Page 1
CA23398 Revised Edition V2 / February 2024 Service Manual...
Page 2
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
Disclaimer ASUS is not responsible for direct, indirect, intentional or unintentional damages resulting from improper installation and operation. Safety precautions • Before handling components, use a grounded wrist strap or touch a safely grounded object to avoid damaging them due to static electricity.
Page 7
• Disconnect cables, connectors, and power plugs by pulling the plug evenly to avoid damage. • Use screws with the correct specifications on your Chromebox to prevent damage. • Confirm that the cable orientation is correct before connecting any cables. •...
IMPORTANT! • Purchase replacement components from an authorized retailer of this Chromebox to ensure maximum compatibility and reliability. • Refer to https://www.asus.com for a list of compatible components. NOTE: • The illustrations are for reference only. • The procedures described in this manual may vary depending on the model configuration and may not reflect the entire servicing process.
Diagnostics tool Diagnostics tools are available to help you identify components that need to be replaced and ensure the functionality of the newly installed component(s). For more information, visit https://www.asus.com/support/FAQ/1051593 Installation tools Screwdriver Plastic blade Tweezers...
Bottom cover Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Screw list M2.5 X 4L (4 pcs) Removal Place the Chromebox face down on a flat surface, and lift the two ends of each rubber strip on the bottom cover using a suitable tool, such as a pair of tweezers, to gain access to the screws.
Page 15
Remove the screw(s) from the Chromebox’s bottom cover.
Page 16
Slowly and with extreme care, lift the bottom cover in the direction shown in the illustration. Locate and disconnect the power cable from the motherboard.
Installation Connect the power cable from the bottom cover to the power connector on the motherboard. Close the bottom cover.
Page 18
Secure the bottom cover with the screws removed earlier. Press the two ends of each rubber strip back into place so that they are flush with the surface of the bottom cover.
Memory module(s) IMPORTANT! You can only install DDR4 SO-DIMMs to the Chromebox’s DIMM slots. NOTE: We recommend that you install the memory module(s) under professional supervision. You may also visit an authorized service center for further assistance. Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist.
Installation Align and insert the new memory module into the slot (A), and press down (B) until it is securely seated in place. Repeat the same steps to install a second memory module. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Wireless card Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover Screw list M2 X 3L (1 pc) Removal Remove the wireless card as shown.
Installation Install the wireless card as shown. NOTE: • Connect the black antenna cable to the wireless card connector marked with a black triangle , and connect the white antenna cable to the one marked with a white triangle • Connecting antennas to your wireless card may strengthen the wireless signal.
M.2 SSD Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover • Wireless card (if one is installed) Screw list M2 X 3L (1 pcs)
Installation Align and insert the M.2 SSD. Gently push down the M.2 SSD on top of the standoff, and secure it using the screw removed earlier. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Fan module Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover • Wireless card (if one is installed) Screw list M2.5 X 4L (4 pcs) M2 X 4L (2 pcs)
Removal Remove the screws securing the motherboard to the chassis.
Page 30
Flip the connector flap open (A) and remove the FPC (B). Remove the motherboard as shown.
Page 31
Place the motherboard face down. Disconnect the fan connector (A), remove the screw(s) securing the fan module (B), and then remove the fan module (C).
Installation Align and place the fan module as shown. Secure the fan module using the screw(s) removed earlier. Connect the cable from the fan module to the fan connector on the motherboard. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Heatsink Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover • Fan module Screw list M2 X 4L (4 pcs)
Installation Align and place the heatsink as shown, and secure it using the screw(s) removed earlier. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Motherboard Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. NOTE: It is recommended that you replace the motherboard under professional supervision. You may also visit an authorized service center for further assistance. Screw list M2 X 4L (4 pcs) Removal Remove the following component(s): •...
Installation Install the following component(s): • Heatsink • Fan module Align and place the motherboard in the chassis as shown.
Page 38
Secure the motherboard to chassis with the screw(s) removed earlier.
Page 39
Insert the FPC from the wireless charging module to the FPC connector on the motherboard (A), and close the connector flap (B). WARNING! Ensure the PCB gold fingers on the cable are facing the connectors. Install the rest of the component(s) you removed in Removal.
Wireless charging module Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover • Wireless card (if one is installed) Screw list M2.5 X 4L (4 pcs) M2 X 3L (6 pcs)
Removal Remove the screws securing the motherboard to the chassis.
Page 42
Flip the connector flap open (A) and remove the FPC (B). Remove the motherboard as shown.
Page 43
Bend the two sides of the chassis outward to release the plastic alignment pins. Plastic alignment pins...
Page 44
Gently pull out the EMI shielding cover, making sure the metal guide pin clears the chassis. Metal guide pin...
Page 45
Flip the EMI shielding cover over with the wireless charging module facing up. Flip the connector flap open (A), and remove the FPC connected to the wireless charging module (B).
Page 46
Remove the screw(s) securing the wireless charging module to the EMI shielding cover, and remove the module. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Installation Align and place the wireless charging module as shown. Secure the wireless charging module to the EMI shielding cover using the screw(s) removed earlier.
Page 48
Insert the FPC into the wireless charging module’s FPC connector. WARNING! Ensure the PCB gold fingers on the cable are facing the connectors. Close the flap to secure the FPC.
Page 49
Insert the EMI shielding cover into the chassis as shown.
Page 51
Insert the FPC from the wireless charging module to the FPC connector on the motherboard (A), and close the connector flap (B). WARNING! Ensure the PCB gold fingers on the cable are facing the connectors. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Chassis Before you begin Read the Safety Precautions and complete the Pre-repair Checklist. Remove the following component(s): • Bottom cover • Wireless card (if one is installed) Screw list M2.5 X 4L (4 pcs) M2 X 4L (4 pcs)
Installation Install the motherboard assembly that was removed earlier into the new chassis as shown.
Page 56
Insert the FPC from the wireless charging module to the FPC connector on the motherboard (A), and close the connector flap (B). WARNING! Ensure the PCB gold fingers on the cable are facing the connectors.
Page 57
Secure the motherboard to chassis with the screw(s) removed earlier. Install the component(s) you removed in Before you begin.
Page 59
CA23398 Deuxième Édition / Février 2024 Manuel de maintenance...
Page 60
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et...
Page 61
Table des matières Chapitre 1 : Introduction Clause d'exclusion de responsabilité ................6 Précautions relatives à la sécurité .................6 Liste de contrôle avant réparation ................8 Outil de diagnostic......................9 Outils d'installation ......................9 Composants principaux....................10 Accessoires .......................... 11 Chapitre 2 : Procédures de maintenance Couvercle inférieur ......................
Page 62
Carte mère ........................... 36 Retrait ............................36 Installation ..........................37 Module de charge sans fil ..................... 40 Retrait ............................41 Installation ..........................47 Châssis........................... 52 Retrait ............................53 Installation ..........................55...
Clause d'exclusion de responsabilité ASUS n'est pas responsable des dommages directs, indirects, intentionnels ou accidentels causés par une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation. Précautions relatives à la sécurité • Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet relié à la terre avant de toucher aux composants afin d'éviter des les endommager...
Page 65
• Détachez tous les clips de fixation ou clapets avant de retirer les câbles afin d'éviter tout dommage. • Déconnectez les câbles, connecteurs et prises d'alimentation en tirant uniformément sur la prise afin d'éviter tout dommage. • Utilisez des vis avec les spécifications correctes sur votre Chromebox afin d'éviter tout dommage.
• Achetez des composants de rechange auprès d'un revendeur agréé pour garantir une compatibilité et une fiabilité optimales. • Rendez-vous sur le site https://www.asus.com pour consulter une liste des composants compatibles. REMARQUE : • Les illustrations fournies sont données à titre indicatif uniquement.
Des outils de diagnostic sont disponibles pour vous aider à identifier les composants qui doivent être remplacés et vérifier le bon fonctionnement des composants nouvellement installés. Pour plus d'informations, consultez le site : https://www.asus.com/support/FAQ/1051593 Outils d'installation Tournevis Lame en plastique...
Composants principaux Carte mère Disque dur / SSD Module de mémoire SSD M.2 Carte sans fil Module de ventilation Module de dissipation Module de charge thermique sans fil Châssis...
Couvercle inférieur Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) Retrait Placez la Chromebox sur une surface plane, face vers le bas, et soulevez les deux extrémités de chaque bande en caoutchouc sur le couvercle inférieur à...
Page 73
Retirez les vis du couvercle inférieur de la Chromebox.
Page 74
Lentement et avec une extrême précaution, soulevez le couvercle inférieur en respectant la direction indiquée sur l'illustration. Repérez et déconnectez le câble d'alimentation de la carte mère.
Installation Connectez le câble d'alimentation du couvercle inférieur au connecteur d'alimentation de la carte mère. Fermez le couvercle inférieur.
Page 76
Fixez le couvercle en resserrant les vis précédemment retirées. Appuyez sur les deux extrémités de chaque bande de caoutchouc pour les remettre en place afin qu'elles soient alignées avec la surface du couvercle inférieur.
Module(s) de mémoire IMPORTANT ! Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans la Chromebox. REMARQUE : Lors du remplacement d'un module de mémoire, il est recommandé de vous faire aider par un professionnel ou de vous rendre dans un centre d'assistance agréé.
Retrait Appuyez simultanément sur les deux clips de fixation vers l'extérieur. Retirez le module de son interface de connexion. Répétez les étapes précédentes pour retirer l'autre module.
Installation Alignez puis insérez le nouveau module de mémoire dans son interface de connexion (A), puis appuyez sur le module jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à son interface de connexion (B). Répétez les mêmes étapes pour installer un second module de mémoire.
Carte sans fil Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur Liste des vis M2 X 3L (1 pièce) Retrait Retirez la carte WiFi comme indiqué.
Installation Installez la carte WiFi comme indiqué. REMARQUE : • Connectez le câble d'antenne noir au connecteur de carte WiFi marqué d'un triangle noir , et connectez le câble d'antenne blanc à celui marqué d'un triangle blanc • Connectez les antennes à votre carte WiFi peut améliorer la réception des signaux sans fil.
Page 83
SSD M.2 Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2 X 3L (1 pièce)
Installation Alignez et insérez le SSD M.2. Alignez le pas de vis du SSD M.2 avec celui de l'emplacement dédié à son installation, puis fixez le tout à l'aide de la vis retirée précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Module de ventilation Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 4L (2 pièces)
Retrait Retirez les vis qui fixent la carte mère au châssis.
Page 88
Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC (B). Retirez la carte mère comme indiqué.
Page 89
Placez la carte mère face vers le bas. Débranchez le connecteur du ventilateur (A), retirez les vis qui maintiennent le module du ventilation (B), puis retirez le module (C).
Installation Alignez et placez le module de ventilation comme indiqué. Fixez le module de ventilation à l'aide des vis retirées précédemment. Connectez le câble du module de ventilation au connecteur du ventilateur sur la carte mère. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Dissipateur thermique Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Module de ventilation Liste des vis M2 X 4L (4 pièces)
Installation Alignez et placez le dissipateur thermique comme indiqué et fixez-le à l'aide des vis retirées précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Carte mère Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. REMARQUE : Lors du remplacement de la carte mère, il est recommandé de vous faire aider par un professionnel ou de vous rendre dans un centre d'assistance agréé.
Installation Installez le(s) composant(s) suivant(s) : • Dissipateur thermique • Module de ventilation Alignez et placez la carte mère dans le châssis comme indiqué.
Page 96
Fixez la carte mère au châssis à l'aide des vis que vous avez retirées précédemment.
Page 97
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Retrait.
Module de charge sans fil Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 3L (6 pièces)
Retrait Retirez les vis qui fixent la carte mère au châssis.
Page 100
Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC (B). Retirez la carte mère comme indiqué.
Page 101
Pliez les deux côtés du châssis vers l'extérieur pour libérer les goupilles d'alignement en plastique. Goupilles d'alignement en plastique...
Page 102
Retirez délicatement le couvercle de blindage EMI, en vous assurant que la goupille de guidage en métal se dégage du châssis. Goupille de guidage en métal...
Page 103
Retournez le couvercle de blindage EMI, avec le module de charge sans fil vers le haut. Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC connecté au module de charge sans fil (B).
Page 104
Retirez les vis fixant le module de charge sans fil au couvercle de blindage EMI, puis retirez le module. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Installation Alignez et placez le module de charge sans fil comme indiqué. Fixez le module de charge sans fil au couvercle de blindage EMI à l'aide des vis retirées précédemment.
Page 106
Insérez le câble FPC dans le connecteur FPC du module de charge sans fil. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Fermez le rabat pour fixer le câble FPC.
Page 107
Insérez le couvercle de blindage EMI dans le châssis comme indiqué.
Page 109
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Châssis Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 4L (4 pièces)
Installation Installez la carte mère retirée précédemment dans le nouveau châssis, comme indiqué.
Page 114
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs.
Page 115
Fixez la carte mère au châssis à l'aide des vis que vous avez retirées précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.