Page 1
® Built-In SpeedCook Ovens PSB9100DF PSB9100SF Español For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro 49-40689-1 sitio de internet GEAppliances.com. MFL59060910 07-13 GE...
Prolonged use of the oven Profile Models: without proper ventilation can be hazardous. PSB9100DFWW – White CAUTION: PSB9100DFBB – Black For personal safety, remove house fuse or oven PSB9100SFSS – Stainless Steel circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury.
Page 3
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. IMPORTANTE Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. Nota al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor.
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES NOTE: Appearance may vary slightly by model. TOOLS REQUIRED PARTS SUPPLIED ADVANCE PLANNING the floor. drawers, etc. with surrounding cabinetry doors. an adhesion spec of at least 194ºF temperature built-in oven or a warming drawer or both. rating.
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency. National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. to a separate 15- or 20-ampere branch circuit single GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL LOCATION...
Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING (CONT.) The Advantium 120 can be installed in combination Installation over a GE Warming Drawer: with other GE appliances. Always follow each Construct product’s Installation Instructions to complete Solid Bottom the installation. Plywood...
Per Oven Requirement Requirement Min. * If you are replacing a GE electric double oven with the combined installation of an Advantium NOTE: Additional clearances between the cutouts 120 and a single oven, use the dimensions shown. may be required. Check to be sure the oven...
Installation SLIDE THE OVEN INTO THE CUTOUT INSTALL BOTTOM TRIM CAUTION: Two people are required of the oven. to lift the oven into the opening. Grasp the bottom PRECAUCIÓN: Se requieren dos personas para levantar el horno e introducirlo en la abertura. Agarre la parte inferior por delante using 3 brass screws provided.
Page 9
Instrucciones de instalación Hornos de cocción rápida empotrados de 120V Advantium ® PSB9100DF PSB9100SF 49-40689-1 MFL59060910 07-13 GE...
Page 10
IMPORTANTE Utilice este horno sólo con PSB9100DFWW– Blanco el objetivo para el que fue creado. Nunca use el PSB9100DFBB – Negro horno para entibiar o calentar una habitación. El uso prolongado del horno sin una ventilación PSB9100SFSS– Acero inoxidable adecuada puede resultar peligroso.
Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación única del Advantium 120: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amp y toma 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación del voltaje y la frecuencia adecuados. o el código local en vigencia para esta potencia de kilowatios.
Page 13
PREPARE LA ABERTURA PREPARE LA ABERTURA (CONT.) El Advantium 120 puede instalarse Instalación sobre un cajón calentador GE: en combinación con otros aparatos GE. Siempre siga las indicaciones de instalación de cada Construya una producto para realizar la instalación. base inferior sólida de madera Instalación única del Advantium 120:...
Min. * Si está reemplazando un horno eléctrico NOTA: Es posible que se requieran espacios doble GE por la instalación combinada de adicionales entre los cortes. Verifique para un Advantium 120 y un horno único, use las asegurarse de que los soportes del horno sobre dimensiones indicadas.
Instalación DESLICE EL HORNO DENTRO INSTALE EL RECORTE INFERIOR DEL CORTE con las ranuras de la parte inferior del horno. PRECAUCIÓN: Se requieren dos personas para levantar el horno e introducirlo en la abertura. Agarre la parte inferior por delante los 3 tornillos de metal incluidos.
Page 16
Instalación INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE en los salientes laterales, 2 de cada lado. en el saliente lateral. FINALICE LA INSTALACIÓN se encenderá al abrir la puerta. instrucciones acerca de cómo operar el horno. Impreso en Corea...