Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HP D2840A
HP Ergo 1280
17-inch Color Display
15.7 inch Viewable Image
User's Guide
HP Ergo 1280
17-Zoll-Farbbildschirm
15.7 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
HP Ergo 1280
Moniteur couleur 17 pouces
Affichage 15,7 pouces
Guide de l'utilisateur
HP Ergo 1280
Pantalla de color de 17 pulgadas
15.7 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario
Léase esto primero
HP Ergo 1280
Video a colori da 17 pollici
15.7 effetivi per l'immagine
Manual utente
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HP HP Ergo 1280 D2840A D2840A
Summary of Contents for HP HP Ergo 1280 D2840A D2840A
- Page 1 HP D2840A HP Ergo 1280 17-inch Color Display 15.7 inch Viewable Image User’s Guide HP Ergo 1280 17-Zoll-Farbbildschirm 15.7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch HP Ergo 1280 Moniteur couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur HP Ergo 1280 Pantalla de color de 17 pulgadas 15.7 pulgadas de imagen visualizada...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
-
Page 3: Guide De L'utilisateur
Ecran à balayage intégral permettant de visualiser l'image d'un bord à l'autre Boutons de contrôle utilisés pour régler les paramètres de l'écran Moniteur couleur 17 pouces HP D2840A avec zone image de 15,7 pouces Guide de l’utilisateur Tube Trinitron Sony avec espacement des bandes de 0,25 pour une qualité... -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
HP D2840A Guide de l’utilisateur Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. ATTENTION Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une prise... - Page 5 Caractéristiques de votre nouveau moniteur Le moniteur HP D2840A Ergo 1280 est un moniteur couleur 17 pouces haute résolution et multi-synchrone. Multi-synchrone signifie que le moniteur prend en charge un grand nombre de modes vidéo. Vous pouvez l’utiliser avec les PC Hewlett-Packard (ou équivalents).
-
Page 6: Installation Du Moniteur
HP D2840A Guide de l’utilisateur Installation du moniteur Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, ni soumis à des champs électromagnétiques excessifs causés notamment par des transformateurs, des moteurs et d’autres moniteurs. - Page 7 à VERS REGL DE BASE. pour sélectionner VERS REGL DE BASE. pour accéder au menu LANGUE. pour sélectionner LANGUE. pour afficher la langue voulue. pour la sélectionner. pour fermer les menus. HP D2840A Guide de l’utilisateur Installation du moniteur Français 5...
-
Page 8: Utilisation Du Moniteur
HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur Les menus vous permettent d’ajuster la qualité, la position, la taille et la forme de l’image. Ce sont les touches situées sur la face avant du moniteur qui vous permettent de naviguer dans les menus. -
Page 9: Navigation Dans Les Menus
Ajuster la valeur sélectionnée (par exemple, la largeur de l’image). Quitter le menu. Régler directement la dernière option sélectionnée au plus tard 20 secondes après avoir quitté les menus. HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Appuyez sur simultanément. -
Page 10: Arborescence De Menus
HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Arborescence de menus MENU PRINCIPAL LANGUE REGL DE BASE GEOMETRIE IMAGE 70 Hz IMAGE CONTRASTE LUMINOSITE TEMPERA COULEUR ROUGE VERT BLEU MOIRAGE CREER IMAGE IDEALE IMAGE PREREGLEE VERS MENU PRINCIP CREER IMAGE IDEALE... - Page 11 Affiche le menu principal. Sous-menu Géométrie Contenu du sous-menu GEOMETRIE : LARGEUR Voir sous-menu Régl de base. CENTRAGE HORIZ Voir sous-menu Régl de base. sans afficher les menus. Vous avez le choix HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Français 9...
- Page 12 HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur HAUTEUR Voir sous-menu Régl de base. CENTRAGE VERTICAL Voir sous-menu Régl de base. COUSSIN Permet d’ajuster l’image lorsque ses bords verticaux sont bombés ou rentrés. SYMETRIE HORIZ Permet de régler l’image lorsque ses bords verticaux sont courbes.
- Page 13 Pour sélectionner les paramètres des IMAGES IDEALES 1 et 2, utilisez l’option TEMPERA COULEUR. IMAGE PREREGLEE Rétablit les paramètres image d’usine. CREER IMAGE IDEALE CONTRASTE LUMINOSITE HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur . Le menu ci-dessous Français 11...
- Page 14 PC ou la documentation de votre système d’exploitation. Votre moniteur comprend une fonctionnalité Plug and Play (norme VESA DDC1/2B+) qui lui permet d’être reconnu par les PC HP Vectra équipés en conséquence. Vous obtenez ainsi automatiquement la meilleure fréquence de rafraîchissement en fonction de la résolution choisie.
-
Page 15: Réduction De La Consommation Électrique
Réduction de la consommation électrique Si votre PC est capable de gérer la fonction d’économiseur d’écran VESA (option disponible sur de nombreux PC HP Vectra), vous pouvez réduire la consommation d’énergie de votre moniteur. Deux modes sont disponibles : • Le mode veille (utilise moins de 30W). -
Page 16: Caractéristiques Techniques
HP D2840A Guide de l’utilisateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Taille Phosphore TUBE IMAGE Espacement des bandes Revêtement Vidéo SIGNAL D’ENTREE Synchronisation Connecteur d’entrée INTERFACE Horizontale FREQUENCE DE BALAYAGE Verticale RESOLUTION MAX. (H V) 1600 1200 mode ergonomique (fréquence de rafraîchissement 60Hz) - Page 17 1280 1024 1280 1024 1600 1200 ATTENTION La sélection d’une combinaison de résolution d’affichage/fréquence verticale supérieures à 1600 1200 @ 60 Hz risque d’endommager votre moniteur. HP D2840A Guide de l’utilisateur Fréquence de rafraîchissement d’image 60 Hz 75 Hz VGA ergonomique...
-
Page 18: Entretien Et Nettoyage
(par exemple, phosphore grillé dû à l’affichage prolongé de la même image), il est recommandé : • d’utiliser l’économiseur d’écran (sur les PC HP Vectra) ou tout autre programme d’économie d’écran. • d’éviter de régler les niveaux de contraste et de luminosité à leur maximum pendant des périodes prolongées. -
Page 19: Garantie
Garantie Garantie Ce moniteur HP est couvert par une garantie limitée sur le matériel pour une durée de trois ans à partir de la date d'achat par le premier utilisateur final. Le service fourni comprend le service sur site pendant la première année suivant l'achat et, pour les deux années suivantes, le retour dans un centre HP ou... -
Page 20: Conformité Aux Normes
HP D2840A Guide de l’utilisateur Conformité aux normes Conformité aux normes DECLARATION DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du fabricant : Adresse du fabricant : déclare que ce produit : Nom du produit : Référence du modèle :... -
Page 21: Notice For Canada
Le tube image ne doit être remplacé que par un CRT identique. Norme générale Le moniteur couleur HP D2840A Ergo 1280 a été testé selon les normes d’émission MPR 1990:8 et s’est avéré conforme aux normes MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). Il est également conforme aux spécifications TCO '92 relatives aux mesures de champs magnétiques, de mise hors tension et de sécurité. - Page 22 HP D2840A Guide de l’utilisateur Conformité aux normes 20 Français...
- Page 23 Paper not bleached with chlorine Manual Part Number D2840-90001 Printed in Finland - 11/96...