Sign In
Upload
Manuals
Brands
HP Manuals
Fax Machine
MFP Analog Fax Accessory 300
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Manuals
Manuals and User Guides for HP MFP Analog Fax Accessory 300. We have
6
HP MFP Analog Fax Accessory 300 manuals available for free PDF download: Fax Manual, User Manual, Supplementary Manual, Software Manual
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Manual (444 pages)
HP Laserjet,Color Laserjet MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Machine-Accessory: Fax Guide
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 5.91 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Setting up
9
Introduction
9
Parts Included with the Fax Accessory
10
Installing the Fax Accessory
10
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 9040/9050Mfp
11
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 4345Mfp
16
HP Laserjet 4345Mfp
16
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 4730Mfp
20
Verifying Fax Operation
28
Making Required Fax Settings
29
To Set or Verify the Date and Time
30
To Set the Location
31
To Set the Fax Header
32
2 Faxing
33
Introduction
33
Fax Feature Screen
34
Fax Feature Screen for the HP Laserjet 9040/9050Mfp/9500Mfp
34
Fax Feature Screen for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
35
Status Message Bar
35
Sending Faxes
36
To Send a Fax - Enter Number(S) Manually
36
To Send a Fax Using Speed Dial
38
To Send a Fax Using One Touch Speed Dial for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
40
Sending a Fax Using Phone Book Numbers
41
Canceling a Fax
44
To Cancel the Current Fax Transmission
44
To Cancel All Pending Faxes
44
Changing Notification Settings
44
Creating and Deleting Speed Dial Lists
45
To Create a Speed Dial List
45
To Create a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
46
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 9040/9050Mfp and 9500Mfp
46
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 4345Mfp
47
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
48
To Delete a Single Number from a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
48
To Add a Number to the Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
49
Assigning Speed Dial Lists to One Touch Keys for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
49
To Assign a Speed Dial to a One Touch Key for the HP Laserjet 4345Mfp
49
To Assign a Speed Dial to a One Touch Key for the HP Laserjet 4730Mfp
50
To Clear or Reassign Speed Dial Lists to One Touch Keys for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
50
Changing the Sharpness Setting
50
Changing the Background Setting
51
Changing the Light/Dark Setting
51
Receiving Faxes
52
3 Configuration
53
Introduction
53
Remote Fax Configuration
53
Web Browser
54
HP Web Jetadmin
54
HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility
55
Setting the Modem Volume
56
Setting the Ringer Volume
56
Setting Error Correction Mode
56
Setting JBIG Compression Mode
57
Setting Outgoing Fax Resolution
57
Setting the Overlay Header (Outgoing Faxes)
58
Setting Dialing Mode
59
Setting Redial Rules
59
To Set Redial-On-Busy
59
To Set Redial-On-No-Answer
59
To Set Redial Interval
60
Setting Dial Tone Detection
60
Setting a Dialing Prefix
61
Setting Billing Codes
61
Setting Rings-To-Answer
62
Stamp Received Faxes (Incoming Faxes)
62
Setting Fit-To-Page
63
Setting Paper Tray
63
Setting the Destination bin
63
Blocking Incoming Faxes
64
To Create a Blocked-Fax List
64
To Remove Numbers from the Blocked-Fax List
64
To Clear All Numbers from the Blocked-Fax List
65
4 Faxing (Advanced)
67
Secure Settings
67
Changing Your PIN
67
Setting Fax Forwarding
68
Scheduling Fax Printing (Memory Lock)
69
To Enable/Disable Schedule Printing of Faxes
69
To Create a Fax Printing Schedule
70
Initiate Polling Receive
71
5 Fax Logs
73
Printing the Fax Call Report (Include Thumbnail)
73
To Schedule Fax Call Report Printing
74
Printing the Fax Activity Log
74
Printing the Billing Code Report
75
Clearing the Fax Activity Log and Billing Code Report
76
Printing the Blocked Fax List Report
76
Printing the Speed Dial List Report
76
6 Troubleshooting
77
Is Your Fax Set up Correctly
77
What Type of Phone Line Are You Using
78
Are You Using a Phone-Line Splitter
78
Are You Using a Surge-Protection Device
78
Are You Using a Phone Company Voice-Messaging Service or an Answering Machine
78
Checking Fax Accessory Status
79
LED Operation
79
Fax Feature Is Not Operating
80
General Fax Problems
81
Receiving Fax Problems
83
Sending Fax Problems
85
Error Codes
86
Service Settings
86
Firmware Upgrades
87
Customer Support
88
World Wide Web
88
E-Mail
88
Phone
88
Appendix A Specifications and Regulatory Information
89
Fax Accessory Product Specifications
90
Replacement Parts and Accessories
90
US Federal Communications Commission
91
FCC Part 15 Compliance Statement
91
FCC Part 68 Telecom
91
Telephone Consumer Protection Act (US)
93
Canadian Department of Communications
93
Canadian Limitations Notice
93
Other Regulatory Information
94
Regulatory Information for EU Countries/Regions
94
New Zealand Telecom Warning Notice
94
South African Notice
96
TAIWAN BSMI Class a Warning
96
Declaration of Conformity
97
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
98
Environmental Product Stewardship Program
99
Protecting the Environment
99
Index
101
Français
107
1 Installation
111
Introduction
111
Pièces Incluses Avec L'accessoire Télécopieur
112
Installation de L'accessoire Télécopieur
112
Installation/Remplacement de L'accessoire Télécopieur Sur Le Périphérique HP Laserjet 9040/9050Mfp
113
Installation/Remplacement de L'accessoire Télécopieur Sur Le Périphérique HP Laserjet 4345Mfp
118
Installation/Remplacement de L'accessoire Télécopieur Sur Le Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
122
Vérification du Bon Fonctionnement du Télécopieur
130
Configuration des Paramètres Obligatoires du Télécopieur
131
Assistant de Configuration de Télécopieur Pour Le Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
131
Accès Au Menu Paramètres de Télécopie
132
Définition Ou Vérification de la Date Et L'heure
133
Définition de L'emplacement
133
Définition de L'en-Tête de Télécopie
134
2 Envoi de Télécopies
137
Introduction
137
Ecran de Fonctions de Télécopie
138
Ecran de Télécopie des Périphériques HP Laserjet 9040/9050Mfp/9500Mfp
138
Ecran de Fonctions de Télécopie des Périphériques
139
Barre de Messages D'état
139
Envoi de Télécopies
140
Saisie Manuelle de Numéros Pour Envoi D'une Télécopie
140
Envoi D'une Télécopie Via la Numérotation Rapide
142
Envoi D'une Télécopie À L'aide de la Numérotation Rapide Avec Le Périphérique HP Laserjet 4345Mfp Ou 4730Mfp
144
Envoi D'une Télécopie À Partir des Numéros de L'annuaire Téléphonique
146
Annulation D'une Télécopie
149
Annulation de la Télécopie en Cours de Transmission
149
Annulation des Télécopies en Attente
149
Modification des Paramètres de Notification
150
Création Et Suppression des Listes de Numérotation Rapide
151
Création D'une Liste de Numérotation Rapide
151
Création D'une Liste de Numérotation Rapide Sur Le Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
151
Suppression D'une Liste de Numérotation Rapide Sur Les Périphériques HP Laserjet 9040/9050Mfp Et 9500Mfp
152
Suppression D'une Liste de Numérotation Rapide Sur Le Périphérique HP Laserjet 4345Mfp
152
Suppression D'un Numéro Unique D'une Liste de Numérotation Rapide Sur Le Périphérique HP Laserjet 4345Mfp
153
Suppression D'une Liste de Numérotation Rapide Sur Le
154
Suppression D'un Numéro Unique D'une Liste de Numérotation
154
Rapide Sur Le Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
155
Ajout D'un Numéro À Une Liste de Numérotation Rapide Sur Le Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
155
Attribution de Listes de Numérotation Rapide Aux Périphériques HP Laserjet 4345Mfp Et 4730Mfp
155
Attribution D'une Numérotation Rapide À un Bouton de Raccourci du Périphérique HP Laserjet 4345Mfp
155
Attribution D'une Numérotation Rapide À un Bouton de Raccourci du Périphérique HP Laserjet 4730Mfp
156
Suppression Ou Réattribution de Listes de Numérotation Rapide Aux Périphériques HP Laserjet 4345Mfp Et 4730Mfp
156
Modification du Paramètre de Piqué
157
Modification du Paramètre D'arrière-Plan
157
Modification du Paramètre de Contraste Clair/Foncé
158
Réception de Télécopies
158
3 Configuration
159
Introduction
159
Configuration À Distance du Télécopieur
159
Navigateur Web
160
HP Web Jetadmin
161
Utilitaire de Configuration HP MFP Digital Sending Software
161
Réglage du Volume du Modem
162
Réglage du Volume de la Sonnerie
163
Configuration du Mode de Correction D'erreur
163
Configuration du Mode de Compression JBIG
164
Réglage de la Résolution des Télécopies Sortantes
164
Définition de L'en-Tête Superposé (Télécopies Sortantes)
165
Configuration du Mode de Numérotation
166
Configuration des Règles de Rappel
166
Configuration du Paramètre Recomposer si Occupé
166
Configuration du Rappel Automatique des Numéros en Cas D'absence de Réponse
167
Configuration de L'intervalle de Recomposition
167
Configuration de la Détection de Tonalité
168
Configuration D'un Préfixe de Numérotation
168
Configuration des Codes de Facturation
169
Configuration du Nombre de Sonneries Avant la Réponse
170
Cachetage des Télécopies Reçues (Télécopies Entrantes)
170
Configuration de L'ajustement Aux Dimensions de la Page
171
Configuration du Bac À Papier
171
Configuration du Bac de Destination
172
Blocage de Télécopies Entrantes
172
Création D'une Liste de Télécopies Bloquées
172
Suppression de Numéros de la Liste des Télécopies Bloquées
173
Effacement de Tous Les Numéros de la Liste des Télécopies
173
Bloquées
173
4 Envoi de Télécopies (Paramètres Avancés)
175
Paramètres de Sécurité
175
Modification du PIN
176
Configuration de Transfert de Télécopies
176
Programmation de L'impression des Télécopies (Verrouillage de la Mémoire)
177
Activation/Désactivation de la Programmation de L'impression des Télécopies
178
Création D'un Programme D'impression
179
Initialisation de la Réception du Relevé
180
5 Journaux de Télécopie
181
Impression du Rapport des Appels du Télécopieur (Miniature Incluse)
181
Programmation de L'impression D'un Rapport des Appels du Télécopieur
182
Impression du Journal des Activités de Télécopie
183
Impression du Rapport des Codes de Facturation
184
Effacement du Journal des Activités de Télécopie Et du Journal des Codes de Facturation
184
Impression de la Liste des Télécopies Bloquées
185
Impression de la Liste de Numérotation Rapide
185
6 Dépannage
187
Votre Télécopieur Est-Il Correctement Configuré
187
Quel Type de Ligne Téléphonique Utilisez-Vous
188
Utilisez-Vous un Séparateur de Ligne Téléphonique
188
Utilisez-Vous un Périphérique de Protection Contre Les Surtensions
188
Utilisez-Vous un Service de Messagerie Vocale D'une Compagnie de Téléphone
189
Vérification de L'état de L'accessoire Télécopieur
189
Fonctionnement des Voyants
190
Dysfonctionnement de la Fonction de Télécopie
191
Problèmes Généraux de Télécopie
192
Problèmes de Réception de Télécopie
194
Problèmes D'envoi de Télécopies
196
Codes D'erreur
197
Paramètres de Service
198
Mises À Jour du Micrologiciel
199
Assistance Clientèle
199
Web
199
Courrier Électronique
199
Téléphone
199
92 Annexe A Caractéristiques Et Informations Réglementaires
202
Caractéristiques de L'accessoire Télécopieur
202
Pièces de Rechange Et Accessoires
202
US Federal Communications Commission
203
Conformité À L'alinéa 15 des Règles FCC
203
Conformité À L'alinéa 68 des Règles FCC (Télécommunications)
203
Loi de Protection des Usagers du Téléphone (Etats-Unis)
205
Ministère des Communications du Canada
205
Canadian Limitations Notice (Norme de Limitation Au Canada)
205
Autres Informations Réglementaires
207
Informations Réglementaires Pour Les Pays/Régions de L'union
207
Européenne
207
Notice D'avertissement New Zealand Telecom
207
Avertissement Pour L'afrique du Sud
209
Avertissement - Classe a - TAIWAN BSMI
209
Déclaration de Conformité
210
Déclaration de Garantie Limitée de Hewlett-Packard
211
Programme de Gestion Écologique des Produits
213
Protection de L'environnement
213
Index
215
Español
221
1 Instalación
225
Presentación
225
Piezas Incluidas con el Accesorio de Fax
226
Instalación del Accesorio de Fax
226
Instalación/Sustitución del Accesorio de Fax en Los Modelos HP Laserjet 9040/9050Mfp
227
Instalación/Sustitución del Accesorio de Fax en el Modelo HP Laserjet 4345Mfp
232
Instalación/Sustitución del Accesorio de Fax en el Modelo HP Laserjet 4730Mfp
236
Comprobación del Funcionamiento del Fax
244
Realización de la Configuración Requerida del Fax
245
Asistente de Configuración de Faxes para el Modelo HP Laserjet 4730Mfp
245
Acceso al Menú de Configuración del Fax
246
Para Ajustar O Verificar la Fecha y la Hora
247
Para Ajustar la Ubicación
247
Para Ajustar el Encabezado del Fax
248
2 Envío y Recepción de Faxes
251
Presentación
251
Pantalla de Función del Fax
252
Pantalla de Función de Fax para HP Laserjet 9040/9050Mfp
252
Pantalla de Función de Fax para HP Laserjet 4345Mfp y 4730Mfp29
253
Barra de Mensajes de Estado
253
Envío de Faxes
254
Para Enviar un Fax: Introducción Manual de Números
254
Para Enviar un Fax Mediante la Marcación Rápida
256
Para Enviar un Fax Mediante las Teclas de Marcación Abreviada para Los Modelos HP Laserjet 4345Mfp y 4730Mfp
258
Envío de Faxes Mediante Los Números de la Agenda Telefónica
260
Cancelación de Faxes
263
Cancelar la Transmisión de Fax Actual
263
Para Cancelar todos Los Faxes Pendientes
263
Cambio de la Configuración de Notificación
263
Creación y Eliminación de Listas de Marcación Rápida
264
Para Crear una Lista de Marcación Rápida
265
Para Crear una Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4730Mfp
265
Para Eliminar una Lista de Marcación Rápida de Los Modelos HP Laserjet 9040/9050Mfp y 9500Mfp
266
Para Eliminar una Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4345Mfp
266
Para Eliminar un solo Número de una Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4345Mfp
267
Para Eliminar una Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4730Mfp
267
Para Eliminar un solo Número de una Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4730Mfp
268
Para Agregar un Número a la Lista de Marcación Rápida del Modelo HP Laserjet 4730Mfp
268
Asignación de Listas de Marcación Rápida a una Tecla de Marcación Abreviada para Los Modelos HP Laserjet 4345Mfp y 4730Mfp
269
Para Asignar una Marcación Rápida a una Tecla de Marcación Abreviada para la HP Laserjet 4345Mfp
269
Para Asignar una Marcación Rápida a una Tecla de Marcación Abreviada para la HP Laserjet 4730Mfp
270
Para Borrar O Volver a Asignar Listas de Marcación Rápida a una T
270
Cambio de la Configuración de Nitidez
271
Cambio de la Configuración de Fondo
271
Cambio de la Configuración de Claro/Oscuro
271
Recepción de Faxes
272
3 Configuración
273
Presentación
273
Configuración de Fax Remoto
273
Explorador Web
274
HP Web Jetadmin
274
Utilidad de Configuración del Software MFP Digital Sending
275
Configuración del Volumen del Módem
276
Configuración del Volumen del Tono de Llamada
276
Configuración del Modo de Corrección de Errores
277
Configuración del Modo de Compresión JBIG
277
Configuración de la Resolución del Fax Saliente
278
Configuración del Encabezado de Plantilla (Faxes Salientes)
279
Configuración del Modo de Marcación
279
Configuración de las Reglas de Rellamada
280
Para Configurar la Opción de Rellamada, si el Número Comunica
280
Para Configurar la Opción de Rellamada, si el Número no
280
Responde
281
Para Establecer el Intervalo de Rellamada
281
Configuración de la Detección del Tono de Marcación
281
Configuración de un Prefijo de Marcación
282
Configuración de Códigos de Facturación
282
Configuración del Número de Tonos para Contestar
283
Sello en Faxes Recibidos (Faxes Entrantes)
283
Configuración de Ajuste a Página
284
Configuración de la Bandeja para el Papel
284
Configuración de la Bandeja de Destino
285
Bloqueo de Faxes Entrantes
285
Para Crear una Lista de Faxes Bloqueados
285
Para Suprimir Números de la Lista de Faxes Bloqueados
286
Para Borrar todos Los Números de la Lista de Faxes Bloqueados
286
4 Envío y Recepción de Faxes (Avanzado)
287
Configuración de Seguridad
287
Cambio de PIN
288
Configuración de Reenvío de Faxes
288
Programación de la Impresión del Fax (Bloqueo de Memoria)
289
Para Habilitar y Deshabilitar la Programación de Impresión de Fax
290
Para Crear una Programación de Impresión de Fax
291
Inicio de la Recepción de Sondeo
292
5 Registros de Fax
293
Impresión del Informe de Llamada de Fax (Incluidas las Miniaturas)
293
Para Programar la Impresión de un Informe de Llamadas de Fax
294
Impresión del Registro de Actividad de Fax
295
Impresión del Informe de Códigos de Facturación
296
Borrado del Registro de Actividad de Fax y el Informe de Códigos de Facturación
296
Impresión del Informe de Lista de Faxes Bloqueados
297
Impresión del Informe de Lista de Marcación Rápida
297
6 Solución de Problemas
299
El Fax Está Configurado Correctamente
299
Qué Tipo de Línea Telefónica Utiliza
300
Utiliza un Divisor de Línea Telefónica
300
Utiliza un Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
300
Utiliza un Servicio de Mensajería de Voz de la Empresa Telefónica O un Contestador
301
Comprobación del Estado del Accesorio de Fax
301
Funcionamiento del Indicador Luminoso
302
La Función de Fax no Está en Funcionamiento
303
Problemas Generales del Fax
304
Problemas al Recibir Faxes
306
Problemas al Enviar Faxes
308
Códigos de Error
310
Configuración de Servicio
310
Actualizaciones de Firmware
311
Asistencia al Cliente
312
World Wide Web
312
Correo Electrónico
312
Teléfono
312
90 Apéndice A Especificaciones E Información sobre Normativas
314
Especificaciones del Accesorio de Fax
314
Accesorios y Piezas de Recambio
314
Comisión Federal de Comunicaciones de Los EE.UU
315
Cumplimiento de las Telecomunicaciones con la Parte 68 de
315
La Normativa FCC
315
Ley de Protección al Usuario Telefónico (EE.UU.)
317
Departamento de Comunicaciones de Canadá
317
Advertencia de Limitaciones de Canadá
317
Información sobre Otras Normativas
319
Información sobre Normativas para Los Países/Regiones de la
319
Advertencia sobre Telecomunicaciones de Nueva Zelanda
319
Advertencia de Sudáfrica
321
Advertencia de Clase a de TAIWAN BSMI
321
Declaración de Conformidad
322
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
323
Programa de Administración Medioambiental de Productos
324
Protección del Medio Ambiente
324
Índice
327
Advertisement
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Manual (316 pages)
LaserJet MFP
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 5.13 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Setting up
9
Introduction
9
Parts Included with the Fax Accessory
10
Installing the Fax Accessory
10
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 9040/9050Mfp
11
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 4345Mfp
16
Installing/Replacing the Fax Accessory in the HP Laserjet 4730Mfp
20
Verifying Fax Operation
28
Making Required Fax Settings
29
Fax Configuration Wizard for the HP Laserjet 4730Mfp
29
Accessing Fax Settings Menu
30
To Set or Verify the Date and Time
30
To Set the Location
31
To Set the Fax Header
32
2 Faxing
33
Introduction
33
Fax Feature Screen
34
Fax Feature Screen for the HP Laserjet 9040/9050Mfp/9500Mfp
34
Fax Feature Screen for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
35
Sending Faxes
36
To Send a Fax - Enter Number(S) Manually
36
To Send a Fax Using Speed Dial
38
To Send a Fax Using One Touch Speed Dial for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
40
Sending a Fax Using Phone Book Numbers
41
Canceling a Fax
44
To Cancel the Current Fax Transmission
44
To Cancel All Pending Faxes
44
Changing Notification Settings
44
Creating and Deleting Speed Dial Lists
45
To Create a Speed Dial List
45
To Create a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
46
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 9040/9050Mfp and 9500Mfp
46
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 4345Mfp
47
HP Laserjet 4345Mfp
47
To Delete a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
48
To Delete a Single Number from a Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
48
To Add a Number to the Speed Dial List for the HP Laserjet 4730Mfp
49
Assigning Speed Dial Lists to One Touch Keys for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
49
To Assign a Speed Dial to a One Touch Key for the HP Laserjet 4345Mfp
49
To Assign a Speed Dial to a One Touch Key for the HP Laserjet 4730Mfp
50
To Clear or Reassign Speed Dial Lists to One Touch Keys for the HP Laserjet 4345Mfp and 4730Mfp
50
Changing the Sharpness Setting
50
Changing the Background Setting
51
Changing the Light/Dark Setting
51
Receiving Faxes
52
3 Configuration
53
Introduction
53
Remote Fax Configuration
53
Web Browser
54
HP Web Jetadmin
54
HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility
55
Setting the Modem Volume
56
Setting the Ringer Volume
56
Setting Error Correction Mode
56
Setting JBIG Compression Mode
57
Setting Outgoing Fax Resolution
57
Setting the Overlay Header (Outgoing Faxes)
58
Setting Dialing Mode
59
Setting Redial Rules
59
To Set Redial-On-Busy
59
To Set Redial-On-No-Answer
59
To Set Redial Interval
60
Setting Dial Tone Detection
60
Setting a Dialing Prefix
61
Setting Billing Codes
61
Setting Rings-To-Answer
62
Stamp Received Faxes (Incoming Faxes)
62
Setting Fit-To-Page
63
Setting Paper Tray
63
Setting the Destination bin
63
Blocking Incoming Faxes
64
To Create a Blocked-Fax List
64
To Remove Numbers from the Blocked-Fax List
64
To Clear All Numbers from the Blocked-Fax List
65
4 Faxing (Advanced)
67
Secure Settings
67
Changing Your PIN
67
Setting Fax Forwarding
68
Scheduling Fax Printing (Memory Lock)
69
To Enable/Disable Schedule Printing of Faxes
69
To Create a Fax Printing Schedule
70
Initiate Polling Receive
71
5 Fax Logs
73
Printing the Fax Call Report (Include Thumbnail)
73
To Schedule Fax Call Report Printing
74
Printing the Fax Activity Log
74
Printing the Billing Code Report
75
Clearing the Fax Activity Log and Billing Code Report
76
Printing the Blocked Fax List Report
76
Printing the Speed Dial List Report
76
6 Troubleshooting
77
Is Your Fax Set up Correctly
77
What Type of Phone Line Are You Using
78
Are You Using a Phone-Line Splitter
78
Are You Using a Surge-Protection Device
78
Are You Using a Phone Company Voice-Messaging Service or an Answering Machine
78
Checking Fax Accessory Status
79
LED Operation
79
Fax Feature Is Not Operating
80
General Fax Problems
81
Receiving Fax Problems
83
Sending Fax Problems
85
Error Codes
86
Service Settings
86
Firmware Upgrades
87
Customer Support
88
World Wide Web
88
E-Mail
88
Phone
88
Appendix A Specifications and Regulatory Information
89
Fax Accessory Product Specifications
90
Replacement Parts and Accessories
90
US Federal Communications Commission
91
FCC Part 15 Compliance Statement
91
FCC Part 68 Telecom
91
Telephone Consumer Protection Act (US)
93
Canadian Department of Communications
93
Canadian Limitations Notice
93
Other Regulatory Information
94
Regulatory Information for EU Countries/Regions
94
New Zealand Telecom Warning Notice
94
South African Notice
96
TAIWAN BSMI Class a Warning
96
Declaration of Conformity
97
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
98
Environmental Product Stewardship Program
99
Protecting the Environment
99
Index
101
Türkçe
107
1 Kurulum
111
Giriş
111
Faks Aksesuarındaki Parçalar
112
Faks Aksesuarını Takma
112
HP Laserjet 9040/9050Mfp'de Faks Aksesuarını Takma/DeğIştirme
113
HP Laserjet 4345Mfp'de Faks Aksesuarını Takma/DeğIştirme
118
HP Laserjet 4730Mfp'de Faks Aksesuarını Takma/DeğIştirme
122
Faks Işlevini Kontrol Etme
130
Gerekli Faks Ayarlarını Yapma
131
HP Laserjet 4730Mfp Faks Yapılandırma Sihirbazı
131
Faks Ayarları Menüsüne Erişme
132
Tarihi Ve Saati Ayarlama Veya Doğrulama
132
Yeri Ayarlama
133
Faks Başlığını Ayarlama
134
2 Faks İşlemi
135
Giriş
135
Faks Işlevi Ekranı
136
HP Laserjet 9040/9050Mfp/9500Mfp'nin Faks Işlevi Ekranı
136
2 Durum İletisi Çubuğu
136
Faks Gönderme
138
Faks Gönderme - Numaraları Elle Girme
138
Hızlı Arama Işlevini Kullanarak Faks Gönderme
140
Tek Dokunuşla Hızlı Arama Işlevini Kullanarak Faks Gönderme: HP Laserjet 4345Mfp Ve 4730Mfp
142
Telefon Rehberindeki Numaraları Kullanarak Faks Gönderme
144
Faksı Iptal Etme
146
Geçerli Faks Iletimini Iptal Etme
146
Gönderilmeyi Bekleyen TüM Faksları Iptal Etme
146
Bildirim Ayarlarını DeğIştirme
147
Hızlı Arama Listeleri Oluşturma Ve Silme
148
Hızlı Arama Listesi Oluşturma
148
HP Laserjet 4730Mfp'de Hızlı Arama Listesi Oluşturma
148
HP Laserjet 9040/9050Mfp Ve 9500Mfp'de Hızlı Arama Listesini
149
Silme
149
HP Laserjet 4345Mfp'de Hızlı Arama Listesini Silme
149
HP Laserjet 4345Mfp'de Hızlı Arama Listesinden Tek Bir Numara
150
Silme
150
HP Laserjet 4730Mfp'de Hızlı Arama Listesini Silme
150
HP Laserjet 4730Mfp'de Hızlı Arama Listesinden Tek Bir Numara
151
HP Laserjet 4730Mfp'de Hızlı Arama Listesine Numara Ekleme
151
HP Laserjet 4345Mfp Ve 4730Mfp'de Dokunmatik Tuşlara Hızlı Arama
152
HP Laserjet 4345Mfp'de Bir Dokunmatik Tuşa Hızlı Arama Atama
152
HP Laserjet 4730Mfp'de Bir Dokunmatik Tuşa Hızlı Arama Atama
152
HP Laserjet 4345Mfp Ve 4730Mfp'de Hızlı Arama Listelerini Temizleme Veya Dokunmatik Tuşlara Yeniden Atama
153
Netlik Ayarını DeğIştirme
153
Arka Plan Ayarını DeğIştirme
154
Açık/Koyu Ayarını DeğIştirme
154
Faks Alma
154
3 Yapılandırma
157
Giriş
157
Uzaktan Faks Yapılandırma
157
Web TarayıCısı
158
HP Web Jetadmin
159
HP MFP Digital Sending Software Configuration
159
YardıMCı Programı
159
Modem Sesinin Düzeyini Ayarlama
160
Zil Sesi Düzeyini Ayarlama
160
Hata Düzeltme Modunu Ayarlama
161
JBIG Sıkıştırma Modunu Ayarlama
161
Giden Faksın Çözünürlüğünü Ayarlama
162
Kaplama Başlığını Ayarlama (Giden Fakslar)
163
Çevirme Modunu Ayarlama
163
Yeniden Arama Koşullarını Ayarlama
164
Meşgulse Yeniden Ara Seçeneğini Ayarlama
164
Yanıt Vermiyorsa Yeniden Ara Seçeneğini Ayarlama
164
Yeniden Arama Aralığını Ayarlama
165
Çevirme Sesi Algılamasını Ayarlama
165
Arama Kodunu Ayarlama
166
Faturalandırma Kodlarını Ayarlama
166
Yanıtlama Zil Sesi Sayısını Ayarlama
167
Alınan Faksları Damgala (Gelen Fakslar)
167
Sayfaya SığDır Ayarı
168
Kağıt Tepsisini Ayarlama
168
Hedef Bölmeyi Seçme
169
Gelen Faksları Engelleme
169
Engellenen Faks Listesi Oluşturma
169
Faks Bloğu Listesinden Numara Silme
170
Faks Bloğu Listesinden TüM Numaraları Silme
170
4 Faks Işlemi (GelişMIş)
171
Güvenlik Gerektiren Ayarlar
171
PIN Numaranızı DeğIştirme
171
Faks Iletme Özelliğini Ayarlama
172
Faks Yazdırmayı Zamanlama (Bellek Kilidi)
173
Faks Yazdırma Zamanlaması Özelliğini Etkinleştirme Veya Devre Dışı Bırakma
174
Faks Yazdırma Zamanlaması Oluşturmak Için
175
Başkasından Faks Almayı Başlatma
176
5 Faks Günlükleri
177
Faks Arama Raporunu Yazdırma (Küçük Resimli)
177
Faks Arama Raporu Yazdırma Özelliğini Programlamak Için
178
Faks Etkinlik Günlüğünü Yazdırma
178
Faturalandırma Kodu Raporunu Yazdırma
179
Faks Etkinlik Günlüğünü Ve Faturalandırma Kodu Raporunu Temizleme
180
Engellenen Faks Listesi Raporunu Yazdırma
180
Hızlı Arama Listesi Raporunu Yazdırma
181
6 Sorun Giderme
183
Faksınız Doğru Şekilde Kuruldu Mu
183
Ne Tür Bir Telefon Hattı Kullanıyorsunuz
184
Bir Telefon Hattı BölüCü Kullanıyor Musunuz
184
Akımdaki Dalgalanmalara Karşı Koruma Sağlayan Bir Aygıt Kullanıyor Musunuz
184
Bir Telefon Şirketinin Sesli Mesaj Sistemini Ya da Bir Telesekreter Kullanıyor Musunuz
184
Faks Aksesuarının Durumunu Kontrol Etme
185
LED IşleyişI
186
Faks ÖzelliğI ÇalışMıyor
187
Faksla Ilgili Genel Sorunlar
188
Faks Alma Ile Ilgili Sorunlar
190
Faks Gönderme Ile Ilgili Sorunlar
192
Hata Kodları
193
Servis Ayarları
193
Ürün Bilgisi Yükseltmeleri
194
Müşteri DesteğI
195
World Wide Web
195
E-Posta
195
Telefon
195
88 Ek a Özellikler Ve Mevzuat Bilgileri
198
Faks Aksesuarı Ürün Özellikleri
198
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
198
ABD Federal İletişIM Komisyonu
199
FCC 15.BölüM Uyumluluk Bildirisi
199
FCC 68. BölüM Telekom
199
Telefon Müşterilerini Koruma Yasası (ABD)
201
Kanada İletişIM Bakanlığı
201
Kanada İle İlgili Sınırlamalar
201
DIğer Mevzuat Bilgileri
202
Avrupa BirliğI Ülkelerine/Bölgelerine Ilişkin Mevzuat Bilgileri
202
Yeni Zelanda Telecom BölüMü İçin Uyarı
202
Güney Afrika İçin Uyarı
204
TAYVAN BSMI a Sınıfı Uyarısı
204
Uyumluluk Bildirisi
205
Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi
206
Çevre İle İlgili Ürün RehberliğI Programı
207
Çevre Koruma
207
Dizin
209
Fax Call Report
243
Fax Forwarding
248
Ringer Volume
261
Advanced Fax Settings
262
Company Name
285
HP MFP Analog Fax Accessory 300 User Manual (264 pages)
Send Fax Driver Guide
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 2.3 MB
Table of Contents
English
7
Table of Contents
7
1 Setting up
9
System Requirements
10
Operating System
10
Displays
10
Printer
10
Hardware
10
Network
10
Installing the MFP Send Fax Driver
11
Determining if the MFP Send Fax Driver Is Supported by the MFP
11
Upgrading the MFP Firmware and Downloading the Driver
11
Verifying that the MFP E-Mail Feature Is Configured (Optional)
13
Configuring the Billing Code Feature (Optional)
14
Installing the Driver
14
Uninstalling the HP MFP Send Fax Driver
24
2 Faxing
25
Sending a Fax to a Single Recipient
26
Sending a Fax to Multiple Recipients
28
Sending a Fax by Using the Phone Book
31
Canceling a Fax Job
34
Inserting Special Characters in the Fax Number
35
Editing the Phone Book
36
Adding Names to the Phone Book
36
Removing Names from the Phone Book
37
Editing Names in the Phone Book
38
3 Configuration
41
Setting the Sender Information
42
Setting the Fax Quality
43
Setting the Notification Settings
44
Setting the Cover Page Information
46
Setting the Preview Preference
47
Setting the Fax Driver Printer Preferences
47
Setting the Billing Code Configuration
49
4 Troubleshooting
51
Functional Errors
52
The Test Page Does Not Print
52
The E-Mail Notification Is Disabled
52
An E-Mail Confirmation Is Not Received
53
PC FAX SEND Does Not Appear on the MFP Control Panel
53
The Bitmap Does Not Appear or Print on the Cover Page
54
The Preview Does Not Appear
54
A Billing Code Is Required after Disabling the Feature
54
The Billing Code Text Box Does Not Appear
55
The Default Fields Do Not Refresh
57
Changed Settings Do Not Take Effect
57
Changed Settings Do Not Take Effect in a Point and Print Installation
58
Warning Messages
59
PC Fax Feature May be Disabled at the MFP Warning
59
Cover Page Functionality will Not be Available Warning
60
Error Messages
61
Français
67
1 Installation
69
Configuration Requise
70
Système D'exploitation
70
Affichage
70
Imprimante
70
Matériel
70
Réseau
70
Installation du Pilote MFP Send Fax
71
Déterminer si Le Pilote MFP Send Fax Est Pris en Charge Par Le Périphérique MFP
71
Mise À Niveau du Micrologiciel du Périphérique MFP Et Téléchargement du Pilote
72
Vérification de la Configuration de la Fonction de Courrier Électronique du Périphérique MFP (Facultatif)
74
Configuration de la Fonction de Code de Facturation (Facultatif)
75
Installation du Pilote
75
Désinstallation du Pilote HP MFP Send Fax
87
2 Envoi de Télécopies
89
Envoi D'une Télécopie À un Destinataire Unique
90
Envoi D'une Télécopie À Plusieurs Destinataires
93
Envoi D'une Télécopie À L'aide de L'annuaire
96
Annulation D'une Tâche de Télécopie
100
Insertion de Caractères Spéciaux Dans Le Numéro
100
Edition de L'annuaire
101
Ajout de Noms À L'annuaire
102
Suppression de Noms de L'annuaire
103
Edition de Noms Dans L'annuaire
104
3 Configuration
107
Définition des Informations D'expéditeur
108
Définition de la Qualité de Télécopie
109
Définition des Paramètres de Notification
110
Définition des Informations de Page de Garde
112
Définition de la Préférence D'aperçu
114
Définition des Préférences D'imprimante du Pilote
114
Définition de la Configuration de Code de Facturation
116
4 Dépannage
119
Erreurs Fonctionnelles
120
La Page de Test Ne S'imprime Pas
120
La Notification Par Courrier Électronique Est Désactivée
120
Aucune Confirmation Par Courrier Électronique N'est Reçue
122
PC FAX SEND (ENVOI de TELECOPIE PC) Ne S'affiche Pas Sur Le Panneau de Commande du Périphérique MFP
122
Le Bitmap N'apparaît Pas Ou Ne S'imprime Pas Sur
123
La Page de Garde
123
L'aperçu Ne S'affiche Pas
123
Un Code de Facturation Est Requis Après la Désactivation
123
La Zone de Texte de Code de Facturation Ne S'affiche Pas
124
Les Champs Par Défaut Ne S'actualisent Pas
126
Les Paramètres Modifiés Ne Prennent Pas Effet
126
Les Paramètres Modifiés Ne Prennent Pas Effet Dans Une Installation Pointage Et Impression
127
Messages D'avertissement
128
Avertissement « la Fonction de Télécopie PC Peut Être Désactivée Au Niveau du Périphérique MFP
128
Avertissement « la Fonctionnalité de Page de Garde Ne Sera Pas Disponible
130
Messages D'erreur
130
Español
139
1 Instalación
141
Requisitos del Sistema
142
Sistema Operativo
142
IMágenes
142
Impresora
142
Hardware
142
Red
142
Instalación del Controlador MFP Send Fax
143
Determinación de si el MFP Incluye el Controlador
143
MFP Send Fax
143
Actualización del Firmware del MFP y Descarga del Controlador
143
Comprobación de que la Función de Correo Electrónico del MFP Está Configurada (Opcional)
145
Configuración de la Función de Códigos de Facturación (Opcional)
146
Instalación del Controlador
146
Desinstalación del Controlador HP MFP Send Fax
156
2 Envío y Recepción de Faxes
157
Envío de Faxes a un Único Destinatario
158
Envío de Faxes a Varios Destinatarios
161
Envío de Faxes Mediante la Agenda Telefónica
164
Cancelación de Trabajos de Fax
167
Inserción de Caracteres Especiales en el Número de Fax
168
Edición de la Agenda Telefónica
169
Agregación de Nombres a la Agenda Telefónica
169
Supresión de Nombres de la Agenda Telefónica
170
Edición de Nombres en la Agenda Telefónica
171
3 Configuración
173
Configuración de Los Datos del Remitente
174
Configuración de la Calidad del Fax
175
Ajuste de la Configuración de Notificación
176
Configuración de la Información de la Portada
178
Configuración de Preferencias de Vista Previa
179
Configuración de las Preferencias de la Impresora
179
Ajuste de la Configuración del Código de Facturación
181
4 Solución de Problemas
185
Errores de Función
186
La Página de Prueba no Se Imprime
186
La Notificación de Correo Electrónico Está Deshabilitada
186
No Se Recibe Confirmación de Correo Electrónico
187
PC FAX SEND no Aparece en el Panel de Control del MFP
187
El Mapa de Bits no Aparece O no Se Imprime en la Portada
188
No Aparece la Vista Previa
188
Es Necesario un Código de Facturación tras Deshabilitar la Función
189
No Aparece el Cuadro de Texto de Código de Facturación
190
No Se Actualizan Los Campos Predeterminados
191
Los Cambios en la Configuración no Dan Resultado
191
Los Cambios en la Configuración no Dan Resultado en una Instalación Point and Print
193
Mensajes de Advertencia
193
Advertencia PC Fax Feature May be Disabled at the MFP
193
Advertencia Cover Page Functionality will Not be Available
195
Mensajes de Error
195
Advertisement
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Manual (60 pages)
LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 1.16 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
1 Setting up
7
System Requirements
8
Operating System
8
Displays
8
Printer
8
Hardware
8
Network
8
Installing the MFP Send Fax Driver
8
Determining if the MFP Send Fax Driver Is Supported by the MFP
9
Upgrading the MFP Firmware and Downloading the Driver
9
Verifying that the MFP E-Mail Feature Is Configured (Optional)
11
Configuring the Billing Code Feature (Optional)
11
Installing the Driver
12
Uninstalling the HP MFP Send Fax Driver
22
2 Faxing
23
Sending a Fax to a Single Recipient
24
Sending a Fax to Multiple Recipients
26
Sending a Fax by Using the Phone Book
29
Canceling a Fax Job
33
Inserting Special Characters in the Fax Number
33
Editing the Phone Book
34
Adding Names to the Phone Book
34
Removing Names from the Phone Book
36
Editing Names in the Phone Book
37
3 Configuration
39
Setting the Sender Information
40
Setting the Fax Quality
41
Setting the Notification Settings
42
Setting the Cover Page Information
44
Setting the Preview Preference
45
Setting the Fax Driver Printer Preferences
45
Setting the Billing Code Configuration
47
4 Troubleshooting
49
Functional Errors
50
The Test Page Does Not Print
50
The E-Mail Notification Is Disabled
50
An E-Mail Confirmation Is Not Received
51
PC FAX SEND Does Not Appear on the MFP Control Panel
51
The Bitmap Does Not Appear or Print on the Cover Page
52
The Preview Does Not Appear
52
A Billing Code Is Required after Disabling the Feature
52
The Billing Code Text Box Does Not Appear
53
The Default Fields Do Not Refresh
54
Changed Settings Do Not Take Effect
55
Warning Messages
56
PC Fax Feature May be Disabled at the MFP Warning
56
Cover Page Functionality will Not be Available Warning
57
Error Messages
58
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Supplementary Manual (24 pages)
HP Laserjet,Color Laserjet MFP Analog Fax Accessory 300 Fax Machine-Accessory: Supplementary Guide
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 0.18 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
1 Introduction
7
New Features
7
2 Canceling a Fax with the Stop Button
9
Canceling a Fax Using the Stop Button
9
3 Changes to the Fax User Interface
11
Fax User Interface
12
Using the Notify Feature
13
Assigning Speed Dial Lists to One-Touch Keys
13
Create a Speed Dial List
14
Assign a Speed Dial to a One-Touch Key
14
Clear or Reassign Speed Dial Lists to One-Touch Keys
14
4 Speed Dial Features
17
Deleting a Single Number from a Speed Dial List
17
Adding a Number to a Speed Dial
18
Searching a Speed Dial by Name
18
5 Fax DSS Phone Book Search
21
Searching the DSS Phone Book
21
HP MFP Analog Fax Accessory 300 Software Manual (8 pages)
Security statement for LaserJet 4345mfp; LaserJet 9040mfp; LaserJet 9050mfp; Color LaserJet 4730mfp; Color LaserJet 9500mfp
Brand:
HP
| Category:
Fax Machine
| Size: 0.28 MB
Advertisement
Related Products
HP MFP Analog Fax
HP Surestore Disk Array 12h - And FC60
HP Broadband Service Analyzer
HP A6583A
HP Bluetooth Active Noise Cancellation Stereo Headphones
HP Pavilion a424
HP AF431A
HP AF455A
HP Armada 7300 Series
HP Network Advisor SMI Agent 11.1.0
HP Categories
Desktop
Laptop
Server
Monitor
Switch
More HP Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL