Lenovo ThinkCentre M90 User Manual
(norwegian) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 ThinkCentre Brukerhåndbok Maskintyper: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 og 6673...
- Page 3 ThinkCentre Brukerhåndbok Maskintyper: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 og 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Produkter, data, programvare og tjenester fra LENOVO er utviklet utelukkende med private midler og blir solgt til statlige enheter som kommersielle varer slik det er definert i 48 C.F.R. 2.101 med begrensede rettigheter til bruk, reproduksjon og avgivelse.
-
Page 5: Table Of Contents
Online Books-mappe ..Sikkerhetskopiere... . Lenovo ThinkVantage Tools ..Gjenopprette ... . . - Page 6 Lenovo Welcome ... . Kjøpe tilleggstjenester ..Access Help ....
-
Page 7: Viktig Sikkerhetsinformasjon
Hvis du ikke har tatt vare på veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier, kan du laste ned en ® PDF-versjon (på engelsk) fra Lenovo s nettsted for brukerstøtte på adressen http://www.lenovo.com/support... - Page 8 viii ThinkCentre Brukerhåndbok...
-
Page 9: Kapittel 1. Produktoversikt
• Mikrofon- og hodetelefonkontakt på frontpanelet • Innebygd høyttaler Tilknytning • 100/1000 Mbps integrert Ethernet-kontroller • PCI Fax-modem (Peripheral Component Interconnect) (tilgjengelig på enkelte modeller) Systemadministrasjonsfunksjoner • Mulighet for lagring av resultater av maskinvareselvtest (POST) • Automatisk oppstarting © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Desktop Management Interface (DMI) • AMT (Intel Active Management Technology) (tilgjengelig på enkelte modeller) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • SMC (Secure Managed Client) (på enkelte modeller) • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) og SM-programvare •...
-
Page 11: Spesifikasjoner
Operativsystemet/-systemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan bli endret. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet, kan du gå... -
Page 12: Oversikt Over Programvare
Programvare som leveres av Lenovo Disse programmene blir levert av Lenovo for å hjelpe deg med å forbedre produktiviteten og redusere kostnadene som er knyttet til vedlikehold av maskinen. Hvilken programvare som blir levert med datamaskinen, varierer etter hvilken maskinmodell du har og hvilket operativsystem som er forhåndsinstallert på... -
Page 13: Password Manager
Programmet Lenovo ThinkVantage Tools veileder deg gjennom informasjonskilder og gir enkel tilgang til ulike verktøy som hjelper deg med å arbeide enklere og sikrere. Du finner flere opplysninger under “Lenovo ThinkVantage Tools” på side 45. Merk: Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på datamaskiner der operativsystemet Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo. -
Page 14: Adobe Reader
Lenovo ThinkVantage Toolbox Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 42 inneholder flere opplysninger. -
Page 15: Plasseringer
Plasseringer Finne kontakter foran på maskinen I Kontakter foran på maskinen ser du plasseringene til kontaktene foran på datamaskinen. Figur 1. Kontakter foran på maskinen Mikrofonkontakt USB-kontakt Kapittel 1 Produktoversikt... -
Page 16: Finne Kontaktene Bak På Maskinen
Hodetelefonkontakt USB-kontakt Finne kontaktene bak på maskinen I Kontakter bak ser du plasseringene til kontaktene bak på datamaskinen. Noen av kontaktene på baksiden er fargekodet for å gjøre det enklere å finne ut hvor du skal koble til kablene. Figur 2. Kontakter bak VGA-skjermkontakt Utløserknapp på... -
Page 17: Finne Komponenter
Kontakt Beskrivelse Ethernet-kontakt Brukes til å koble til en Ethernet-kabel for et lokalnett. (LAN). Merk: For å tilfredsstille kravene om elektromagnetisk kompatibilitet må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr. Mikrofonkontakt Brukes til å koble til en mikrofon til maskinen når du skal gjøre lydopptak eller bruke programvare for talegjenkjenning. -
Page 18: Finne Deler På Systembordet
Batteri Harddiskstasjon (installert på enkelte modeller) Systemviftemodul Innebygd høyttaler Finne deler på systembordet I Figur 4 “Plassering av deler på systembordet” på side 10 ser du plasseringene til delene på systembordet. Figur 4. Plassering av deler på systembordet Temperaturfølerkontakt Spor for PCI-kort Minnespor (2) Fremre USB-kontakt 2 Batteri... -
Page 19: Kapittel 2. Installere Eller Bytte Ut Maskinvare
(ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Merknader: 1. Bruk bare maskindeler fra Lenovo. 2. Når du skal installere eller bytte ut tilleggsutstyr, følger du instruksjonene i denne delen og instruksjonene som følger med utstyret. -
Page 20: Åpne Maskindekselet
Ikke åpne maskinen eller forsøk å reparere den før du har lest og forstått “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du åpner maskindekselet. ADVARSEL: Slå... -
Page 21: Installere Eller Bytte Ut En Minnemodul
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut en minnemodul. -
Page 22: Bytte Ut Harddiskstasjonen
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut harddisken (hvis maskinen din har en harddisk). - Page 23 Slik bytter du ut harddisken: 1. Ta ut alle medier fra stasjonene og slå av alle tilknyttede enheter og datamaskinen. Trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene og alle kabler som er koblet til datamaskinen. 2. Åpne maskindekselet. Se “Åpne maskindekselet” på side 12. 3.
-
Page 24: Bytte Ut Den Optiske Stasjonen
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den optiske stasjonen. -
Page 25: Bytte Batteriet
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Maskinen har en spesiell type minne som holder den interne klokken og kalenderen oppdatert og lagrer informasjon om utstyret som er installert i maskinen, for eksempel innstillinger for parallellportene. -
Page 26: Bytte Ut Kjøleribben
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut kjøleribben. ADVARSEL: Kjøleribben kan bli veldig varm. -
Page 27: Bytte Ut Den Innebygde Høyttaleren
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den innebygde høyttaleren. -
Page 28: Bytte Ut Den Fremre Lyd- Og Usb-Modulen
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den fremre lyd- og USB-modulen. -
Page 29: Bytte Ut Strømadapteren
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut strømadapteren. Slik bytter du ut strømadapteren:... -
Page 30: Bytte Ut Braketten Til Strømadapteren
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut braketten til strømadapteren. - Page 31 4. Trykk på metallklemmen ( ) og løft strømbraketten for å fjerne den fra kabinettet. Figur 20. Fjerne braketten til strømadapteren 5. Skyv strømadapteren ut av braketten. Kapittel 2 Installere eller bytte ut maskinvare...
- Page 32 6. Sett den nye strømadapteren inn i den nye strømadapterbraketten slik det er vist. Figur 21. Sette strømadapteren inn i den nye braketten 7. Sett de to tappene og tappen på den nye strømadapterbraketten inn i de tilsvarende hullene i kabinettet.
-
Page 33: Bytte Ut Tastaturet Eller Musen
ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Den engelske versjonen av veiledningen Sikkerhet og garantier (ThinkCentre Safety and Warranty Guide) kan lastes ned fra nettstedet http://www.lenovo.com/support Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut tastaturet eller musen. -
Page 34: Installere Sikkerhetsfunksjoner
7. Les Kapittel 4 “Bruke Setup Utility-programmet” på side 35 for å oppdatere konfigurasjonen. Merk: I de fleste land krever Lenovo at kunden returnerer defekte deler (CRUer). Du vil motta opplysninger om dette sammen med CRUen eller et par dager etter at du har mottatt CRUen. -
Page 35: Passordbeskyttelse
Figur 25. Integrert kabellås Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av datamaskinen kan du bruke programmet Setup Utility til å definere passord. Når du slår på maskinen, blir du bedt om å oppgi passordet. Maskinen kan ikke brukes før du oppgir et gyldig passord. - Page 36 ThinkCentre Brukerhåndbok...
-
Page 37: Kapittel 3. Gjenoppretting
å bruke plater. Denne operasjonen kalles også “å opprette produktgjenopprettingsplater eller Product Recovery-plater.” • Du oppretter gjenopprettingsmedier i Windows 7 ved å klikke Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-plater. Følg deretter instruksjonene på skjermen. -
Page 38: Bruke Gjenopprettingsmedier
• Du oppretter produktgjenopprettingsplater i Windows Vista ved å klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Opprett produktgjenopprettingsmedier. Følg deretter instruksjonene på skjermen. Bruke gjenopprettingsmedier Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bruker gjenopprettingsmedier på ulike operativsystemer. I Windows 7 og Windows Vista kan du bruke gjenopprettingsmedier til å... -
Page 39: Gjenopprette
1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and Recovery i Rescue and Recovery-hovedvinduet. 3. Klikk på Sikkerhetskopier harddisken og velg alternativer for sikkerhetskopiering. Følg deretter instruksjonene på... -
Page 40: Opprette Og Bruke Et Redningsmedium
• Gjenopprette harddiskstasjonen fra en Rescue and Recovery-sikkerhetskopi Hvis du har sikkerhetskopiert harddisken ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet, kan du gjenopprette harddisken fra en Rescue and Recovery-sikkerhetskopi selv om du ikke kan starte Windows-operativsystemet. • Gjenopprette harddiskstasjonen til fabrikkinstallerte standardinnstillinger Fra Rescue and Recovery-arbeidsområdet kan du gjenopprette hele innholdet på... -
Page 41: Opprette Et Redningsmedium
• Slik oppretter du et redningsmedium i Windows 7: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and Recovery i Rescue and Recovery-hovedvinduet. -
Page 42: Installere Eller Reinstallere Enhetsdrivere
Drivere for fabrikkinstallerte enheter ligger på harddiskstasjonen (vanligvis stasjon C:) i underkatalogen SWTOOLS\DRIVERS. De nyeste driverne for fabrikkinstallerte enheter er også tilgjengelige på adressen http://www.lenovo.com/support. Andre drivere ligger på programvaremediene som fulgte med de enkelte enhetene. Hvis du vil installere eller reinstallere enhetsdriveren for en fabrikkinstallert enhet, utfører du disse trinnene: 1. -
Page 43: Copyright Lenovo
• Det inneholder minst åtte 8 tegn. • Det inneholder minst en bokstav og ett tall • Det skilles ikke mellom store og små bokstaver i passord for Setup Utility-programmet og harddiskpassord. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 44: Oppstartingspassord (Power-On Password)
• Er ikke identisk med navnet eller brukernavnet ditt • Er ikke et vanlig ord eller vanlig navn • Er vesentlig forskjellig fra dine tidligere passord Oppstartingspassord (Power-On Password) Hvis det er definert et oppstartingspassord (Power-On Password), blir du bedt om å oppgi et gyldig passord hver gang maskinen blir slått på. -
Page 45: Velge En Oppstartingsenhet
1. Start Setup Utility-programmet. Se “Starte Setup Utility-programmet” på side 35. 2. På menyen i Setup Utility-programmet velger du Devices . 3. Følg en av disse fremgangsmåtene, avhengig av hvilken enhet du skal aktivere eller deaktivere: • Velg USB Setup hvis du skal aktivere eller deaktivere en USB-enhet. •... - Page 46 ThinkCentre Brukerhåndbok...
-
Page 47: Kapittel 5. Oppdatere Systemprogrammer
å kjøre et spesielt oppdateringsprogram fra operativsystemet. Lenovo kan endre eller oppdatere POST og BIOS. Når oppdateringer blir frigitt, blir de tilgjengelige som nedlastbare filer på Lenovos nettsted på http://www.lenovo.com. Instruksjoner for hvordan du bruker POST- og BIOS-oppdateringene er tilgjengelige i en TXT-fil som følger med oppdateringsfilene. -
Page 48: Oppdatere Bios Fra Operativsystemet
Oppdatere BIOS fra operativsystemet Merk: Fordi Lenovo hele tiden gjør forbedringer på nettstedene sine, er det mulig at innholdet blir endret uten varsel, også innhold som det blir referert til i den følgende prosedyren. Slik oppdaterer (flash) du BIOS fra operativsystemet: 1. -
Page 49: Kapittel 6. Problemløsing Og Feilsøking
Merk: Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. Du finner en oversikt over telefonnumrene til Service og Support, i veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen, eller på Lenovos nettsted for brukerstøtte på http://www.lenovo.com/support. Symptom Gjør slik... -
Page 50: Feilsøkingsprogrammer
Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. Du kan bruke diagnostikk-funksjonen i Lenovo ThinkVantage Toolbox til å teste enheter, løse maskinproblemer, opprette oppstartbare feilsøkingsmedier, oppdatere systemdrivere og vise systeminformasjon. -
Page 51: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
PC-Doctor for Rescue and Recovery Feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery er en del av Rescue and Recovery-arbeidsområdet på alle Lenovo-maskiner. Bruk PC-Doctor for Rescue and Recovery hvis det ikke er mulig å starte Windows-operativsystemet. Du starter PC-Doctor for Rescue and Recovery fra Rescue and Recovery-arbeidsområdet slik: 1. -
Page 52: Rengjøre En Optisk Mus
Merk: Hvis du trenger hjelp, trykker du på F1-tasten. 4. Ta feilsøkingsplaten ut av den optiske stasjonen når feilsøkingen er ferdig. Rengjøre en optisk mus Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du rengjør en optisk mus. En optisk mus bruker en lysdiode ((LED) =Light-Emitting Diode) og en optisk sensor for å navigere pekeren. Hvis pekeren ikke beveger seg jevnt på... -
Page 53: Kapittel 7. Få Informasjon, Hjelp Og Service
Merk: Lenovo ThinkVantage Tools er bare tilgjengelig på datamaskiner som har en intern harddisk, operativsystemet Windows 7 og forhåndsinstallert programvare fra Lenovo. For å få tilgang til Lenovo ThinkVantage® Tools-programmet klikker du på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. -
Page 54: Lenovo Welcome
Lenovo Welcome Velkomstprogrammet Lenovo Welcome gir deg en innføring i noen av de innovative og innebygde funksjonene til Lenovo, og viser hvordan du utfører viktige konfigureringsoppgaver slik at du får best mulig utbytte av datamaskinen. Merk: Programmet Lenovo Welcome er bare tilgjengelig på datamaskiner som har en intern harddisk, et forhåndsinstallert Windows 7- eller Windows Vista-operativsystem og forhåndsinstallert programvare fra... -
Page 55: Hjelp Og Service
((ECer)) som er aktuelle for din maskinvare. Disse punktene dekkes ikke av garantien: • Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke er garantert av Lenovo. • Identifikasjon av programvareproblemer •... -
Page 56: Bruke Andre Tjenester
Du kan finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, ved å gå til http://www.lenovo.com/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. -
Page 57: Tillegg A. Merknader
Tillegg A. Merknader Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Be din lokale Lenovo representant om informasjon om hvilke produkter og tjenester som er tilgjengelige i Norge. Henvisninger til Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at det bare er de som kan benyttes. -
Page 58: Ce-Merking Av Europeisk Samsvar
Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. CE-merking av europeisk samsvar Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Lenovo-logoen Personal System/2... -
Page 59: Stikkordregister
Inn/ut-funksjoner (I/O) elektrisitet innebygd høyttaler, bytte ut enhetsdrivere innstillinger installere endre reinstallere vise et redningsmedium, opprette og bruke installere Ethernet enhetsdrivere © Copyright Lenovo 2010... - Page 60 Administrator kontakter definere, endre, slette mistet eller glemt foran Oppstartingspassord (Power-On Password) slette vurderinger passord, bruke Lenovo ThinkVantage Toolbox passordbeskyttelse Lenovo ThinkVantage Tools PC-Doctor for Rescue and Recovery Lenovo Welcome 5, 46 problemløsing, feilsøking Lenovos nettsted problemløsing, grunnleggende Productivity Center, ThinkVantage...
- Page 61 ThinkVantage Productivity Center tjenester andre kjøpe ekstra TV, merknad om utsignaler USB-kontakt utvidelse varemerker velge midlertidig oppstartingsenhet oppstartingsenhet VGA-skjermkontakt viktig sikkerhetsinformasjon vise og endre innstillinger vurderinger, passord © Copyright Lenovo 2010...
- Page 62 ThinkCentre Brukerhåndbok...
- Page 64 Delenummer: 71Y7219 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7219 *71Y7219*...