hit counter code
LG F1607 DE Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. F1607 DE Series
  6. Owner's manual
LG F1607 DE Series Owner's Manual

LG F1607 DE Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

global_main.book.book Page 1 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
F0854SE / F1607*DE
MFL71917076
Rev.00_020823
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG F1607 DE Series

Summary of Contents for LG F1607 DE Series

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH F0854SE / F1607*DE www.lg.com MFL71917076 Rev.00_020823 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Control Panel ....................19 Preparing the Wash Load ................21 Adding Detergents and Softeners ..............21 Programme Table ....................24 Extra Options and Functions ................29 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................32 Smart Diagnosis ....................32 MAINTENANCE Cleaning After Every Wash................33 Cleaning the Appliance Periodically ..............33 TROUBLESHOOTING...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM SAFETY INSTRUCTIONS appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. • This appliance is equipped with a power cord having an equipment- earthing / grounding conductor (earthing pin) and a grounding power plug.
  • Page 6 • Do not touch the door during a high temperature programme. • In case of a water leak from the appliance or flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur.
  • Page 7 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 8: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 8 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Rear View Control Panel Power Plug Detergent Dispenser Drawer Transit Bolts Drum Drain Hose...
  • Page 9 global_main.book.book Page 9 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Specifications Model F0854SE / F1607*DE Power Supply 220‒240 V~, 50 Hz Product Weight 56 kg Dimension(mm) D’’ D’ 1015...
  • Page 10 global_main.book.book Page 10 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Accessories Cold Supply Hose Anti–slip Sheets*1 Spanner Elbow Bracket for Securing Drain Hose Caps for Covering Transit Bolt Holes Tie Strap*1 *1 The included accessories vary depending on the model you purchased.

  • Page 11: Installation Place Requirements

    global_main.book.book Page 11 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Installation Place Index Clearance (mm) Requirements Before installing the appliance, check the following information to make sure that the appliance should be installed in a correct place. WARNING Installation Location •...

  • Page 12: Unpacking The Appliance

    INSTALLATION grounded/earthed in accordance with all local NOTE codes and ordinances. • You can purchase rubber cups (part No. 4620ER4002B) from the LG service centre. Unpacking the Appliance Lifting the Appliance Off the Ventilation Foam Base • Make sure that air circulation around the...

  • Page 13: Levelling The Appliance

    global_main.book.book Page 13 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Starting with the bottom two transit bolts • If the appliance rocks when pushing the top use the spanner (included) to fully loosen all plate of the appliance diagonally, adjust the feet transit bolts by turning them counterclockwise.
  • Page 14 Failure to do so may cause vibration or noise. • Do not install the washing machine on a plinth, stand or elevated surface unless it is manufactured by LG Electronics for use with this model. Using Anti-Slip Sheets This feature may vary depending on the model purchased.

  • Page 15: Connecting The Water Supply Hose

    Water Tap NOTE Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread • Additional anti-slip sheets are available at LG Screw the supply hose connector onto the water Electronics service centre. supply tap. Connecting the Water...
  • Page 16 global_main.book.book Page 16 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Remove the guide plate if the tap is too large Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. to fit the adapter. Push the adapter onto the end of the tap so Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal is connected to be that the rubber seal is connected to be...

  • Page 17: Installing The Drain Hose

    global_main.book.book Page 17 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM INSTALLATION Connecting the Hose to the • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. Appliance Screw the supply hose to the water inlet valve on the back of the appliance.

  • Page 18: Operation Operation Overview

    global_main.book.book Page 18 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION OPERATION Operation Overview • Add the proper amount of detergent to the detergent dispenser. If desired, add bleach or fabric softener to the appropriate areas of Using the Appliance the dispenser. Before the first wash, select the Cotton wash programme and add a half amount of the Turn on the appliance.

  • Page 19: Control Panel

    global_main.book.book Page 19 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Description Power On/Off Button • Press this button to turn the washing machine on or off. Programme Knob •...
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Time and Status Display Description AI DD • AI DD provides the appropriate drum rotation actions after load sensing is completed. • is activated when the Cotton, Mixed Fabric, and Easy Care programmes are selected and operated.

  • Page 21: Preparing The Wash Load

    global_main.book.book Page 21 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Preparing the Wash Load NOTE Sort the wash load for best washing results, and • The dashes under the symbol give you then prepare the clothes according to the symbols information about the type of fabric and the on their care labels.
  • Page 22 global_main.book.book Page 22 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION detergents that are suitable for Drum (front • Minimum load: 1/3 of full load. load) type washers. • If too many suds occur, reduce the detergent amount. Using the Dispenser •...
  • Page 23 global_main.book.book Page 23 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Adding Water Softener • Pour fabric softener to the maximum fill line. Pouring excessive fabric softener over the maximum fill line can cause it to dispense too A water softener, such as anti-limescale can be used to cut down on the use of detergent in areas early, which may stain the clothes.

  • Page 24: Programme Table

    global_main.book.book Page 24 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Programme Table Washing Programme Cotton 40 ℃ (Cold to 95 ℃) Max. Load: Rating Description Washes normally soiled clothes by combining various drum motions. Eco 40-60 40 ℃ (40 ℃ to 60 ℃) Max.
  • Page 25 global_main.book.book Page 25 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Hand/Wool 30 ℃ (Cold to 40 ℃) Max. Load: 2 kg Description Washes hand-washable and machine-washable delicate clothes such as washable wool, lingerie, dresses etc. • Use detergent for machine washable woolens Sportswear 40 ℃...
  • Page 26 global_main.book.book Page 26 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Programme Intensive Pre Wash Cotton Eco 40-60 Mixed Fabric Easy Care Silent Wash Allergy Care Baby Steam Care Delicates Hand/Wool Sportswear Speed 14 Duvet Selectable Maximum Spin Speed Spin Speed Programme Default Available...
  • Page 27 global_main.book.book Page 27 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Spin Speed Programme Default Available Speed 14 400 rpm Duvet 1000 rpm Up to 1000 rpm NOTE • Actual maximum spin speed may vary depending on the load conditions. The values above are rounded to the nearest hundred.
  • Page 28 global_main.book.book Page 28 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Model: F1607*DE Programme h:mm ℃ Litres Cotton 20 ℃ 1:49 0.121 59.4 1150 59.7 Cotton 60 ℃ 3:19 1.024 58.4 1150 59.7 Mixed Fabric 1:21 0.304 47.6 1000 62.9 Speed 14 0:14 0.046 27.0...

  • Page 29: Extra Options And Functions

    global_main.book.book Page 29 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Extra Options and Add detergent. Functions Select a washing programme. You can use the extra options and functions to customize the programmes. Customize the washing programme (Temp., Customizing a Washing Spin, Rinse+ and Intensive) as necessary.
  • Page 30 global_main.book.book Page 30 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION Add Item time may vary due to water temperature, clothes You can use this option in order to add or remove and other factors. clothes after the washing programme has started. •...
  • Page 31 global_main.book.book Page 31 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM OPERATION • Press and hold the Rinse+ and Pre Wash buttons simultaneously for 3 seconds to deactivate/activate this function.

  • Page 32: Smart Functions

    Page 32 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided The LG ThinQ application allows you to in the LG ThinQ application.

  • Page 33: Maintenance

    global_main.book.book Page 33 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...
  • Page 34 global_main.book.book Page 34 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM MAINTENANCE Run this function once a month (or more often if appliance. Clean the inlet filter every six months or needed) to reduce build-up of detergent and so, or more often if the water is very hard or softener and other residue.
  • Page 35 global_main.book.book Page 35 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM MAINTENANCE Open the cover cap and pull out the drain tube. and leakage. Reinsert the plug back into the drain tube and place the tube into its holder. Close the cover cap. Remove the drain plug from the drain tube CAUTION first, and then drain the water.
  • Page 36 global_main.book.book Page 36 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM MAINTENANCE build-up from detergent and softener. Use only water to clean the dispenser drawer. To clean the drawer opening, use a cloth or small, non-metal brush to clean the recess. • Remove all residue from the upper and lower parts of the recess.

  • Page 37: Troubleshooting

    Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to LG Electronics service centre.
  • Page 38 • Check and clean the drain filter. Door sensor malfunctions. dE dE1 dEz dE4 DOOR ERROR • Please call LG service centre. You can find your local LG service centre phone number in the warranty card. This is a control error. CONTROL ERROR •...
  • Page 39 global_main.book.book Page 39 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Thumping sound The clothes may be out of balance. • Pause the programme and redistribute the clothes after the door unlocks. Vibrating noise Package materials are not removed. •...
  • Page 40 global_main.book.book Page 40 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Appliance does not Circuit breaker/fuse is tripped/blown. operate. • Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset breaker. The appliance should be on a dedicated branch circuit. The appliance will resume the programme where it stopped once power is restored.
  • Page 41 global_main.book.book Page 41 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Appliance does not Drain located higher than 1 m above the floor. drain water. • Make sure that the drain hose is no higher than 1 m above the bottom of the appliance.
  • Page 42 global_main.book.book Page 42 Tuesday, January 31, 2023 9:09 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Wrinkling Appliance is not unloaded promptly. • Always remove items from the appliance as soon as the programme is complete. Appliance is overloaded. • The appliance can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items.
  • Page 43 ar-ae_main.book.book Page 38 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 44 ar-ae_main.book.book Page 37 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّ ﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧ ﻌ ّ ﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻣﺑﻛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺑﻘﻊ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﻣﻣﻠﻭءﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ، ﻣﻣﺎ ﻳﺳﺑﺏ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻌﻡ ﺑﺳﺭﻋﺔ. ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﺽ ﻟﺗﺟﻧﺏ‬ •...
  • Page 45 ar-ae_main.book.book Page 36 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻻ ﻳ ُ ﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻻ ﻳ ُ ﻔﺗﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺃﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ •...
  • Page 46 ar-ae_main.book.book Page 35 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﻧﺯﻝ‬ ‫ﺗﺳﺭ ّ ﺏ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻌﻭﺍﺋﻖ ﻣﻥ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺳﺑﺎﻙ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‬ • .‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﻳﺏ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺃﻭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩﻩ‬ .‫ﻗﻡ...
  • Page 47 ar-ae_main.book.book Page 34 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ .‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ، ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ‬ • .‫ﻳﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﺧﻁﺄ...
  • Page 48 .‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺧﻁﺎء ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ. ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻁﺄ ﺃﻭ ﻋﻁﻝ‬ LG Electronics ‫ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺗﻭﻓﻳﺭ ً ﺍ ﻟﻠﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﻣﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﺗﺗﻛﺑﺩﻩ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬...
  • Page 49 ar-ae_main.book.book Page 32 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻣﻥ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺃﻭﻻ ً ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ .‫ﺍﺣﺗﺭﺱ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ‬ • ‫ﺷﻐﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻬﺭ )ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﺓ‬ •...
  • Page 50 ar-ae_main.book.book Page 31 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻣﺻﻔﺎﺓ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺩﺧﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭﺍﺩﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺛﻡ ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻣﺻﻔﺎﺓ‬ .‫ﺃﻏﻠﻖ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺑﺑﻁء‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺫﺍﺕ ﺷﻌﻳﺭﺍﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ (‫)ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺣﻭﺽ‬ Tub Clean ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺛﻡ ﺣﺩﺩ‬ .‫ﻟﻠﺑﺩء‬...
  • Page 51 ar-ae_main.book.book Page 30 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ، ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ، ﺃﻭ‬ • .‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻭﻓﺎﺓ‬ .‫ﻻ...
  • Page 52 Page 29 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﺻﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﻛﻠﻡ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‬ LG ThinQ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬...
  • Page 53 ar-ae_main.book.book Page 28 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ. ﻳﺟﺏ ﺇﻟﻐﺎء‬ • ‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﻳ ُﻔﺗﺢ ﺫﺍﺗ ﻳ ًﺎ ﻭﺃﺿﻑ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺃﺧﺭﺟﻬﺎ ﺣﺳﺏ‬ .‫ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ‬ .‫ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬...
  • Page 54 ar-ae_main.book.book Page 27 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻳ ُﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫ﺟ ﻬ ّ ِ ﺯ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ‬ ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ...
  • Page 55 ar-ae_main.book.book Page 26 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ/ﺩ‬ ‫ﻟﺗﺭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻙ.ﻭ.ﺱ‬ ‫ﺱ:ﺩﺩ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ 52.0 1170 71.0 1.170 3:43 ‫)ﺣﻣﻭﻟﺔ‬ Eco 40-60 (‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ 52.0 1170 49.0 0.540 2:50 4.25 ‫)ﻧﺻﻑ‬ Eco 40-60 (‫ﺣﻣﻭﻟﺔ‬ 55.0 1170 27.0 0.201 2:40 (‫)ﺭﺑﻊ...
  • Page 56 ar-ae_main.book.book Page 25 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 1000 ‫ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ 1000 ‫)ﻋﻧﺎﻳﺔ ﺑﻣﻼﺑﺱ‬ Baby Steam Care (‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ...
  • Page 57 ar-ae_main.book.book Page 24 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻟﻛﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ (‫)ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ‬ Add Item ‫ﻭ‬ (‫)ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻧﺗﻬﻰ‬ Delay End ‫، ﻭ‬ (+‫)ﺷﻁﻑ‬ Rinse ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ • (‫)ﻏﺳﻳﻝ ﻣﺑﺩﺋﻲ‬ Pre Wash (‫)ﻛﺛﻳﻑ‬...
  • Page 58 ar-ae_main.book.book Page 23 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺑﺎﺭﺩ‬ Cold ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ :‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬ Delicates (‫ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ .‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﻔﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻣﺧﺭﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺑﺎﺭﺩ‬ Cold ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ :‫ﺍﻟﺣﺩ...
  • Page 59 ar-ae_main.book.book Page 22 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺑﺎﺭﺩ‬ Cold ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ: ﻣﻘﻧﻥ‬ (‫)ﺍﻟﻘﻁﻥ‬ Cotton (‫ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ .‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻐﺳﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬...
  • Page 60 ar-ae_main.book.book Page 21 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﺛﻝ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﻠﺳﻳﺔ، ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻋﺳﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻭ ﻻ ً ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﺛﻡ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء. ﻭﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ‬ •...
  • Page 61 ar-ae_main.book.book Page 20 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻛﻥ ﺣﺫﺭ ً ﺍ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻳﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺃﺛﻧﺎء ﻏﻠﻘﻪ‬ • .‫ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ، ﻗﺑﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻭﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء‬ • ‫ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺃﻣﺭ‬ •...
  • Page 62 ar-ae_main.book.book Page 19 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﺳﺎﻭﻱ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ، ﺍﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ‬ • ‫ﺍﻓﺭﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻟﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ، ﻭﺑﻌﺩﻫﺎ ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ .‫ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ...
  • Page 63 ar-ae_main.book.book Page 18 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ AI DD .‫ﻳﺗﻳﺢ ﺇﺟﺭﺍء ﺣﺭﻛﺎﺕ ﺩﻭﺭﺍﻧﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺣﻠﺔ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ‬ AI DD • (‫)ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺳﻬﻠﺔ‬ Easy Care ‫ﻭ‬ (‫)ﺃﻗﻣﺷﺔ ﻣﺧﺗﻠﻁﺔ‬ Mixed Fabric ‫،...
  • Page 64 ar-ae_main.book.book Page 17 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‬ ‫ﺧﻭﺍﺹ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺯﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬ • ‫ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﺗﺗﻭﻓﺭ...
  • Page 65 ar-ae_main.book.book Page 16 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﺧﺗﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ • .‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻵﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻭﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ. ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﺻﻖ‬ •...
  • Page 66 ar-ae_main.book.book Page 15 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺛﺑﺕ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻁﻭﻳ ﻼ ً ﺟ ﺩ ًﺍ، ﻓﻼ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ‬ •...
  • Page 67 ar-ae_main.book.book Page 14 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻛﺑﻳﺭ ً ﺍ ﺟ ﺩ ًﺍ ﺣﺗﻰ ﻳﻼﺋﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻛﺑﻳﺭ ً ﺍ ﺟ ﺩ ًﺍ ﺣﺗﻰ ﻳﻼﺋﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ...
  • Page 68 ar-ae_main.book.book Page 13 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ • ‫ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﻅﻝ ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ، ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺯﻟﻖ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ‬ .‫ﺍﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ. ﺗﺳﺗﻌﻣﻼﻥ‬ ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﺛﻧﺗﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 69 ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻋﻣﻭﺩ ﺃﻭ ﻣﻧﺻﺔ ﺃﻭ ﺳﻁﺢ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻘﻡ‬ • ‫ﻭﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ، ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺷﺭﺍﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ .‫ﺑﺻﻧﺎﻋﺗﻪ ﻟ ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ LG Electronics .‫ﺃﺳﻔﻝ ﺃﺭﺟﻝ ﺍﻻﺳﺗﻭﺍء ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬ .‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬...
  • Page 70 ar-ae_main.book.book Page 11 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫, ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﺑﺎﻷﺳﻔﻝ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ‬ ‫ﺍﺑﺩﺃ ﺑﻣﺳﻣﺎﺭﻱ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫)ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ( ﻟﻔﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻠﻙ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻭﻻ ﻣﺣﻭ ﻻ ً ﻣﺯﺩﻭ ﺟ ً ﺎ‬ •...
  • Page 71 ar-ae_main.book.book Page 10 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ (‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺷﺑﻳﺔ )ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺎﺕ ﺧﺷﺑﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻛﻭﺍ ﺑ ًﺎ ﻣﻁﺎﻁﻳﺔ ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ّ ﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ...
  • Page 72 ar-ae_main.book.book Page 9 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ *‫ﺷﺭﺍﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ ‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﻳﺔ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ‬ *‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺭﺑﻁ‬ ‫ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ .‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺗﻪ‬...
  • Page 73 ar-ae_main.book.book Page 8 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ F0854SE / F1607*DE ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ‬ ،~‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 220-240 ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ)ﻣﻠﻡ‬ D’’ D’ 1015...
  • Page 74 ar-ae_main.book.book Page 7 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺑﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • ‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫ﺩﺭﺝ...
  • Page 75 ‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺷﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ‬ • .‫ﺑﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﻗﻡ ﺑﺟﺫﺑﻪ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬ LG Electronics ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻅﻑ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﻫﻝ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻘﻝ‬...
  • Page 76 .‫ﻻ ﺗﻘﺗﺭﺏ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ. ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ • .‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬ • LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﻓﻳﺿﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻓﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬ • .‫ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Page 77 ar-ae_main.book.book Page 4 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﺭﻁﻭ ﻣ ً ﺎ ﺟﺩﻳ ﺩ ًﺍ ﺃﻭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻋﻠ ﻣ ً ﺎ ﺑﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‬ • .‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬ .‫ﻛﻳﻠﻭ...
  • Page 78 ar-ae_main.book.book Page 3 Wednesday, February 8, 2023 1:32 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻳﺗﻡ...
  • Page 79 ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ................... ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﻌﻣﺔ‬ ......................‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ................... ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ....................LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ................ (‫)ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ Smart Diagnosis ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﺩ ﻛ ﻝ ّ ﻏ ﺳ ْﻠﺔ‬ ...................................... ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ‬...
  • Page 80 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ F0854SE / F1607*DE www.lg.com ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ 2023 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬...
  • Page 81 he-il_main.book.book Page 42 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM...
  • Page 82 he-il_main.book.book Page 43 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫תזכיר‬...
  • Page 83 he-il_main.book.book Page 42 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫תזכיר‬...
  • Page 84 he-il_main.book.book Page 41 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM...
  • Page 85 he-il_main.book.book Page 40 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ‫ביצועים‬ ‫גורם אפשרי ופתרון‬ ‫תסמינים‬ .‫כתמים שהתקבעו קודם לכן‬ ‫הסרת כתמים גרועה‬ ‫בפריטים שכובסו קודם לכן יכולים להיות כתמים שהתקבעו. ייתכן שיהיה קשה להסיר את‬ • .‫הכתמים ולחייב כביסה ביד או טיפול מוקדם כדי לסייע בהסרת הכתם‬ .‫חומר...
  • Page 86 he-il_main.book.book Page 39 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ‫גורם אפשרי ופתרון‬ ‫תסמינים‬ .‫המכשיר מחמם את המים או יוצר אדים‬ .‫המכשיר לא פועל‬ ‫ייתכן שהתוף יפסיק לפעול זמנית במהלך תכנית מסוימת, כאשר המים מתחממים‬ • .‫לטמפרטורה שנקבעה‬ .‫התקן...
  • Page 87 he-il_main.book.book Page 38 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ‫גורם אפשרי ופתרון‬ ‫תסמינים‬ .‫ייתכן והרצפה אינה קשה מספיק‬ ‫רעש של רטט‬ ‫דרישות למיקום‬ ‫בדקו אם הרצפה קשיחה ואינה מתכופפת. לבחירת מיקום מתאים, ראו‬ • ‫התקנה‬ ‫הפעלה‬ ‫גורם אפשרי ופתרון‬ ‫תסמינים‬...
  • Page 88 he-il_main.book.book Page 37 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ‫גורם אפשרי ופתרון‬ ‫תסמינים‬ .‫זוהי שגיאת בקרה‬ ‫שגיאת שליטה‬ .‫יש להוציא את תקע החשמל ולקרוא לשירות‬ • .‫עומס יתר במנוע‬ ‫שגיאת נעילת מנוע‬ ‫דקות עד שהמנוע יתקרר ולאחר מכן להפעיל מחדש את‬ ‫יש...
  • Page 89 ‫בעת הפעלת המכשיר אתם עלולים להיתקל בשגיאות ובתקלות. הטבלאות הבאות מכילות גורמים אפשריים והערות כיצד לפתור‬ ‫הודעת שגיאה או תקלה. מומלץ לקרוא היטב את הטבלאות להלן על מנת לחסוך זמן וכסף שאתם עשויים לשלם אם תתקשרו למרכז‬ LG Electronics ‫השירות של‬...
  • Page 90 he-il_main.book.book Page 35 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫אחזקה‬ ‫הסר תחילה את פקק הניקוז מצינור הניקוז ולאחר מכן נקז‬ ‫זהירות‬ .‫את המים‬ .‫יש להיזהר בעת הניקוז, מכיוון שהמים עלולים להיות חמים‬ • ‫יש להפעיל את תכנית ניקוי התוף פעם בחודש )או לעתים‬ •...
  • Page 91 he-il_main.book.book Page 34 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫אחזקה‬ ‫הסר את פילטר כניסת המים בעזרת צבת קטנה ואז נקה‬ ‫יש לפתוח את המגירה ולהוסיף אבקה נגד אבנית לתא‬ .‫את המסנן בעזרת מברשת שיניים עם זיפים בחוזק בינוני‬ .‫הכביסה הראשי‬ .‫ניתן...
  • Page 92 he-il_main.book.book Page 33 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫אחזקה‬ ‫אחזקה‬ ‫אזהרה‬ ‫יש לנתק את המכשיר מהחשמל לפני הניקוי, על מנת להימנע מסיכון של התחשמלות. חוסר הקפדה על אזהרה זו עלול לגרום‬ • .‫לפציעה קשה, שריפה, התחשמלות או מוות‬ .‫אין להשתמש בחומרים כימיים חזקים, חומרי ניקוי שוחקים, או ממסים על מנת לנקות את המכשיר. הם עלולים לפגוע בגימור‬ •...
  • Page 93 Page 32 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫פונקציות סמארט‬ ‫פונקציות סמארט‬ LG ThinQ ‫אפליקציה‬ ‫הספק‬ ‫מקמו את הפיה של הסמארטפון קרוב ללחצן‬ ‫מאפשר לך לתקשר עם ההתקן באמצעות‬ LG ThinQ ‫היישום‬ .‫הסמארטפון‬ LG ThinQ ‫תכונת האפליקציה‬ ‫יש לתקשר עם המכשיר מסמארטפון באמצעות התכונות‬...
  • Page 94 he-il_main.book.book Page 31 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫הגדרות‬ .‫יש לבחור תכנית כביסה‬ (‫)נעילת ילדים‬ Child Lock ‫חיווי התחלה/השהייה‬ ‫לחצו על כפתור‬ ‫השתמשו בפונקציה זו על מנת לנתק את הבקרות. פונקציה זו‬ .‫יכולה למנוע מילדים לשנות תכניות או להפעיל את המכשיר‬ .‫לפי...
  • Page 95 he-il_main.book.book Page 30 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫אפשרויות ופונקציות נוספות‬ Spin (‫)טמפרטורה‬ Temp ) ‫התאם את תוכנית הכביסה‬ (‫)אינטנסיבי‬ Intensive -‫ו‬ (+‫)שטיפה‬ Rinse (‫)סחרור‬ .‫על פי הצורך‬ ‫ניתן להשתמש באפשרויות ובפונקציות הנוספות כדי להתאים‬ .‫אישית את התכניות‬ ‫חיווי...
  • Page 96 he-il_main.book.book Page 29 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫בתווית האנרגיה המסופקת עם המכשיר, המספקת קישור אינטרנט למידע הקשור לביצועי המכשיר במסד‬ -‫סרוק את קוד ה‬ • ‫. שמור את תווית האנרגיה לעיון יחד עם המדריך למשתמש וכל שאר המסמכים המצורפים‬ EPREL ‫הנתונים...
  • Page 97 he-il_main.book.book Page 28 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫מעלות‬ ‫סל"ד‬ ‫ליטר‬ ‫קוט"ש‬ ‫דד:ש‬ ‫ק"ג‬ ‫תכנית‬ ‫צלזיוס‬ 101.0 27.0 0.046 0:14 -‫)כביסה ב‬ Speed 14 ('‫דק‬ 58.5 1150 84.3 0.553 3:31 (‫)כותנה‬ Cotton + ‫מעלות צלזיוס‬ (‫)אינטנסיבי‬ Intensive 52.0 1170 71.0 1.170...
  • Page 98 he-il_main.book.book Page 27 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫מהירות סחיטה‬ ‫תכנית‬ :‫זמין‬ :‫ברירת מחדל‬ ‫הכול‬ ‫סל"ד‬ 1200 (‫טיפול נגד אלרגיה‬ Allergy Care ‫סל"ד‬ 1000 ‫עד‬ ‫סל"ד‬ 1000 ‫)טיפול אדים‬ Baby Steam Care (‫תינוק‬ ‫סל"ד‬ ‫עד‬ ‫סל"ד‬ (‫)כביסה עדינה‬ Delicates ‫סל"ד‬...
  • Page 99 he-il_main.book.book Page 26 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫אפשרויות נוספות‬ ‫הערה‬ ‫עבור כל תוכנית כביסה‬ (‫)הוסף פריט‬ Add Item -‫ו‬ (‫)עכב סיום‬ Delay End (+‫)שטיפה‬ Rinse ‫ניתן לבחור את האפשרויות‬ • .‫בטבלה זו‬ (‫)טרום כביסה‬ Pre Wash (‫)אינטנסיבי‬ Intensive ‫תכנית‬...
  • Page 100 he-il_main.book.book Page 25 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫עד‬ (‫)קר‬ Cold ) ‫מעלות צלזיוס‬ ‫ק"ג‬ :‫עומס מרבי‬ (‫)כביסה עדינה‬ Delicates (‫מעלות צלזיוס‬ .‫תוכנית זו מיועדת לכביסה של פריטי הלבשה תחתונה ובגדים רשת ותחרה המיועדים לכביסה במכונה‬ ‫תיאור‬ ‫עד‬ (‫)קר‬...
  • Page 101 he-il_main.book.book Page 24 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫טבלת תכניות‬ ‫תכנית כביסה‬ ‫עד‬ (‫)קר‬ Cold ‫מעלות צלזיוס‬ ‫עומס מרבי: דירוג‬ (‫)כותנה‬ Cotton (‫מעלות צלזיוס‬ .‫כביסה של בגדים עם רמת לכלוך רגילה באמצעות שילוב תנועות תוף מגוונות‬ ‫תיאור‬ ‫מעלות צלזיוס‬ ) ‫מעלות...
  • Page 102 he-il_main.book.book Page 23 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫פתח את הדלת והכניס טבליות ניקוי לתוף לפני העמסת‬ .‫הבגדים‬ .‫יש להכניס את הכביסה לתוך התוף ולסגור את הדלת‬ ‫הערה‬ .‫אין להכניס טבליות לתוך המגירה‬ • ‫הוספת מרכך מים‬ ‫ניתן להשתמש במרכך מים, כגון חומר נגד אבנית, כדי לצמצם‬ .‫את...
  • Page 103 he-il_main.book.book Page 22 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫ייתכן שיהיה צורך לשנות את השימוש בחומר הניקוי בהתאם‬ • ‫תא שטיפה לפני הכביסה‬ ‫לטמפרטורת המים, מידת הקושי של המים, גודל ורמת‬ ‫תא מרכך כביסה נוזלי‬ ‫הלכלוך של הפריטים לכיבוס. על מנת לקבל את התוצאות‬ ‫הטובות...
  • Page 104 he-il_main.book.book Page 21 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫הכנת הבגדים לכביסה‬ ‫בדיקת הבגדים לפני הכנסה למכונה‬ ‫כדי לסייע בחלוקת העומס באופן שווה במהלך הספינינג, שלב‬ • ,‫לקבלת תוצאות כביסה מיטביות, יש למיין את מחזור הכביסה‬ .‫פריטים גדולים וקטנים בעומס‬ .‫ולאחר...
  • Page 105 he-il_main.book.book Page 20 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫תצוגת זמן ומצב‬ ‫תיאור‬ AI DD .‫מספק את פעולות סיבוב התוף המתאימות לאחר השלמת חישוב העומס‬ AI DD • .‫נבחרו והופעלו‬ (‫)טיפול קל‬ Easy Care -‫, ו‬ (‫)מעורב‬ Mixed Fabric (‫)כותנה‬...
  • Page 106 he-il_main.book.book Page 19 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫לוח בקרה‬ .‫לוח הבקרה עשוי להיות שונה מדגם לדגם‬ ‫תכונות לוח בקרה‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן הפעלה/כיבוי‬ ‫הספק‬ .‫לחצו על לחצן זה על מנת להפעיל או לכבות את מכונת הכביסה‬ • ‫כפתור תכנות‬ .‫ישנן...
  • Page 107 he-il_main.book.book Page 18 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הפעלה‬ ‫הפעלה‬ ‫סקירת הפעלה‬ .‫הפעילו את המכשיר‬ .‫על מנת להפעיל את המכשיר‬ ‫הספק‬ ‫לחצו על כפתור‬ • ‫שימוש במכשיר‬ .‫יש לבחור את תכנית הכביסה הרצויה‬ Cotton ‫לפני הכביסה הראשונה, יש לבחור בתכנית הכביסה‬ ‫יש...
  • Page 108 he-il_main.book.book Page 17 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫כאשר מחברים את צינור הניקוז לכיור, יש להדק אותו היטב‬ • .‫עם החוט‬...
  • Page 109 he-il_main.book.book Page 16 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫אין לחבר את הצינור לאספקת המים החמים בדגמים הכוללים‬ • ‫דחף את המתאם על קצה הברז כך שחותם הגומי מחובר‬ ‫כניסת מים אחת בלבד. יש לחבר לאספקת המים הקרים‬ .‫ברגי התיקון ואת לוחית טבעת המתאם‬ ‫למים.
  • Page 110 he-il_main.book.book Page 15 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫דחף את המתאם על קצה הברז כך שחותם הגומי מחובר‬ ‫אין תשתמש במכשירים מכניים כגון תופסנים להידוק צינור‬ • .‫ברגי התיקון‬ ‫למים. הדק את‬ ‫אספקת המים. ודא שהקצה המעוגל של צינור אספקת המים‬ .‫מחובר...
  • Page 111 ‫הערה‬ ‫הערה‬ ,‫מיקום ואיזון כהלכה של המכשיר יבטיחו פעולה ארוכה‬ • .‫סדירה ואמינה‬ ‫משטחים נגד החלקה נוספים אפשר לרכוש במרכז השירות‬ • LG Electronics ‫של‬ ‫אופקי ולעמוד היטב על רצפה‬ 100% ‫על המכשיר להיות‬ • .‫שטוחה וקשה‬ .‫אסור שזה "יתנדנד כמו נדנדה" בפינות בשל ההעמסה‬...
  • Page 112 .‫כנדרש‬ ‫אין להתקין את מכונת הכביסה על בסיס, מעמד או משטח‬ • .‫אין להכניס מתחת לרגליות פיסות עץ וכדומה‬ • LG Electronics ‫מוגבה אלא אם כן היא מיוצרת על ידי‬ .‫לשימוש בדגם זה‬ ‫יש לבדוק שהמכשיר מאוזן לגמרי באמצעות פלס‬...
  • Page 113 he-il_main.book.book Page 12 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫ולהשכיב אותה בזהירות על צדה. אסור להשכיב את מכונת‬ ‫בטמפרטורת החדר למשך מספר שעות לפני שמתחילים‬ .‫הכביסה על חלקה הקדמי או האחורי‬ .‫להפעיל אותה‬ .‫* תכונה זו יכולה להשתנות בהתאם לדגם שנרכש‬ ‫חיבור...
  • Page 114 he-il_main.book.book Page 11 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫דרישות למקום התקנה‬ (‫רצפות עץ )רצפות עם חיפוי‬ ‫בעת התקנת המכשיר על רצפות עץ, השתמש בכוסות גומי‬ ‫לפני התקנת המכשיר, יש לבדוק את המידע הבא כדי לוודא‬ ‫להפחתת רטט וחוסר איזון יתר. רצפת קורות או רצפה עם חיפוי‬ .‫שהמכשיר...
  • Page 115 he-il_main.book.book Page 10 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫אביזרים‬ *‫משטחים נגד החלקה‬ ‫צינור אספקת מים קרים‬ ‫תומך מרפק לאבטחת צינור הניקוז‬ ‫מפתח ברגים‬ *‫רצועת עניבה‬ ‫מכסים לכיסוי פתחי בורגי העברה‬ .‫האביזרים הכלולים משתנים בהתאם לדגם שרכשת‬...
  • Page 116 he-il_main.book.book Page 9 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫מפרט‬ F0854SE / F1607*DE ‫דגם‬ ‫הרץ‬ ,‫וולט‬ 220-240 ‫אספקת חשמל‬ ‫ק"ג‬ ‫משקל המוצר‬ (‫גודל )מ"מ‬ D’’ D’ 1015...
  • Page 117 he-il_main.book.book Page 8 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫התקנה‬ ‫התקנה‬ ‫חלקים ומפרט‬ ‫הערה‬ .‫המראה והמפרט עשויים להשתנות ללא התראה על מנת לשפר את איכות המכשיר‬ • ‫מבט מאחור‬ ‫מבט מקדימה‬ ‫לוח בקרה‬ ‫תקע חשמלי‬ ‫ברגי מעבר‬ ‫מגירת חומרי ניקוי‬ ‫צינור...
  • Page 118 ‫לעולם אין לנתק את המכשיר באמצעות משיכת כבל החשמל. יש לאחוז בחוזקה את‬ • .‫תקע החשמל ולהוציא אותו בצורה ישרה מתוך השקע‬ ,‫רשאים לפרק‬ LG Electronics ‫רק אנשי שירות מוסמכים מטעם מרכז השירות של‬ • LG Electronics ‫לתקן או לשנות את המכשיר. יש ליצור קשר עם מרכז המידע ללקוחות‬...
  • Page 119 • ‫במקרה של נזילת מים מן המכשיר או הצפה, יש לנתק את החיבור לחשמל וליצור קשר‬ • LG Electronics ‫עם מרכז המידע ללקוח של‬ ‫כבה את ברזי המים כדי להקל על לחץ על צינורות ושסתומים וכדי למזער דליפה אם‬ •...
  • Page 120 he-il_main.book.book Page 5 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הוראות בטיחות‬ ‫אם כבל החשמל ניזוק, על היצרן, נציג השירות שלו או גורם מורשה אחר להחליף אותו‬ • .‫על כדי למנוע סכנה‬ .‫יש למנוע משטיח לחסום את פתחי האוורור‬ • .‫המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד‬ •...
  • Page 121 he-il_main.book.book Page 4 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫יש לקרוא את כל ההוראות לפני השימוש‬ ‫הוראות הבטיחות הבאות מיועדות למנוע סיכונים בלתי צפויים או נזק בשל הפעלה לא‬ .‫בטוחה או לא נכונה של מוצר זה‬ .‫ההנחיות...
  • Page 122 ..................‫הכנת הבגדים לכביסה‬ .................. ‫הוספת חומרי ניקוי ומרככים‬ ..................... ‫טבלת תכניות‬ .................. ‫אפשרויות ופונקציות נוספות‬ ‫פונקציות סמארט‬ ..................LG ThinQ ‫אפליקציה‬ ..................... Smart Diagnosis ‫אחזקה‬ .................... ‫ניקוי אחרי כל כביסה‬ ..................‫ניקוי תקופתי של המכשיר‬ ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ..................
  • Page 123 he-il_main.book.book Page 2 Tuesday, January 31, 2023 9:33 AM...
  • Page 124 ‫לפני תחילת ההתקנה, יש לקרוא את ההוראות האלו בזהירות. זה יקל על‬ ‫ההתקנה ויוודא שהמוצר יותקן בצורה נכונה ובטוחה. יש להשאיר את‬ .‫ההוראות האלו ליד המוצר אחרי ההתקנה עבור שימוש עתידי‬ ‫עברית‬ F0854SE / F1607*DE www.lg.com MFL71917076 .‫כל הזכויות שמורות‬ LG Electronics 2023 © ‫זכויות יוצרים‬ Rev.00_020823...

This manual is also suitable for:

F0854se

Table of Contents