Page 1
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 150 B1 ELECTRIC COFFEE GRINDER ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΜΥΛΟΣ ΚΑΦΕ Operating instructions Οδηүίες χρήσης ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung IAN 114266...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
(2 x 45 seconds with 1 minute pause be used for commercial purposes. in between) in succession, we recommend pausing for around 60 minutes so that the Package contents appliance can cool down. Electric Coffee Grinder Operating instructions Appliance description Switch Motor unit Blade SKME 150 B1...
► use. The appliance is completely free of electrical power ONLY when unplugged. Never immerse the motor unit of the appliance in liquid and do not allow any liquids to enter the casing of the motor unit. SKME 150 B1...
Page 7
The appliance should always be disconnected from the mains when ► unattended and before assembly, disassembly or cleaning. ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! Do not use the appliance to fragmentise ice cubes! ► This will irreparably damage the appliance! SKME 150 B1...
Store the appliance in a clean and dry location. (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 114266 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 114266 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SKME 150 B1...
Please contact your waste disposal centre should you be in any doubt. The packaging is made from environ- mentally-friendly material and can be disposed off at your local recycling plant. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKME 150 B1...
προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε νοικο- συστήνουμε μια παύση 60 λεπτών, ώστε να κυριά. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικό μπορεί να κρυώσει η συσκευή. σκοπό. Παραδοτέος εξοπλισμός Ηλεκτρικός μύλος καφέ Οδηγίες χρήσης Περιγραφή συσκευής Διακόπτης Καπάκι Μονάδα κινητήρα Λεπίδα SKME 150 B1...
Μόνο όταν αφαιρείτε το βύσμα από την πρίζα διακόπτεται πλήρως η τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα της συσκευής σε υγρά και δεν επιτρέπεται να αφήνετε υγρά να εισρέουν στο περίβλημα της μονάδας κινητήρα. SKME 150 B1...
Page 15
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το δίκτυο όταν δεν ► επιτηρείται και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! Μην επιχειρείτε το κομμάτιασμα πάγου με αυτήν τη συσκευή! Θα προκλη- ► θούν βλάβες στη συσκευή! SKME 150 B1...
Καθαρίζετε τη συσκευή επιμελώς πριν από τη Σέρβις Κύπρος φύλαξη της. Tel.: 8009 4409 ♦ Φυλάτε τη συσκευή σε έναν καθαρό και στεγνό E-Mail: kompernass@lidl.com.cy χώρο. IAN 114266 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρα- σκευή, 8:00 – 20:00 (CET) SKME 150 B1...
κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινω- νείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπι- κών σημείων ανακύκλωσης. Εισαγωγέας KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKME 150 B1...
Kaffee-/Espressobohnen. Dieses Gerät ist aus- empfehlen wir eine Pause von 60 Minuten, schließlich für die Benutzung in privaten Haushalten damit das Gerät abkühlen kann. bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich. Lieferumfang Elektrische Kaffeemühle Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Schalter Deckel Motorblock Messer SKME 150 B1...
Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn ► Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei. Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. SKME 150 B1...
Page 23
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, ► dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! Das führt zu ► Schäden am Gerät! SKME 150 B1...
4) Drücken und halten Sie den Schalter bis die – 18 g Espressobohnen für 2 Tassen Espresso. Kaffeebohnen den Mahlgrad erreicht haben, – den Sie wünschen (ca. 20 - 30 Sekunden). 36 g Espressobohnen für 4 Tassen Espresso. SKME 150 B1...
Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen IAN 114266 und trockenen Ort auf. Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 114266 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SKME 150 B1...
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKME 150 B1...
Page 27
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2015 · Ident.-No.: SKME150B1-022015-2 IAN 114266...