangan bagian luar unit (jangan memakai bahan memakai telepon Anda di rumah sakit pelarut seperti halnya benzena, pengencer, karena dapat memengaruhi perlengkapan atau alkohol).
Page 27
• Jangan mengetuk layar dengan benda • Telepon Anda adalah perangkat elektronik tajam karena dapat merusak telepon. yang menghasilkan panas selama pengoperasian normal. Terlalu lama kontak • Jangan sampai telepon terkena cairan langsung dengan kulit tanpa ventilasi atau embun. yang memadai dapat menyebabkan rasa • Pakailah aksesori seperti earphone dengan tidak nyaman atau terasa panas.
Page 28
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien • Cairan dalam telepon yang basah akan • Beberapa alat bantu dengar dapat mengubah warna label produk di dalam terganggu oleh telepon seluler. telepon Anda. Kerusakan pada perangkat • Interferensi ringan dapat mempengaruhi Anda akibat terkena cairan tidak dilindungi TV, radio, PC, dsb.
Page 29
• Jangan memakai telepon selagi serius karena kinerja yang tidak sesuai. mengemudi. • Jika Anda mendengarkan musik saat • Pusatkan perhatian untuk mengemudi. berjalan-jalan, pastikan volume diatur pada level yang wajar agar Anda tetap • Pinggirkan dan parkir di tepi jalan sebelum mengetahui keadaan sekitar.
Page 30
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien Komponen dari Kaca dekat telinga Anda. Kami juga menyarankan untuk mengatur volume musik dan volume Beberapa bagian pada perangkat seluler panggilan pada level yang wajar. Anda terbuat dari kaca. Kaca ini dapat • Bila memakai headphone, kurangi volume pecah jika perangkat seluler Anda jatuh jika Anda tidak dapat mendengarkan pada permukaan yang keras atau menerima...
Page 31
Udara yang berpotensi ledakan Di pesawat terbang. • Jangan memakai telepon Anda di SPBU. Perangkat nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam pesawat terbang. • Jangan pakai telepon di dekat bahan bakar atau bahan kimia. • Matikan telepon seluler Anda sebelum naik ke pesawat terbang.
Page 32
• Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi daya LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai.
Page 33
• Pastikan bahwa tidak ada benda bertepi- tajam seperti halnya gigi binatang atau • Jika Anda perlu mengganti baterai, kuku, yang menyentuh baterai. Hal ini bawalah ke tempat servis atau dealer dapat menyebabkan kebakaran. resmi LG Electronics untuk minta bantuan.
Page 34
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien CARA MEMPERBARUI PONSEL CERDAS ANDA PERNYATAAN KEPATUHAN Dengan ini, LG Electronics menyatakan bahwa Akses rilis firmware terbaru, fungsi dan perbaikan perangkat lunak baru . produk LG-D838 mematuhi ketentuan mendasar dan ketetapan terkait lainnya pada Directive • P erbarui ponsel cerdas Anda tanpa PC.
Page 35
Anda tergantung pada perangkat lunak telepon atau penyedia layanan Anda. Semua informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. • Gunakan selalu aksesori LG asli. Jika tidak dilakukan hal ini dapat membatalkan garansi Anda. • Aksesori yang tersedia mungkin berbeda-beda, tergantung pada wilayah, negara, atau penyedia layanan Anda.
Page 37
Quick start guide LG-D838 Do you know* introduces you to the new key features of LG-D838. This is available on the phone: 1. From the Home screen, swipe left until you see Do you know screen. 2. Tap the Do you know screen and tap each feature to get to know.
Page 38
Index Overview .............1 Dual Window ........... 16 Setup ..............2 Connect your phone with your computer ..17 Screen ..............5 Guidelines for safe and efficient use .... 19 Call/Messaging ..........7 Contacts ............8 Google account ..........9 E-mail..............9 Downloading applications ......10 Internet/Maps ..........11 Camera ............
Page 39
Overview BOTTOM Main Microphone Sub Microphone IR(infrared) LED Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Notification LED Front Camera Lens Flash Proximity Sensor Power/Lock Key Volume Keys (Whilst screen is switched Earpiece Home Key: off) Return to home Touch Screen - Long Press Up to launch screen from any QuickMemo...
Page 40
Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 2. Slide the SIM card into its 1. Remove the back respective slot, make sure the cover. gold contact area on the card is facing downwards.
Page 41
To store multimedia files, such as pictures taken using a built-in camera to SD card, you must insert a memory card into your phone. Installing the memory card 1. Turn the phone 2. Insert the memory off before card into the slot. inserting or Make sure the gold removing the...
Page 42
TIP! If the phone is locked and does not work, press and hold the Power/Lock key for 8 seconds to restart your phone. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or...
Page 43
Screen Turning the screen on using the KnockON feature When the screen is off, Quickly double-tap the screen to turn it on. Turning the screen off using the KnockON feature Quickly double-tap an empty area in the Home screen and the Lock screen or the Status Bar to turn the screen off.
Page 44
Screen Notification On this screen, you can view and manage Sound, Wi-Fi, Bluetooth etc. The notification drawer runs across the top of the screen. TIP! Touch Edit and select items to be displayed on the notification drawer. Home You can customize each screen by adding widgets or shortcuts of your favourite applications. Adding icons to the Home screen Swipe your finger right or left to move through the screens.
Page 45
Call/Messaging Making a call 1. Touch 2. Dial the number you want to call or start typing the name of the contact by touching Answer a call <lock screen / unlock screen> Sending a message 1. Touch > 2. In the To field, enter a number or touch to select a number from Call logs, Contacts, Favourites or Groups.
Page 46
Contacts You can automatically synchronize the contacts on the phone with any of your online address books, or even import contacts from another SIM card. > Import/Export. To import/export contacts, touch Creating a new contact 1. To create a new contact, touch and enter the contact’s information.
Page 47
Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account 1. Touch > 2. Touch New to start the Gmail setup wizard. 3.
Page 48
Downloading applications Download fun games and useful apps from the Play Store. In home screen 1. Touch > 2. Sign in to your Google account. 3. Touch a category to browse selections, or touch to search for an item. 4. Touch an app and follow the on-screen installation instructions. Once the app has been downloaded and installed, you will see a notification in the status bar.
Page 49
Internet/Maps Use the Web browser to surf the Net with ease. Use Maps during a journey to pinpoint your location and check for traffic updates on route. Browsing the Web 1. Touch > 2. Touch the web address bar and enter an address, and then touch Go. 3.
Page 50
Camera Video mode Flash Swap camera Capture button Shot mode Settings Gallery Video camera Camera mode Flash Swap camera Start recording Recording mode Settings Gallery...
Page 51
QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. NOTE: QSlide can be supported up to two windows at the same time.
Page 52
QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo. 1. (While screen is switched off) 2. Select the desired 3. Tap in the Edit menu Press and hold the Volume menu option from to save the memo with...
Page 53
QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system, DVD/Blu-ray players, air conditioner and projector. 1. Touch and slide the status 2. Select the type and 3. Touch and slide bar downwards and tap brand of device, the status bar >...
Page 54
Dual Window The two split-screen can be viewed at the same time. 1. Touch and hold the Back button to split the screen. 2. Tap or drag app icon you want to use. • Drag to resize split screens. • Tap to switch two screens , view the app list , change to the full screen...
Page 55
Sync your phone with your computer To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install PC software (LG PC Suite) onto your PC. Download the program from the LG website (www.lg.com). 1. Use the USB data cable to connect your phone to the PC.
Page 56
Connect your phone with your computer Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1. Connect the phone to your PC using the USB cable. 2. Select Media sync (MTP) option. 3. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it.
Page 57
• The radio wave exposure guidelines LG Repair centre should you need to return employ a unit of measurement known your device for repair. as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Page 58
• While there may be differences between at least 1.5 cm away from the body. When the SAR levels of various LG phone a carry case, belt clip or holder is used for models, they are all designed to meet the...
Page 59
• Switch off the phone in any area where work is required. you are required to by special regulations. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, For example, do not use your phone in may include replacement parts or boards...
Page 60
Guidelines for safe and efficient use • Do not handle the phone with wet hands • Do not subject this unit to excessive while it is being charged. It may cause an smoke or dust. electric shock and can seriously damage • Do not keep the phone next to credit your phone.
Page 61
• Do not use, touch or attempt to remove • If your phone gets wet, immediately or fix broken, chipped or cracked glass. unplug it to dry off completely. Do not Damage to the glass display due to attempt to accelerate the drying process abuse or misuse is not covered under the with an external heating source, such as warranty.
Page 62
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing Electronics devices your phone to extremely low or high All mobile phones may receive interference, temperatures may result in damage, which could affect performance.
Page 63
Avoid damage to your hearing • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions To prevent possible hearing damage, do not so require. listen at high volume levels for long periods. • RF energy may affect some electronic Damage to your hearing can occur if you are systems in your vehicle such as car exposed to loud sound for long periods of...
Page 64
Guidelines for safe and efficient use Blasting area NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any Glass Parts regulations or rules. Some parts of your mobile device are made Potentially explosive atmospheres of glass.
Page 65
Keep the phone in a safe place out of the effect that could compromise the battery’s reach of small children. It includes small performance. parts which may cause a choking hazard if • Use only LG batteries and chargers. LG detached. chargers are designed to maximize the battery life.
Page 66
• Recharge the battery if it has not been • If you need to replace the battery, take it used for a long time to maximize usability. to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, • Always unplug the charger from the wall...
Page 67
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D838 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
Page 68
• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.