hit counter code
Download
Share
Print this page
LG 49LF63 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. TV
  5. 49LF63 Series
  6. Owner's manual
LG 49LF63 Series Owner's Manual

LG 49LF63 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 49LF63 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Printing specification
1. Model Description
Model name
:
2nd, 3rd Suffix
:
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
2. Printing colors
• Cover
:
• Inside
:
3. Stock (Paper)
• Cover
:
• Inside
:
4. Bindery
:
5. Language
:
6. Number of pages
:
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK
:
Printed in Kazakhstan
LGEAZ
:
Printed in Brazil
Printed in Egypt
LGEEG
:
Printed in India
LGEIL
:
Printed in Indonesia
LGEIN
:
Printed in Algeria
LGEAS
:
4. Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Rev. Number
MMM/DD/YYYY
Signature
Brand name
32LF6300-ZA
Product name
RU/DR/DK/DG
148 mm x 210 mm (A5)
1 Color (Black)
1 Color (Black)
Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
Perfect binding
ENG/RUS/KAZ/UKR/UZB/MON (6)
112
LGEKR
LGEMA
LGEMX
LGEND
LGERA
ECO Number
Drawn
No-eul.Choi
Signature
Dec/02/2014
MMM/DD/YYYY
:
LG
:
32LF6300
:
Printed in Korea
:
Printed in Poland
Printed in Mexico
:
Printed in China
:
Printed in Russia
:
Change Contents
Checked
Approved
Mi-ra.Woo
Jongok.kim
Dec/02/2014
Dec/02/2014
Part number
:
MFL68702216
(Revision number)
(1412-REV00)
LGERS
:
Printed in Mexico
LGESY
:
Printed in China
Printed in Thailand
LGETH
:
Printed in Vietnam
LGEVN
:
Printed in Poland
LGEWR
:

Advertisement

loading

Related Manuals for LG 49LF63 Series

Summary of Contents for LG 49LF63 Series

  • Page 1 5. Language ENG/RUS/KAZ/UKR/UZB/MON (6) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 Part number MFL68702216 Pagination sheet Total pages 112 pages Front (ENG) … … … … P/No. Blank Front (RUS) … … … … Blank Front (KAZ) … … … … Blank Front (UKR) … … … … Blank Front (UZB) …...
  • Page 3 OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL68702216* P/NO : MFL68702216 (1412-REV00) Printed in Korea...

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on WARNING earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not Do not place the TV and/or remote control in the following secured completely into socket, fire ignition may break out.
  • Page 5 Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical Do not put or store inflammable substances near the product. There is a outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.
  • Page 6 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by discretion. Fire or electric shock accident can occur. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, Contact the service centre for check, calibration or repair. malfunction or product deformation.
  • Page 7 Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer. When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product. When installing the antenna, consult with a qualified service technician.
  • Page 8 Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire exits the appliance.

  • Page 9: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)

    - - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness • ...
  • Page 10 Cautions when using the 3D glasses < 18 mm •  Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. •  Use a certified cable with the HDMI logo attached. •  Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or • ...

  • Page 11: Separate Purchase

    AN-VC5** Cinema 3D Glasses Magic Remote Smart Camera AG-F***DP LG Audio Device Dual Play Glasses •  Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to Maintenance hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.

  • Page 12: Using The Joystick Button

    Using the joystick button Mounting on a table You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick (Depending on model) button up, down, left or right. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • ...

  • Page 13: Separate Purchase(Wall Mounting Bracket)

    We recommend the performing the stand attachment in reverse. use of LG’s wall mount bracket. When you do not use LG’s wall mount •  If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately result in severe injury.

  • Page 14: Connections (Notifications)

    •  When installing the wall mounting bracket, use the Adhesive •  Refer to the external equipment’s manual for operating Label. The Adhesive Label will protect the opening from instructions. accumulating dust and dirt. (Only when the item of the following • ...

  • Page 15: Other Connections

    Output Type Current (TV Out input mode INPUT Q.MENU Digital TV Digital TV Analogue TV, AV .,;@ Component Analogue TV HDMI pqrs wxyz 1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals. Q.VIEW GUIDE •  Any Euro scart cable used must be signal shielded. • ...

  • Page 16: Magic Remote Functions

    pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Magic remote functions RECENT MY APPS (Depending on model) When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. LIVE MENU EXIT BACK To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, APP/...

  • Page 17: Registering Magic Remote

    Adjusts the volume level. Used for viewing 3D video. (Only 3D models) Scrolls through the saved programmes. (Voice recognition) (MUTE) Mutes all sounds. Network connection is required to use the voice recognition function. * By pressing and holding the button, audio descriptions 1.

  • Page 18: Open Source Software Notice Information

    (HOME), (INPUT), buttons to make the pointer appear on LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM the screen. for a charge covering the cost of performing such distribution (such (In some TV models, the pointer will appear when you turn the as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to Wheel (OK) button.)

  • Page 19: Specifications

    Specifications Wireless module specification y Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table. y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body.

  • Page 21: Руководство Пользователя

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Безопасность и дополнительная информация Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com...

  • Page 22: П Равила По Технике Безопасности

    П равила по технике безопасности Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). Иначе возможно поражение электрическим током или иная Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте травма. эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Плотно вставляйте кабель питания в разъем. Если...
  • Page 23 Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства. Не подключайте слишком много электрических устройств к одной Из-за неосторожного обращения с горючими веществами может розетке на несколько потребителей. возникнуть взрыв или пожар. Это может привести к возгоранию по причине перегрева. Не...
  • Page 24 Используйте только одобренные компанией LG Electronics адаптер Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и переменного тока и кабель питания. В противном случае это модифицировать устройство. может привести к пожару, поражению электрическим током, Возможно поражение электрическим током или пожар. повреждению или деформации устройства.
  • Page 25 Используйте только крепления / аксессуары, рекомендованные изготовителем. При подключении внешних устройств, таких как игровые консоли, убедитесь в том, что подключаемые кабели имеют достаточную длину. Для установки антенны обратитесь к квалифицированному Иначе устройство может упасть, что приведет к травме или специалисту. повреждению...
  • Page 26 Не допускайте физического или механического воздействия на При перемещении устройства сначала убедитесь в том, что оно шнур электропитания, а именно перекручивания, завязывания, отключено от сети. Затем отсоедините кабели питания, антенные перегибания шнура. Не зажимайте шнур дверью и не наступайте кабели и остальные подключаемые кабели. на...

  • Page 27: Просмотр 3D-Изображения (Только Для Моделей С Поддержкой 3D)

    неисправностью. •  Время просмотра - - При просмотре 3D-изображения каждый час следует делать 5—15-минутные перерывы. Просмотр * В LED-телевизоре LG установлен ЖК- дисплей со 3D-изображения в течение длительного времени светодиодной подсветкой. может стать причиной головной боли, головокружения, усталости или дискомфорта.
  • Page 28 3D-очков или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем •  Убедитесь в том, что вы используете 3D-очки производства телевизоре. LG. Иначе качественное отображение 3D-видео может не обеспечиваться. < 10 мм •  Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных...

  • Page 29: Очистка Телевизора

    AG-F*** AN-MR600 AN-VC5** 3D-очки Пульт ДУ Magic Смарт камера AG-F***DP Саундбар LG Очки Dual Play •  Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора. Не дотрагивайтесь до прозрачной части, Обслуживание динамика или области решетки динамика. Очистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и...

  • Page 30: Использование Кнопки- Джойстика

    Использование кнопки- Установка на столе джойстика (В зависимости от модели) 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью •  Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной кнопки-джойстика, сдвигая ее вверх, вниз, влево или вправо. вентиляции.
  • Page 31 квалифицированному специалисту. Рекомендуется использовать кронштейн для настенного крепления •  Не заворачивайте винты с избыточной силой, т.к. это может LG. Если вы используете кронштейн для настенного крепления привести к повреждению телевизора и потере гарантии. другого производителя, рекомендуется использовать кронштейн, •  Следует использовать винты и настенные крепления, который...
  • Page 32 •  При установке устройства для настенного монтажа •  Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего используйте защитную заглушку. Заглушка защитит устройства. отверстие от скапливания пыли и загрязнений. (Только если •  При подключении к телевизору игровой приставки предоставлен элемент, показанный на рисунке ниже.) используйте...

  • Page 33: Другие Подключения

    Тип выхода Текущий режим (ТВ-выход ввода INPUT Q.MENU Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналоговое ТВ, AV .,;@ Компонентный Аналоговое ТВ HDMI pqrs wxyz 1 ТВ-выход. Вывод аналогового или цифрового ТВ-сигнала. Q.VIEW GUIDE •  Используемый кабель СКАРТ должен иметь защиту сигнала. •  При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D-изображения только...

  • Page 34: Условия Использования Пульта Ду Magic

    pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Условия использования RECENT MY APPS пульта ду magic (В зависимости от модели) LIVE MENU EXIT BACK При появлении сообщения “Разряжена батарея пульта ДУ Magic. Замените батарею.” необходимо заменить батари. APP/ TEXT T.OPT Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, LIVE TV замените...

  • Page 35: Регистрация Пульта Ду Magic

    Настройка уровня громкости. Просмотр 3D-видео. (в зависимости от модели) Последовательное переключение каналов. (Распознавание голоса) (БЕЗ ЗВУКА) Вкл./ Откл. звука. Для использования функции распознавания голоса требуется * Для включения функции аудио описаний нажмите и wxyz pqrs подключение к сети. удерживайте кнопку .

  • Page 36: Меры Предосторожности

    или пульт ДУ Magic положить на ровную поверхность, указатель уведомления об авторских правах. исчезнет с экрана телевизора. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске y Если указатель перемещается недостаточно плавно, его можно за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки...

  • Page 37: Технические Характеристики

    Технические характеристики Беспроводной модуль: технические характеристики y Поскольку диапазон, используемый для страны, может отличаться, пользователь не может изменять и настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах. y Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установке устройства составляет 20 см. Данную инструкцию можно...
  • Page 39 ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Қауіпсіздік пен анықтама Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com...
  • Page 40 Қ ауіпсіздік жөніндегі нұсқаулар Өнімді қолданар алдында осы Қуат сымын жерге қосылған ток көзіне жалғаңыз. (Жерге сақтық шараларын мұқият оқып қосылған құрылғылардан басқа.) Сізді электр тогы соғуы шығыңыз. немесе жарақаттануыңыз мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ Қуат сымын толық бекітіңіз. Егер қуат сымы толық бекітілмесе, өрт шығуы мүмкін. Теледидарды...
  • Page 41 Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын Өнімнің жанына өртенгіш заттар қоймаңыз немесе қоспаңыз. сақтамаңыз. Әйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығуы Өртенгіш заттарды ұқыпсыз пайдаланудан жарылыс мүмкін. немесе өрт шығу қаупі пайда болады. Сыртқы құрылғыларды қосып жатқанда өнімді түсіріп Өнімнің...
  • Page 42 Тек LG Electronics компаниясы мақұлдаған айнымалы ток Өнімді өз бетіңізше бөлшектеуші, жөндеуші немесе адаптерін және қуат сымын пайдаланыңыз. Әйтпесе, өрт өзгертуші болмаңыз. шығуы, тогы соғуы, дұрыс жұмыс істемеуі немесе өнім Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін. пішінінің бүлінуі мүмкін. Тексерту, калибрлеу немесе жөндету үшін қызмет көрсету...
  • Page 43 Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз. Бейне ойын консольдері сияқты сыртқы құрылғыларды жалғау алдында жалғау кабельдерінің ұзындығы жеткілікті Антеннаны орнатқанда білікті қызмет көрсету маманнан екенін тексеріңіз. Әйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, кеңес алыңыз. жарақаттауы немесе өнімді зақымдауы мүмкін. Бұл өрт шығу қаупін немесе электр тогының соғуына әкелуі...
  • Page 44 Қуат сымын орау, бұрмалау, қысу, есікпен жабу немесе Өнімді жылжытқанда, алдымен қуатты өшіріңіз. Содан үстінен басу секілді физикалық немесе механикалық кейін, қуат кабельдерін, антенна кабелььдерін және зақым тиюден қорғаңыз. Штепсельдерге, розеткаларға барлық жалғау кабельдерін ажыратыңыз. Теледидар және құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл немесе...
  • Page 45 емес, әрі ақаулық болып табылмайды. ұзақ уақыт бойы көру бастың ауыруын, бас айналуын, қалжырауды немесе көзге жүктеме түсуін тудыруы мүмкін. * LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД Фотосезгіштік ұстамасы немесе созылмалы ауруы экранына қолданылады. бар адамдар • 3D мазмұндағы жыпықтайтын жарықты көргенде, кейбір...
  • Page 46 мм-ден және ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі немесе USB жад картасы теледидардың USB портына 3D көзілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер сай келмесе, USB 2.0 қолдайтын ұзарту кабелін • LG 3D көзілдірігін пайдаланыңыз. Әйтпесе, 3D пайдаланыңыз. бейнелерді тиісті түрде көрмеуіңіз мүмкін. • 3D көзілдірігін қалыпты көзілдіріктің, күннен қорғайтын...

  • Page 47: Техникалық Қызмет Көрсету

    Сиқырлы сермеу Cinema 3D Smart қашықтан басқару көзілдірігі камерасы құралы AG-F***DP LG дыбыс Dual play (Екі құрылғысы жақты ойнату) көзілдірігі • Теледидар жақтауының жоғарғы жағы мен түбін жақсылап ұстаңыз. Мөлдір бөлікті, динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз. Техникалық қызмет көрсету...
  • Page 48 Джойстик түймесін қолдану Үстелге орнату Джойстик түймесін басу немесе жоғары, төмен, солға (Модельге байланысты) немесе оңға жылжыту арқылы теледидар функцияларын 1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. оңай басқаруға болады. • Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) бос орын қалдырыңыз. 10 см...
  • Page 49 • Теледидарды қабырғаға бекітпестен бұрын тіректі орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне бекітуді керісінше орындау арқылы тіректі алыңыз. орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG • Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатылса, теледидар компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы құлап, ауыр жарақат тудыруы мүмкін.
  • Page 50 • Қабырғаға бекіту қапсырмасын орнатқанда, қорғағыш • Пайдалану туралы нұсқауларды сыртқы құрылғының жапсырманы пайдаланыңыз. Қорғағыш жапсырма нұсқаулығынан қараңыз. саңылауды жиналатын шаң мен ластан қорғайды. (Тек • Ойын құрылғысын теледидарға жалғаған кезде, келесі түрдегі зат қамтамасыз етілгенде) құрылғымен бірге жабдықталған кабельді қолданыңыз. •...
  • Page 51 Шығыс түрі Ағымдағы (ТД шығысы кіріс режимі INPUT Q.MENU Сандық ТД Сандық ТД Аналогтық ТД , AV .,;@ Component Аналогтық ТД HDMI pqrs wxyz 1 ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV Q.VIEW GUIDE сигналдарын шығарады. • Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан қорғалған болу...
  • Page 52 pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Magic remote басқару RECENT MY APPS құралының функциялары (Модельге байланысты) Бұл бұйым барлық үлгілерге қосылмаған. LIVE MENU EXIT BACK Magic remote басқару құралының батареясындағы заряд деңгейі төмен. Батареяны ауыстырыңыз.» хабары APP/ TEXT T.OPT көрсетілгенде, батареяны ауыстырыңыз. LIVE TV Батареяларды...
  • Page 53 Дыбыс деңгейін реттейді. 3D бейнесін көруге пайдаланылады. (Үлгіге Сақталған бағдарламалар немесе арналар байланысты) бойынша жылжиды. (Дауысты тану) (ДЫБЫСТЫ ӨШІРУ) Бүкіл дыбыстарды өшіреді. Дауысты тану функциясын пайдалану үшін желілік байланыс қажет. түймесін басып тұру арқылы дыбыс сипаттамалары функциясын қосылады. (Модельге 1. Voice recognition (Дауысты тану) түймешігін басыңыз. байланысты) 2.

  • Page 54: Ақаулықтарды Жою

    (Кейбір теледидар үлгілерінде дөңгелек түймені және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. бұрғанда меңзер көрсетіледі.) LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын y Көрсеткі белгілі бір уақыт бойы қолданылмаса немесе ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу және өңдеу) Magic remote басқару құралы тегіс бетке қойылса, онда...
  • Page 55 Техникалық сипаттар Сымсыз модульдің техникалық сипаттамасы y Елде пайдаланылатын диапазон арнасы басқа болуы мүмкін болғандықтан, пайдаланушы жұмыс жиілігін өзгерте немесе реттей алмауы мүмкін. Бұл өнім аймақтық жиілік кестесіне сай реттелген. y Орнатылып, жұмыс істейтін құрылғы мен адам арасындағы қашықтық кемінде 20 см болуы тиіс. Бұл...

  • Page 57: Посібник Користувача

    Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. 032 032 Продукти без радіочастотних модулів. Продукти з радіочастотними модулями. www.lg.com Адреса імпортера : ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004, тел.: +38 (044) 201-43-50...
  • Page 58 Інструкції з техніки безпеки Кабель живлення необхідно під’єднувати лише до заземлених Перед використанням виробу уважно розеток. (крім пристроїв, які не заземлено.) прочитайте ці правила техніки безпеки. Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим ПОПЕРЕДЖЕННЯ електричним струмом. Кабель живлення має бути зафіксовано належним чином. Інакше...
  • Page 59 Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати причиною Недбале поводження із легкозаймистими речовинами може пожежі через перегрівання. спричинити вибух або пожежу. Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх пристроїв телевізор Не...
  • Page 60 Використовуйте лише адаптер змінного струму і кабель живлення, Не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб самостійно. схвалені компанією LG Electronics. Недотримання цієї вимоги може Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. призвести до займання, ураження електричним струмом, збою у...
  • Page 61 Використовуйте лише ті аксесуари/додаткове приладдя, яке вказано виробником. Під’єднуючи зовнішні пристрої, такі як ігрові відеоприставки, використовуйте кабелі достатньої довжини. Інакше виріб може впасти чи перевернутися, через що можна У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої особи. травмуватися або пошкодити його. Інакше...
  • Page 62 Оберігайте кабель від фізичних чи механічних пошкоджень. Перед переміщенням виробу спочатку вимкніть живлення. Потім Стежте, щоб він не перекручувався, не заплутувався, не торкався від’єднайте кабелі живлення, кабелі антени та всі кабелі, які гострих предметів, не затис- кався дверима і не лежав під ногами. використовуються...
  • Page 63 - - Під час перегляду 3D-контенту робіть перерви на 5-15 хвилин щогодини. Тривалий перегляд 3D-контенту може стати причиною головних болів, запаморочення, втоми * Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це або напруження очей. рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою. Інформація для осіб, які страждають від...
  • Page 64 18 мм. Використовуйте кабель-подовжувач, що підтримує USB Застереження щодо використання 2.0, якщо USB-кабель або USB-накопичувач не підходять для 3D-окулярів USB-порту телевізора. •  Використовуйте 3D-окуляри LG. Інакше переглянути 3D-відео належним чином буде неможливо. < •  Не використовуйте 3D-окуляри замість звичайних окулярів, 10 мм...
  • Page 65 •  Тримайте телевізор екраном від себе, щоб не пошкодити його. керування Magic Motion AG-F***DP Аудіопристрій LG Окуляри Dual Play •  Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу. У жодному Обслуговування разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку...
  • Page 66 Кнопка джойстика Встановлення на столі Функціями телевізора можна управляти простим натисненням чи (Залежно від моделі) переміщенням кнопки джойстика вгору, вниз, ліворуч і праворуч. 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. •  Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити...
  • Page 67 •  Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні, він кваліфікованого майстра. може впасти та спричинити серйозні травми. Використовуйте Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні лише настінне кріплення, рекомендоване компанією LG. кваліфікованого спеціаліста. Із питаннями щодо встановлення звертайтеся за місцем...
  • Page 68 •  Встановлюючи настінний кронштейн, використовуйте захисну •  Інструкції з експлуатації читайте в посібнику користувача панель. Захисна панель захистить отвір від накопичення зовнішнього пристрою. у ньому бруду та пилу. (Лише за наявної деталі наведеної •  Під’єднуючи ігровий пристрій до телевізора, використовуйте форми) кабель, який...
  • Page 69 Тип виходу Поточний (Телевізійний вихід режим вхідного сигналу INPUT Q.MENU Цифрове ТБ Цифрове ТБ Аналогове ТБ, аудіовідео .,;@ Компонентний Аналогове ТБ HDMI pqrs wxyz 1 Телевізійний вихід : виведення аналогових або цифрових Q.VIEW GUIDE телесигналів. •  Кабель Euro Scart має бути екранований для захисту сигналу. • ...
  • Page 70 pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Функції кнопок на пульті RECENT MY APPS дистанційного керування magic motion LIVE MENU EXIT BACK (Залежно від моделі) Якщо з’являється повідомлення “Батарея пульта ДК Magic Motion APP/ TEXT T.OPT розрядилася. Замініть батарею.” , замініть батарею. LIVE TV Для...
  • Page 71 Регулювання рівня гучності. Перегляд 3D-відео. (Залежно від моделі) Перегляд збережених програм або каналів. (Pозпізнавання голосу) (ПОВНЕ ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ) Повне вимкнення звуку. Для користування функцією розпізнавання голосу потрібне * Натисненням і утримуванням кнопки можна ввімкнути підключення мережі. функцію звукового опису. (Залежно від моделі) 1.

  • Page 72: Усунення Несправностей

    про авторські права. моделях телевізорів вказівник з’явиться, коли повернути коліщатко). Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний y Якщо вказівник не використовувався протягом певного код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого періоду часу або Пульт Magic знаходиться на пласкій поверхні, розповсюдження...

  • Page 73: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Технічні характеристики модуля бездротового зв’язку y У різних країнах використовуються різні діапазони каналів. Користувач не може змінювати чи регулювати робочу частоту. Цей пристрій налаштовано відповідно до таблиці регіональних частот. y Цей пристрій слід встановлювати і використовувати на відстані понад...
  • Page 75 FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA Xavfsizlik va ma’lumotnoma Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’ q ib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying. www.lg.com...
  • Page 76 Xavfsizlik texnikasi bo’yicha o’rsatmalar Elektr tarmog’iga ulash kabelining yerga mahkamlangan mos Iltimos, mahsulotdan foydalanishdan avval ushbu rozetkaga ulanganligiga ishonch hosil qiling. (Yerga mahkamlash talab xavfsizlik ehtiyot choralarini diqqat bilan o’ q ib chiqing. qilinmaydigan qurilmalardan tashqari). Aks holda, sizni elektr toki DIQQAT urishi yoki shikastlanishingiz mumkin.
  • Page 77 Ko’p tirqishli rozetkaga haddan tashqari ko’p elektr qurilmalarini Yonuvchan moddalarni mahsulot yaqinida qoldirmang yoki saqlamang. ulamang. Aks holda, ortiqcha qizib ketish oqibatida yong’in xavfi kelib Yonuvchan moddalar bilan ehtiyotsiz munosabatda bo’lish yonish, chiqishi mumkin. portlash yoki yong’in chiqish xavfini keltirib chiqarishi mumkin. Tashqi qurilmalarni ulaganda mahsulotning ag’...
  • Page 78 Mahsulotni o’zingiz bilgancha qismlarga ajratmang, ta’mirlamang yoki Faqatgina LG Electronics tomonidan tasdiqlangan AC adapteri va quvvat o’zgartirmang. Yong’in yoki elektr toki urishi ko’ngilsiz hodisasi sodir simidan foydalaning. Aks holda bu yong’in, elektr toki urishi, noto’g’ri bo’lishi mumkin. Tekshirish, kalibratsiya qilish yoki ta’mirlash uchun ishlash yoki mahsulot deformatsiyasiga olib kelishi mumkin.
  • Page 79 Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan qo’shimcha qism va qurilmalardangina foydalaning. Video o’yinlar pristavkasi kabi tashqi qurilmalarni ulaganda bog’lovchi kabellarning yetarli darajada uzunligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, mahsulot tushib ketishi, bu esa, shaxsiy zarar xavfiga yoki mahsulotga Antennani o’rnatishda malakali xizmat ko’rsatuvchi texnik xodim bilan zarar yetishiga olib kelishi mumkin.
  • Page 80 Quvvat manbaiga ulash shnurini bukish, ezish, eshikka qisib qo’yish Mahsulotni siljitishda avval uning o’ c hirilganligiga ishonch hosil qiling. yoki ustidan yurish kabi jismoniy yoki mexanik ta’sirlardan himoya Keyin elektr tarmog’iga ulash kabellari, antenna kabellari va barcha qiling. Vilkalar, rozetkalar va qurilmaga shnur ulangan nuqtalarga ulovchi kabellarni uzing.Televizor yoki quvvat manbaiga ulash shnuriga alohida e’tibor bering.
  • Page 81 3D mazmunni uzoq vaqt davomida ko’rish bosh og’rishi, bosh aylanishi, ortiqcha charchoq yoki ko’zlarning toliqishiga olib kelishi mumkin. * LG LED televizorida LED yoritkichlariga ega bo’lgan LCD Yorug’likka sezgirlik yoki surunkali xastalik bilan ekrandan foydalaniladi. og’riganlar •  Ayrim foydalanuvchilar miltillovchi yorug’lik yoki 3D mazmundagi o’zgacha t’asirga uchraganlarida xastalik xuruji yoki boshqa nojo’ya...
  • Page 82 < 10 mm choralari < 18 mm •  Albatta LG 3D ko’zoynaklardan foydalaning. Aks holda 3D videolarni to’g’ri ko’rolmasligingiz mumkin. •  HDMI logotipi yopishtirilgan sertifikatlangan kabeldan •  O’zingizning oddiy ko’zoynaklaringiz, quyosh nurlaridan foydalaning. himoyalovchi ko’zoynaklar yoki himoya ko’zoynaklari o’rniga 3D • ...
  • Page 83 AN-VC5** 3D kino ko’zoynaklari Sehrli masofadan Smart Kamera boshqarish pulti AG-F***DP LG Audio qurilmasi Dual play ko’zoynaklari •  Televizor korpusining yuqori va quyi qismlarini mahkam ushlang. Shaffof qismi, dinamik yoki dinamikning to’rli qismidan Texnik ta’mirlash ushlamaganligingizga ishonch hosil qiling. Televizorni tozalash Eng yuqori sifatli namoyishni ta’minlash va mahsulotning xizmat...
  • Page 84 Joystik tugmasidan Stol ustiga o’rnatish foydalanish (Rusumga qarab) 1 Televizorni ko’taring va stolning ustida vertikal holatga keltirgan Tugmani bosish yoki joystikni chapga, o’ngga, yuqoriga yoki pastga holda qo’ying. surish orqali televizorni boshqarishingiz mumkin. •  Yetarlicha havo aylanib turishi uchun devor bilan televizor orasida (eng kamida) 10 sm masofa qoldiring.
  • Page 85 •  Agar televizorni shiftga yoki qiya devorga o’rnatsangiz, u tushib bilan mahkamlang va uni mustahkam devorga polga perpendikulyar ketishi va natijada jiddiy zarar yetishi mumkin. LG tavsiya qilgan holda o’rnating. Televizorni boshqa qurilish mollariga biriktirishda devorga o’rnatish qurilmasidan foydalaning va uni o’rnatish uchun malakali xodimga murojaat qiling.
  • Page 86 •  Devorga o’rnatish kronshteynini o’rnatishda Himoya belgisidan •  Foydalanish bo’yicha ko’rsatmalar olish uchun tashqi qurilma foydalaning. Himoya belgisi tirqishlarni chang va kirlar to’planib qo’llanmasiga qarang. qolishidan himoya qiladi. (Faqat bu elementning quyidagi shakli •  O’yin qurilmasini televizorga ulash uchun o’yin qurilmasi bilan ta’minlanganda) birga berilgan kabeldan foydalaning.
  • Page 87 Chiqish turi Joriy kirish (TV-chiqish rejimi INPUT Q.MENU Raqamli TV Raqamli TV Analog TV, AV .,;@ Komponent Analog TV HDMI pqrs wxyz 1 TV-chiqish : Analog televizion yoki raqamli televizion signallarni Q.VIEW GUIDE chiqaradi. •  Foydalaniladigan har qanday Euro scart kabeli signallardan INFO himoyalangan bo’lishi kerak.
  • Page 88 pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Sehrli masofadan RECENT MY APPS boshqarish pulti funksiyalari LIVE MENU EXIT BACK (Rusumga qarab) “Sehrli masofadan boshqarish pulti batareyasining zaryadi juda APP/ TEXT T.OPT oz. Batareyani o’zgartiring.” xabari ekranga chiqqanida batareyani LIVE TV almashtiring. REC/ Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini SUBTITLE...
  • Page 89 Ovoz balandligi darajasini sozlaydi. 3D videolarni ko’rish uchun foydalaniladi. (Faqat 3D rusumlar Saqlab olingan yoki kanallar bo’ylab o’tadi. uchun) (OVOZNI O’CHIRISH) Barcha ovozlarni o’ c hiradi. (Ovozni tanib olish) tugmasini bosgan va ushlab turgan holda audio bayonlar Ovozni tanib olish funksiyasidan foydalanish uchun tarmoqqa ulanish funksiyasi yoqiladi.
  • Page 90 (UY), (KIRITISH), tugmalarini bosing. G’ildirak tugmasini LG Elektroniks opensource@lge.com manziliga elektron pochta so’rovi aylantirganingizda ko’rsatkich namoyish qilinadi. (Rusumga qarab farqlanishi mumkin) berilgan hollarda yetkazib berish xarajatlarini (jumladan media, jo’natish va qayta ishlash xarajatlarini) qoplovchi to’lov evaziga CD- y Agar ko’rsatkich ma’lum bir vaqt davomida ishlatilmagan yoki Sehrli...
  • Page 91 Texnik xususiyatlar Simsiz modul xususiyatlari y Mamlakatlararo kanallar diapazoni farqlanishi mumkin; foydalanuvchi tomonidan mavjud chastotanining o’zgartirilishi yoki moslashtirilishining imkoni yo’ q . Mahsulot mintaqaviy chastotalar jadvali bo’yicha moslashtirilgan. y Bu qurilma tanangiz va qurilma o’rtasida kamida 20 sm masofada o’rnatilishi va boshqarilishi kerak. Va bu ibora foydalanuvchi atrof- muhitining ko’rib chiqilishi uchun umumiy bayonot hisoblanadi.
  • Page 93 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА Аюулгүй ажиллагаа ба лавлах Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй. www.lg.com...
  • Page 94 А юулгүй ажиллагааны зааварчилгаа Үндсэн кабелийг Газардуулсан шонтой залгуурт залгах хэрэгтэй. (Газардуулаагүй төхөөрөмжөөс бусдад нь.) Бүтээгдэхүүнийг ашиглахаас өмнө аюулгүйн зааврыг Үгүй бол та тогонд цохиулах эсвэл гэмтэж болзошгүй. анхааралтай уншина уу. АНХААРУУЛГА Тэжээлийн кабелийг ханын залгуурт бүрэн хийх хэрэгтэй бүтнээр нь хийгээгүй бол, галын аюул учирч болзошгүй. ТВ...
  • Page 95 Нэг цахилгааны оролт руу хэт олон цахилгааны Бүтээгдэхүүний дэргэд шатах боломжтой бодис тавих төхөөрөмж залгаж болохгүй. эсвэл хадгалаж болохгүй. Үгүй бол, энэ нь хэт халалт үүсгэж магадгүй. Шатах бодисыг анхааралгүйгээр ашиглавал шатах/ дэлбэрэх эсвэл галын аюул нүүрлэж болзошгүй. Гадаад төхөөрөмжүүд залгаж байхдаа, бүтээгдэхүүнийг доош...
  • Page 96 Зөвхөн албан ёсны зөвшөөрөлтэй хувьсах гүйдлийн Бүтээгдэхүүнийг өөрийн дураар задлаж, засварлаж эсвэл тохируулагч болон LG Electronics-ийн зөвшөөрсөн өөрчлөж болохгүй Галын аюул эсвэл тогонд цохиулж тэжээлийн утас ашигла. Үгүй бол, энэ галын аюул болзошгүй. эсвэл тогонд цохиулах аюул учруулж болзошгүй, эсвэл...
  • Page 97 Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс тодорхойлож өгсөн хавсралтууд / эд зүйлсийг ашигла. Гадаад төхөөрөмж жишээлбэл видео тоглоомын консолууд залгаж байгаа үед, холбох кабелиуд хангалттай урт эсэхийг нягтал. Антен суурилуулж байхдаа, баталгаатай үйлчилгээний Үгүй бол, төхөөрөмж унах боломжтой, энэ нь гэмтэл эсвэл техникчтэй зөвлөлд. Хэрэв баталгаагүй техникч төхөөрөмжинд...
  • Page 98 Тэжээлийн залгуурыг физик эсвэл механик гэмтэлээс Бүтээгдэхүүнийг зөөх үедээ, эхлээд унтраасан эсэхийг сэргийл, жишээлбэл мушгих, нугалах, чимхэх, хаалганд шалга. Дараа нь, тэжээлийн кабелиудыг, антены кабель хавчиж хаах, эсвэл дээр нь гишгэх. Залгуур, ханын болон бусад бүх кабелиудыг салга. розетка, болон төхөөрөмжөөс гарч байгаа залгуурын ТВ...
  • Page 99 биш юм. амарч байх хэрэгтэй. 3D агуулгууд удаан хугацаагаар үзэх нь толгой өвдөх, толгой эргэх, ядралт, нүр аргадаг. * LG LED ТВ гэдэг нь LCD дэлгэц LED арын Фото мэдрэмтгий эсвэл архаг өвчтэй хүмүүс. гэрэлтэй. • Зарим хэрэглэгчид энгийн биш буюу анивчих гэрэл...
  • Page 100 3D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах зүйлс ойн карт нь таны ТВ -н USB порт луу орохгүй байвал USB 2.0 дэмждэг өргөтгөлийн кабель ашигла. • LG 3D шилнүүд ашиглах хэрэгтэй. Үгүй бол, та 3D видеонуудыг зориулалтынх нь дагуу үзэх боломжгүй. <...
  • Page 101 Шидэт алсын Ухаалаг Шилнүүд удирдлага камер • ТВ -н хүрээний дээд болон доод талыг тэнцүү барь. AG-F***DP LG Аудио Тунгалаг хэсэг, чанга яригч, чанга яригчийн гадар Хос 3D шилнүүд төхөөрөмж хэсгээс барихгүй байх ёстой. Засвар үйлчилгээ Зурагтыг цэвэрлэх ТВ байнга цэвэрлэх нь гүйцэтгэлийг сайжруулах ба...
  • Page 102 Чиглүүлэгч товчлуур ашиглах Ширээн дээр байрлуулах Та ТВ г товчлуур дарж эсвэл чиглүүлэгчыг зүүн, баруун, дээш эсвэл доош хөдөлгөж удирдах боломжтой. (Загвараас хамаарна) 1 ТВ -г өргөөд ширээн дээр зөв байрлал руу нь хазайлга. • Хананаас 10 см зай (хамгийн багадаа) үлдээж зөв салхижуул.
  • Page 103 бол, баталгаатай хүнтэй холбогдно уу. LG нь хананд суурилуулж байгаа бол, унаж хүнд гэмтэл учруулж суурилуулахдаа мэргэжилийн баталгаат суурилуулагчаар болзошгүй. LG -н зөвшөөрөлтэй ханын суурь болон суулгуулахыг зөвлөж байна. Бид таныг LG -н ханын суурь дотоодын борлуулагч эсвэл баталгаатай хүнээр ашиглахыг санал болгож байна. суурилуул.
  • Page 104 • Хананд суурилуулах кронштейн суурилуулахдаа • Гадаад төхөөрөмжийн гарын авлагаас ашиглах Хамгаалалтын шошго ашигла. Хамгаалалтын шошго зааврыг нь үзнэ үү. зай завсраар тоос, шороо хуримтлагдахаас хамгаална. • Хэрэв та тоглоомын төхөөрөмжийг ТВ рүү холбож (Зөвхөн доорх загварын дагуу нийлүүлэгдсэн үед) байгаа...
  • Page 105 Гаралтын төрөл (ТВ гаралт Тухайн INPUT Q.MENU оролтын горим Дижитал ТВ Дижитал ТВ Аналог ТВ, АВ .,;@ Эд анги Аналог ТВ HDMI pqrs wxyz 1 ТВ гаралт : Аналог ТВ эсвэл Дижитал ТВ Q.VIEW GUIDE сигналууд гаргадаг. • Ашиглаж байгаа ямар ч хамаагүй Евро скарт кабель INFO нь...
  • Page 106 pqrs wxyz Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Шидэт удирдлагын цэс RECENT MY APPS (Загвараас хамаарна) Энэхүү зурвас“Шидтэй Алсын удирдлаганы зай бага байна. Зайг соль.” харагдвал, зайг соль. LIVE MENU EXIT BACK Зайг солихын тулд, зайны таглааг нээгээд, дотор нь байх шошгоны дагуу айнуудыг солих (1,5 В AA), APP/ TEXT T.OPT...
  • Page 107 Дууны түвшинг тохируулна. 3D видео үзэхэд ашиглана. Сануулсан нэвтрүүлэг дундуур гүйлгэнэ. (Дуу таних) (ДУУ ХААХ) Бүх дууг хаана. Дуу таних функц ашиглахын тулд сүлжээний товчийг удаан дарвал харааны бэрхшээлтэй холболт шаардлагатай. хүмүүст зориулсан дүрсний дуут тодорхойлолтоор 1. Дуу таних товчлуурыг дар. хангана.
  • Page 108 товчлууруудыг боломжтой. дарж заагчийг дэлгэц дээр харуул. Та Дугуй товчлуурыг эргүүлэх юм бол заагч гарч ирнэ. LG Electronics нь мөн түүнчлэн тийм түгээлтэнд (Загвараас хамаарна) тохируулан opensource@lge.com э-шуудангийн хүсэлт илгээвэл CD-ROM дээр эх кодыг өгнө (жишээлбэл y Хэрэв заагч тодорхой хугацааны турш ашиглагдаагүй...
  • Page 109 Техникийн үзүүлэлтүүд Утасгүй модуль Үзүүлэлт y Улсын ашиглаж байгаа суваг өөр байдаг учир, бүтээгдэхүүний ажиллах давтамжийг улсын давтамжийн хүснэгтээр хэрэглэгч өөрчлөх эсвэл тохируулах боломжгүй. y Энэ төхөөрөмж нь таны биеэс дор хаяж 20 см зайтай ажиллахаар суурилагдаж ажиллах ёстой. Энэ өгүүлбэр нь хэрэглэгчийн орчингийн ерөнхий шаардлага...

  • Page 111: Television System

    Specifications Television system CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV...

  • Page 112: Energy Saving

    LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’...
  • Page 113 EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
  • Page 114 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information Centre Country Country Service Service Österreich 0 810 144 131 Nederland 0900 543 5454 België Norge 015 200 255 800 187 40...

This manual is also suitable for:

40lf63 series43lf63 series32lf63 series55lf63 series32lf6300-za