Dual band cdma (pcs/cellular/w/gps) cdma mobile phone (174 pages)
Summary of Contents for LG Clout VX8370
Page 1
China. Printed paper. recycled post-consumer from made booklet This RHAPSODY CAST MÚSICA CÁMARA TELÉFONO CAMERA PHONE AND V CAST MUSIC WITH RHAPSODY...
Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or the battery and could cause the battery to explode.
Page 4
Important Safety Precautions t expose the battery charger or adapter to direct Do no sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner, etc.) or detergent to clean your phone. This could cause a fire.
Page 5
Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.
Easy operation using menu- owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any driven interface with prompts use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade Messaging, Voicemail, caller ID, names are those of their respective owners.
2. Hover over the Support tab, click on This equipment has been tested Phones & Devices. and found to comply with the 3. Select LG from the Phone/Device limits for a Class B digital device, Manufacturer drop- down menu. pursuant to part 15 of the FCC 4.
Page 12
Technical Details - Reorient or relocate the receiving frequency channel by multiple antenna users in the same specific area. This results in a 10-fold capacity - Increase the separation between increase when compared with the equipment and receiver analog mode. In addition, features - Connect the equipment into an such as soft / softer handoff, hard outlet on a circuit different from...
Page 13
CDMA Designator Description Standard CDMA Dual-Mode Air Interface TIA/EIA-95A Basic Air 14.4kbps Radio Link Protocol and Interface TSB-74 Inter-Band Operations ANSI J-STD-008 IS-95 Adapted for PCS Frequency Band TIA/EIA-IS2000 CDMA2000 1xRTT Air Interface TIA/EIA/IS-634 MAS-BS Network TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS TIA/EIA/IS-41-C Intersystem Operations TIA/EIA/IS-124 Non-Signaling Data Communications.
Page 14
Technical Details Bodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna This device was tested for typical use with the back of the phone (Optional, if available.) kept 0.78 inches (2 cm) from the To satisfy FCC RF exposure body. To comply with FCC RF requirements, keep 8 inches (20 exposure requirements, a minimum cm) between the user / bystander...
Phone Overview 12. Earpiece 1. Camera Lens 13. Flip 2. Front LCD Screen 14. Main LCD Screen 3. Front Music 15. OK Key / Directional Key Control keys 16. Right Soft Key 4. Left Soft Key 17. New TXT Message Key 5.
Phone Overview Right Soft Key CLR Key 1 6. Perform functions shown on the Deletes single spaces or characters with a bottom-right of the display. quick press, but press and hold to delete an entire Send Message Key word. Also backs out of menus, one level at a time. microSD Slot 1 7 .
Page 17
Menu Tree on the Internal Screen Bing Backup Assistant Mobile Email Media C My Pictur Media C My Pictur VZ Navigator 1. Search 7. Extras 2. Music & Tones 1. Get New 1. V CAST Music | Applications Rhapsody 2. Get New Blue Blue Ringtones...
Page 18
Menu Tree on the Internal Screen 5. To Do List 5. Digit Dial 6. Alarm Clock Readout 7 . Info Search 6. Service Alerts ecent Calls ecent Calls 8. Stopwatch 1. ERI 1. Missed 9. World Clock 2. Minute Beep 2.
Page 19
5. Wallpaper 1. Set My 9. System Select 1. Main Shortcuts 0. NAM Select 8. Call Settings Wallpaper 2. Set 2. Front Directional 1. Answer Wallpaper Keys Options 6. Display Themes 3. Voice 2. Use Speaker 7 . Main Menu Commands Closed Settings...
To charge your phone: NOTICE Removing the Battery Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. 1. Turn the phone off, then slide Improper handling of the charging port, as the battery cover downward to well as the use of an incompatible charger, remove it.
You can use your computer to connecting as shown below, the charge your phone. To be able to LG logo on the USB cable charge with the USB cable, you should face toward you. need to have the necessary USB Driver installed on your PC first.
Getting Started with Your Phone How to Install Your microSD NOTES Card Do not attempt to remove the microSD card while reading or writing to the card. Users wishing to transfer or download music onto a MicroSD ™ card inserted into this phone (through either MTP Sync or Over the Air) should format the MicroSD...
Signal Strength Making Calls Call quality depends on the signal 1. Make sure the phone is turned on. strength in your area. You can tell 2. Enter the phone number. how much signal strength you have by the number of bars next to the 3.
Getting Started with Your Phone Receiving Calls Screen Icons When the phone is on, the top line 1. When the phone rings or of the LCD screen displays phone vibrates, you can answer the call status icons. by simply opening the flip or holding down (for 2 seconds) To see the icon glossary, with the flip open, go to MENU ->...
Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Quick Volume Adjustment Sets the phone to vibrate instead Quickly adjust ringer and earpiece of ringing ( is displayed). To volumes by using the side volume set Vibrate Mode, with the flip on the left side of the open, press and hold .
Quick Access to Convenient Features Caller ID NOTE Voice Commands can also be started with the designated key Caller ID displays the number on your Bluetooth ® device. Please and/or name and/or picture, if check the manual of the Bluetooth ®...
Page 27
When the phone rings or -Using Automatic Clipping vibrates, press and hold the Management, the Speakerphone Speakerphone Key to answer optimizer will detect if the a call with the flip closed. incoming audio is too high Speakerphone With a Missed Call (which can cause distorted/ clipped audio) and will adjust There's no need to open the flip to...
Quick Access to Convenient Features Favorites Key New TXT Message Key Quickly and easily call, message, Quickly and easily send a TXT and/or view ten of your Contacts or message using the dedicated New Groups you set as your Favorites. TXT Message Key.
Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes In a text field, press the Left Soft The following key functions are to display text modes. available to help with text entry: T9 Word/ Abc/ ABC/ 123 / T9 Left Soft Key : Press to Palabra/ Symbols/ Quick Text change text input mode.
Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics Speed Dial Allows you to set up your Speed 1. With the flip open, enter a number Dials. (max. 48 digits), then press the [ Save ]. Left Soft Key 1. With the flip open, press the [ Contacts ], Right Soft Key 2.
Storing a Number with Adding Another Phone Pauses Number From standby mode Pauses allow you to enter additional series of numbers to 1. With the flip open, enter a access automated systems such as phone number, then press the [ Save ]. Voicemail or credit billing numbers.
Contacts in Your Phone’s Memory Changing the Default Changing Saved Information Number To edit any information you stored, access the Edit Contacts screen: The Default Number is the phone number you first entered when you 1. With the flip open, press the [ Contacts ].
Deleting Speed Dialing Deleting a Contact Entry Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers 1. With the flip open, press the [ Contacts ]. stored in Contacts. Right Soft Key NOTE Speed Dial 1 is reserved for 2.
MEDIA CENTER MEDIA CENTER Search. 3. Press 2. Music & Tones MEDIA CENTER allows you to do more than just talk on your phone. Allows you to access and manage MEDIA CENTER is a technology your music files. You can also and service that allows you to manage and purchase new download and use applications on...
NOTE Additional charges for music may 5. Use the Directional Key apply. V CAST music with highlight a ringtone and press [ Set As ]. Rhapsody service is not available the Left Soft Key [ PLAY ] to in all areas. Check You can press www.verizonwireless.com/music preview the ringtone.
MEDIA CENTER 2.4 My Music 5. Use the Directional Key browse your songs, press Allows you to store and to listen to make your selections. music right from your phone. Use Controlling the Music Player V CAST Music with Rhapsody to download a variety of music, If you keep the flip open while transfer music between your phone...
Front Music Controls 5. Use the Directional Key scroll and highlight a preloaded : Play a song or pause the sound. song. Options with a sound file : Go back to previous songs or highlighted: press and hold to rewind. Press the Left Soft Key [ Set As ] to set as a: : Skip to the next song or press...
MEDIA CENTER 2.6 Sync Music Download music to your PC V CAST Music with Rhapsody is a 1. Open V CAST Music with digital music service that lets you Rhapsody. Don’t have V CAST listen to millions of songs from Music with Rhapsody? Download thousands of artists.
Access and Options 1. Open V CAST Music with Rhapsody. Don’t have V CAST 1. With the flip open, press [ MENU ]. MUSIC with Rhapsody? Media Center. Download it for free at 2. Press www.verizonwireless.com/music. Picture & Video . 3.
Page 40
MEDIA CENTER To download a Video Clip 5. Use the Directional Key browse the Video Clip categories 1. With the flip open, press [ MENU ]. and use to make your Media Center. selections. 2. Press Picture & Video . 6.
Deleting Video Clips 7. Press the Right Soft Key [ Options ]. 1. With the flip open, press [ MENU ]. 8. Select Alerts . Media Center. 9. Select Configure Alerts . 2. Press Picture & Video . 3. Press 10.
Page 42
MEDIA CENTER Media Center. Rename Allows you to change 2. Press Picture & Video . the file name. 3. Press My Pictures . *Lock (Unlock) Allows you to 4. Press lock or unlock. Locked files can't be erased accidentally. 5. Highlight a picture with the Print Print via Bluetooth/ Print Directional Key...
3.4 My Videos Set As Wallpaper Displays the selected video file as the Allows you to view videos stored in background for your phone. the phone. Rename Renames the selected 1. With the flip open, press [ MENU ]. video. Media Center.
MEDIA CENTER 3.5 Take Picture ** Zoom is not available if the Resolution is set to 1600x1200. Lets you take digital pictures. The Clout Options menu options are: features improved picture quality for low lighting shots*. Resolution 1600x1200/ 1280x960 / 640x480 / 1.
Recording Time For Send/ For 7. Press the Left Soft Key [Save] . The picture is stored in Save My Pictures. Save Option Internal/ External Taking pictures with the flip Color Effects Normal/ Negative/ closed. Aqua/ Sepia/ Black&White White Balance Auto/ Sunny/ 1.
MEDIA CENTER Media Center. SHORTCUT 2. Press Picture & Video . Pressing the Directional Key Up while 3. Press in Standby mode is a Shortcut to Mobile Online Album . Web. 4. Press 1. With the flip open, press [ MENU ]. 5.
Page 47
Scrolling Soft Keys Use the Directional Key To navigate to different screens or Currently selected items are select special functions, use the highlighted. Soft Keys. The function associated Fast Scrolling with the Soft Keys can change for each page and depends on each Press and hold the Directional Key highlighted item.
MEDIA CENTER Deleting Text/Number Entered VZ Navigator When entering text or numbers, Now you can find the address of a press to clear the last number, great restaurant or the nearest letter, or symbol. Press and hold ATM. Check movie times. Discover to clear the input field the latest hot spots.
MESSAGING MESSAGING 2. The message icon ( ) is displayed on the display screen. SHORTCUT In the case of a high priority From standby mode, pressing the Left Soft message, the icon( ) will be is a shortcut to MESSAGING. displayed.
MESSAGING 1.1 TXT Message Editing Text The Basics of Sending a Text 1. With the Text field highlighted, Message press the Right Soft Key [ Options ]. 1. With the flip open, press the Left [ Message ]. Soft Key 2.
Callback # Inserts a pre- 6. Use the Directional Key programmed callback number highlight the Contact entry with your message. containing the address and press On/ Off/ Edit to mark the contact. Save Quick Text Allows you to 7. Press the Left Soft Key [ Done ].
Page 52
MESSAGING 7. Use the Directional Key 2. Select from the following add highlight Picture and press the option(s). [ My Pics ]. Use From Contacts/ From Recent Left Soft Key Calls/ Favorites/ Groups/ To the Directional Key Online Album select the image you want to send, then press Editing Text 8.
Editing Name Card Callback # Inserts a pre- programmed callback number 1. With the Name Card field with your message. On/ Off/ Edit highlighted, press the Right Soft [ Options ]. Cancel Message Cancels 2. Select from the following message editing and goes to option(s).
Page 54
MESSAGING Using Message Options 4. Enter the cellular phone number Editing the To: field or email address of the recipient. 5. Press the Directional Key 1. With the To field highlighted, downward. press the Right Soft Key [ Add ]. 6.
Editing the Subject Paste Allows you to paste the text you last copied into a text 1. With the Subject field field. highlighted, press the Right Soft [ Options ]. Priority Level Gives priority to the message. High/ Normal 2. Select from the following option(s).
MESSAGING NOTE 9. Type your message. You can change the font size (to small, normal or large) of the 10. Use the Directional Key highlight Name Card , then received message using the side Volume Keys. Viewing Your Inbox press the Left Soft Key [Add] .
Page 57
Message Icon Reference Add To Contacts Stores the callback number, email address, New/ Unread TXT and numbers from the address of Messages the received message into your Opened/ Read TXT Contacts. Messages Extract Addresses Allows you to Priority High extract addresses. Locked Sort By Sender/Time Allows you...
MESSAGING 3. Sent Add To Contacts Stores the callback number, email address, Depending on the content and size and numbers from the address of of your messages, you can save up the message into your Contacts. to 100 Sent messages (50 SMS and Sort By Recipient/Time Allows 50 MMS).
Message Icon Reference Priority High Locked Draft TXT Message 4. Drafts Draft Multimedia Message 5. Voicemail Displays draft messages. 1. With the flip open, press the Left [ Message ]. Soft Key Allows you to view the number of Drafts . new voice messages recorded in the 2.
MESSAGING Email . 2. Press 3. Select Mobile Email or Mobile 1. From standby mode, dial *86 Web Email . (*VM) by pressing , then from your 4. For Mobile Web Email, allow the phone or dial your wireless Mobile Web Browser session to phone number from any touch- start (for Mobile Email, follow the tone phone.
Messaging Settings 4. Auto Erase Inbox Select On to automatically delete Allows you to configure settings for read messages when you exceed the your messages. storage limit. Or, select Off. 5. Message Font Size 1. With the flip open, press the Left [ Message ].
MESSAGING Erasing Messages 10. Voicemail # Allows you to manually enter the Allows you to erase messages stored access number for Voicemail in your Inbox, Sent, or Drafts Service. This number should be only folders. You can also erase all used when a VMS (Voicemail messages at the same time.
SEARCH/ MY PICTURES/ BLUETOOTH SEARCH Access and Options 1. With the flip open, press [ MENU ]. The bing ™ search application provides Verizon Wireless Search . subscribers with a superior, 2. Press comprehensive mobile search You may need to download and experience that includes highly install the search application the relevant search results from top...
CONTACTS CONTACTS 2. Contact List Allows you to view your Contact List. The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and 1. With the flip open, press [ MENU ]. other information in your phone’s Contacts . memory. SHORTCUT 2.
3. Backup Assistant 4. Favorites Backup Assistant safeguards your Allows you to add Contact entries mobile phone's address book and or Contact groups to your list of automatically saves a copy of the Favorites to easily view, call, or send names, phone numbers, and email messages.
CONTACTS Add a New Group 7 Press the Left Soft Key [ Done ]. Once you have added to Press the Left Soft Key [New] to add a new group to the the Favorites list, the following options will become available in list.
4. Use the Directional Key 4. Use the Directional Key highlight Contact 1, 2 , or 3 , or highlight the Speed Dial position, Personal Info , then press or enter the Speed Dial digit and [SET] . [ ADD ]. press 5.
CONTACTS 8. My Name Card 5. Use the Directional Key highlight one of the Note entries, Allows you to view your personal then press Contact information including name, 6. Enter information that would be phone numbers, and email address in one entry. helpful in an emergency (e.g., your medical record number), 1.
RECENT CALLS RECENT CALLS Press the Left Soft Key [Message] to select: TXT Message/ Picture The Recent Calls Menu is a list of the Message/ Video Message / last phone numbers or Contact entries Voice Message for calls you placed, accepted, or missed.
RECENT CALLS 3. Dialed 4. All Allows you to view the list of Allows you to view the list of the outgoing calls; up to 90 entries. most recent calls; up to 270 entries. 1. With the flip open, press 1.
VZ NAVIGATOR VZ NAVIGATOR 5. View Timers Allows you to view the duration of The VZ Navigator Menu allows you the different call types. to get directions to locations when you're out and about. 1. With the flip open, press [ MENU ].
SETTINGS & TOOLS SETTINGS & TOOLS 3. Tools 1. My Verizon Your phone tools include Voice Commands, Calculator, Ez Tip Calculator, Calendar, To Do List, Check your subscription Alarm Clock, Info Search, information ranging from your Stopwatch, World Clock, Notepad, payment plan to your software and USB Mass Storage.
Access and Options Adapt Voice If the phone asks you to repeat your voice command too With the flip open, press the often, train the phone to recognize your voice patterns. Train Words/ Voice Command Key (on the Train Digits left side of the phone).
Page 74
SETTINGS & TOOLS 6. Search for the contact name, number or group. It will automatically start a The 'Search' command activates message. If you say a full-sentence bing ™ , an application that allows command, such as 'Send Message to you to search for information over Bob', it will prompt you for the the internet.
3.2 Calculator 3.3 Ez Tip Calculator Allows you to perform simple Allows you to quickly and easily mathematical calculations. You can calculate bill amounts using the bill enter numbers up to eight digits to total, tip % and number of people the sixth decimal place.
SETTINGS & TOOLS 3.5 To Do List Tools . 3. Press Calendar . Allows you to create a To Do list. 4. Press 1. With the flip open, press [ MENU ]. 5. Use the Directional Key highlight the scheduled day. Settings &...
3.6 Alarm Clock 3.7 Info Search Allows you to add up to ten alarms. You can search information stored At the alarm time, Alarm will be phone, including Contact entries, displayed on the LCD screen and Missed Calls, Notes, Calendar the alarm will sound (according to events and more.
SETTINGS & TOOLS 3.0 Notepad 1. With the flip open, press [ MENU ]. Settings & Tools . Allows you to add, read, edit, and 2. Press erase notes to yourself. Tools . 3. Press Stopwatch . 1. With the flip open, press [ MENU ].
NOTE 1. Connect phone to PC (using the Your phone is based on the Bluetooth ® specification, but it is USB cable) and press not guaranteed to work with all exit out of Music Sync mode. ® devices enabled with Bluetooth wireless technology.
SETTINGS & TOOLS Add New Device . history with a compatible 5. Press Bluetooth ® device. 6. Read the message on the screen BASIC PRINTING: Allows printing of JPEG files to a and press Bluetooth ® enabled printer. 7. The device will appear in Add OBJECT PUSH: Allows sending New Device menu once it has and receiving of contact name...
Page 81
Turn On 4.1.2 Icon Reference in Adding New Device Allows you to set the phone's Bluetooth ® power On/Off. When the Bluetooth ® wireless connection is built and paired 1. With the flip open, press [ MENU ]. devices are found, the following icons are displayed.
SETTINGS & TOOLS Supported Profiles 7. Use the Alphanumeric Keypad to enter a new custom name. Allows you to see profiles that your Clout 8. Press to save and exit. phone can support. Discovery Mode 1. With the flip open, press [ MENU ].
Page 83
Paired Devices Options 5. Select the "Dial" button to initiate the call. The following options are available with paired devices ( Menu > Once the connection is Settings & Tools > Bluetooth Menu established, you can start using the Internet. >...
SETTINGS & TOOLS 5. Sounds Settings 5.2.1 Call Ringtone Provides options to customize the 1. With the flip open, press [ MENU ]. phone’s sounds. 5.1 Easy Set-up Settings & Tools . 2. Press Sounds Settings . 3. Press Allows you to quickly set the main Call Sounds .
5.2.3 Caller ID Readout 6. The Alert Sounds menu has these options: Tone/ Vibrate/ Reminder 1. With the flip open, press [ MENU ]. The exception for this is the Settings & Tools . Emergency Tone menu. This 2. Press Sounds Settings .
SETTINGS & TOOLS Digit Dial Readout . Software Update Alerts you of 4. Press an OTA software update to the 5. Use the Directional Key device. scroll to a setting, then press On/Off . 6. Use the Directional Key highlight a setting, then press the 5.6 Service Alerts OK Key On/ Off...
5.8 Voice Clarity 6.1 Easy Set-up Voice Clarity will automatically Allows you quickly set the main adjust the volume level. If you move Display Settings. to a noisy environment, the 1. With the flip open, press [ MENU ]. Earpiece Optimizer feature will automatically increase the earpiece Settings &...
SETTINGS & TOOLS KEYPAD BACKLIGHT MESSAGE Set Backlight duration for Set the message font size. Small/ Normal/ Large keypad. 7 Seconds/ 15 Seconds/ 30 MAIN CLOCK Seconds/ Always On/ Always Select the format of the Main clock. MAIN WALLPAPER Small Digital 12 / Small Analog/ Large Analog/ Large Digital 12/ Large Digital 24/ Dual City/ Off Set the main wallpaper.
6.2.1 Personal Banner 6. Use the Directional Key highlight a setting, then press 1. With the flip open, press [ MENU ]. On/ Off Settings & Tools . 2. Press 6.3 Backlight Display Settings . 3. Press Banner . Allows you to set the duration for 4.
SETTINGS & TOOLS 6.4 Brightness 2. Front Wallpaper My Pictures/ My Videos Allows you to set the backlight 6. Select from available screens brightness level. then press 6.6 Display Themes 1. With the flip open, press [ MENU ]. Settings & Tools . Allows you to choose the color 2.
Display Settings . scroll to a setting, then press the 3. Press OK Key Main Menu Settings . VZW Font/ LG Secret/ LG Mint 4. Press NOTE 5. Use the Directional Key Press the Left Soft Key highlight a setting, then press...
SETTINGS & TOOLS 1. Main Clock 6. Use the Directional Key highlight a setting, then press Small Digital 12/ Small [SET] . Analog/ Large Analog/ Large - Dial Digits: Normal/ Large/ Digital 12/ Large Digital 24/ Small Dual City/ Off - Menu &...
1. With the flip open, press 6. Use the Directional Key [ MENU ]. highlight a shortcut key you want Settings & Tools . to set. Shortcut 1/ Shortcut 2/ 2. Press Shortcut 3/ Shortcut 4 Phone Settings . 3. Press [SET] to display the Airplane Mode .
SETTINGS & TOOLS [SET] to display the Mode/ Audio 7. Press Prompts Playback/ Timeout available shortcuts. Use the For Mode, set Prompts/ Directional Key to select Readout + Alerts/ Readout/ one, then press Tones Only . 7 .3 Voice Commands For Audio Playback, set Speakerphone/ Earpiece .
7 .6 Current Country 1. With the flip open, press [ MENU ]. Allows you to set the Current Settings & Tools . Country. 2. Press NOTE Phone Settings . Current country setting cannot be 3. Press Location . changed after it's set for the first 4.
SETTINGS & TOOLS The lock code is the last 4 digits 1. With the flip open, press [ MENU ]. of your MEID if your mobile Settings & Tools . phone number is not set. 2. Press Phone Settings . 7.7.1 Edit Codes 3.
Messages: Outgoing Messages On Power Up The phone is Allow All / Block All locked when it is turned on. 7.7.4 Lock Phone Now Dial-up Modem Allow All/ Block 1. With the flip open, press 7.7.3 Phone Lock Setting [ MENU ]. Settings &...
SETTINGS & TOOLS Settings & Tools . A confirmation message is 2. Press Phone Settings . displayed briefly before the 3. Press phone resets itself. External Keyguard . 7.7.6 Restore Phone 4. Press 5. Use the Directional Key Allows you to erase all user data and highlight a setting, then press the Contact information you've entered OK Key...
7 .0 NAM Select Call Settings . 3. Press Answer Options . Allows you to select the phone’s 4. Press NAM (Number Assignment Module) 5. Use the Directional Key if the phone is registered with to mark the setting(s) you want multiple service providers.
SETTINGS & TOOLS 8.4 TTY Mode 5. Use the Directional Key scroll to a setting, then press Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with On/ Off parties also using a TTY device. A 8.3 Auto Retry phone with TTY support is able to translate typed characters to voice.
Page 101
TTY + Talk: Users who can talk 2. Enter the TTY Mode menu and but cannot hear receive a text set the desired TTY mode. message and send voice through 3. After setting a TTY mode, check TTY equipment. the LCD screen of the phone for TTY + Hear: Users who can hear the TTY icon.
SETTINGS & TOOLS 8.5 One Touch Dial 5. Use the Directional Key highlight a setting, then press Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the On/ Off speed dial digit. If set to Off, Speed 8.7 DTMF Tones Dial numbers cannot be called by pressing and holding a key.
9. USB Mode Assisted Dialing . 4. Press Allows you to configure the type of 5. Use the Directional Key scroll to Assisted Dialing/ USB connection your phone Reference Country. establishes when connecting to a 6. Select the Reference Country 1.
*. Phone Info Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ My Ringtones/ My Music/ My Sounds/ My Allows you to view the information Contacts/ Move All To Card specific to your phone and software. 0.3 Card Memory 1. With the flip open, press [ MENU ].
SETTINGS & TOOLS Automatic Update Phone Info . 3. Press SW/HW Version . Your phone will receive a notification 4. Press that there is an updated version of *.3 Icon Glossary software available to be downloaded. Once the download is complete you Allows you to view all the icons and may, depending on the nature of the their meanings.
2. VOLUME KEY RESIZE Check New to check Press if any new software updates are Select whether you would like to use volume key for font size available to download. If a newer software version is available, it will adjustment. 3.
Safety TIA Safety Information Radiation Protection Those standards were based on The following is the complete TIA comprehensive and periodic Safety Information for wireless evaluations of the relevant handheld phones. scientific literature. For example, Exposure to Radio Frequency over 120 scientists, engineers, and Signal physicians from universities, government health agencies, and...
Tips on Efficient Operation is shielded from RF signals. However, certain electronic For your phone to operate most equipment may not be shielded efficiently: against the RF signals from your Don’t touch the antenna wireless phone. unnecessarily when the phone is in Pacemakers use.
Safety immediately if there is any RF signals may affect improperly reason to suspect that installed or inadequately shielded interference is taking place. electronic systems in motor vehicles. Check with the Hearing Aids manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should Some digital wireless phones may also consult the manufacturer of interfere with some hearing aids.
Safety Information death. Areas with a potentially explosive Please read and observe the atmosphere are often, but not following information for safe and always marked clearly. Potential proper use of your phone and to areas may include: fueling areas prevent damage. Also, keep the (such as gasoline stations);...
Safety Charger and Adapter Safety to contact battery terminals. Replace the battery only with The charger and adapter are another battery that has been intended for indoor use only. qualified with the system per this Insert the battery pack charger standard, IEEE-Std-1725-2009.
Page 113
When using the battery for the charging accessory to charge first time, if it emits a bad smell, your LG phone. Improper you see rust on it, or anything handling of the charging port, as else abnormal, do not use the well as the use of an equipment.
Only use the batteries Do not place or answer calls and chargers provided by LG. while charging the phone as it The warranty will not be applied may short-circuit the phone to products provided by other and/or cause electric shock or suppliers.
Using a damaged battery or battery. If the phone does not placing a battery in your mouth work, take it to an LG may cause serious injury. Authorized Service Center. Do not place items containing Do not paint your phone.
Safety backup your important phone loss. This includes the use of numbers. (Ringtones, text headphones (including headsets, messages, voice messages, earbuds and Bluetooth ® or other pictures, and videos could also wireless devices). Exposure to very be deleted.) The manufacturer is loud sound has also been not liable for damage due to the associated in some studies with...
Page 117
you choose to listen to your portable device in a noisy Reston, VA 20190 environment, use noise- Voice: (800) 222-2336 cancelling headphones to block out background environmental Email: info@audiology.org noise. Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness Limit the amount of time you and Other Communication listen.
Safety FDA Consumer Update difficulty in reproducing those studies, or in determining the The U.S. Food and reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA's role Drug Administration’s concerning the safety of wireless Center for Devices and phones? Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1.
Page 119
phones; working group activities, as well. The FDA shares regulatory Design wireless phones in a way responsibilities for wireless phones that minimizes any RF exposure with the Federal Communications to the user that is not necessary Commission (FCC). All phones that for device function;...
Page 120
Safety Radio Frequency (RF) energy have yielded conflicting results that because of the short distance often cannot be repeated in other between the phone and the user’s laboratories. A few animal studies, head. however, have suggested that low levels of RF could accelerate the These RF exposures are limited by development of cancer in FCC safety guidelines that were...
Page 121
phone RF exposures. However, may be many, many years. The none of the studies can answer interpretation of epidemiological questions about long-term studies is hampered by difficulties exposures, since the average period in measuring actual RF exposure of phone use in these studies was during day-to-day use of wireless around three years.
Page 122
Safety the world. The project has also (FCC) guidelines that limit Radio helped develop a series of public Frequency (RF) energy exposures. information documents on EMF The FCC established these issues. guidelines in consultation with the FDA and the other federal health The FDA and the Cellular and safety agencies.
Page 123
measure the Radio Frequency measured in watts/kg (or energy coming from wireless milliwatts/g) of matter. This phones? measurement is used to determine whether a wireless phone complies The Institute of Electrical and with safety guidelines. 9. What steps can I take to Electronic Engineers (IEEE) is reduce my exposure to Radio developing a technical standard for...
Page 124
Safety antenna. Again, the scientific data evidence exists that using a does not demonstrate that wireless wireless phone causes brain tumors phones are harmful. But if you are or other ill effects. Their concerned about the RF exposure recommendation to limit wireless from these products, you can use phone use by children was strictly measures like those described...
The FDA has tested hearing aids Procedures/HomeBusinessand for interference from handheld Entertainment/CellPhones/ wireless phones and helped default.htm) develop a voluntary standard Federal Communications sponsored by the Institute of Commission (FCC) RF Safety Electrical and Electronic Engineers Program (IEEE). This standard specifies test (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) methods and performance requirements for hearing aids and...
Page 126
Safety 1. Get to know your wireless are speaking with know you are phone and its features such as driving; if necessary, suspend speed dial and redial. Carefully the call in heavy traffic or read your instruction manual hazardous weather conditions. and learn to take advantage of Rain, sleet, snow, and ice can be valuable features most phones...
Page 127
and your mirrors, then continue. accident, crime in progress or other serious emergency where 7. Do not engage in stressful or lives are in danger, call 91 1 or emotional conversations that other local emergency number, may be distracting. Stressful or as you would want others to do emotional conversations and for you.
Safety may prohibit or otherwise literature related to the biological restrict the manner in which a effects of RF energy. driver may use his or her phone The exposure Limit for wireless while operating a vehicle. Consumer Information on mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Page 129
reach the network, in general, the separation distance between the closer you are to a wireless base user's body and the back of the station antenna, the lower the phone, and have not been tested power output. for typical body-worn operations may not comply with FCC RF Before a phone model is available exposure limits and should be...
Safety FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere Regulations for Wireless on the case of the phone. Devices Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the On July 10, 2003, the U.S. Federal number.
Page 131
hearing devices. Not all phones device is relatively immune to have been rated. Phones that are interference noise. The hearing aid rated have the rating on their box and wireless phone rating values or a label located on the box. are then added together.
Page 132
Safety “normal usage” while using their 20.19 of the FCC Rules. The HAC hearing aid with the particular rating and measurement procedure wireless phone. “Normal usage” in are described in the American this context is defined as a signal National Standards Institute quality that’s acceptable for normal (ANSI) C63.19 standard.
Accessories There are a variety of optional accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores. Wall/USB USB Cable Charger...
(4) The external housing and COVERS: cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment LG offers you a limited warranty and, therefore, shall not be that the enclosed subscriber unit covered under these limited and its enclosed accessories will be warranty terms.
Page 135
(8) All plastic surfaces and all installation, or other acts which other externally exposed parts are not the fault of LG, including that are scratched or damaged damage caused by shipping, due to normal customer use. blown fuses, spills of food or liquid.
Page 136
ANY BREACH OF ANY EXPRESS ADDRESS . Please call or write for OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED the location of the LG authorized WARRANTY OF MARKETABILITY service center nearest you and for APPLICABLE TO THIS PRODUCT. the procedures for obtaining Some states do not allow the warranty claims.
DTMF software, information, music, video, and more right on your LG Verizon D D ual-T T one M M ulti F F requency (or wireless phone. microSD “touch-tone”) is a method used to...
Page 138
Glossary the row and one for the column to Type of digital signaling. It's the determine which key was pressed. second generation of CDMA digital cellular, an extension of IS-95. Differences between signaling types have to do with pilot signal E E nhanced R R oaming I I ndicator is a and links to provide more traffic feature to indicate whether a...
V CAST Music l Rhapsody V CAST Videos 37 Vibrate Mode 23 Video Message 51 View Timers 69 Voice Clarity 85 Voice Commands 24, 70, 92 Voice Message 53 Voice Privacy 100 Voice Recorder 26 Voicemail 57 VZ NAVIGATOR 69 Wallpaper 88 World Clock 76 Clout...
Page 142
Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
Page 143
Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
Page 144
Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Page 145
Contenido Precaución de Seguridad Para recibir llamadas ....24 Importante ....1 Iconos de pantalla ....24 Acceso rápido a funciones de Contenido .
Page 146
Cambiar el Número Predeterminado . .34 1.1 Mensaje de TXT ....55 Borrar ......34 1.2 Mensaje de Foto .
Page 147
Contenido 2. Recibidas ....76 5.2.3 Lectura de ID de Llamador . . .94 3. Marcadas ....77 5.3 Sonidos de Alerta .
Page 148
7.6 País Actual ....107 *.2 Versión SW/HW ....1 19 7.7 Seguridad .
Page 149
Contenido Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ... . .128 Aviso General ....128 Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído.
Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y Teclado de 24 teclas y teclas compacto teléfono celular Clout direccionales. diseñado para funcionar con la más Pantalla LCD frontal y teclas de reciente tecnología de control de música con tapa comunicaciones móviles digitales: cerrada Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple...
Lea toda la información propiedad de la Bluetooth SIG, cuidadosamente antes de usar el Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG teléfono, para tener el mejor Electronics se hace bajo licencia. desempeño y para evitar cualquier...
Page 152
Estándar Designador CDMA Designador Descripción CDMA Interfaz aérea CDMA de modo doble TIA/EIA-95A Interfaz aérea Protocolo de enlace de radio a 14.4 kbps y básica TSB-74 operaciones interbanda ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada TIA/EIA-IS2000 para la banda de frecuencia PCS TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651...
Page 153
Detalles Técnicos Clase B, conforme al artículo 15 de - Consultar con el distribuidor o un las reglas de la FCC. Estos límites técnico de radio/TV han sido diseñados para brindar una experimentado para obtener protección razonable contra ayuda. interferencia dañina en una Las modificaciones no aprobadas instalación residencial.
Page 154
Información de la FCC sobre dura y las tecnologías de control de exposición a la RF la potencia de RF dinámica se ¡ADVERTENCIA! Lea esta combinan para reducir las información antes de hacer interrupciones de las llamadas. funcionar el teléfono. Las redes celular y PCS CDMA constan de MSO (Oficina de conmutación móvil), BSC...
Page 155
Detalles Técnicos exposición a RF de la FCC, debe exposición a la RF, visite el sitio mantenerse una distancia de Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución separación mínima de 2 cm (0.78 pulgadas) entre el cuerpo del Use sólo la antena incluida y usuario y la parte posterior del aprobada.
Descripción general del Teléfono 1. Lente de la 12. Audífono Cámara 13. Tapa 2. Pantalla LCD frontal 14. Pantalla LCD principal 3. Teclas de Control de Música 15. Tecla OK / Navegación 16. Tecla suave Derecha 4. Tecla suave Izquierda 17.
Descripción general del Teléfono Tecla OK/direccional Tecla END/PWR 1 5. para seleccionar la 1 8. Úsela para apagar o encender el función que se muestra en la parte inferior de la teléfono. Tecla CLR (Borrar) pantalla LCD entre la tecla suave derecha o Borra espacios sencillos o izquierda.
Árbol de menús en la pantalla interna Mobile Email VZ Navigator 7. Extras Blue entr o de Medios Blue entr o de Medios 1. Obtén Nuevas 1. Menú de 1. Búsqueda Aplicaciones Bluetooth 2. Música y Tonos 1. Música de V CAST | Rhapsody 2.
Page 159
Árbol de menús en la pantalla interna 1. Disposición fácil 5. Actualización 2. Sonidos de de Software Llamada 7 . Apagado/ VZ Na viga VZ Na viga 1. Timbre de Encendido Llamada 1. Apagado 2. Vibrar de 2. Encendido Llamada 8.
Page 160
1. Diseño de 1. Confimar 4. Modo TTY Menú Selecciones 5. Marcado 2. Reemplazar 2. Sensibilidad oprimiendo un elementos de 3. Adaptación de botón menú 6. Privacidad de 3. Posicionar 4. Avisos elementos de 4. Idioma 7 . Tonos DTMF menú...
Para cargar el teléfono: AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible 20 Clout...
USB con alimentacion por bus. NOTICE Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo y el lado ‘B’ este mirando hacia arriba antes de insertar el cargador o cable de datos en el puerto de carga de su teléfono.
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Protección de la temperatura Desinstalación de la tarjeta de la batería microSD Si la batería se sobrecalienta, el Oprima suavemente y libere el teléfono se apagará borde expuesto de la tarjeta automáticamente. Al volver a microSD para expulsarla, retírela encender el teléfono, un mensaje...
Nivel de carga de la batería Apagar y Encender el teléfono El nivel de carga de la batería se Encender el teléfono muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. 1. Instale una batería o conecte el Cuando disminuya el nivel de carga teléfono a una fuente de de la batería, el sensor de batería...
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Corrección de errores en la NOTA marcación Si la opción Opciones de Contestar está establecido en ‘Cualquier Tecla’ , usted puede: Con la tapa abierta, oprima Abrir la tapa y presionar la una vez para borrar la última cifra tecla de función izquierda introducida, o mantenga oprimida...
Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajuste rápido del volumen Ajusta el teléfono para vibrar en Ajuste rápidamente los volúmenes lugar de sonar (se muestra del timbre y del audífono Para ajustar el Modo de vibración, oprimiendo la tecla lateral de arriba mantenga oprimida .
Acceso rápido a funciones de conveniencia Llamada en espera Con la tapa cerrada, Oprima una llamada, un pitido - Si el bloqueo de teclas externo está activado, desbloquee la indica otra llamada entrante. pantalla al presionar la tecla Oprima para responder y Reproducir/Pausar y luego poner la primera llamada en espera.
Altavoz con tapa cerrada Claridad de Voz La función Claridad de Voz está Puede realizar llamadas con la tapa compuesta por el Optimizador de cerrada rápida y fácilmente. La Audífono y Optimizador de función del altavoz activa de Volumen, juntos mejoran la manera automática las llamadas experiencia de sonido del usuario realizadas y las llamadas que...
Acceso rápido a funciones de conveniencia Tecla Favoritos Sobre el Optimizador de Audífonos: Permite llamar a cualquiera de los El nivel del audio depende del diez contactos o grupos nivel de ruido del entorno. establecidos como Favoritos, Niveles de volumen óptimos enviarles un mensaje o verlos rápida cambian de entorno a entorno.
Tecla Nuevo Mensaje de TXT NOTA Los usuarios pueden grabar un mensaje de voz de hasta 1 hora Puede enviar un mensaje de texto de duración según la capacidad de la memoria. La configuración rápida y fácilmente con la tecla predeterminada de la duración es dedicada a mensajería.
Introducir y editar información Entrada de texto Modos de entrada de texto En un campo de texto, oprima la Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la Tecla suave Izquierda para introducción de texto: mostrar los modos de texto. Tecla suave Izquierda : T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123/ T9 Word/ Símbolos/ Text Rápido...
Contactos en la memoria de su teléfono Almacenamiento Básico 3. Use la tecla direccional para desplazarse hasta la información 1. Con la tapa abierta, introduzca que desea personalizar. el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y oprima la Tecla [Grdr] .
Contactos en la memoria de su teléfono 3. Introduzca números adicionales. Use la tecla direccional para desplazarse hasta el dígito 4. Oprima la Tecla suave Izquierda [Grdr] . de Marcado Rápido y oprima 5. Elija Nuevo Contacto/ Actualizar Existente . Sí...
Page 174
En la pantalla de Lista de Cambiar Información Guardada contactos Para editar cualquier información que haya guardado, acceda a la 1. Con la tapa abierta, oprima la pantalla Editar contactos: Tecla suave Derecha [Contactos] . 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] .
Contactos en la memoria de su teléfono Sí para confirmar el 6. Oprima 4. Presione la tecla para agregar una pausa 2-Seg Pausa nuevo número como predeterminado. o la tecla para una pausa Espera . Aparecerá un mensaje de confirmación. 5.
Marcado Rápido de Múltiple 3. Seleccione el número con el Dígitos Marcado rápido, y oprima [CRRGR] . Para realizar un marcado rápido de más de una cifra, oprima el o los 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . primeros dígitos, según sea Borrar Marcado necesario, y luego mantenga 5.
CENTRO de MEDIOS CENTRO de MEDIOS 1. Búsqueda Para mas información, vea la página Centro de Medios le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Centro de Medios es una 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . tecnología y un servicio que le Centro de permite descargar y usar...
2.1 Música de V CAST l Centro de Medios . Rhapsody 2. Oprima Música y Tonos . 3. Oprima Obtén Nuevos Permite que usted descargue una 4. Oprima Timbres . variedad de música vía Música de V CAST | Rhapsody siempre y Obtén Nuevas dondequiera que esté.
CENTRO de MEDIOS 2.4 Mi Música Sonidos de Alerta : Oprima la tecla del número Le permite almacenar música y correspondiente para uno de los escucharla directamente desde su siguientes: teléfono. Use Música V CAST con Todo Mensaje/ Mensaje de Rhapsody para descargar una TXT/ Mensaje de Multimedias/ Mensajes de Voz...
Música y Tonos . Salta a la canción siguiente. 3. Oprima Mi Música . Teclas Externas de Control de 4. Oprima Música 5. Use la tecla direccional para : Reproduce una canción o explorar sus canciones; presione pausa la canción. para acceder su selección.
CENTRO de MEDIOS Cómo seleccionar un sonido Oprima la Tecla suave [Opciones] . Derecha Enviar/ Álbum En Línea/ 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Renombrar/ Mover/ Aseg(Abrir)/ Borrar/ Borrar Centro de Medios . Todo/ Información de 2. Oprima Música y Tonos .
Page 182
NOTA Los subscriptores pueden 6. Para reproducir la canción, escuchar pistas de canciones puede buscarla seleccionando la siempre y cuando la subscripción ficha Mi biblioteca. este vigente. El teléfono debe ser NOTA syncronizado por lo menos una Música V CAST con Rhapsody vez al mes, para renovar la licencia funcionará...
CENTRO de MEDIOS 3.1 Videos de V CAST 4. Su PC detectará la conexión. Seleccione "Manage the device V CAST lleva el mundo a su using Rhapsody" en la ventana teléfono celular con video de que aparece en su PC. movimiento total y sonido.
Page 184
Para descargar un Video Clip 5. Use la tecla direccional para navegar las categorías de Clips 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . de Video y use para seleccionar sus preferencias. Centro de Medios . 2. Oprima Foto y Video . 6.
CENTRO de MEDIOS Borrar Video Clips 5. En el catálogo de Video Clips, seleccione una categoría. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . 6. Seleccione al Proveedor de Centro de Medios . contenido. 2. Oprima Foto y Video . 7.
3.3 Mis Fotos Obtener Nuevo Fotos permite conectarse a servicios de Le permite ver fotografías descarga de foto. almacenadas en el teléfono. Presentación de diapositivas 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Reproduce todas las fotos en una presentación. Centro de Medios .
CENTRO de MEDIOS Edición de una Foto 5. Resalte un video con la tecla direccional Puede aplicar zoom, recortar y girar Opciones desde aquí: las fotos de manera selectiva. [REPRODUCIR] Presione 1. Vaya a Mis Fotos y use la tecla para verlo.
Tapiz Fijar Como/ Info de Arch Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado. 3.5 Tomar Foto Info de Arch Nombre/ Fecha/ Hora/ Duración/ Tamaño Le permite tomar fotos digitales. El teléfono Clout ofrece una calidad * Esto no aparecerá para contenido de fotos mejorada para las tomas protegido.
CENTRO de MEDIOS Las opciones del menú Opciones AVANCE Vista real/ Pantalla son: llena RESOLUCIÓN 1600x1200/ CAPTURA Cámara/ Video 1280x960 / 640x480 / 6. Tome la foto presionando [FOTO] . 320x240 DISPARO AUTO Apagado/ 3 7. Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar] .
5. Configure el brillo con la tecla Con la pantalla LCD frontal desbloqueada, presione la tecla direccional , y el Zoom con la lateral de cámara , después tecla direccional , y oprima la presione y manténgala Tecla suave Derecha [Opciones] para cambiar los presionada.
CENTRO de MEDIOS 4. Juegos Centro de Medios . 2. Oprima Internet Móvil . Le permite descargar juegos y 3. Oprima Terminar una sesión de aplicaciones del servidor CENTRO Navegador de MEDIOS. Elija el software que desea en la lista que se presenta en pantalla.
Page 192
Desplazamiento Abrir el menú del navegador Use la tecla direccional para Presione la tecla de función derecha [ Menú ] para mostrar el menú desplazarse. Artículos sobresaltados son identificados por un indicador. del navegador. Desplazamiento rápido Teclas suaves Oprima y mantenga oprimida la Para navegar a distintas pantallas o tecla direccional para mover...
CENTRO de MEDIOS Introducción de Texto, Números o Iniciar una llamada de teléfono Símbolos desde el Navegador Cuando se le pida que introduzca Puede hacer una llamada de texto, el método actual de entrada teléfono desde el Navegador si el de texto aparece sobre la Tecla sitio que está...
7. Extra VZ Navigator Ahora puedes encontrar la Le permite acceder a aplicaciones dirección de un gran restaurante o adicionales. el cajero automático más cercano. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Ve los horarios de películas. Descubre los sitios más populares. Centro de Medios .
Mensajería Mensajería Alerta de nuevo mensaje Su teléfono le notificará cuando ha ACCESO DIRECTO recibido nuevos mensajes. Desde el modo de espera, al oprimir la 1. El teléfono muestra un mensaje Tecla suave Izquierda es un atajo directo a MENSAJERÍA. en la pantalla.
1. Nuevo Mensaje 6. Escriba su mensaje (Texto o correo elect.). [ENV] . Le permite enviar mensajes (TXT, 7. Oprima Foto, Video y Voz). Cada mensaje Usando opciones de mensajería necesita un destinatario (Dirección) Edición del campo A: e información (Mensaje). Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar.
Page 197
Mensajería Usando Contactos para Enviar Copiar Text Le permite copiar Mensaje texto. Puede designar una entrada Pegar Le permite pegar el texto guardada en sus Contactos como que copió recientemente. dirección en lugar de introducir la Formato al Text Le permite dirección manualmente.
1.2 Mensaje de Foto 8. Use la tecla direccional para resaltar Sonido , y oprima la Aspectos básicos de los mensajes Tecla suave Izquierda [Sonidos] . Use la tecla de foto. 1. Con la tapa abierta, oprima la direccional para desplazarse Tecla suave Izquierda [Mensaje] .
Page 199
Mensajería Edición del campo Text: Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y regresa al 1. Con el campo Texto resaltado, menú anterior. oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . Edición del campo Foto: 2. Seleccione una de las siguientes 1.
1.3 Mensaje de Video Edición del campo Nom Tarj: Aspectos básicos de los mensajes 1. Con el campo Nom Tarj de video. resaltado, oprima la Tecla suave [Opciones] . Derecha 1. Con la tapa abierta, oprima la 2. Seleccione una de las siguientes Tecla suave Izquierda [Mensaje] .
Page 201
Mensajería 9. Use la tecla direccional para Insertar Text Rápido Inserta desplazarse hasta frases predefinidas. Asunto e introduzca el asunto. [ENV] . Copiar Texto Le permite copiar 10. Oprima texto que resalte para pegarlo en Aparecerá un mensaje de otro mensaje. confirmación.
1.4 Mensaje de Voz Edición del campo Nom Tarj: Aspectos básicos de los mensajes 1. Con el campo Nom Tarj de voz. resaltado, oprima la Tecla suave [Opciones] . Derecha 1. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Izquierda 2.
Mensajería Ver su bandeja de entrada 1 1. Use la Tecla de direccional para resaltar Asunto y escriba el 1. Con el teléfono abierto, oprima asunto. la Tecla suave Izquierda [ENV] . [Mensaje] . 12. Oprima Entrada . Después de conectar por un 2.
Page 204
Referencia de iconos de mensaje Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de Mensajes de TXT devolución de llamada, la nuevos/no leídos dirección de correo electrónico o los números de la dirección del Mensajes de TXT mensaje recibido. abiertos/leídos Extraer direcciones Le permite...
Mensajería 3. Enviado Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de Según el contenido y el tamaño de devolución de llamada, la los mensajes, el teléfono puede dirección de Email y los números guardar hasta 100 mensajes (50 de la dirección del mensaje.
Múltiples Mensajes Oprima la Tecla suave [Opciones] para entregados Derecha acceder las siguientes Entrega de Múltiples opciones: Mensajes no Completa. no entregados Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado. Entrega incompleta/ Pendiente Añadir A Contactos Almacena en sus contactos el número de Prioridad devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y...
Mensajería 5. Mensajes de Voz Le permite ver el número de nuevos 1. Con la tapa abierta, marque *86 mensajes de voz grabados en el (*VM) o marque su número buzón de correo de voz. Una vez de teléfono inalábrico desde que supere el límite de cualquier otro teléfono (touch- almacenamiento, se sobrescriben...
7. Correo Elect 8. Chatear Le permite enviar correo Le permite rápida y fácilmente electrónico a través de la Web móvil acceder a servicios sociales o descargar el programa de Correo populares y sitios web. Elect Móvil. 1. Con la tapa abierta, oprima la 1.
Page 209
Mensajería Descripciones de los Sub-Menús 5. Tamaño de fuente de Mensajería en Programación de Mensajería Seleccione Normal o Grande para 1. Ver Mensajes configurar el tamaño de fuente que Seleccione Tiempo para ver los se usa en Mensajería. 6. Ver TXT Autmtc mensajes cronológicamente en la carpeta de Entrada o Enviado.
Borrar Mensajes 10. Mensajes de Voz # Le permite introducir manualmente Puede borrar todos los mensajes el número de acceso de servicio de almacenados en su carpeta de correo de voz. Este número sólo entrada, o en las carpetas Enviados debería usarse cuando, a través de y Borradores.
Búsqueda/ Mis Fotos/ Bluetooth Búsqueda Acceso y Opciones 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . La aplicación de búsqueda (bing ™ les brinda a los suscriptores de Búsqueda . Verizon Wireless una experiencia de 2. Oprima búsqueda móvil integral y superior Puede ser que tenga que que incluye resultados de fuentes descargar e instalar la aplicación...
Contactos Contactos 5. Introduzca la información y presione El menú Contactos le permite NOTA almacenar nombres, números de Para obtener información más teléfono y otros tipos de detallada, vea la página 31. 2. Lista de Contacto información en la memoria de su teléfono.
Contactos NOTA Oprima la Tecla suave Para usar el servicio de Asistente [Corregir] para de Copia de Seguridad (Backup Izquierda Assistance), se requiere que editar. active el servicio a través de su teléfono. Oprima para ver los detalles de la entrada. 1.
4. Con el cuadro Añadir mensaje a todas las personas que seleccionado, oprima para están dentro del grupo añadir un Favorito. seleccionado. 5. Seleccione una de las opciones para agregar Contactos / 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Grupos .
Contactos 6. Marcados Rápidos 7. In Case of Emergency Le permite ver su lista de Marcados Le permite que usted almacene el Veloz o designar Marcados Veloz nombre, los números de teléfono y para números introducidos en sus otros artículos de información que contactos.
8. Mi Tarjeta de Nombre 6. La etiqueta genérica de Contacto cambiará al nombre Le permite acceder su información especificado. Ingreso de su información de contacto personal, lo que personal ICE incluye el nombre, números de teléfono y dirección de correo electrónico en una entrada.
Llamas Rcntes Llamas Rcntes de Contacto)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ Ver Cronómetro El menú Llamas.Recntes es una lista de los últimos números de teléfono Oprima la Tecla suave [Mensaje] para o entradas de contacto de llamadas Izquierda que ha realizado, contestado or seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje perdido.
Guardar Contactos (Info de Oprima la Tecla suave Contacto)/ Borrar/ [Opciones] para Derecha Asegurar(Abrir)/ Borrar seleccionar: Guardar en contactos (Info Todo/ Ver Cronómetro de Contacto)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Oprima la Tecla suave [Mensaje] para Todo/ Ver Cronómetro Izquierda seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje Oprima la Tecla suave de Foto/ Mensaje de Video/ [Mensaje] para...
Llamas. Recntes Oprima la Tecla suave 4. Use la tecla direccional para [Opciones] para Derecha resaltar una lista de seleccionar: llamadas. Guardar en contactos Última Llamada/ Todas las (Detalles)/ Borrar/ Llamadas/ Llamadas Recibidas/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Llamadas Marcadas/ Llamadas Todo/ Ver Cronómetro Roaming/ Datos Transmitido/ Datos Recibidas/ Datos Total/ Oprima la Tecla suave...
VZ Navigator VZ Navigator El VZ Navigator le permite obtener direcciones a ubicaciones cuando está en movimiento. Indicaciones de voz, vuelta por vuelta con reenrutamiento si se le pasa una vuelta Vea mapas detallados a color en los que puede hacer zoom y recorrer Encuentre puntos de interés 1.
Prog/Herr Prog/Herr 3. Herramientas 1. Mi Verizon Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Calculadora, Ez Sugerencia, Compruebe su información de Calendario, Lista de Tareas, Reloj subscripción que se extiende de su Despertador, Búsqueda de Info, plan del pago a la actualización de Cronómetro, Reloj Mundial, su software, tal como otros Cuaderno de Notas, y Almacén...
Page 222
Acceso y Opciones Adaptacion de Voz Si el teléfono pide demasiado que usted repita Oprima la tecla de comandos de comando de la voz, entrene al ubicada en el lado teléfono para reconocer sus izquierdo del teléfono. patrones de la voz. Entrenar Palabras/ Entrenar Digitos Con la tapa cerrada:...
Page 223
Prog/Herr 2. Enviar Msj a <Nombre o 5. Contactos <Nombre> Número> Puede buscar nombres entre sus contactos (por ejemplo, 'Contactos Diga 'Enviar Mensaje' y el comando Juan'). le preguntará para el tipo de 6. Búsqueda mensaje. Después de elegir el tipo de mensaje, le preguntará...
3.2 Calculadora 3.3 Ez Sugerencia Le permite realizar cálculos Le permite calcular rápida y matemáticos simples. Puede fácilmente las cantidades de las introducir números hasta ocho propinas usando como variables el dígitos. total de la factura, la propina % y el número de personas.
Prog/Herr Prog/Herr . Fecha de inicio 2. Oprima Herramientas . Hora de Comienzo 3. Oprima Fecha de Término Calendario . 4. Oprima Hora de Término Repetir Hasta 5. Use la tecla direccional para Alerta Tonos resaltar el día agendado. Vibrar Izquierda : Avanza al día 9.
7 Desplazarse a el campo fecha 5. Presione la tecla suave izquierda [Añadir] . vencmnt, y oprima la Tecla suave [Fecha] . Ajuste la Izquierda 6. Introduzca la información de su fecha y presione la tecla suave [Más] para acceder alarma, con: derecha Encender/ Apagar...
Prog/Herr Cronómetro . 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . 4. Oprima 3.9 Reloj Mundial Prog/Herr . 2. Oprima Herramientas . Le permite determinar la hora 3. Oprima actual en otra zona horaria o país. Búsqueda de Info . 4.
3.0 Cuaderno de Notas 3.* Almacén Masivo USB Le permite leer, agregar, editar y Esta función le permite transferir borrar notas para usted mismo. contenido del teléfono a una PC con sistema operativo Windows ® 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
Prog/Herr 4. Menú de Bluetooth ® NOTA Lea la guía del usuario de cada El Clout accesorio del Bluetooth ® es compatible con usted está intentando emparejar dispositivos que admiten los con su teléfono porque las instrucciones pueden ser perfiles de audifonos, manos libres, diferentes.
4.1 Anadir Nuevo Aparato ACCESO TELEFÓNICO a REDES: Permite que el teléfono se utilice como El emparejamiento es el proceso módem de datos con un dispositivo que permite que el terminal ubique, compatible Bluetooth ® , tales como computadoras portátiles o PDA, por establezca y registre una conexión medio de los sistemas VZW 1-a-1 con el dispositivo objetivo.
Page 231
Prog/Herr 8. El terminal le pedirá la Cuando el teléfono Clout contraseña. Consulte las detecta un dispositivo de manos libres o un kit para automóvil instrucciones del accesorio Cuando su dispositivo Clout Bluetooth ® para ver la clave de detecta un dispositivo de audio paso adecuada (habitualmente “0000”- 4 ceros).
NOTA De manera predeterminada, la 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . funcionalidad del Bluetooth ® Prog/Herr . su dispositivo está apagada. Mi Nombre de Teléfono 2. Oprima Menú de 3. Oprima Bluetooth . Le permite ver la información acerca de la funcionalidad Bluetooth ®...
Page 233
Prog/Herr Transferencia de archivos 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . Para iniciar una sesión de Perfiles transferencia de archivos: 5. Oprima Soportados . 1. Empareje con el dispositivo. Redes de marcado telefónico 2. Vaya al Menú de Bluetooth ( Menú>...
Opciones de Aparatos Emparejados NOTAS Puede apagar la funcionalidad Bluetooth ('Menú > Prog/Herr > Las siguientes opciones son Menú de Bluetooth) y disponibles para aparatos emparejados ( Menú > Prog/Herr > presionando la tecla suave izquierda [Apagado]. Puede Menú de Bluetooth > Sobresalte encenderlo presionando la tecla suave izquierda [Encendido]...
Prog/Herr 5.2 Sonidos de Llamada SUGERENCIA Para oír un tono de timbre antes de Le permite configurar cómo el establecerlo, oprima la tecla de función teléfono lo alertará durante izquierda [Escu]. 5.2.2 Vibrar de Llamada llamadas entrantes. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
Para Timbre de Emergencia las Vibrador de opciones son: Alerta/ Vibrar/ 5. Oprima Llamada . Desactivado 5.4 Volumen de Teclado 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor y oprima Le permite configurar el volumen Sólo Timbre/ ID de llamador + del teclado.
Prog/Herr Lectura de Dígito Conexión de Llamada Le avisa 4. Oprima Marcado. cuando la llamada se ha conectado. 5. Ajuste el volumen con la tecla Cargar Completado Lo alerta direccional y oprima cuando la batería está para guardar la configuración. Encendido/ Apagado completamente cargada.
6. Programación de 5. Seleccione Apagado/ Pantalla Encendido . 6. Use la tecla direccional para Le permite configurar la apariencia desplazarse hasta un valor, y de la pantalla según sus oprima especificaciones. Apagado/ Encendido 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
Page 239
Prog/Herr LUZ PANT PRINCIPAL DISEÑO DE MENÚ Configure la duración de la luz de Configure el diseño del menú fondo para la pantalla principal. principal. 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Tab/ Lista/ Cuadrícula Segundos/ Siempre DÍGITOS de MARCACIÓN Encendido/ Siempre Apagado LUZ PANT FRONTAL Configure el tamaño de fuente de dígito de marcación.
6.2 Aviso NOTA Presione la tecla direccional para cambiar el color del Le permite introducir una frase de texto. Use la tecla para hasta 23 caracteres que se muestra seleccionar el color que desee. Negro/Blanco/Amarillo/Naranja/ en la pantalla LCD. Rojo/Marrón/Azul/Verde/Celeste 1.
Prog/Herr 6.3 Luz de Pantalla 6.4 Brillo Permite establecer la duración de la Le permite establecer los niveles de luz de fondo de la pantalla frontal, la luz de fondo. la pantalla principal y el teclado. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
6.7 Menú Principal Fijado 1. Fondo de Pantalla Principal Mis Fotos/ Mis Videos/ Le permite configurar la apariencia Animaciones Divertidas/ de el Menú Principal. Presentación de Diapositivas 2. Fondo de Pantalla Frontal 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Mis Fotos/ Mis Videos Prog/Herr .
1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta una opción, y Prog/Herr . oprima 2. Oprima Fuente de VZW/ LG Secret/ LG Programación de Mint 3. Oprima Pantalla . Tamaño de NOTA 4. Oprima Fuente.
Prog/Herr 7. Programación de 7.2.1 Establecer mis Atajos Teléfono Para acceder los atajos, abra la tapa del teléfono y oprima para El menú Programación de Teléfono acceso a los atajos. le permite designar ajustes específicos de la configuración de 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
7 .3 Comandos de Voz 7.2.2 Establecer Teclas Direccionales 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Para acceder a estos atajos, abra la Prog/Herr . tapa y presione la tecla direccional 2. Oprima Programación de hacia la dirección (arriba, abajo, 3.
Prog/Herr 7 .5 Ubicación Avisos Modo/Reproducción de Audio/Tiempo Agotado Para Modo, establezca Avisos/ Le permite configurar el modo GPS Lectura + Alertas/ Lectura/ (Sistema de posicionamiento Sólo Tonos. global: sistema de información de la ubicación asistido por satélite). Para Reproducción de Audio, establezca Altavoz/Audífono.
NOTAS Las señales de satélite GPS no 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . siempre se reciben a través del Prog/Herr . teléfono, especialmente bajo 2. Oprima condiciones atmosféricas o Programación de medioambientales adversas, en 3. Oprima Teléfono . recintos cerrados, etc.
Prog/Herr 7.7.2 Restricciones El código es las últimas 4 cifras de su MEID si su número de Le permite restringir la teléfono móvil no está configuración de ubicación, configurado. Llamadas, Mensajes, ó modem de 7.7.1 Editar Códigos conexión telefónica. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
Prog/Herr Seguridad . Aparece brevemente un mensaje 4. Oprima de confirmación antes de que el 5. Introduzca el código de bloqueo teléfono se restaure. de cuatro cifras. 7.7.6 Restaurar teléfono Bloquear teléfono 6. Oprima ahora . Le permite borrar todos los datos de 7.7.5 Restablecer Implícito usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria...
7 .8 Bloqueo de teclas externo Prog/Herr . 2. Oprima Programación de Las teclas externas quedan 3. Oprima Teléfono . bloqueadas cuando el bloqueo de Selección de teclas está activado. Para 4. Oprima Sistema . desbloquearlas, presione la tecla Reproducir/Pausar 1.
Prog/Herr 8. Programación de NOTA Llamada La Auto con Manos libres está disponible sólamente cuando hay aparato Manos Libres conectado con su teléfono. El menú Programación de Llamada 8.2 Utilizar altavoz cerrado le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y Si activada, esta función le permite salientes.
8.3 Reintentar Desactivado/ Cada 10 Automáticamente Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos Le permite fijar cuánto tiempo 8.4 Modo TTY espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número Le permite conectar un dispositivo cuando no se conecta una llamada. TTY (para personas con problemas 1.
Page 255
Prog/Herr Programación de Apagada: Los usuarios envían 3. Oprima Llamada. y reciben sin tener equipo TTY. Conexión de un equipo TTY y un [Modo TTY] . terminal 4. Oprima Aparece un mensaje de 1. Conecte un cable de TTY a la explicación.
8.5 Marcado oprimiendo un botón 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Prog/Herr . Le permite iniciar una llamada de 2. Oprima Programación de Marcado Rápido manteniendo 3. Oprima Llamada . oprimida la cifra de Marcado Rápido. Si se configura como Privacidad de Voz .
Prog/Herr 8.8 Marcación asistida 8.9 Búsqueda de marcación Permite realizar llamadas Esta función permite que el teléfono internacionales fácilmente mientras muestre Contactos cuyos nombres utiliza el servicio de roaming en otro coinciden con las teclas usadas al país. Consulte con su proveedor de ingresar dígitos de marcación.
Transferencia Transferencia 4. Use la tecla direccional para Almacenar Almacenar de PC a de tarjeta a en tarjeta teléfono a teléfono a desplazarse hasta un valor, y microSD través de través de tarjeta oprima Clout Syncro-Música/ Syncro datos / Música VCAST Preguntar al conectar Tonos de...
Prog/Herr Uso de la memoria/ Mis Fotos/ 5. Desplazarse hasta un valor y Mis Videos/ Mis Timbres/ Mi oprima Música/ Mis Sonidos/ Mis Fotos/ Videos/ Sonidos/ Contactos/ Mover Todo a la Timbres Tarjeta 0.3 Memoria de Tarjeta 6. Use la tecla direccional para seleccionar una ubicación de almacenamiento y luego...
*.2 Versión SW/HW NOTA La opción Uso de la Memoria muestra la memoria total usada y Le permite ver las versiones de las la memoria adicional disponible aplicaciones tal cómo SW, PRL, IRO, para guardar. Browser, CENTRO de MEDIOS, NOTA No instale ni quite la microSD AVR, EMS, MMS, Bluetooth ®...
Prog/Herr *.4 Actualización de Software Actualización manual Esta función le permite que el 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . teléfono tenga siempre la más Prog/Herr . reciente versión de software y las 2. Oprima Información de funciones más actualizadas, sin 3.
#. Asistente de Programación Si selecciona una configuración de timbre, se le pedirá el tono de 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . timbre. 4. MOSTRAR TEMAS Prog/Herr . 2. Oprima Asistente de Seleccionar el tema de pantalla 3. Oprima Pogramación .
Seguridad Información de seguridad de la TIA ICNIRP (1996) * Instituto de estándares nacional estadounidense; Consejo nacional Lo que sigue es la Información de protección contra la radiación y completa de seguridad de la TIA mediciones, Comisión internacional (Asociación de la industria de las de protección de radiación no telecomunicaciones) sobre ionizante.
Funcionamiento del teléfono responsabilidad; POSICIÓN NORMAL: Sostenga el Use la operación a manos libres, teléfono como cualquier otro si la tiene; teléfono con la antena apuntando Salga del camino y estaciónese hacia arriba por sobre su hombro. antes de hacer o recibir una Sugerencias para un llamada si las condiciones de funcionamiento más eficiente...
Seguridad Deben SIEMPRE mantener el Si usa cualquier otro dispositivo teléfono a más de quince médico personal, consulte al centímetros (seis pulgadas) del fabricante de dicho dispositivo para marcapasos cuando el teléfono saber si está adecuadamente esté encendido; blindado contra la energía de RF externa.
instalación donde así lo exijan los claramente marcadas con letreros de aviso. frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: las Aeronaves áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), Los reglamentos de la FCC bajo cubierta en barcos, prohíben el uso del teléfono en el instalaciones de almacenamiento o aire.
Seguridad Información de seguridad uso de una batería o cargador no certificados puede presentar Lea y atienda la información riesgo de incendo, explosión, siguiente para el uso seguro y derrames o de otro tipo. adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño.
Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean Seguridad del cargador y del específicamente para el modelo adaptador de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida El cargador y el adaptador stán...
Seguridad La vida útil de la batería será Al usar la clavija de alimentación, distinta en función de los asegúrese de que esté conectada patrones de uso y las firmemente. En caso contrario, condiciones medioambientales. puede provocar calor excesivo o incendio.
Page 270
Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que No coloque cerca del teléfono reemplacen la antena dañada. artículos que contengan componentes magnéticos como No sumerja el teléfono en agua. serían tarjetas de crédito, tarjetas Si esto ocurre, apáguelo de...
Seguridad oído. susceptibilidad individual a la pérdida del oído inducida por ruido Use los accesorios y otros problemas potenciales del (especialmente los micrófonos) oído. con cuidado y asegúrese de que La cantidad de sonido producida los cables están protegidos y no por un aparato portátil de audio están en contacto con la antena varía dependiendo de la naturaleza...
Page 272
Limite la cantidad de tiempo que escucha. Reston, VA 20190 Mientras el volumen aumenta, se Voz: (800) 222-2336* requiere menos tiempo para que Correo electrónico: su oído pueda ser afectado. info@audiology.org Internet: www.audiology.org* Evite el uso de audífonos Instituto Nacional de la Sordera y después de la exposición a Otros Trastornos de ruidos extremadamente altos,...
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han Actualización para sugerido que puede haber algunos consumidores sobre efectos biológicos, pero tales teléfonos móviles del conclusiones no se han visto Centro de dispositivos y salud confirmadas por investigaciones radiológica de la Administración de...
Page 274
inalámbricos que informaran a los trabajo interinstitucional de usuarios del riesgo para la salud y dependencias federales que tienen reparar, reemplazar o sacar del responsabilidad en distintos mercado los teléfonos de modo aspectos de la seguridad de la RF que deje de existir el riesgo. para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal.
Page 275
Seguridad responsabilidades reglamentarias se refiere a los teléfonos sobre los teléfonos inalámbricos inalámbricos de mano con antenas con la Comisión federal de interconstruidas, con frecuencia comunicaciones (FCC). Todos los llamados teléfonos “celulares”, teléfonos que se venden en EE.UU. “móviles” o “PCS”. Estos tipos de deben cumplir con los lineamientos teléfonos inalámbricos pueden de seguridad de la FCC que limitan...
Page 276
la investigación que ya se ha al día. Estas condiciones no se realizado? asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos La investigación realizada hasta la inalámbricos, de modo que no fecha ha producido resultados sabemos con certeza qué significan contradictorios y muchos estudios los resultados de dichos estudios han sufrido de fallas en sus...
Page 277
Seguridad para la salud? exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos Una combinación de estudios de inalámbricos. Muchos factores laboratorio y estudios afectan esta medición, como el epidemiológicos de gente que ángulo al que se sostiene el utiliza teléfonos inalámbricos teléfono, o el modelo de teléfono efectivamente proporcionaría...
Page 278
7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta que ha impulsado el exposición a energía de establecimiento de nuevos radiofrecuencia puedo recibir al programas de investigación por usar mi teléfono inalámbrico? todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie Todos los teléfonos que se venden de documentos de información en Estados Unidos deben cumplir...
Page 279
Seguridad tejidos que absorben energía de los recomendada para determinar la teléfonos inalámbricos y se ha Tasa de absorción específica (SAR) fijado muy por debajo de los pico espacial en el cuerpo humano niveles que se sabe que tienen debida a los dispositivos de algún efecto.
Page 280
Si estos productos presentan un descritas arriba para reducir su riesgo, cosa que en este momento exposición a RF producto del uso no sabemos que ocurra, es de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos probablemente muy pequeño. Pero inalámbricos por parte de los si le preocupa evitar incluso los niños?
Page 281
Seguridad cerebrales u otros efectos dañinos. grupos, se concluyó a fines de Su recomendación para que se 2000. Este estándar permitirá a los limitara el uso de teléfonos fabricantes asegurarse de que los inalámbricos por parte de los niños marcapasos cardiacos y los era estrictamente precautoria, no desfibriladores estén a salvo de EMI estaba basada en ninguna evidencia...
evaluar la interferencia y trabajará extraordinaria capacidad de para resolver el problema. comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier 12. ¿Dónde puedo hallar hora. Las ventajas de los teléfonos información adicional? inalámbricos van acompañadas de Para obtener información adicional, una gran responsabilidad por parte por favor consulte los recursos de los conductores.
Page 283
S S e e g g u u r r i i d d a a d d están a su disposición aguanieve, la nieve y el hielo actualmente. Tanto si elige un pueden ser peligrosos, así como dispositivo montado e instalado un tráfico denso.
Page 284
que deba detenerse. Si necesita necesaria. Marque el 91 1 u otro marcar mientras conduce, siga número de emergencia local en este sencillo consejo: marque caso de incendio, accidente de unos cuantos números, tráfico, peligro en la carretera o compruebe la carretera y los emergencia médica.
S S e e g g u u r r i i d d a a d d (Tasa de absorción específica, de emergencia. Sin embargo, Specific Absorption Rate) puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una Este modelo de teléfono cumple mano.
Page 286
emplea una unidad de medida (por ejemplo, en la oreja y llamada Tasa de absorción llevándolo en el cuerpo) según lo específica o SAR. El límite de SAR demanda la FCC para cada modelo. establecido por la FCC es de 1.6 El valor SAR más alto de este W/kg.
S S e e g g u u r r i i d d a a d d http://www.fcc.gov/oet/fccid la Comisión federal de después de buscar la ID comunicaciones (FCC) de los BEJVX8370 de la FCC. EE.UU. modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los Se puede encontrar información términos de la Ley de...
Page 288
sistema de clasificación para los clasificados como T3 o T4 cumplen teléfonos inalámbricos, para ayudar con los requisitos de la FCC y es a los usuarios de dispositivos probable que generen menos auditivos a encontrar teléfonos que interferencia a los dispositivos para puedan ser compatibles con sus la audición que los teléfonos que dispositivos.
Page 289
S S e e g g u u r r i i d d a a d d En el ejemplo antes señalado, si un La marca M tiene tiene por objeto aparato para sordera cumple con la ser sinónimo de la marca U. La clasificación de nivel M2 y el marca T tiene tiene por objeto ser teléfono inalámbrico cumple la...
Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1 866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication.
Page 291
El al Departamento de servicio periodo de garantía restante al cliente de LG. LG se hara QUINCE (15) MESES de la cargo del costo de envio del unidad que se esta reparando...
Page 292
3. LO QUE HARÁ LG: (5) Productos a los que se haya LG, a su exclusivo criterio, reparará, eliminado el numero de serie, reemplazará o rembolsará el precio o en los que este sea ilegible.
Page 293
Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.
1 dar la posibilidad de acceder a una megapixel y cámaras de vídeo, gran variedad de software, audio mejorado y almacenamiento información, música, vídeos y más, de memoria expandible. e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Clout...
Siglas y abreviaturas Siglas y abreviaturas (optimizado para datos de DTMF D ual- T one M ulti F requency evolución) (abreviado como EVDO, EV-DO, (multifrecuencia de tono EvDO, 1xEV-DO o doble o “tono de tecla”) es 1xEvDO) ofrecer acceso un método usado para inalmábrico rápido de comunicar las teclas que se banda ancha (3G) en...
Page 296
NAM N umber A ssignment M odule (módulo de asignación de número) es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico. S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire.
Page 297
Índice 10 Consejos de Backup Assistant 72 DECLARACIÓN DE Seguridad para Bienvenidos 9 GARANTÍA Conductores 141 Bloqueo de teclas LIMITADA 150 externo 111 Descripción general del Bluetooth 70 Teléfono 15 Acceso rápido a Borradores 65 Desinstalación de la funciones de Borrar 34 tarjeta 22 conveniencia 25...
Page 298
Idioma 106 Marcación Rápida 35 Nivel de carga de la IM Móvil 66 Marcadas 77 batería 23 In Case of Emergency Marcado oprimiendo un Nuevo Contacto 71 botón 115 Nuevo Mensaje 55 Índice 156 Marcados Rápidos 31, Información al Obtén Nuevas Fotos 44 consumidor sobre la Memoria 117 Obtén Nuevos Timbres...
Page 299
Índice Programación de Todas 77 Teléfono 104 Tomar Foto 47 Protección de la Tonos DTMF 115 temperatura de la batería 22 Ubicación 106 USB Modo 116 Recibidas 76 Utilizar altavoz cerrado Reglas para la compatibilidad con aparatos para la Ver Cronómetro 78 sordera (HAC) de la Versión SW/HW 119 FCC para los...