Sign In
Upload
Manuals
Brands
Miele Manuals
Washer
PWM909
Miele PWM909 Professional Washing Machine Manuals
Manuals and User Guides for Miele PWM909 Professional Washing Machine. We have
4
Miele PWM909 Professional Washing Machine manuals available for free PDF download: Installations Plan, Quick Start Manual, Operating And Installation Instructions
Miele PWM909 Installations Plan (230 pages)
Commercial washing machine
Brand:
Miele
| Category:
Washer
| Size: 2.1 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Installationshinweise
4
Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine
4
Installationsvoraussetzungen
4
Allgemeine Betriebsbedingungen
4
Transport und Einbringung
5
Aufstellung
5
Aufstellung auf Betonsockel
5
Ausrichten
6
Elektroanschluss
6
Wasseranschluss
7
Ablaufventil (Je nach Gerätevariante)
8
Warmwasseranschluss
8
Kaltwasseranschluss
8
Laugenpumpe (Je nach Gerätevariante)
9
Dosiergeräteanschluss
9
Optionen/Nachkaufbares Zubehör
11
Connector-Box
11
WLAN-/LAN- Schnittstelle
12
Sockel (APCL054/055/057)
12
Installation
13
Standard
13
Sockel
15
Aufstellung
17
Standard
17
Sockel
18
Bodenbefestigung
19
Technische Daten
20
Spannungsvarianten und Elektrische Daten
20
Wasseranschluss
22
Kaltwasseranschluss
22
Warmwasseranschluss
22
Abwasserablauf (DV)
22
Abwasserablauf (DP)
22
Potentialausgleich
22
Aufstellmaße
22
Emissionsdaten
23
Transportdaten, Gewicht und Bodenbelastung
23
Befestigung
23
English
24
Explanation of the Safety Instructions and Warnings on the Machine
25
General Operating Conditions
25
Installation Notes
25
Installation Requirements
25
Installation
26
Installation on Concrete Plinth
26
Transportation and Site Access
26
Electrical Connection
27
Levelling the Machine
27
Cold Water Connection
28
Water Connection
28
Drain Valve (Depending on Model)
29
Hot Water Connection
29
Dispenser Connection
30
Drain Pump (Depending on Model)
30
Connector Box
31
Optional Accessories
31
Plinth (APCL054/055/057)
32
Wifi/Lan Interface
32
Installation
33
Standard
33
Plinth
35
Installation
37
Standard
37
Plinth
38
Floor Anchoring
39
Technical Data
40
Voltage Versions and Electrical Data
40
Cold Water Connection
42
Drain Valve (DV)
42
Drainage (DP)
42
Equipotential Bonding
42
Hot Water Connection
42
Installation Dimensions
42
Plumbing
42
Anchoring
43
Emissions Data
43
Transport Data, Weight and Floor Load
43
Français
44
Conditions D'installation
45
Conditions Générales de Fonctionnement
45
Consignes D'installation
45
Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur la Machine
45
Installation
46
Montage Sur un Socle en Béton
46
Transport et Mise en Place
46
Ajustement
47
Raccordement Électrique
47
Raccordement à L'eau
48
Clapet de Vidange (Suivant Modèle)
49
Raccordement à L'eau Chaude
49
Raccordement à L'eau Froide
49
Pompe de Vidange (Suivant Modèle)
50
Raccordement de Pompes Doseuses
50
Connector Box
51
Options / Accessoires en Option
51
Interface LAN/ WLAN
52
Socle (APCL054/055/057)
52
Installation
53
Standard
53
Socle
55
Installation
57
Standard
57
Socle
58
Fixation au Sol
59
Caractéristiques Techniques
60
Variantes de Tension et Caractéristiques Électriques
60
Dimensions D'installation
62
Liaison Équipotentielle
62
Raccordement à L'eau
62
Raccordement à L'eau Chaude
62
Raccordement à L'eau Froide
62
Vidange (DV)
62
Vidange (Pompe de Vidange DP)
62
Données D'émission
63
Données de Transport, Poids et Charge au Sol
63
Fixation
63
Español
64
Condiciones Generales de Funcionamiento
65
Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
65
Indicaciones para la Instalación
65
Requisitos para la Instalación
65
Emplazamiento
66
Emplazamiento sobre un Zócalo de Hormigón
66
Transporte y Carga
66
Conexión Eléctrica
67
Nivelado
67
Conexión a Agua Caliente
69
Conexión a Agua Fría
69
Conexión de Agua
69
Bomba de Agua de Lavado (Según la Variante del Aparato)
70
Válvula de Desagüe (Según la Variante del Aparato)
70
Conexión del Dosificador
71
Connector-Box
72
Extras / Accesorios Especiales
72
Interfaz Wifi/Lan
73
Zócalo (APCL054/055/057)
73
Estándar
74
Instalación
74
Zócalo
76
Emplazamiento
78
Estándar
78
Zócalo
79
Fijación al Suelo
80
Datos Técnicos
81
Variantes de Tensión y Datos Eléctricos
81
Conexión a Agua Caliente
83
Conexión a Agua Fría
83
Conexión de Agua
83
Conexión Equipotencial
83
Desagüe de Agua Residual (DP)
83
Desagüe de Agua Residual (DV)
83
Medidas de Emplazamiento
83
Datos de Emisión
84
Datos de Transporte, Peso y Carga sobre el Suelo
84
Fijación
84
Русский
85
Общие Условия Эксплуатации
86
Пояснения К Указаниям По Безопасности И Предупреждениям Для Машины
86
Указания По Установке
86
Условия Проведения Работ По Монтажу И Подключению
86
Транспортировка
87
Установка
87
Установка На Бетонный Цоколь
87
Выравнивание
88
Подключение Электропитания
88
Подключение Горячей Воды
90
Подключение К Водоснабжению
90
Подключение Холодной Воды
90
Сливной Клапан (В Зависимости От Варианта Прибора)
90
Сливной Насос (В Зависимости От Варианта Прибора)
91
Подключение Дозирующих Насосов
92
Коммуникационная Коробка
93
Опции / Дополнительно Приобретаемые Принадлежности
93
Интерфейс Wifi/Lan
95
Цоколь (APCL054/055/057)
95
Монтаж
96
Стандарт
96
Цоколь
98
Стандарт
100
Установка
100
Цоколь
101
Крепление К Полу
102
Варианты Напряжения И Электрические Характеристики
103
Технические Характеристики
103
Выравнивание Потенциалов
105
Подключение Воды
105
Подключение Горячей Воды
105
Подключение Холодной Воды
105
Слив Воды (Сливной Клапан)
105
Слив Воды (Сливной Насос)
105
Установочные Размеры
105
Данные По Выбросам
106
Крепление
106
Транспортные Данные, Вес И Нагрузка На Пол
106
Italiano
107
Condizioni Generali DI Funzionamento
108
Istruzioni DI Installazione
108
Requisiti Per L'installazione
108
Spiegazione Delle Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Sulla Macchina
108
Posizionamento
109
Posizionamento Su Zoccolo in Cemento
109
Trasporto E Consegna Sul Luogo DI Posizionamento
109
Allacciamento Elettrico
110
Registrare la Macchina
110
Allacciamento Idrico
111
Allacciamento Acqua Fredda
112
Allacciamento All'acqua Calda
112
Valvola DI Scarico (a Seconda Della Versione Macchina)
112
Allacciamento Dosatori
113
Pompa DI Scarico (a Seconda Della Versione Macchina)
113
Box Connector
115
Opzioni/Accessori Su Richiesta
115
Base (APCL054/055/057)
116
Interfaccia WLAN/LAN
116
Installazione
117
Standard
117
Base
119
Posizionamento
121
Standard
121
Base
122
Fissaggio a Pavimento
123
Dati Tecnici
124
Varianti DI Tensione E Dati Elettrici
124
Allacciamento Acqua Calda
126
Allacciamento Acqua Fredda
126
Allacciamento Idrico
126
Collegamento Equipotenziale
126
Misure DI Posizionamento
126
Scarico Acque (DP)
126
Scarico Acque (DV)
126
Dati DI Trasporto, Peso E Carico Sul Pavimento
127
Dati Emissioni
127
Fissaggio
127
Čeština
128
Pokyny K Instalaci
129
Předpoklady Instalace
129
Vysvětlení Bezpečnostních Pokynů a Varovných Upozornění Na Přístroji
129
Všeobecné Provozní Podmínky
129
Přeprava a Způsob Dodání
130
Umístění
130
Umístění Na BetonovéM Soklu
130
Vyrovnání
130
Elektrické Připojení
131
Připojení Na Vodu
132
Připojení Studené Vody
132
Připojení Teplé Vody
132
VypouštěCí Ventil (Dle Varianty Přístroje)
133
Připojení Dávkovačů
134
VypouštěCí Čerpadlo (Dle Varianty Přístroje)
134
Připojovací Box
135
Zvláštní Vybavení / Příslušenství K Dokoupení
135
Rozhraní Wifi/Lan
136
Sokl (APCL054/055/057)
136
Instalace
137
Standard
137
Sokl
139
Standard
141
Umístění
141
Sokl
142
Upevnění Do Podlahy
143
Technické Údaje
144
Varianty Napětí a Elektrické Údaje
144
Instalační Rozměry
146
Odtok Odpadní Vody (DP)
146
Odtok Odpadní Vody (DV)
146
Připojení Vody
146
Přípojka Studené Vody
146
Přípojka Teplé Vody
146
Vyrovnání Potenciálů
146
Přepravní Údaje, Hmotnost a Zatížení Podlahy
147
Upevnění
147
Údaje O Emisích
147
Magyar
148
A Biztonsági Utasítások És a Gépen Elhelyezett Figyelmeztetések Magyarázata
149
Telepítési Feltételek
149
Telepítési Útmutató
149
Általános Üzemeltetési Feltételek
149
Beton Lábazatra Való Felállítás
150
Felállítás
150
Szállítás És Üzembehelyezés
150
Beállítás
151
Villamos Csatlakozás
151
Hidegvíz-Csatlakozás
152
Vízcsatlakozás
152
Leeresztőszelep (Készüléktípustól Függően)
153
Melegvíz-Csatlakozás
153
Adagolókészülékek Csatlakozója
154
Vízelvezetés (Készüléktípustól Függően)
154
Connector-Box
155
Utólag Vásárolható Tartozékok
155
Lábazat (APCL054/055/057)
156
Wi-Fi-/LAN-Interfész
156
Beszerelés
157
Standard
157
Lábazat
159
Installálás
161
Standard
161
Lábazat
162
Rögzítés a Padlón
163
Feszültségváltozatok És Villamos Adatok
164
Műszaki Adatok
164
Hidegvíz-Csatlakozás
166
Leeresztő Szelepes Szennyvízelvezetés (DV)
166
Lúgszivattyús Szennyvízelvezetés (DP)
166
Melegvíz-Csatlakozás
166
Potenciálkiegyenlítés
166
Telepítési Méretek
166
Vízcsatlakozás
166
Kibocsátási Adatok
167
Rögzítés
167
Szállítási Adatok, Súly És Padlóterhelés
167
Türkçe
168
Genel Işletim Koşulları
169
Güvenlik Uyarılarına Ve Makinedeki Uyarı Bilgilerine Ilişkin Açıklama
169
Kurulum Bilgileri
169
Kurulum Şartları
169
Beton Kaide Üzerine Kurulum
170
Kurulum
170
Nakliye Ve Montaj
170
Düzlük Ayarı
171
Elektrik Bağlantısı
171
Soğuk Su Bağlantısı
172
Su Bağlantısı
172
Sıcak Su Bağlantısı
173
Tahliye Valfi (Cihaz Modeline Bağlı Olarak)
173
Yıkama Suyu Pompası (Cihaz Modeline Bağlı Olarak)
173
Dozaj Cihazı Bağlantısı
174
Connector-Box
175
İsteğe Bağlı / Sonradan Satın Alınabilen Aksesuarlar
175
Baza (APCL054/055/057)
176
Wi-Fi/Lan Arayüzü
176
Montaj
177
Standart
177
Baza
179
Kurulum
181
Standart
181
Baza
182
Zemine Tespit
183
Gerilim Alternatifleri Ve Elektrik Verileri
184
Teknik Veriler
184
Atık Su Tahliyesi (DP)
186
Atık Su Tahliyesi (DV)
186
Potansiyel Dengelemesi
186
Sıcak Su Bağlantısı
186
Soğuk Su Bağlantısı
186
Su Bağlantısı
186
Yerleştirme Ölçüleri
186
Emisyon Verileri
187
Nakliye Verileri, Ağırlık Ve Zemin Yükü
187
Tespit
187
Português
188
Condições de Funcionamento Gerais
189
Explicação das Indicações de Segurança E Indicações de Aviso Na Máquina
189
Instruções de Instalação
189
Pré-Requisitos de Instalação
189
Instalação Em Base de Betão
190
Montagem
190
Transporte E Colocação
190
Ligação Elétrica
191
Nivelar
191
Ligação à Água
192
Ligação à Água Fria
193
Ligação à Água Quente
193
Válvula de Esgoto (Em Função da Variante Do Aparelho)
193
Bomba de Esgoto (Em Função da Variante Do Aparelho)
194
Ligação de Aparelho de Dosagem
194
Connector Box
196
Opções / Acessórios Opcionais
196
Interface Wi-Fi/Lan
197
Sapata (APCL054/055/057)
197
Instalação
198
Padrão
198
Sapata
200
Instalação
202
Padrão
202
Sapata
203
Fixação Ao solo
204
Caraterísticas Técnicas
205
Variantes de Tensão E Caraterísticas Elétricas
205
Dimensões de Instalação
207
Esgoto de Águas Residuais (Bomba de Esgoto)
207
Esgoto de Águas Residuais (VE)
207
Ligação Equipotencial
207
Ligação à Água Fria
207
Ligação à Água Quente
207
Ligações de Água
207
Dados de Emissão
208
Dados de Transporte, Peso E Carga Exercida sobre O solo
208
Fixação
208
Polski
209
Objaśnienie Wskazówek Bezpieczeństwa I Ostrzeżeń Umieszczonych Na Urządzeniu
210
Ogólne Warunki Użytkowania
210
Warunki Instalacyjne
210
Wskazówki Instalacyjne
210
Transport I Wniesienie
211
Ustawianie
211
Ustawienie Na Cokole Betonowym
211
Podłączenie Elektryczne
212
Wyrównywanie
212
Przyłącze Wodne
213
Przyłącze Wody Ciepłej
214
Przyłącze Wody Zimnej
214
Zawór Spustowy (W ZależnośCI Od Wariantu Urządzenia)
214
Pompa Spustowa (W ZależnośCI Od Wariantu Urządzenia)
215
Przyłącze Urządzenia Dozującego
216
Connector Box
217
Opcje/Wyposażenie Dodatkowe
217
Cokół (APCL054/055/057)
218
Interfejs Wifi/Lan
218
Instalacja
219
Standard
219
Cokół
221
Standard
223
Ustawienie
223
Cokół
224
Mocowanie Do Podłogi
225
Dane Techniczne
226
Warianty Napięciowe I Dane Elektryczne
226
Odpływ Kanalizacyjny (DP)
228
Odpływ Kanalizacyjny (DV)
228
Podłączenie Wody
228
Przyłącze Wody Ciepłej
228
Przyłącze Wody Zimnej
228
Wymiary Instalacyjne
228
Wyrównanie Potencjałów
228
Dane Emisyjne
229
Dane Transportowe, CIężar I Obciążenie Podłoża
229
Mocowanie
229
Advertisement
Miele PWM909 Quick Start Manual (192 pages)
Commercial washing machine
Brand:
Miele
| Category:
Washer
| Size: 13.59 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise und Warnungen
5
Erweiterte Dokumentation
5
Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Technische Sicherheit
7
Sachgemäßer Gebrauch
9
Chlor und Bauteilschäden
10
Zubehör
11
Entsorgung des Altgerätes
11
Maschinenbeschreibung
12
Bedienblende
13
Bedienung
14
Sensortasten und Touchdisplay
14
Hauptmenü
14
Beispiele für die Bedienung
15
Wäsche Sortieren
17
Taschen Entleeren
17
Waschen Vorbereiten
17
Flecken Vorbehandeln
18
Allgemeine Tipps
18
Waschmaschine Beladen und Einschalten
19
Waschmaschine Beladen
19
Waschen mit Einspülkasten
21
Waschmittelzugabe über den Einspülkasten
21
Separates Weichspülen oder Formspülen
21
Separates Stärken
21
Einsatz von Färbe-/Entfärbe- Sowie Entkalkungsmittel
21
Waschmitteldosierung
22
Programm Wählen
22
Programmeinstellungen Wählen
23
Programmstart - Programmende
26
Störungshilfe
28
Was Tun, wenn
28
Kundendienst
29
Hilfe bei Störungen
29
Es Lässt sich kein Waschprogramm Starten
29
Programmabbruch und Fehlermeldung
31
IM Display Steht eine Fehlermeldung
32
Ein nicht Zufrieden Stellendes Waschergebnis
33
Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine
34
Die Tür Lässt sich nicht Öffnen
35
Tür Öffnen bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
35
Emissionswerte
38
Wlan
38
Elektroanschluss
38
Gewicht und Bodenbelastung
38
Aufstellmaße PWM 909
38
Technische Daten
38
Produktsicherheit
39
EU-Konformitätserklärung
39
English
40
Appropriate Use
42
Extended Documentation
42
Warnings and Safety Notes
42
Foreseeable Misuse
43
Technical Safety
44
Correct Use
45
Accessories
47
Chlorine and Component Damage
47
Disposing of Your Old Machine
47
Description of the Machine
49
Control Panel
50
Main Menu
51
Operation
51
Sensor Controls and Touch Display
51
Examples of How to Operate the Machine
52
Emptying Pockets
54
Pre-Treating Stains
54
Preparing for Use
54
Sorting Laundry
54
General Tips
55
Loading and Switching on the Washing Machine
56
Loading the Washing Machine
56
Adding Detergent Using the Detergent Drawer
58
Adding Fabric Conditioner or Liquid Starch Separately
58
Adding Starch Separately
58
Dyes, Dye Removers and Descalers
58
Washing with Detergent Drawer
58
Detergent Dispensing
59
Selecting a Programme
59
Selecting Programme Settings
60
Programme Start - Programme End
63
Problem Solving Guide
65
Troubleshooting
65
Customer Service Department
66
Problem Solving Guide
66
The Wash Programme Does Not Start
67
Programme Cancellation and Fault Message
68
A Fault Message Appears in the Display
69
Insufficient Wash Results
70
General Problems with the Washing Machine
71
Opening the Door in the Event of a Blocked Drain Outlet And/Or Power Cut
72
The Door will Not Open
72
Electrical Connection
75
Emission Values
75
PWM 909 Installation Dimensions
75
PWM 909 Machine Data
75
Weight and Floor Load
75
Wifi
75
EU Declaration of Conformity
76
Product Safety
76
Français
77
Consignes de Sécurité et Mises en Garde
79
Documentation
79
Utilisation Conforme
79
Erreur D'utilisation Prévisible
80
Sécurité Technique
81
Utilisation Conforme
82
Dommages Sur les Composants et Liés au Chlore
84
Accessoires
85
Votre Ancien Appareil
85
Description de la Machine
86
Bandeau de Commande
87
Commande
88
Menu Principal
88
Touches Sensitives et Écran Tactile
88
Exemples D'utilisation
89
Préparation du Lavage
91
Traiter les Taches
91
Tri du Linge
91
Vider les Poches
91
Conseils
92
Charger et Mettre le Lave-Linge en Marche
93
Charger le Lave-Linge
93
Ajout Séparé D'adoucissant ou de Produit D'apprêt
95
Amidonnage Séparé
95
Dosage de la Lessive Via la Boîte à Produits
95
Lavage Avec la Boîte à Produits
95
Utilisation de Teintures / de Décolorants et de Détartrants
95
Dosage de la Lessive
96
Sélectionner un Programme
96
Sélectionner les Paramètres du Programme
97
Démarrage de Programme - Fin de Programme
100
Conseils en cas de Panne
103
En cas D'anomalie
103
Aide en cas D'anomalie
104
Service Après-Vente
104
Impossible de Démarrer un Programme de Lavage
105
Annulation de Programme et Message D'anomalie
106
Un Message D'anomalie S'affiche à L'écran
107
Résultat de Lavage Insatisfaisant
108
Problèmes D'ordre Général Avec le Lave-Linge
109
Déverrouillage Manuel de Porte en cas de Vidange Obstruée Et/Ou de Panne de Courant
110
La Porte Ne S'ouvre Pas
110
Dimensions D'installation PWM 909
113
Poids et Charge au Sol
113
Raccordement Électrique
113
Valeurs D'émissions
113
Wi-Fi
113
Déclaration de Conformité UE
114
Sécurité des Produits
114
Italiano
115
Documentazione Ampliata
117
Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
117
Uso Corretto
117
Evitare I Seguenti Errori
118
Sicurezza Tecnica
119
Impiego Corretto
120
Accessori
122
Cloro E Possibili Danni Ai Componenti
122
Smaltimento Delle Apparecchiature
123
Descrizione Macchina
124
Pannello Comandi
125
Display Touch E Tasti Sensore
126
Menù Principale
126
Uso
126
Esempi DI Comandi
127
Preparare la Fase DI Lavaggio
129
Pretrattare le Macchie
129
Suddividere la Biancheria
129
Svuotare le Tasche
129
Suggerimenti
130
Caricare E Accendere la Lavatrice
131
Caricare la Lavatrice
131
Aggiunta DI Detersivo Tramite Il Cassetto Detersivi
133
Immissione Separata Dell'ammorbidente O Dell'amido
133
Impiego DI Prodotti Coloranti, Decoloranti E Decalcificanti
133
Inamidare Separatamente
133
Lavare con Il Cassetto Detersivi
133
Dosaggio DI Detersivo
134
Selezionare un Programma
134
Selezionare le Impostazioni del Programma
135
Avvio del Programma - Fine Programma
138
Cosa Fare Se
141
Guida Guasti
141
Assistenza Tecnica
142
Guida in Caso DI Guasti
142
Il Programma DI Lavaggio Non si Avvia
143
Interruzione del Programma E Segnalazione DI Guasto
144
A Display Compare una Segnalazione DI Guasto
145
Risultato DI Lavaggio Non Soddisfacente
146
Problemi Generali con la Lavatrice
147
Aprire lo Sportello Se Il Tubo DI Scarico È Intasato E/O Manca Elettricità
148
Lo Sportello Non si Apre
148
Dutch
153
Uitgebreide Documentatie
155
Veiligheidstips en Waarschuwingen
155
Verantwoord Gebruik
155
Problemen Voorkomen
156
Technische Veiligheid
157
Veilig Gebruik
158
Chloor en Schade Aan Onderdelen
160
Accessoires
161
Afdanken Van Het Apparaat
161
Beschrijving Machine
162
Bedieningspaneel
163
Bediening
164
Hoofdmenu
164
Sensortoetsen en Touchscreen
164
Voorbeelden Voor de Bediening
165
Vlekken Voorbehandelen
167
Wasgoed Sorteren
167
Wassen Voorbereiden
167
Zakken Leegmaken
167
Algemene Tips
168
Wasmachine Vullen
169
Wasmachine Vullen en Inschakelen
169
Apart Spoelen Met Wasverzachter of Appreteermiddel
171
Gebruik Van Textielverven, Ontkleurings- en Ontkalkingsmiddelen
171
Separaat Stijfsel Gebruiken
171
Wasmiddel Doseren Via de Wasmiddellade
171
Wassen Met Wasmiddellade
171
Programma Kiezen
172
Wasmiddeldosering
172
Programma-Instellingen Kiezen
173
Programmastart - Einde Programma
176
Nuttige Tips
179
Hulp Bij Storingen
180
Service
180
U Kunt Geen Wasprogramma Starten
181
Afbreking Programma en Foutmelding
182
In Het Display Verschijnt Een Foutmelding
183
Een Tegenvallend Wasresultaat
184
Algemene Problemen Met de Wasmachine
185
De Deur Kan Niet Worden Geopend
186
Het Openen Van de Deur Bij Verstopte Afvoer En/Of Stroomuitval
186
Miele PWM909 Operating And Installation Instructions (152 pages)
Connector-Box
Brand:
Miele
| Category:
Washer
| Size: 1.75 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Caring for the Environment
4
Important Safety Instructions
5
Technical Safety
5
Functional Description
7
How It Works
7
Installation
8
Current Carrying Capacity of the Inputs and Outputs
10
Installing a Payment System
10
Coding 1 Function and Current Carrying Capacity Table
12
Coding 2 Function and Current Carrying Capacity Table
14
Electrical Connection
16
(Timed Operation)
18
(Program Operation)
19
Caring for the Environment
21
Warning and Safety Instructions
22
Technical Safety
22
Functional Description
24
How It Works
24
Installation
25
Current Carrying Capacity of the Inputs and Outputs
27
Installing a Payment System
27
Coding 1 Function and Current Carrying Capacity Table
29
Coding 2 Function and Current Carrying Capacity Table
31
Electrical Connection
33
(Timed Operation)
35
(Programme Operation)
36
Ελληνικά
37
Προστασία Περιβάλλοντος
38
Τεχνική Ασφάλεια
39
Υποδείξεις Ασφαλείας
39
Περιγραφή Λειτουργίας
41
Τρόπος Λειτουργίας
41
Εγκατάσταση
43
Τοποθέτηση Συστήματος Κερματοδέκτη
45
Φορτίο Ρεύματος Των Εισόδων Και Εξόδων
45
Πίνακας "Λειτουργία Και Φορτίο Ρεύματος, Κωδικοποίηση 1
47
Πίνακας "Λειτουργία Και Φορτίο Ρεύματος, Κωδικοποίηση 2
49
Ηλεκτρική Σύνδεση
51
(Timed Operation)
53
(Programme Operation)
54
日本語
55
環境保護のために
56
技術的安全性
57
警告および安全の指示
57
機能説明
58
入出力の電流容量
60
支払いシステムのインストール
61
コーディング 1 機能と電流容量表
62
コーディング 2 機能と電流容量表
64
電源接続
66
(Timed Operation)
68
(Programme Operation)
69
조선말/한국어
70
환경 보호
71
경고 및 안전 지침
72
기술 안전
72
기능적 설명
73
작동 방식
73
입출력의 전류 흐름 용량
75
결제 시스템 설치
76
기능 코딩 및 전류 흐름 용량 표
77
기능 코딩 및 전류 흐름 용량 표
79
전기 연결
81
(Timed Operation)
83
(Programme Operation)
84
汉语
85
关爱环境
86
技术安全
87
警告和安全说明
87
功能说明
88
工作方式
88
安装支付系统
90
输入和输出载流量
90
编码 1 功能和载流量表
92
编码 2 功能和载流量表
94
电气连接
96
(Timed Operation)
98
(Programme Operation)
99
Українська
100
Ваш Внесок В Охорону Навколишнього Середовища
101
Заходи Безпеки Та Застереження
102
Техніка Безпеки
102
Опис Функціонування
104
Принцип Роботи
104
Встановлення
105
Допустиме Навантаження Входів Та Виходів По Струму
107
Установлення Касового Апарата
107
Таблиця Функцій Та Допустиме Навантаження По Струму Кодування 1
109
Таблиця Функцій Та Допустиме Навантаження По Струму Кодування 2
111
Електропідключення
113
Підключення До Електромережі
113
(Timed Operation)
115
(Programme Operation)
116
Slovenčina
117
Váš Príspevok K Ochrane Životného Prostredia
118
Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
119
Technická Bezpečnosť
119
Popis Funkcie
121
Princíp Funkcie
121
Inštalácia
124
Inštalácia Inkasného Systému
124
Prúdová Zaťažiteľnosť Vstupov a Výstupov
124
Tabuľka Funkcia a Prúdová Zaťažiteľnosť Kódovanie 1
126
Tabuľka Funkcia a Prúdová Zaťažiteľnosť Kódovanie 2
128
Elektrické Pripojenie
130
(Timed Operation)
132
(Programme Operation)
133
Русский
134
Ваш Вклад В Охрану Окружающей Среды
135
Техническая Безопасность
136
Указания По Безопасности И Предупреждения
136
Описание Функционирования
138
Принцип Работы
138
Монтаж
140
Документы Соответствия
141
Предельная Нагрузка По Току На Входах И Выходах
142
Монтаж Платёжного Терминала
143
Таблица Функций И Предельной Нагрузки По Току, Кодировка 1
144
Таблица Функций И Предельной Нагрузки По Току, Кодировка 2
146
Электрическое Подключение
148
Электроподключение
148
(Работа По Времени)
150
(Работа По Программе)
151
Advertisement
Miele PWM909 Installations Plan (40 pages)
Commercial Washing Machine
Brand:
Miele
| Category:
Washer
| Size: 2.1 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Installation Notes
4
Installation Requirements
4
Explanation of the Safety Notes and Warnings on the Machine
4
General Operating Conditions
4
Transportation and Site Access
4
Installation
5
Installation on Concrete Base
5
Leveling the Machine
5
Electrical Connection
6
Water Connection
7
Cold Water Connection
7
Hot Water Connection
7
Drain Valve (Depending on Model)
8
Drain Pump (Depending on Model)
8
Dispenser Connection
8
Optional Accessories
9
Connector Box
9
Wifi/Lan Interface
10
Base (APCL 054/055)
10
Installation
11
Standard
11
Base
13
Installation
13
Standard
15
Base
16
Floor Anchoring
17
Technical Details
18
Electrical Connections
18
Water Connection
19
Cold Water Connection
19
Warm Water Connection
19
Drain Valve (DV)
19
Drainage (DP)
19
Equipotential Bonding
19
Installation Dimensions
19
Anchoring
20
Transport Data, Weight and Floor Load
20
Emissions Data
20
Français
21
Conditions D'installation
22
Conditions de Fonctionnement Générales
22
Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur L'appareil
22
Remarques Sur L'installation
22
Installation
23
Montage Sur un Socle en Béton
23
Transport et Accès au Site
23
Ajustement
24
Raccordement Électrique
24
Raccordement à L'eau
25
Raccordement à L'eau Froide
25
Raccordement à L'eau Chaude
26
Vanne de Vidange (Selon le Modèle)
26
Pompe de Vidange (Selon le Modèle)
26
Raccordement de Pompes Doseuses
27
Accessoires en Option
28
Boîte de Raccordement
28
Interface Wi-Fi / LAN
29
Socle (APCL054 / 055 )
29
Installation
30
Standard
30
Installation
32
Socle
32
Standard
34
Socle
35
Ancrage au Sol
36
Données Techniques
37
Plages de Tension et Données Électriques
37
Dimensions D'installation
38
Liaison Équipotentielle
38
Raccordement à L'eau
38
Raccordement à L'eau Froide
38
Raccordement à L'eau Chaude
38
Vanne de Vidange (DV)
38
Vidange (Pompe de Vidange)
38
Données D'émissions
39
Données de Transport, Poids et Charge au Sol
39
Fixation
39
Advertisement
Related Products
Miele PWM 909 SOM
Miele PWM 909 GB
Miele PWM 908
Miele PWM 908 DV
Miele PWM 908 DP
Miele PWM 908 EL DP
Miele Little Giants PWM 908 LW
Miele PWM 907
Miele PWM 907 EL DV
Miele PWM 907 EL DP
Miele Categories
Washer
Dishwasher
Oven
Ventilation Hood
Dryer
More Miele Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL