Page 1
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at 02 201 2418 www.samsung.com/be BELGIUM www.samsung.com/be_fr...
Page 2
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image ❑...
CONTENTS SETTING UP YOUR TV MEDIA PLAY (USB) ■ ■ Viewing the Control Panel ..............2 Connecting a USB Device ............... 28 ■ ■ Accessories ..................3 Using the Media Play Menu ............. 29 ■ ■ Viewing the Connection Panel ............4 Using the PHOTO (JPEG) List ............
SETTING UP YOUR TV Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. Viewing the Control Panel ¦...
Accessories ¦ Warranty Card / Safety Remote Control & Batteries (AAA Power Cord Cover-Bottom Guide (Not available in all x 2) locations) (M4 X L16) Stand Screw X 4 Holder-Wire Cable Owner’s Instructions Cleaning Cloth (Depending on the model) (Depending on the model) Please make sure the following items are included with your LCD TV.
Viewing the Connection Panel ¦ [TV Side Panel] [TV Rear Panel] Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMPONENT IN Connects Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
Page 7
6 H(HEADPHONE) Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. Using the sound function is restricted when connecting headphones to the TV. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
9 Fastext topic selection Play and Anynet + modes. (∏: 0 / : Alternately select This remote can be used to Teletext, Double, or Mix. control recording on Samsung # : : Exit from the Teletext recorders with the Anynet + display feature)
Installing Batteries in the Remote Control ¦ 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
Placing Your Television in Standby Mode ¦ Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1.
Viewing the Display ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. INFO Press the INFO button to viewing the information. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan sound, and the status of certain picture and sound settings.
Page 12
Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel ■ Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. ●...
Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ You can decide whether to display either the Now & Next Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Channel List ❑ For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’ instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
Managing Channels ¦ Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels ■ Shows all currently available channels. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Added Channels A 1 C -- ■ Shows all added channels. 2 C -- 3 C -- 4 C --...
Page 15
Edit Channel Name (analogue channels only) ■ Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed. Edit Channel Number (digital channels only) ■...
The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Advanced Settings models. Black Tone : Off ▶...
Page 17
Colour Space ■ Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. ● Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources. ●...
Page 18
Picture Options ❑ Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options. Colour Tone : Normal ▶ Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 ■ Digital NR : Auto Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. HDMI Black Level : Normal Film Mode...
Page 19
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 ■ The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). ● Off: Turn the Film Mode function off. ●...
However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
Setting up the TV with your PC ¦ Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment ❑ Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. Brightness : 45 Sharpness : 50 The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and Auto Adjustment ▶...
SOUND Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode. Mode : Custom ▶ ● Standard: Selects the normal sound mode. Equalizer ● Music: Emphasizes music over voices. SRS TruSurround HD : Off ●...
Speaker Select ❑ When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. ● External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. ●...
SETUP Configuring the Setup Menu ¦ Menu Language ❑ You can set the menu language. Plug & Play Menu Language : English ▶ Time ❑ Time Broadcast For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Security General Broadcast ❑...
Page 25
Common Interface ■ ● CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI CARD’.
Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto ■ This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off and you can only hear the sound. Press any button to get out of Picture Off. In the Tools menu, Picture Off function is not supported.
Page 27
Volume ■ Set the desired volume level. Contents → TV / USB ■ You can select the TV or USB device content to be played when the TV turns on automatically. Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play.
Self Diagnosis ▶ ● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for Software Upgrade HD Connection Guide assistance. Contact Samsung ●...
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. Software Upgrade ❑ Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be TV Side Panel performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device.
USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them Photo Music Setup from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage Move Enter Return or data loss.
Using the Media Play Menu ¦ 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE button. Media Play (USB) ▶ 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (USB), then press the ENTERE button. INFO 3.
Using the PHOTO (JPEG) List ¦ This menu shows JPEG files and folders saved on an USB memory device. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) Photo 2. Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the ENTERE button. The 861MB/994MBFree saved file information is displayed as a folder or file.
Page 33
Using the Menu in the Photo List ❑ 1/10 Page Photo Start Slide Show 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 You can start a Slide Show. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected) ■...
Page 34
Using the Option Menu ❑ 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) 2. Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the ENTERE button. The saved file information is displayed as a folder or file. 3.
Using the MP3 List ¦ This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) Music 2. Press the ◄ or ► button to move to Music, then press the ENTERE button. The 861MB/994MBFree saved file information is displayed as a folder or file.
Using the Setup Menu ¦ Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) 2. Press the ◄ or ► button to move to Setup, then press the ENTERE button. 3.
Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
Setting Up Anynet + ¦ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools → Anynet + (HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On ■ To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are Setup deactivated.
The π, μ operations may differ depending on the device. Recording ¦ You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet + (HDMI-CEC). View TV 2.
Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices ● only. ● Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...
RECOMMENDATIONS Teletext Feature ¦ Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: ...
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the ...
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel ¦ No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no sound Check the volume.
Specifications ¦ Model Name LE32B550, LE32B551 LE3B550, LE3B551 LE32B553, LE32B554 LE3B553, LE3B554 Screen Size 32 inch 37 inch (Diagonal) PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz (Optimum) Sound 10W X 2 10W X 2 (Output) Dimensions (WxDxH) 794 X 77 X 524 mm...
Page 48
условия предоставления услуги. 5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того не все поставщики могут обеспечить правильную работу DVB-C. 6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung. Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения. ❑...
Page 49
СоДеРжаНие НаСтРойка теЛеВизоРа MEDIA PLAY (USB) ■ ■ Панель управления ................2 Подключение устройства USB ............28 ■ ■ Принадлежности ................3 Использование меню Media Play ..........29 ■ ■ Соединительная панель ..............4 Использование списка PHOTO (JPEG) ........30 ■ ■...
НаСтРойка теЛеВизоРа Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться с целью повышения его производительности без предварительного уведомления. Панель управления ¦ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Кнопки...
Принадлежности ¦ Гарантийный талон/ Пульт дистанционного инструкция по технике управления и 2 батареи (размер Кабель питания Крышка (нижняя) безопасности (прилагается AAA) не во всех странах) (M4 X L16) Винты для подставки X 4 Держатель проводов Руководство пользователя Ткань для очистки (в...
Соединительная панель ¦ [боковая панель телевизора] [задняя панель телевизора] Разъем для шнура питания Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 COMPONENT IN Подключение компонентного видео- / аудиокабеля. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Подключение к гнезду HDMI устройства, оснащенного выходом HDMI. При...
Page 53
6 H(НАУШНИКИ) Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные громкоговорители выводиться не будет. При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено. Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха. При...
телетекста можно использовать для $ 1: дополнительная страница управления записью с телетекста помощью устройств записи ^ 2: следующая страница Samsung с функцией Anynet + ) телетекста # TV : Используется 3: предыдущая страница непосредственно для телетекста выбора режима просмотра & 6: указатель телетекста...
установка батарей в пульт дистанционного управления ¦ 1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы ‘+’ и ‘–’ батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Вставьте крышку обратно. Если...
Перевод телевизора в режим ожидания. ¦ Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режим ожидания удобно использовать, если необходимо временно прервать просмотр (например, на время обеда). 1. Нажмите кнопку POWERP на пульте дистанционного управления. Экран погаснет, и на телевизоре загорится индикатор режима ожидания. 2.
Просмотр данных на дисплее ¦ На дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек INFO аудио и видео. Для просмотра информации нажмите кнопку INFO. abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. На экране телевизора DTV Air 18:00 ~ 6:00 Unclassified...
Page 58
Ручная настройка ❑ Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора. При блокировке каналов с помощью функции замок отобразится окно ввода PIN-кода. Цифровой канал ■ Сохранение цифровых каналов вручную. Цифровой канал доступен только в режиме DTV. ● канал: установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9). Частота: установка...
Page 59
Гид по умолч. → Прогр. Сейчас/След. / Полн. руков. ❑ Пользователь может выбрать, какой вариант документа: Полн. руков. или Мини гид будет отображаться при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционного управления. Список каналов ❑ Для получения подробных сведений об использовании меню Список каналов см. инструкции раздела 'Управление каналами'. Эти параметры можно также установить, нажав кнопку CH LIST на пульте дистанционного управления. Режимы каналов...
управление каналами ¦ С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по программам цифрового телевещания. 824 UKTV Gold Все каналы ■ 825 UKTV style Отображение всех доступных каналов. A 1 C -- 2 C -- Добавленные каналы ■ 3 C -- 4 C -- Отображение всех добавленных каналов. 5 C -- 6 C -- избранные...
Page 61
изменить название канала (только для аналоговых каналов) ■ Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране при каждом выборе канала. Имена для цифровых каналов присваиваются автоматически, их нельзя переименовывать. изменение номера канала (только для цифровых каналов) ■ Также можно изменять номера каналов с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления. Сортировка (только для аналоговых каналов) ■ Эта...
Потребление энергии во время работы устройства можно существенно уменьшить, если уменьшить уровень яркости изображения. Это приведет к уменьшению общих эксплуатационных затрат. Дополнительные параметры ❑ Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем Дополнительные параметры в моделях, выпускавшихся ранее. Черный тон : Выкл.
Page 63
Цвет. интервал ■ Цветовой интервал – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цвета. Выберите предпочитаемое цветовое пространство, чтобы цвета отображались наиболее естественно. ● авто: в режиме автоматического цветового интервала настройка наиболее естественных цветов выполняется автоматически с помощью программы. ●...
Page 64
Параметры изображения ❑ Параметры изображения В режиме ПК можно изменять только параметры оттенок и Размер в меню Параметры изображения. Оттенок : Обычное ▶ Размер : Широкий aвто Режим экрана : 16:9 оттенок → Хол. / Норм. / теплый1 / теплый2 / теплый3 ■ Цифр. ш/под : Авто теплый1, теплый2 или теплый3 активен, только если в качестве режима ЧерныйHDMI : Норм. Режим фильм : Выкл. изображения...
Page 65
Режим фильм → Выкл. / авто1 / авто2 ■ Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со всех источников и регулировки оптимального качества изображения. Режим фильм поддерживается при выборе TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) и HDMI(480i/1080i). ● Выкл.: отключение режима просмотра фильмов. ● авто1: автоматическая настройка изображения для обеспечения наилучшего качества при просмотре фильма. ●...
может выглядеть иначе. Однако даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или дилеру компании Samsung). 1. Сначала выберите ‘Панель управления’ в меню ‘Пуск’ Windows.
Настройка подключения телевизора к компьютеру ¦ Предварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE. автоподстройка ❑ Используйте функцию автоматической настройки, чтобы телевизор сам автоматически Яркость : 45 Четкость : 50 настраивал принимаемые видеосигналы. Автоподстройка ▶ С помощью этой функции также выполняется автоматическая точная настройка частоты и Экран...
зВук Настройка меню звука ¦ Режим → Стандартный / Музыка / кино / Четкий голос / Польз. ❑ Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню инструменты. Можно также задать Режим : Польз. ▶ режим звука, выбрав инструменты → Режим звука. Эквалайзер SRS TruSurround HD : Выкл. ● Стандартный: выбор обычного режима звука. Язык аудио : ---- ● Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса. Аудиоформат...
Выбрать громкогов. ❑ При просмотре телевизора с подключенным к нему домашним кинотеатром громкоговорители телевизора следует отключить, чтобы звук исходил из громкоговорителей (внешних) домашнего кинотеатра. ● Внешний: используется для прослушивания звука с внешних громкоговорителей (домашнего кинотеатра). ● Громкогов. тВ: используется для прослушивания звука с громкоговорителей телевизора. Кнопка...
НаСтРойка Меню настройки ¦ Язык ❑ Plug & Play Можно установить язык меню. Язык : Русский ▶ Время Время ❑ Вещание Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела Защита Общие «Установка времени». Вещание ❑ Субтитры ■ Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Значение Норм. в этом меню...
Page 71
общий интерфейc ■ ● Меню CI Эта функция позволяет пользователям выбрать параметры в меню модуля CAM. Выберите пункт Меню CI в меню платы PC Card. инфо о приложении. ● Здесь приведены сведения о модуле CAM, подключенном к гнезду CI. Приложение отображает сведения о карте CI CARD. Можно установить CAM независимо от того, включен телевизор или...
Экон. энергии → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / откл. экран / авто ■ С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора в ночное время установите для параметра Экон. энергии значение Высокий, чтобы снизить утомляемость глаз, а также уменьшить потребление энергии. Если выбрать значение откл. экран, экран отключится и будет только слышен звук. Для выхода из режима Picture Off нажмите...
Page 73
Громкость ■ Установка необходимого уровня громкости. Содержание → тВ / USB ❑ Убедитесь, что устройство USB подключено к телевизору. Выберите TV или USB. (Убедитесь, что устройство USB подключено к телевизору.) Если в памяти USB, находится только один файл фотографии, показ слайдов невозможен. – антенна (когда для параметра тВ / USB установлено значение тВ) выберите...
● Да: если во время тестирования звука, звук слышен только из одного громкоговорителя или не слышен совсем, выберите Да. Возможно, неисправен телевизор. Поэтому обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. ● Нет: если слышен звук из громкоговорителей, выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте...
Page 75
Рекомендуется установить самую последнюю версию. Обновл. ПО По USB ■ Текущая версия 2009/01/18_000001 Вставьте устройство USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте По USB ▶ устройство USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления По каналу Обновление в реж. ожидан. : 45 Μин.
Возврат совместимости USB. Перед подключением устройства к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов или потерю данных. Не отключайте устройство USB во время загрузки. Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
использование меню Media Play ¦ 1. Нажмите кнопку MENU. Нажмите на кнопку ▲ или ▼ выберите пункт Приложение, Anynet+ (HDMI-CEC) затем нажмите на кнопку ENTERE. Media Play (USB) ▶ 2. Нажмите на кнопку ▲ или ▼ выберите пункт Media Play (USB), затем нажмите на кнопку ENTERE. INFO 3.
использование списка PHOTO (JPEG) ¦ Данное меню отображает файлы JPEG и папки, сохраненные на носителе данных USB. 1. Выполните шаги 1 - 3 раздела “Использование меню Media Play”. (См. стр. 29) Photo 2. Нажмите на кнопку ◄ или ► , перейдите к пункту Photo, а затем нажмите на 861MB/994MBFree кнопку...
Page 79
использование меню в списке фотографий ❑ 1/10 Страница Photo запустить показ слайдов 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 Можно запустить показ слайдов. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None удалить / удалить все / удалить выбр. Файл (если выбрано несколько файлов) Просмотр ■ File 4 File 5 File 6 File 7 File 8 запустить показ слайдов Выберите фотографию для удаления (можно выбрать несколько файлов, нажимая удалить выбр. Файл...
Page 80
использование меню опций ❑ 1. Выполните шаги 1 - 3 раздела “Использование меню Media Play Menu”. (См. стр. 29) 2. Нажмите на кнопку ◄ или ►, перейдите к пункту Photo, а затем нажмите на кнопку ENTERE. На экране будут отображаться папки или файлы. 3.
использование списка МР3 ¦ Это меню отображает файлы МР3, сохраненные на накопителе данных USB. 1. Выполните шаги 1 - 3 раздела “Использование меню Media Play”. (См. стр. 29) Music 861MB/994MBFree 2. Нажмите на кнопку ◄ или ►, перейдите к пункту “Музыка”, затем нажмите на кнопку...
использование меню настройки ¦ Меню настройки отображает установки пользователя для Media Play. 1. Выполните шаги 1 - 3 раздела “Использование меню Media Play”. (См. стр. 29) 2. Нажмите на кнопку ◄ или ►, перейдите к пункту установка, а затем нажмите на кнопку ENTERE. 3.
Anynet + – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet + можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet + . Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet + .
Настройка Anynet + ¦ Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню инструменты. Можно также отобразить меню Anynet + , выбрав инструменты → Anynet + (HDMI-CEC). Media Play (USB) установка Anynet+ (HDMI-CEC) ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Выкл. / Вкл. ■ Чтобы использовать функцию Anynet + , необходимо установить для параметра Anynet + (HDMI-CEC) значение...
Функции Anynet + не доступны на устройствах других производителей. Функции π, μ на разных устройствах могут различаться. запись ¦ С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы. 1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet + Просмотр ТВ...
Поиск и устранение неисправностей Anynet + ¦ Неисправность Способ устранения Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet + . Система Anynet + поддерживает Не работает функция ● только устройства Anynet + . Anynet + . ● Подключайте только один ресивер (домашний кинотеатр). Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet + . ●...
РекоМеНДаЦии Функция телетекста ¦ Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим...
информация на страницах телетекста делится на шесть категорий. Часть Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. Информация телетекста часто занимает несколько страниц, которые отображаются последовательно. Чтобы открыть эти страницы: введите номер страницы; ...
крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор...
достаточной вентиляции. Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке. В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержки ¦ Отсутствует звук или Проверьте надежность подсоединения шнура электропитания. Проверьте, нажата ли на телевизоре кнопка включения питания. изображение Проверьте значения параметров контрастности и яркости. Проверьте уровень громкости. Изображение нормальное, но Проверьте уровень громкости. Проверьте, не была ли нажата кнопка MUTEM на пульте дистанционного управления. звук...
Характеристики ¦ Название модели LE32B550A, LE32B551A LE3B550A, LE3B551A LE32B553M, LE32B554M LE3B553M, LE3B554M Размер экрана 32 дюймов 37 дюймов (диагональ) Разрешение экрана Пк 1920 x 1080 при частоте 60 Гц 1920 x 1080 при частоте 60 Гц (оптимальное) звук 10 Вт х 2 10 Вт х 2 (Выход) Размеры (ШxГxВ) 794 X 77 X 524 mm...
Page 94
қосымша төлемақы алуы немесе сіздің олар көрсететін қызметтің шарттарына келісім беруіңіз қажет болуы мүмкін. 5. Кейбір елдер немесе аймақтарда сандық теледидардың кей функциялары жұмыс істемеуі және провайдерлердің кейбірі DVB-C қызметін дұрыс көрсете алмауы мүмкін. 6. Қосымша ақпаратты жергілікті Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз. Қимылсыз бейнені көрсеткен кездегі сақтық шаралары ❑...
Page 95
МазМҰНЫ теЛеДиДаР ПаРаМетРЛеРіН оРНату MEDIA PLAY (USB) ■ ■ Басқару панелінің көрінісі ..............2 USB құрылғысын жалғау ............... 28 ■ ■ Керек-жарақтар ................3 Media Play функциясының мәзірін қолдану ......... 29 ■ ■ Жалғау панелі .................. 4 PHOTO (JPEG) тізімін қолдану............30 ■...
теЛеДиДаР ПаРаМетРЛеРіН оРНату Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрияциялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен сипаттамасына оның қызмет көрсетуін жетілдіре түсу үшін еш ескертусіз өзгеріс енгізілуі мүмкін. басқару панелінің көрінісі ¦ Теледидардың түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. Алдыңғы...
керек-жарақтар ¦ Кепілдік түбіртегі / Қашықтан басқару пульті және Қауіпсіздік нұсқаулары Қорек сымы Астыңғы қақпақша батареялар (AAA x 2) (Барлық жерлерде бірдей бола бермейді) (M4 X L16) Тұрғы бұрандасы X 4 Электр сымдарының қалқаны Пайдаланушы нұсқаулығы Тазалағыш шүберек (Үлгі түріне байланысты) (Үлгі...
жалғау панелі ¦ [теледидардың бүйір панелі] [Tеледидардың артқы панелі] Қуат кірісі Теледидардың түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. 1 COMPONENT IN Құралас видео / аудио құрылғыларын қосады. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN Құрылғының HDMI ұяшығын HDMI шығысына қосуға арналған. Екі...
Page 99
6 H(HEADPHONE) Құлаққапты теледидардағы құлаққап шығысына қосуға болады. Құлаққап қосылып тұрған кезде, кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды. Құлаққапты теледидарға жалғаған кезде үнділік функциясын қолдануға шек қойылады. Үнділікті жоғары деңгейге қойып, құлаққапты ұзақ уақыт пайдалану адамның есту қабілетіне зиянды. Құлаққапты теледидарға жалғаған кезде үндеткіштерден еш дыбыс ести алмайсыз. Құлаққап...
0 /: Teletext, Double, немесе қолданыңыз. (∏: Бұл құралды Mix таңдаңыз. Anynet + функциясы бар # :: Телемәтін режимінен шығу Samsung рекордері көмегімен жазу үрдісін басқару үшін $ 1: Телемәтіннің ішкі беті пайдаланыңыз) ^ 2: Телемәтіннің келесі беті # TV: Теледидар режимін тікелей...
Қашықтан басқару пультіне батареяларды орнату ¦ 1. Суретте көрсетілгендей, қашықтан басқару пультінің артқы жағындағы қақпақты жоғары көтеріп ашыңыз. 2. AAA көлемді екі батареяны салыңыз. Батареяның “+” және “–” белгішелерін пульт қорапшасының ішінде көрсетілген полюстарға сәйкес орнатыңыз. 3. Қақпағын қайта жабыңыз. Егер қашықтан басқару пультін ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз, онда батареяларды...
теледидарды күте тұру режиміне қою ¦ Қуат шығынын азайту үшін теледидарды күте тұру режиміне қоюыңызға болады. Күте тұру режимі теледидар қарауды уақытша кідірте тұрғыңыз (мысалы, ас ішу кезінде) келсе қолайлы болуы мүмкін. 1. Қашықтан басқару пультіндегі POWERP түймешігін басыңыз. Бейнебет сөнеді де, теледидардың күту режимінің шамы жанады. 2.
бейнебетті қарау ¦ Бейнебет ағымдық арна мен тиісті аудио-видео параметрлерінің қалып-күйін анықтайды. Ақпаратты көру үшін INFO түймешігін басыңыз. INFO Қашықтан басқару пультіндегі INFO түймешігін басыңыз. Теледидар арнаны, үнділікті, тиісті сурет және үнділік параметрлерінің қалып-күйін көрсетеді. abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00 Unclassified...
Page 104
Manual Store ❑ Арнаны қолмен іздейді және оны теледидар жадына сақтайды. Егер арна Child Lock функциясы арқылы құрсауланған болса, PIN кодты көрсету терезесі пайда болады. Digital Channel ■ Сандық арналарды қолмен сақтау. Digital Channel тек DTV режимінде ғана бар. ● Channel: Арна...
Page 105
Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ Now & Next Guide немесе Full Guide екеуінің бірін көрсетуге қатысты шешімді, қашықтан басқару пультіндегі GUIDE түймешігі басылған кезде қабылдауға болады. Channel List ❑ Channel List қолдануға қатысты егжей-тегжейлі іс реттерін 'Managing Channels' нұсқауларынан білуге болады. Бұл параметрлерді қашықтан басқару пультіндегі CH LIST түймешігін басып таңдауға болады. Channel Mode ❑...
арналарды басқару ¦ Осы мәзір арқылы таңдаулы арналарды қосуға / жоюға немесе орнатуға және сандық таратылымдардың бағдарламалық нұсқауын пайдалануға болады. 824 UKTV Gold 825 UKTV style All Channels ■ A 1 C -- Ағымдағы барлық арналарды көрсетеді. 2 C -- 3 C -- Added Channels ■ 4 C -- 5 C -- Барлық қосылған арналарды көрсетеді. 6 C -- 7 C -- 8 C --...
Page 107
Edit Channel Name (тек аналогтық арналар үшін) ■ Арналарды арнаны таңдаған кезде, оған тағайындалған қаріп көрінетіндей етіп атауға болады. Сандық түрде таратылатын арналардың аттары өздігінен тағайындалады және оларды өзгертуге болмайды. Edit Channel Number (тек сандық арналар үшін) ■ Сондай-ақ, арна нөмірін қашықтан басқару пультіндегі сандары бар түймешіктер арқылы да өңдеуге болады. Sort (тек аналогтық арналар үшін) ■...
Параметрлерді теледидардың кіріс ұяшығына жалғаған әр сыртқы құрылғыға сәйкес реттеуге және сақтауға болады. Қолданыс кезінде тұтынылатын қуат мөлшерін суреттің жарықтылығын азайту арқылы барынша азайтуға болады, ал бұл жалпы пайдалану шығынын азайтады. Advanced Settings ❑ Samsung’ компаниясының жаңа теледидары бұрыңғы үлгілермен салыстырғанда суретті Advanced Settings неғұрлым анық көрсететін параметрлерді орнатуға мүмкіндік береді. Black Tone : Off ▶...
Page 109
Colour Space ■ Түс кеңістігі қызыл, жасыл және көк түстерден тұратын түс матрицасы болып табылады. Нағыз табиғи түс рахатын сезіну үшін қалаған түс кеңістігін таңдаңыз. ● Auto: Авто Түс Кеңістігі бағдарлама алынған көзге негізделе отырып, барынша табиғи түс реңін орнатады. ●...
Page 110
Picture Options ❑ ДК режимінде Picture Options элементтерінің ішінен тек Colour Tone және Picture Options Sizeэлементтеріне ғана өзгерту енгізуге болады. Colour Tone : Normal ▶ Size : Auto Wide Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Screen Mode : 16:9 ■ Digital NR : Auto Warm1, Warm2 немесе Warm3 сурет Movie режимінде тұрғанда ғана белсенді күйде HDMI Black Level : Normal болады.
Page 111
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 ■ Теледидарды барлық көздерден келетін фильм сигналдарын автоматты түрде "сезу" және өңдеумен қатар, суретін де барынша сапалы көрсете алатындай етіп баптауға болады. Film Mode режиміне теледидар, аудио-видео құрылғыларда, COMPONENT(480i / 1080i) және HDMI(480i / 1080i) режимінде қолдау көрсетіледі. ● Off: Film Mode функциясын...
нақты бейне картасына қарай басқаша болуы мүмкін. Алайда, бейнебеттің нақты түрі басқаша болса да, көп жағдайда параметрлерді орнатуға қатысты негізгі ақпарат бірдей көрсетіледі. (Бұдан ауытқыған жағдай орын алса, компьютер өндіруші не Samsung дилеріне хабарласыңыз). 1. Алдымен Windows бастау мәзірінен Басқару панелі қойындысын ашыңыз.
теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау ¦ алдын-ала орнату: ДК режимін таңдау үшін SOURCE түймешігін басыңыз. Auto Adjustment ❑ Теледидар, қабылданатын видео сигналдарды автоматты түрде реттеп отыру үшін Auto Brightness : 45 Sharpness : 50 Adjust функциясын таңдаңыз. Auto Adjustment ▶ Функция сондай-ақ, параметрлерді автоматты түрде реттеп, жиілік мәндері мен орналасу Screen параметрлерін...
Speaker Select ❑ Теледидарды үй театрына қосып көргенде, дыбысты үй театрының (сыртқы) үндеткіштерінен есту үшін теледидар үндеткіштерін өшіріп қойыңыз. ● External Speaker: Дыбысты Сыртқы үндеткіштерден (Үй театры) естуге арналған. ● TV Speaker: Дыбысты теледидар үндеткіштерінен естуге арналған. Үнділік және MUTE түймешіктері Speaker Select функциясын External Speaker параметріне қойған кезде жұмыс істемейді.
SETUP Параметрді орнату мәзірін конфигурациялау ¦ Menu Language ❑ Plug & Play Мәзір тілін орнатуға болады. Menu Language : English ▶ Time Time ❑ Broadcast Параметрлерді орнату туралы толық ақпаратты ‘Уақытты орнату’ тарауындағы Security General нұсқаулардан алыңыз. Broadcast ❑ Subtitle ■ Субтитрды қосуға және өшіруге болады. Бұл мәзірді субтитр режимін орнату үшін қолданыңыз. Мәзірдегі Normal параметрі қалыпты...
Page 117
Common Interface ■ ● CI Menu Бұл функция пайдаланушыларға CAM модулі ұсынатын мәзір параметрлерін таңдауға мүмкіндік береді. ДК Card платасының негізіндегі CI мәзірін таңдаңыз. ● Application Info. Бұл жерде CI ұяшығына қосылған CAM модулі туралы деректер бар және көрсетіледі. CI CARD орнату туралы қосымша мәлімет көрсетіледі. CAM модулін кез келген уақытта, теледидар қосылып не сөндіріліп...
Page 118
Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto ■ Бұл функция қуат шығынын азайту үшін теледидардың жарықтылығын реттейді. Теледидарды түнде қараған кезде көз талмас үшін және қуат шығынын азайту үшін Energy Saving режимін High мәніне қойыңыз. Егер Picture Off таңдасаңыз, бейнебет өшеді де, тек дыбыс ғана естіледі. Picture Off режимінен шығу үшін кез келген түймешікті...
Page 119
Volume ■ Қажетті үнділік деңгейін орнатыңыз. Contents → TV / USB ■ Теледидар автоматты түрде қосылған кезде TV немесе USB құралындағы мазмұн ойналатын етіп баптауыңызға болады. TV не USB таңдаңыз. (USB құралының теледидарға қосулы екендігін тексеріңіз.) USB құралында тек бір ғана фотосурет файлы болса, Слайд Көрмесі көрсетілмейді. ...
Yes: Сынақ барысында тек бір үндеткіштен ғана дыбыс шықса, не мүлдем шықпаса Yes таңдаңыз. Ақаулық теледидарға қатысты болуы мүмкін. Samsung қызмет көрсету орталығына көмек алу үшін хабарласыңыз. No: Үндеткіштен дыбыс шыққанын естісеңіз, No таңдаңыз. Ақаулықтың себебі сыртқы құрылғыда болуы мүмкін.
Page 121
Software Upgrade ❑ теледидардың бүйір панелі Келешекте Samsung теледидардың бағдарламалық жасақтамасы үшін жаңарту ұсынуы мүмкін. Бұл жаңартуларды теледидар интернетке қосылып тұрған кезде немесе samsung. com веб-торабынан USB құралына көшіріп алу арқылы орнатуға болады. Current Version - бағдарламалық жасақтаманың теледидарға орнатылған нұсқасы. USB драйвер...
Return мүмкін. Құрылғыны теледидарға қоспас бұрын файлдардың бұзылып немесе жойылып кетуінен сақтану мақсатында олардың сақтық көшірмесін жасаңыз. SAMSUNG компаниясы қандай да бір мәліметтің бұзылғаны немесе деректердің жойылғаны үшін жауап бермейді. USB құрылғысын мәліметті түсіру кезінде ажыратпаңыз. Бейненің ажыратылымдық деңгейі неғұрлым жоғары болса, оны бейнебетке шығару да соғұрлым көп уақыт алады.
Media Play функциясының мәзірін қолдану ¦ 1. MENU батырмасын басыңыз. ▲ немесе ▼ батырмасын көмегімен, Application Anynet+ (HDMI-CEC) тармағын таңдап, содан кейінENTERE батырмасын басыңыз. Media Play (USB) ▶ 2. ▲ немесе ▼ батырмасын көмегімен, Media Play (USB) тармағын таңдап, содан кейін ENTERE батырмасын басыңыз. 3. ▲ немесе ▼ батырмасы арқылы тиісті USB құрылғысын таңдап, содан кейін ENTERE батырмасын...
PHOTO (JPEG) тізімін қолдану ¦ Бұл мәзір USB құрылғысында сақталған JPEG файлдары мен қалталарын көрсетеді. 1. “Media Play функциясының мәзірін қолдану” бөліміндегі нұсқаулардың 1 - 3 Photo қадамдарын орындаңыз. (29-ші бетті қараңыз) 861MB/994MBFree 2. ◄ немесе ► батырмасын көмегімен, Photo тармағын таңдап, содан кейін ENTERE батырмасын...
Page 125
Фото тізіміндегі мәзірді қолдану ❑ 1/10 Page Photo Start Slide Show 580*440 ■ 47KB Jun 1,2009 Слайдтарды көрсетуді бастауыңызға болады. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Delete / Delete All / Delete Selected File (бірнеше файлдар таңдалған кезде) ■ View File 4 File 5 File 6 File 7 File 8 Start Slide Show Жойғыңыз...
Page 126
Параметр мәзірін қолдану ❑ 1. “Media Play функциясының мәзірін қолдану” бөліміндегі нұсқаулардың 1 - 3 қадамдарын орындаңыз. (29-ші бетті қараңыз) 2. ◄ немесе ► батырмасын көмегімен, Photo тармағын таңдап, содан кейін ENTERE батырмасын басыңыз. Сақталған мәлімет бейнебеттен қалта немесе файл түрінде көрсетіледі. Start Slide Show Zoom 3.
MP3 тізімін қолдану ¦ Бұл мәзір файлдардың арасынан USB құрылғысында сақталған MP3 файлдарды көрсетеді. Music 1. “Media Play функциясының мәзірін қолдану”. бөліміндегі нұсқаулардың 1 - 3 861MB/994MBFree қадамдарын орындаңыз (29-ші бетті қараңыз) 2. ◄ немесе ► батырмасын көмегімен, Music тармағын таңдап, содан кейін ENTERE батырмасын...
Параметрлерді орнату мәзірін қолдану ¦ Параметрлерді орнату мәзірінен, Media Play жүйесіне арналған пайдаланушы баптауларын көрсетеді. 1. “Media функциясының мәзірін қолдану” бөліміндегі нұсқаулардың 1 - 3 қадамдарын орындаңыз. (29-ші бетті қараңыз) 2. Setup тармағына өту үшін ◄ немесе ► батырмасын басыңыз, содан кейін ENTERE батырмасын басыңыз. 3.
Anynet + дегеніміз, Anynet функциясын қолдайтын, барлық жалғаулы тұрған Samsung құрылғыларын қашықтан басқару пульті арқылы басқаруға мүмкіндік беретін функция. Anynet + жүйесін Anynet + функциясы бар Samsung құрылғыларында ғана пайдалануға болады. Өз Samsung құрылғыңызда бұл функцияның бар-жоғын білу үшін онда Anynet + логотипінің бар- жоғын тексеріңіз.
Anynet + параметрлерін баптау ¦ TOOLS түймешігін басып, Tools мәзірін ашыңыз. Anynet + мәзірін Tools → Anynet + (HDMI-CEC) арқылы ашуға болады. Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On ■ Anynet + функциясын пайдалану үшін, Anynet + (HDMI-CEC) режимін On қалпына қою керек. Setup Anynet + (HDMI-CEC) функциясы...
Anynet + функциялары басқа өндірушілердің өнімдерінде жұмыс істемейді. π, μ амалдары құрылғы түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. жазу ¦ Samsung жазу құрылғысы арқылы теледидар бағдарламаларын жазып алуыңызға болады. 1. TOOLS түймешігін басыңыз. ENTERE түймешігін басып, Anynet + (HDMI-CEC) View TV құрылғысын...
Anynet + ақаулықтарын жою ¦ ақаулық Ықтимал шешімі Anynet + жұмыс Құрылғының Anynet + құрылғысы екенін тексеріңіз. Anynet + жүйесі Anynet + құрылғыларын ● ғана қолдайды. істемейді. ● Бір ғана ресиверді (үй кинотеатрын) жалғаңыз. Anynet + құрылғысының сымы электр желісіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз. ●...
Page 133
ҰСЫНЫСтаР телемәтін функциясы ¦ Көптеген теледидар станциялары телемәтін арқылы жазбаша ақпарат тарату қызметтерін ұсынады. Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Сонымен бірге, қашықтан басқару пультінің түймешіктері арқылы өзіңіздің талаптарыңызға сай келетін түрлі параметрлерді таңдауыңызға болады. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай...
телемәтін беттеріндегі ақпарат алты санатқа бөлініп жіктеледі: Элемент Мазмұны Таңдалған беттің нөмірі Хабар тарату арнасының атауы. Ағымдық беттің нөмірі немесе іздеу нәтижелері. Күн-ай және уақыт. Text. Қалып-күй ақпараты. FASTEXT ақпараты. Телемәтін ақпараты көбінесе кезек-кезек көрсетілетін бірнеше бетке бөлінеді, оларды төмендегі тәсілдер арқылы ашуға болады: Бет нөмірін енгізу ...
Қабырғаға орнату туралы қосымша ақпаратты қабырғалық аспа элементтерімен бірге жеткізілген нұсқаулықтан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз. Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
оған зиян келуі мүмкін. Өнімді суретте көрсетілген арақашықтықтарды сақтай отырып орнатыңыз. Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам...
ақаулық себебін іздеу және түзету: Қызмет көрсету орталығы маманына хабарласпас бұрын тексерілетін жайттар ¦ Ешбір сурет немесе дыбыс жоқ Сымның қабырғадағы электр розеткасына жалғанғанын тексеріңіз. Теледидардағы түймешікті басқаныңызды тексеріңіз. Суреттің контрасты мен жарықтылық параметрлерін тексеріңіз. Үнділікті тексеріңіз. Сурет қалыпты, бірақ дыбыс Үнділікті тексеріңіз. Қашықтан басқару пультіндегі MUTEM түймешігінің басылып қалмағанын тексеріңіз. жоқ Speaker Select параметрлерін...
Page 140
5. Ba'zi bir raqamli televideniya funksiyalari ba'zi bir mamlakatlar yoki mintaqalar uchun mavjud bo'lmasligi va DVB-C ba'zi bir kabelli xizmat ta'minotchilari bilan to'g'ri ishlamasligi mumkin. 6. To’liqroq malumotlar uchun, iltimos SAMSUNG ning mahalliy mijozlarga xizmat ko`rsatish markaziga murojaat eting. Harakatsiz tasvirni namoyish qilishda ehtiyot choralari ❑...
Page 141
MAZMUN TELEVIZORINGIZNI ROSTLANG MEDIA PLAY (USB) ■ ■ Boshqarish panelini ko’rish ..............2 USB qurilmasini ulash ..............28 ■ ■ Aksessuarlar ..................3 Media Play Menyusini ishlatish ............29 ■ ■ Ulash panelini ko’rish ................. 4 Tasvirlar (JPEG formatida) ro’yxatidan foydalanish ......30 ■...
TELEVIZORINGIZNI ROSTLANG Bu foydalanuvchilar uchun ko`rsatmda sonlar va rasmlar ma`lumot uchun bo`lib u haqiqiy mahsulotdagidan farq qilishi mumkin. Mahsulot xarakteristkalarining kengayishi bilan mahsulotning ko`rinishi va texnik ma`lumotlari hech qanday oldindan ogohlantirilmasdan o`zgartirilishi mumkin. Boshqarish panelini ko’rish ¦ Mahsulotning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. Old panel tugmalarni barmog`ingiz bilan bosinshingiz bilan faollashadi.
Aksessuarlar ¦ Kafolat kartasi / Ehtiyotkorlik Masofadan boshqarish pulti va Manba shnuri Qopqoq – taglik bo’yicha qo’llanma (Barcha Batareyalar (AAA x 2) joylarda ham mavjud emas) (M4 X L16) Taglik vinti X 4 Simli kabel tutgichi Foydalanuvchi uchun ko’rsatmalar Tozalash materiali (modelga bog`liq ravishda) (modelga bog`liq ravishda) Qo’yidagi buyumlar SKE televizoringiz bilan birga sotilishini tekshiring.
Ulash panelini ko’rish ¦ [Televizorning yon paneli] [Televizor orqa paneli] Manba kirishi Mahsulotning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. 1 COMPONENT IN Video / avdio komponentlarni ulash. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN HDMI chiqishi bor bo`lgan asbobning HDMI raz`emiga ulanish.
Page 145
6 H(ESHITISH VOSITASI UYASI) Quloqqa tiqib eshitgich sizning televizoringizning chiqishiga ulanishi mumkin. Quloqqa tiqish qurilmasi ulangan holda tovush o`rnatilgan spikerlardan eshitilmasligi mumkin. Televizor tovush sifatini nazorat qila oladigan ba`zi bir rostlash imkoniyatiga ega. Eshitish qurilmasidan uzoq vaqt davomida baland tovush tinglash eshitish qobilyatingizga zarar etkizadi. Quloqqa tiqib eshitgiz televizorga ulanganda spikerlardan tovush eshitmaysiz.
0 /: Telematn, Ikkilik yoki @ Bu tugmalardan Media Play va Aralash ni alternativ tanlash. Anynet + rejimlarida foydalaning. (∏: Bu pult Samsung # :: Telematn ekranidan chiqish videomagnitafonini Anynet + $ 1: Telematn sub varag`i imkoniyatlari bilan nazorat qilish ^ 2: Telematnning keyingi varag`i uchun ishlatiladi.
Masofadan boshqarish pultiga batareyalarni joylashtirish ¦ 1. Tasvirda ko’rsatilganidek, masofadan boshqarish pultining orqa tarafidagi qopqog’ini tepaga ko’tarib oching. 2. Ikki AAA o’lchamli batareyalarni joylashtiring. ichki qismdagi diagrammalar bilan batareyaning ‘+’ va ‘–’ terminallari muvofiq joylashishini tekshiring. 3. Qopqog almashtiring. Agar masofadan boshqarish pultidan uzoq vaqt foydalanmasangiz, batareyalarni chiqarib oling va mo’tadil haroratli quruq joyda saqlang.
Televizoringizni Kutib turish rejimiga o'rnatish ¦ Quvvat sarfini kamaytirish maqsadida sizning qurilmangiz kutib turish rejimiga o'rnatilishi mumkin. Kutib turish rejimidan siz ko'rishni vaqtincha to'xtatib turishni istagan vaqtingizda foydalanish mumkin. 1. Masofadan boshqarish pultidagi POWERP tugmasini bosing. Sizning qurilmangizda ekran o’chadi va kutib turish rejimi ko’rsatkichi paydo bo’ladi. 2.
Displeyni Ko’rish ¦ Displey joriy kanal va ma’lum bir audio-video parametrlarini ajrata oladi. INFO Qayta o`rnatish uchun INFO tugmani bosing. Masofadan boshqarish pultidagi INFO tugmasini bosing. Televizorda kanal, tovush turi va abc1 18:11 Thu 6 Jan ma’lum bir tasvir va tovush parametrlarining holati namoyish qilinadi. Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00...
Page 150
Manual Store ❑ Kanallarni qo`lda tekshirish va televizor xotirasida saqlash. Agar kanal Child Lock funksiyasidan foydalanib qulflangan bo`lsa PIN raqamini kiritish oynasi paydo bo`ladi. Digital Channel ■ Raqamli kanallar uchun qo`lda saqlash. Digital Channel faqat DTV rejimda mavjud. ● Channel: ▲, ▼ dan foydalanib kanal raqamini rostlang yoki (0~9) tugmani bosing. Frequency: Raqamli tugmalardan foydalanib chastotani rostlang.
Page 151
Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ Pultdagi GUIDE tugmasi bosilganda siz Now & Next Guide yoki Full Guide ni aks ettirish bo`yicha qaror qilishingiz mumkin. Channel List ❑ Channel List royxatidan foydalanish bo`yicha detallashtirilgan tartib uchun 'Managing Channels' ko`rsatmalariga qarang. Siz bu variantni pultdagi oddiy CH LIST tugmani bosib tanlashingiz mumkin. Channel Mode ❑...
Kanallarni boshqarish ¦ Bu menyudan foydalanib siz Qo`shishingiz/ O`chirishingiz yoki yoqtirgan kanalni rostlashingiz va raqamli eshittirishlar uchun dastur ko`rsatmasini ishlatishingiz mumkin. 824 UKTV Gold 825 UKTV style All Channels ■ A 1 C -- Barcha mavjud kanallarni ko`rsatadi. 2 C -- 3 C -- Added Channels ■ 4 C -- 5 C -- Barcha qo`shilgan kanallarni ko`rsatadi. 6 C -- 7 C -- 8 C --...
Page 153
Edit Channel Name (faqat analog kanal) ■ Kanal belgilanishi mumkin, shunday qilib ularni chaqirish xatlari tanlangan kanalning har qanday joyida paydo bo`ladi. Raqamli eshittirish kanallarining nomi avtomatik belgilanadi va belgi qo’yib bo’lmaydi. Edit Channel Name (faqat raqamli kanal) ■ Siz pultdagi raqamli tugmalarni bosish bilan kanal raqamini tahrirlashingiz mumkin. Sort (faqat analog kanal) ■...
Agar tasvirning yorug`ligi darajasi kamaytirilsa foydalanish davomida energiya iste`moli ancha kamayadi va keyin bu umumiy xarajatni kamaytiradi. Advanced Settings ❑ Advanced Settings SAMSUNG ning yangi televizorlari oldingi modellarga qaraganda sizga aniqlk beradi. Black Tone : Off ▶ Advanced Settings Standard yoki Movie ejimida mavjud.
Page 155
Colour Space ■ Rang bo`shlig`i qizil, yashil va ko`kdan iborat rang matritsasidan iborat. Tabiiy rangni sinash uchun sizga yoqqan Rang maydonini tanlang. ● Auto: Avto Rang maydoni avtomatik ravishda dasturdagi manbaga asoslangan holda tabiiy rang toniga rostlanadi. ● Native: Milliy rang maydoni chuqur va boy rang tonini taklif qiladi. White Balance ■...
Page 156
Picture Options ❑ Picture Options Kompyuter rejimida Picture Options punktlaridan siz faqat Colour Tone va Size ni o`zgartira olishingiz mumkin. Colour Tone : Meyorda ▶ Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 ■ Digital NR : Auto Tasvir rejimi Movie da bo`lganda faqat Warm1, Warm2 yoki Warm3 faollashtiriladi. HDMI Black Level : Normal Film Mode...
Page 157
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 ■ Televizor barcha manbalardan film signallarini qayta ishlash va sezishga avtomatik ravishda rostlanishi mumkin va optimal sifat uchun tasvirni rostlang. Film Mode TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) va HDMI(480i / 1080i) rejimida quvvatlanadi. ● Off: Film rejimi funksiyasini o`chiring. ●...
Biroq, amaldagi ekran har xil ko`rinishda bo`lsada barcha hollarda bir xil parametrlar ma`lumotlari ishlatiladi. (Agar shunday bo`lmasa sizning kompyuteringiz ishlab chiqaruvchisiga yoki Samsung Dileriga murojaat eting.) 1. Eng avval ‘Control Panel’ dagi Windows ning boshlanish menyusiga sichqonchani tugmasini bosing.
Televizorni kompyuter bilan birga o’rnatish ¦ Qayta o`rnatish: Kompyuter rejimini tanlash uchun SOURCE tugmasini bosing. Auto Adjustment Brightness : 45 ❑ Sharpness : 50 Televizor qabul qilayotgan video signalni avtomatik rostlashga ega bo`lish uchun Avto rostlash Auto Adjustment ▶ funksiyasidan foydalaning. Screen Funksiya parametrlarni va chastota qiymati hamda holatini avtomatik ravishda ajoyib rostlashga Advanced Settings Picture Options rostlaydi.
TOVUSH Tovush menyusiga ko`rinish berish ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ Tools menyusini aks ettirish uchun TOOLS tugmasini bosing. Siz Tools → Sound Mode ni Mode : Custom ▶ tanlash bilan tovush rejimiga ko`rinish berishingiz mumkin. Equalizer SRS TruSurround HD : Off ● Standard: Normal tovush rejimini tanlashlar. Audio Language : ---- Audio Format : ---- ● Music: Tovush orqali musiqaga alohida ahamiyat berish. Avdio bayon ●...
Speaker Select ❑ Siz televizorni Uy teatriga ulangan holda ko`rayotganingizda televizor spikerlarini o`chirib qo`ying, chunki siz tovushni Uy teatrining (tashqi) spikeridan tinglashingiz mumkin. ● External Speaker: Tashqi (Uy teatrining) spikerlaridan tovushni tinglash uchun ishlatiladi. ● TV Speaker: Sub tasvirning tovushini tinglash ishlatilgan. Speaker Select External Speaker ga rostlanganda tovush balandligi va MUTE.
SETUP Rostlash menyusiga ko`rinish berish ¦ Menu Language ❑ Plug & Play Siz menyu tilini rostlashingiz mumkin. Menu Language : English ▶ Time Time ❑ Broadcast Variantlarni o`rnatishning aniqlangan tartibi uchun 'Vaqtni rostlash' ko`rsatmalariga qarang. Security General Broadcast ❑ Subtitle ■ Siz submavzuni faollashtirishingiz yoki nofaol holatga rostlashingiz mumkin. Bu menyudan Submavzu rejimini rostlash uchun foydalaning.
Page 163
Common Interface ■ ● CI Menu Bu foydalanuvchiga CAM – ta`minlangan menyudan tanlash imkonini beradi. Kompyuter Kartasidagi menyuga asoslangan CI menyuni tanlang. ● Application Info. Bu CAM dagi ma`lumotlardan tashkil topgan CI tirqishiga joylashtirilgan va uni aks ettiradi. Qo`llash ma`lumotlari belgilanishi bu taxminan CI CARD dir. Siz CAM ni har qanday vaqtda televizor yoqilgan yoki o`chiriganligiga qaramasdan joylashtirishingiz mumkin.
Page 164
Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto ■ Bu funksiya televizorning yorug`ligini rostlash bilan manbadan iste`mol qilinayotgan energiyani kamaytiradi. Siz televizorni kechki payt ko`rayotganingizda Energy Saving rejimining High variantiga qo`ying, bu ko`zning charchashini kamaytiradi hamda kam energiya iste`mol qiladi. Agar siz Picture Off ni tanlasangiz, u holda ekran o’chadi va siz faqat tovushni eshitishingiz mumkin. Picture Off dan chiqish uchun hohlagan tugmani bosing.
Page 165
Volume ■ Talab qilingan tovush darajasini o`rnating. Contents → TV / USB ■ Televizor avtomatik yoqilganda TV yoki USB qurilmasidagi mavzularni ishlatishingiz uchun tanlashingiz mumkin. TV yoki USB ni tanlang. (USB asbobning televizorga ulanganligiga ishonch hosil qiling.) USB da faqat bitta rasm fayl bo`lganida Slayd namoyishi bajarilmaydi. ...
Agar siz tasvirda muammoga ega bo`lsangiz tasvir sinovini o`tkazing. Agar muammo yana HD Connection Guide davom etsa ekranda ko`rmoq uchun rang namunalarini tekshiring. Contact Samsung ● Yes: Agar tasvir namunasi paydo bo`lmasa yoki namunada shovqin bo`lsa Yes ni tanlang. Televizorda biror muammo bo`lishi mumkin. Yordam so`rash uchun Samsungning yordam markaziga murojaat eting.
Page 167
Samsung kelajakda Televizorning dasturiy vositasini yangilashni taklif etishi mumkin. Bu yangilashlar televizor Internetga ulanganda u orqali amalga oshirilishi mumkin yoki USB xotira qurilmasiga samsung.com dan yangi dasturiy vositalarni yuklab olish bilan amalga oshirilishi mumkin. Current Version rusumi allaqachon televizorga o`rnatilgan.
Enter Return qo`ymaslik uchun ularni saqlab qo`ying. Faylning har qanday jarohati yoki yo`qolishi uchun SAMSUNG javobgar emas. U yuklanayotganida USB qurilmasini uzmang. Tasvirning yuqori ko’rsatish aniqligi parametrlarga ega bo`lishi uning ekranda uzoq vaqt paydo bo`lishiga olib keladi. JPEG ruxsat etishning maksimum qiymati 15360X8640 piksel.
Media Play Menyusini ishlatish ¦ 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE button. Media Play (USB) ▶ 2. Quyidagi bo’limga kirish uchun ▲ yoki ▼ tugmasini bosing Media Play (USB), so’ng esa ENTERE tugmasini bosing.
Tasvirlar (JPEG formatida) ro’yxatidan foydalanish ¦ Ushbu menyu USB xotira uskunasiga saqlangan JPEG fayl va qismlarini ko’rsatadi. 1. “Media Play Menyusini ishlatish” dagi 1 dan 3 gach qadamlarni bajaring. Photo (29 sahifaga qarang) 861MB/994MBFree 2. ◄ yoki ► tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting Photo, so’ng esa ENTERE tugmasini bosing.
Page 171
Rasmlar ro`yxati ichidagi Menyudan foydalanish ❑ Start Slide Show ■ 1/10 Page Siz slaydlar namoyishini boshlashingiz mumkin. Photo 580*440 47KB Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected) Jun 1,2009 ■ 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None O`chirish uchun biror rasm tanlang.
Page 172
Tanlovlar Menyusidan foydalanish ❑ 1. “Media Play Menyusini ishlatish” dagi 1 dan 3 gach qadamlarni bajaring. (29 sahifaga qarang) 2. ◄ yoki ► tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting Photo, so’ng esa ENTERE tugmasini bosing. Xotiraga olingan ma’lumot folder yoki fayl tarzida namoyish etiladi. 3.
MP3 Ro’yxatidan foydalanish ¦ Bu MENU USB xotira uskunasidagi MP3 fayllarini qolgan fayllar orasidan ko’rsatadi. 1. “Media Play Menyusini ishlatish” dagi 1 dan 3 gach qadamlarni bajaring. (29 sahifaga Music qarang) 861MB/994MBFree 2. ◄ yoki ► tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting Music, so’ng esa ENTERE tugmasini bosing.
Muvofiqlashtirish Menyusidan foydalanish ¦ Media Play menyusidagi foydalanuvchi belgilagan xususiyatlarni muvofiqlashtirish namoyish etadi. 1. “Media Play Menyusini ishlatish” dagi 1 dan 3 gach qadamlarni bajaring. (29 sahifaga qarang) 2. ◄ yoki ► tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting Setup, so’ng esa ENTERE tugmasini bosing. 3.
Anynet + bu sizga Samsung televizorning pulti bilan Anynet+ ni qo`llab-quvvatlaydigan barcha Samsung qurilmalarini nazorat qilish imkonini beradigan funksiyadir. Anynet + sistemasi faqat Anynet + imkoniyatlari mavjud bo`lgan Samsung qurilmalarilari bilan ishlatilishi mumkin. Samsung qurilmalaringizning bunday funksiyaga ega ekanligiga ishonch hosil qilish uchun unda Anynet + logo borligini tekshiring.
Anynet + ni o’rnatish ¦ Tools menyusini aks ettirish uchun TOOLS tugmasini bosing. Siz yana Tools → Anynet + (HDMI-CEC) tanlash bilan Anynet + menyusini aks ettirishingiz mumkin. Anynet+(HDMI-CEC) Media Play (USB) Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On ■ Anynet + funksiyasidan foydalanish uchun Anynet + (HDMI-CEC) yoqilgan bo`lishi kerak. Anynet + (HDMI-CEC) faollashmagan bo`ladi.
Anynet + funksiyasi boshqa ishlab chiquvchilar mahsuloti bilan ishlamaydi. π, μ jarayonlari qurilmaga bog`liq ravishda farq qilishi mumkin. Yozib olish ¦ Siz Samsung video magnitafonidan foydalanib Televizor dasturlarini yozib olishingiz mumklin. 1. TOOLS tugmani bosing. Anynet+ (HDMI-CEC) parametrini tanlash uchun ENTERE View TV tugmasini bosing.
Anynet + bilan bog’liq muammolar ¦ Muammo Imkoni mavjud echimlar Anynet + ishlamayapti. Agar qurilma Anynet + dan iborat bo`lsa tekshiring. Anynet + sistemasi faqat Anynet + ● qurilmasini qo`llab-quvvatlaydi. ● Faqat bitta qabul qilgichni ulang (Uy teatri). Anynet + qurilmasining manba shnuri to`g`ri ulanganligini tekshiring. ●...
TAVSIYANOMALAR Telematn imkoniyatlari ¦ Ko`pchilik televizor stantsiyalari Telematn orqali yozma ma`lumotlarni bilan ta`minlaydilar. Telematn xizmatining indeks sahifasi sizga xizmatdan qanday foydalanish bo`yicha ma`lumotlar beradi. Qo`shimcha ravishda pult tugmalaridan foydalangan holda sizning talabingizni qondiradigan har xil variantlarni tanlashingiz mumkin. Telematn ma`lumotlarining to`g`ri aks etishi uchun kanal qabul qilgich turg`un bo`lishi kerak. Aks holda ma`lumotlar o`tkazib yuborilishi mumkin yoki ba`zi bir betlar aks etmasligi mumkin.
Telematn betlari quyidagi oltita kategoriya asosida tashkil etilgan: Qism Mazmun Tanlangan bet raqami. Eshittirish kanalining belgisi. Joriy sahifa raqami yoki qidiruv ko’rsatkichlari Sana va vaqti. Matn. Ma`lumotlar statusi. FASTEXT ma`lumotlari. Telematn ma`lumotlari ko`p hollarda ketma – ketlikda aks ettirilgan ba`zi – bir sahifalar o`rtasida b`olinadi, qaysiki ularga ruxsat etilishi mumkin: ...
TV - ni o’zingiz o’rnatayotgan vaqtda mahsulot shikastlansa, o’zingizga yoki atrofdagilarga zarar etkazilsa, Samsung Electronics ushbu shikastlanish va zararlarga javobgarlikni o’z bo’yniga olmaydi. Televizor yoqilgan holatda uni devorga o’rnatish moslamasiga o’rnatmang. Bu elektr zarbasidan shikastlanishga sabab bo’lishi mumkin.
Bunday qilmaslik maxsulotning ichki xaroratining oshib ketishi natijasida maxsulotda o’t olish yoki boshqa muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. Maxsulotni shunday o’rnatingki, rasmda ko’rsatilgan masofa saqlansin. Tayanch yoki devorga o’rnatish moslamasidan foydalanganda faqat Samsung Electronics tomonidan ta’minlanadigan qismlardangina foydalaning. Agar siz boshqa ishlab chiqaruvchi tomonidan ta’minlanadigan qismlardan foydalansangiz, u maxsulot bilan yoki ...
Tashxis qo’yish: Xizmat ko`rsatuvchi shaxslarga murojaat etishdan oldin. ¦ Tovush yoki tasvir yo`q Manba shnurlarning devordagi rozetkaga ulanganligini tekshiring. Sizning qurilmangizda tugma bosilganligini tekshiring. Tasvir yo`rug`ligi va kontrasti parametrlarini tekshiring. Tovush balandligini tekshiring. Tasvir yaxshi, ammo tovush yoq Tovush balandligini tekshiring. Pultdagi MUTEM tugmasining bosilmaganligini tekshiring. Speaker Select parametrlarini tekshiring. Ekran qora va manba ko`rsatgichi Kompyuteringizni tekshiring: Manba, signal kabeli.
Texnikaviy xarakteristikalar ¦ Model nomi LE32B550A, LE32B551A LE3B550A, LE3B551A LE32B553M, LE32B554M LE3B553M, LE3B554M Ekran o`lchami 32 inch 37 inch (Diagonal) Shaxsiy kompyuterning ko’rsatish aniqligi darajasi 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz (optimal) Tovush 10W X 2 10W X 2 Chiqishi Gabarit o`lchamlar (kenglikXeniXbalandlik)