Page 2
Download Manual Handbuch herunterladen Télécharger le manuel Download handleiding Download del manuale <Android> <iOS> Download App App herunterladen Télécharger l’ a pplication Download app Scarica l’ a pp...
Page 4
AC e Connecting the LG XBOOM App adapter (not provided) by using A Find the LG XBOOM app on the Google the provided USB (Type C to A) Play or App Store and install it on your cable.
Page 5
C Das externe Gerät einschalten und die mitgeliefert) anschließen. Wiedergabe starten. b Zum Benutzen des Lautsprechers e Mit der App LG XBOOM verbinden diesen durch Drücken der Ein/Aus A Unter Google Play oder im App Store die -Taste einschalten. App LG XBOOM finden und diese auf dem Smartphone installieren.
Page 6
Bluetooth. ( Arrêt > Download bereitsteht. Marche) http://www.lg.com C Dans la liste des appareils disponibles, rechercher et appuyer sur « LG- DXO3Q(XX). » FRANÇAIS D Une fois le smartphone connecté via Connexion et utilisation Bluetooth, le voyant LED Bluetooth s’ a llume. Choisir la piste de votre choix de l’enceinte...
Page 7
Schakel de luidspreker in door op B Exécuter l’application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (EQ, Wireless de knop Aan/uit te drukken Party Link, Éclairage, Minuterie d’ a rrêt, om deze te gebruiken. réglage, etc.) c Verbind de luidspreker met een f Économie d’énergie...
Page 8
Verbinding maken met de LG Connessione e utilizzo XBOOM-app dell’altoparlante A Vind de LG XBOOM-app op Google Play of de App Store en installeer het op uw a Carica l’altoparlante prima di smartphone. utilizzarlo aprendo il coperchio...
Page 9
C Nell’ e lenco di dispositivi sullo B Aprire l’app LG XBOOM e utilizzarne smartphone, trovare e toccare “LG- le funzioni. (EQ, Wireless Party Link, DXO3Q(XX). ” Illuminazione, Timer spegnimento, impostaz ecc.) D Una volta che lo smartphone è connesso...
Page 10
ENGLISH DEUTSCH Specification Technische Daten Power Supply: Stromversorgung: • 5 V 0 2 A (AC Adapter) • 5 V 0 2 A (Netzadapter) • Built-in rechargeable battery • Eingebaute wiederaufladbare Batterie Power consumption Leistungs-Aufnahme • Refer to the main label. •...
Page 11
FRANÇAIS NEDERLANDS Caractéristiques Specificatie Alimentation : Voeding: • 5 V 0 2 A (adaptateur secteur) • 5 V 0 2 A (AC-adapter) • Ingebouwde oplaadbare batterij • Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Stroomverbruik • Référez-vous à l’ é tiquette principale •...
Page 12
ITALIANO Specifiche Tecniche Alimentazione elettrica: • 5 V 0 2 A (Adattatore CA) • Batteria ricaricabile integrata Consumo energetico • Vedere l’ e tichetta principale. Dimensioni (L x A x P): Appross. 165,0 mm x 327,0 mm x 165,0 mm Temperatura di utilizzo: Da 5 °C a 35 °C Umidità...
Page 14
Funkgerät Typ Portable Bluetooth- Declaration of Conformity Lautsprecher der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU- Hereby, LG Electronics declares that the radio Konformitätserklärung steht unter folgender equipment type PORTABLE BLUETOOTH Internetadresse zur Verfügung: SPEAKER is in compliance with Directive http://www.lg.com/global/support/cedoc/...
Page 15
NEDERLANDS Déclaration de conformité Conformiteitsverklaring LG Electronics déclare que l’Enceinte Hierbij verklaart LG Electronics dat dit Bluetooth Portable de type équipement radio radioapparaat van het type Portable est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le Bluetooth Luidspreker voldoet aan EU Richtlijn texte intégral de la déclaration de conformité...
Page 16
ITALIANO Dichiarazione di Conformità Con la presente, LG Electronics dichiara che il tipo di apparecchio radio altoparlante Bluetooth portatile è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# In considerazione dell’utente, l’...
Page 17
NEDERLANDS <Pictogram> <Label> Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal [10] watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal [15] 10 15 watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken. ITALIANO ENGLISH La potenza fornita dal caricabatteria deve essere tra min [10] watt richiesta The power delivered by the charger must be dall’...