Page 1
EΛΛH NIKA ENGLISH Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300 Οδηγός χρήσης LG-GD880 www.lgmobile.com P/NO : MMBB0374241 (1.1)
Page 2
Αυτή η συσκευή διαθέτει μια αρμονική συχνότητα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις Ευρωπαικές χώρες. WiFi Το WLAN μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Ευρωπαική (WLAN) Ένωση χωρίς περιορισμούς σε εσωτερικούς χώρους, αλλά στη Γαλλία απαγορεύεται η χρήση του σε εξωτερικούς...
Page 3
Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών. Οδηγός χρήσης του GD880 GD880...
Page 4
Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου GD880 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας. Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου...
Περιεχόμενα Οδηγίες για ασφαλή και Πραγματοποίηση δεύτερης αποτελεσματική χρήση ....7 κλήσης ............. 28 Προβολή αρχείων καταγραφής Εξοικείωση με τις λειτουργίες κλήσεων ..........28 του τηλεφώνου ........16 Χρήση της εκτροπής κλήσεων ..29 Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι..17 Χρήση της φραγής κλήσεων .... 29 Εγκατάσταση...
Page 6
Αποστολή βίντεο κλιπ ......51 Βιντεοκάμερα........44 Περιεχόμενα fl ash ........ 52 Εξοικείωση με το σκόπευτρο ... 44 Έγγραφα ..........52 Γρήγορη λήψη βίντεο ......45 Άλλο περιεχόμενο........ 52 Μετά τη λήψη βίντεο ......45 Παιχνίδια ..........52 LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 7
Αναπαραγωγή παιχνιδιού ....52 Συγχρονισμός PC ......... 59 Μεταφορά αρχείου στο Εγκατάσταση του LG PC Suite στον τηλέφωνο..........52 υπολογιστή σας ........59 Μουσική ..........53 Σύνδεση τηλεφώνου και Μεταφορά μουσικής στο υπολογιστή ..........59 τηλέφωνο..........53 Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων...
Page 8
μόντεμ ............66 Ρυθμίσεις ..........68 Εξατομίκευση των προφίλ ....68 Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ....68 Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής ..68 Αλλαγή ρυθμίσεων αφής ....69 Αλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότητας ........69 Χρήση της διαχείρισης μνήμης ..71 LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Στο πρότυπο έκθεσης για τις Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών κινητές συσκευές χρησιμοποιείται μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως παράνομη. Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ που ορίζεται στις Έκθεση...
Page 10
1,5 cm μακριά από το σώμα σας. Για lgmobile.com. τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων μπορεί να καθυστερήσει έως ότου είναι διαθέσιμη μια τέτοια LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 11
Πληροφορίες ΣΕΑ της FCC Σημείωση και προφύλαξη από την FCC Η φορητή συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις Προσοχή! προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοκύματα που καθορίστηκαν Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται από την Ομοσπονδιακή επιτροπή με το άρθρο 15 των κανονισμών επικοινωνιών...
Page 12
εργασίες επισκευής, παραδώστε την τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς σε εξειδικευμένο τεχνικό. η χρήση του μπορεί να επηρεάσει • Σύμφωνα με την LG, οι επισκευές ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό. που καλύπτονται από την εγγύηση • Μην πιάνετε το τηλέφωνο περιλαμβάνουν την τοποθέτηση...
Page 13
• • Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για τον καθαρισμό του εξωτερικού ή εξαρτήματά του σε χώρους με της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε πολλή υγρασία, όπως πισίνες, διαλύτες, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή θερμοκήπια, σολάριουμ ή τροπικά οινόπνευμα). περιβάλλοντα. Υπάρχει ενδεχόμενο πρόκλησης...
Page 14
συσκευή σας όταν αυτό σας σας, όπως το ραδιόφωνο του ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ή εγκαταστάσεις υγειονομικής ασφαλείας. περίθαλψης. Αυτή η παράκληση γίνεται για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 15
Γυάλινα εξαρτήματα • Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους Ορισμένα εξαρτήματα της κινητής αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή συσκευής είναι κατασκευασμένα τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται σε σημεία όπου θα εμποδίζεται να σπάσει σε περίπτωση πτώσης η...
Page 16
μικρού μεγέθους που ενδέχεται να μπαταρίας. αποτελέσουν κίνδυνο για πνιγμό εάν • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες αποσπαστούν από το τηλέφωνο. και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. • Μην αποσυναρμολογείτε ή βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.
Page 17
επισκεφτείτε στο πλησιέστερο Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν εξουσιοδοτημένο σημείο μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. εξυπηρέτησης ή τον πλησιέστερο Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μεταπωλητή της LG Electronics για εκατοντάδες φορές μέχρι να βοήθεια. χρειαστεί αντικατάσταση. • • Για να μην αποφύγετε την άσκοπη...
τη φωτογραφική μηχανή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν τοποθετήσετε ένα βαρύ αντικείμενο στο τηλέφωνο ή καθίσετε πάνω του ενώ το έχετε στην τσέπη σας, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην οθόνη LCD του τηλεφώνου και στη λειτουργία της οθόνης αφής. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
η περιοχή της κάρτας με τις χρυσές επαφές είναι στραμμένη προς τα κάτω. Πριν τοποθετήσετε την κάρτα SIM, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την μπαταρία από το τηλέφωνο. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, τραβήξτε τη προσεκτικά προς τα έξω. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 21
Τοποθετήστε τη μπαταρία Εισαγάγετε πρώτα το δεξί μέρος της μπαταρίας στο πάνω άκρο της θήκης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας ευθυγραμμίζονται με τους ακροδέκτες του τηλεφώνου. Πιέστε προς τα κάτω το αριστερό μέρος της μπαταρίας, ώσπου να ασφαλίσει...
Συνδέστε το φορτιστή ταξιδιού και το συνοδευτικό καλώδιο USB. Συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνο και, στη συνέχεια, συνδέστε σε πρίζα. Το GD880 πρέπει να φορτιστεί ώσπου να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα “Φόρτιση πλήρης”. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως στην αρχή, προκειμένου...
Πατήστε Διαμόρφωση και Σύρετε το κάλυμμα της υποδοχής επιβεβαιώστε την επιλογή σας. προς τα πάνω. Εισαγάγετε τον κωδικό Το GD880 υποστηρίζει κάρτα μνήμης πρόσβασης, εφόσον έχει οριστεί έως και 32 GB. κωδικός. Στη συνέχεια, η κάρτα σας θα διαμορφωθεί και θα είναι...
• Χρησιμοποιήστε την άκρη του δάχτυλού σας για να πατήσετε την επιλογή που θέλετε. Προσέξτε να μην πατήσετε άλλα πλήκτρα. • Όποτε δεν χρησιμοποιείτε το GD880, επιστρέφει στην οθόνη κλειδώματος. Έλεγχος της οθόνης αφής Τα στοιχεία ελέγχου στην οθόνη αφής...
H αρχική οθόνη Από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλες Όταν πατάτε Προσθ., μπορείτε να τις επιλογές μενού και μπορείτε επιλέξετε ανάμεσα σε Χρήσιμη να πραγματοποιήσετε γρήγορες Εφαρμογή, Σελιδοδείκτες και κλήσεις, να δείτε την κατάσταση του Συντόμευση (Αν δεν θέλετε να τηλεφώνου...
Πατήστε το για να Πατήστε το για να ανοίξετε το αποκτήσετε πρόσβαση στο πλήρες Αρχικό μενού. μενού Μηνύματα. Από εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο SMS ή MMS, ή να δείτε το φάκελο με τα μηνύματά σας. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο, πατήστε στην αρχική οθόνη. Στην αρχική οθόνη, πατήστε Πληκτρολογήστε τον για να ανοίξετε τις Επαφές. αριθμό χρησιμοποιώντας το Πατήστε το πλαίσιο “Αναζήτηση” πληκτρολόγιο. στην κορυφή της οθόνης και Για...
Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης, πατήστε Σίγαση. Η λειτουργία αυτή είναι ιδανική στην περίπτωση που έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε Σίγαση για μια συνάντηση. Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε Απόρριψη. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεων Επιλογές - Πατήστε για να εμφανιστεί μια λίστα επιπλέον επιλογών κατά τη διάρκεια των κλήσεων. Ηχείο - Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το ηχείο του τηλεφώνου. Αναμονή - Πατήστε για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή. Πατήστε...
οποιαδήποτε καταχώρηση του Πραγματοποίηση δεύτερης αρχείου καταγραφής για να δείτε κλήσης την ημερομηνία, την ώρα και τη Κατά τη διάρκεια της αρχικής διάρκεια της κλήσης. κλήσης, πατήστε Πληκτρολόγιο και πληκτρολογήστε τον κλήσης αριθμό που θέλετε να καλέσετε. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Χρήση της εκτροπής κλήσεων Χρήση της φραγής κλήσεων Πατήστε Ρυθμίσεις κλήσεων. Πατήστε Ρυθμίσεις κλήσεων. Πατήστε Εκτροπή κλήσεων. Πατήστε Φραγή κλήσεων. Επιλέξτε είτε Φωνητικές κλήσεις Επιλέξτε είτε Φωνητικές κλήσεις είτε Κλήσεις video. Μπορείτε να είτε Κλήσεις video. Για να επιλέξετε αν θα γίνεται εκτροπή απενεργοποιήσετε...
διακόπτη αριστερά για Ενεργοπ., κοινές κλήσεις έτσι ώστε να ακούγεται ένας ήχος Πατήστε Ρυθμίσεις κλήσεων. ανά λεπτό κατά τη διάρκεια της Πατήστε Κοινές ρυθμίσεις. Από κλήσης. εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τις παρακάτω επιλογές: LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Τρόπος απάντησης BT - Επιλέξτε Προσωπική εικόνα - Επιλέξτε εικόνα Handsfree για να μπορείτε για τις κλήσεις βίντεο. να απαντάτε στις κλήσεις Καθρέπτης - Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιώντας ακουστικά χρησιμοποιείτε καθρέπτη. Bluetooth ή επιλέξτε Τηλέφωνο για Κόστος κλήσεων να απαντάτε στις κλήσεις πατώντας ένα...
αποθηκεύσετε την επαφή στο Τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM. Πατήστε Ευρετήριο. Πατήστε το κάτω βέλος δίπλα στην περιοχή Εισαγάγετε όνομα και επώνυμο. “Επαφές” και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ομάδες. Πατήστε Νέα ομάδα ή πατήστε και επιλέξτε Νέα ομάδα. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Εισαγάγετε όνομα για τη νέα Συγχρονισμός επαφής - ομάδα στο πεδίο Όνομα Συνδεθείτε στο διακομιστή, για να ομάδας. Μπορείτε, επίσης, να συγχρονίσετε τις επαφές σας. αντιστοιχίσετε την ομάδα με έναν Αντιγραφή όλων - Αντιγράψτε ήχο κλήσης. τις επαφές σας από το τηλέφωνο Πατήστε...
(δείχνει πόση μνήμη χρησιμοποιείται) και Το προφίλ μου. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να προσθέσετε την επαγγελματική σας κάρτα, επιλέξτε Προφίλ και καταχωρήστε τα στοιχεία σας, όπως θα κάνατε για οποιαδήποτε επαφή. Πατήστε για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Ανταλλαγή μηνυμάτων Ανταλλαγή μηνυμάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν στο Το GD880 συνδυάζει SMS και MMS σε SMS προστεθεί εικόνα, βίντεο ή ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού. ήχος, το μήνυμα μετατρέπεται αυτόματα σε MMS και υπάρχει η Αποστολή μηνύματος αντίστοιχη χρέωση. Πατήστε στην αρχική οθόνη...
Αλλαγή ρυθμίσεων για τα Πατήστε Μηνύματα. Πατήστε μηνύματα κειμένου και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Στη συνέχεια, Πατήστε Μηνύματα, πατήστε και επιλέξτε MMS. Μπορείτε να κάνετε τις επιλέξτε Ρυθμίσεις. Επιλέξτε Μήνυμα εξής αλλαγές: κειμένου. Μπορείτε να κάνετε τις εξής αλλαγές: LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Τύπος ανάκτησης - Επιλέξτε μεταξύ Κέντρο MMS - Επιλέξτε από τη λίστα των στοιχείων Τοπικό δίκτυο ή ή προσθέστε νέο κέντρο μηνυμάτων. Δίκτυο περιαγωγής. Αν, στη συνέχεια, Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων επιλέξετε Χειροκίνητα, θα λαμβάνετε Πατήστε Μηνύματα. Πατήστε και μόνο ειδοποιήσεις για MMS και επιλέξτε...
παροχέα υπηρεσιών. πρόσβασης του λογαριασμού. Όνομα χρήστη - Εισαγάγετε το όνομα Συγχρονισμός στοιχείων χρήστη του λογαριασμού. - Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιείται Διακομ. εισερχ. - Εισαγάγετε συγχρονισμός στοιχείων (Επαφές, τη διεύθυνση του διακομιστή Χρονοδιαγράμματα, Εργασίες). εισερχόμενων email. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Αίτηση για απάντηση Email Ανάκτηση email - Επιλέξτε αν θα ζητάτε μηνύματα Μπορείτε να ελέγχετε το λογαριασμό επιβεβαίωσης ανάγνωσης. σας για νέα email, είτε αυτόματα είτε Συμπερίληψη αρχικού μηνύματος μη αυτόματα. Για μη αυτόματο έλεγχο: - Επιλέξτε να συμπεριλαμβάνεται το Πατήστε...
Χρήση των ρυθμίσεων για πρόσβαση στις αποθηκευμένες προχωρημένους. φωτογραφίες σας Macro - Ενεργοποιήστε αυτή τη ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία για κοντινές λήψεις λειτουργία κάμερας. Απλώς πατήστε το, και η συλλογή σας θα εμφανιστεί στην οθόνη. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να ισχύουν Γρήγορη λήψη φωτογραφίας πρόσθετες χρεώσεις για τη λήψη MMS Πατήστε το πλήκτρο στη δεξιά κατά την περιαγωγή. πλευρά του τηλεφώνου. Πατήστε το για να Όταν η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιήσετε την εικόνα ως εστιαστεί στο θέμα σας, πατήστε οθόνη...
Εστίαση - Επιλέξτε τον τρόπο Σκηνικό - Ρυθμίστε την κάμερα εστίασης της φωτογραφικής μηχανής. για προσαρμογή στο περιβάλλον. Επιλέξτε μεταξύ των εξής: Αυτόματη Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων εστίαση, Χειροκίνητα ή Εντοπισμός Αυτόματα, Νύχτα, Οριζόντια, προσώπου. Πορτρέτο ή Αθλητικά. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 45
Timer - Αφού πατήσετε το πλήκτρο Επαναφορά ρυθμίσεων - λήψης, χρησιμοποιήστε το Επαναφέρετε όλες τις προεπιλεγμένες χρονοδιακόπτη καθυστέρησης για ρυθμίσεις της κάμερας. να ορίσετε καθυστέρηση πριν από τη Μνήμη - Επιλέξτε εάν οι φωτογραφίες λήψη φωτογραφίας από την κάμερα. θα αποθηκεύονται στη μνήμη της Επιλέξτε...
Ζουμ - Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Επίσης, αν πατήσετε τα πλαϊνά πλήκτρα του τηλεφώνου, μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε. Έκθεση - Ένα βίντεο με χαμηλή αντίθεση θα είναι θολό, ενώ ένα βίντεο με υψηλή αντίθεση θα φαίνεται πολύ πιο καθαρό. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Γρήγορη λήψη βίντεο Μετά τη λήψη βίντεο Πατήστε σύντομα το πλήκτρο Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια κάμερας στη δεξιά πλευρά του σταθερή εικόνα που αντιπροσωπεύει τηλεφώνου. το βίντεο που έχετε αποτυπώσει. Το όνομα του βίντεο θα εμφανιστεί στο ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να μεταβείτε κάτω...
Ήχος - Επιλέξτε αν θα ενεργοποιήσετε τη σίγαση (εγγραφή βίντεο χωρίς ήχο) ή θα την απενεργοποιήσετε (για να συμπεριληφθεί ο ήχος). Προβολή καταγεγραμμένου βίντεο - Αφού τραβήξετε βίντεο, μπορείτε να δείτε το βίντεο με διάφορες επιλογές. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Φωτογραφίες και βίντεο Πατήστε στο κέντρο της οθόνης, Προβολή φωτογραφιών και για να εμφανιστούν οι επιλογές βίντεο αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, Πραγματοποιήστε κύλιση πατήστε για να διακόψετε και πατήστε Συλλογή κύριο προσωρινά την αναπαραγωγή του μενού ή πατήστε στην βίντεο στο καρέ που θέλετε να οθόνη...
Για να ανοίξετε το μενού, πατήστε Διακοσμήστε τις φωτογραφίες σας με σημάνσεις. Πατήστε Ορισμός ως και, στη συνέχεια, Εικόνα αρχικής οθόνης. Διαγράψτε ό,τι έχετε σχεδιάσει πάνω στην εικόνα. Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος της γόμας που θα χρησιμοποιήσετε. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Page 51
Πατήστε για να ανοίξετε επιπλέον επιλογές εφέ, μεταξύ των οποίων και η επιλογή Περιστροφή. Πατήστε το για να εφαρμόσετε τις επιλογές εφέ σε μια φωτογραφία. Προσαρμογή Έτσι μπορείτε να ρυθμίσετε μια φωτογραφία που έχετε τραβήξει χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση “Φωτεινότητα” ή “Αντίθεση”.
Εικόνα. Επιλέξτε τη φωτογραφία Πατήστε από την αρχική που θέλετε και πατήστε οθόνη, πατήστε Αρχεία και Πατήστε Εκτύπωση και, στη επιλέξτε Εικόνες. Επιλέξτε τη συνέχεια, επιλέξτε μεταξύ φωτογραφία που θέλετε και PictBridge και Bluetooth. πατήστε LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Ήχοι ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Ο φάκελος Ήχοι περιέχει ήχους Μπορείτε να εκτυπώσετε είτε μέσω Bluetooth είτε με σύνδεση που έχετε λάβει μέσω Internet, σε συμβατό εκτυπωτή PictBridge. προεπιλεγμένους ήχους και ηχογραφήσεις. Από εδώ μπορείτε να Μεταφορά ή αντιγραφή διαχειρίζεστε ή να στέλνετε ήχους, ή εικόνας...
Έγγραφα αρχείων από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο. Μπορείτε επίσης να Από το μενού Έγγραφα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το LG PC Suite, μέσω δείτε όλα τα αρχεία εγγράφων. Από του καλωδίου συγχρονισμού. εδώ μπορείτε να δείτε αρχεία Excel, Για να πραγματοποιήσετε μεταφορά...
τους νόμους περί πνευματικών συγχρονισμού. δικαιωμάτων. Πριν από τη λήψη ή Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την αντιγραφή του αρχείου, ελέγξτε το λογισμικό LG PC Suite. Για να τις νομικές διατάξεις που ισχύουν πραγματοποιήσετε μεταφορά μέσω στη χώρα σας σχετικά με τη χρήση Bluetooth:...
από μία φορά. Επιλέξτε το αρχείο μουσικής στην άλλη συσκευή και επιλέξτε Ραδιόφωνο FM αποστολή μέσω Bluetooth. Το LG GD880 διαθέτει λειτουργία Όταν το αρχείο είναι έτοιμο για ραδιοφώνου FM, ώστε να μπορείτε να αποστολή, πρέπει να πατήσετε συντονίζεστε στους αγαπημένους σας...
Ατζέντα Facebook Οι υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης Το Facebook είναι μια τοποθεσία επικεντρώνονται στη δημιουργία κοινωνικής δικτύωσης στο web. ενός κοινωνικού δικτύου ή μιας Στην αρχική οθόνη πατήστε κοινωνικής σχέσης μεταξύ ατόμων και, στη συνέχεια, πατήστε με κοινά ενδιαφέροντα ή/και κοινές Facebook.
Στην αρχική οθόνη πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Σημειώσεις. Εγγραφή ήχου ή φωνής Πατήστε πρώτα και έπειτα Στην αρχική οθόνη πατήστε Νέα σημείωση. Ή απλώς πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Νέα σημείωση στην κορυφή της Φωνητική εγγραφή. οθόνης. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης Μετατροπή μονάδων της εγγραφής: Εσωτερική ή Στην αρχική οθόνη πατήστε Εξωτερική. και, στη συνέχεια, πατήστε Άλλα Επιλέξτε τρόπο εγγραφής: εργαλεία. Κανονικό ή MMS. Επιλέξτε Μετατροπέας μονάδων. Πατήστε για να ξεκινήσετε την Στην κορυφή της οθόνης, επιλέξτε εγγραφή.
συγχρονίσετε τα δεδομένα PIM ή άλλα περιεχόμενα του τηλεφώνου με το λογαριασμό σας στην υπηρεσία LG Air Sync. Πατήστε LG Air Sync. Αν δεν έχετε λογαριασμό LG Air Sync, δημιουργήστε λογαριασμό στη διεύθυνση www.lgairsync. com. Αν έχετε λογαριασμό, πληκτρολογήστε το ID και τον...
αντίγραφο και επιλέξτε Εφεδρικό Ακολουθήστε τις οδηγίες στην αντίγραφο ή Επαναφορά. οθόνη για να ολοκληρώσετε τα Σημειώστε το περιεχόμενο για το βήματα του Οδηγού του LG PC οποίο θέλετε να δημιουργηθεί Suite Installer. αντίγραφο ασφαλείας ή να Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, γίνει...
Όλες οι εικόνες, τα αρχεία ήχου και υπολογιστή σας. τα βίντεο που έχετε αποθηκεύσει Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο τηλέφωνο θα εμφανίζονται Μηνύματα. στην οθόνη, στο φάκελο “LG Phone”. Όλα τα μηνύματα του τηλεφώνου θα εμφανιστούν σε φακέλους στην ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Με την προβολή...
κάρτα μνήμης. Μεταφέρετε τα αρχεία στην εφαρμογή για την αρχική ανάλυση. Στη συνέχεια, Αποσυνδέστε το τηλέφωνό σας επιλέξτε Μετατροπή για να ξεκινήσει από το PC. η διαδικασία. Όταν ολοκληρωθεί Στην αρχική οθόνη πατήστε η διαδικασία, θα εμφανιστεί ένα και πατήστε Συνδεσιμότητα. αναδυόμενο...
είναι Ενεργοπ. και Ορατή τόσο Εγκατάσταση του OSP στον στον υπολογιστή, όσο και στο τηλέφωνο. υπολογιστή Επιλέξτε “Σύνδεση μέσω Bluetooth” Όταν εγκαθιστάτε το LG PC Suite στον και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο υπολογιστή, το OSP εγκαθίσταται κουμπί “Επόμενο” αυτόματα Επιλέξτε τηλέφωνο από τα...
Όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία του Αποσύνδεση του τηλεφώνου μηνύματος, κάντε κλικ στην επιλογή από τον υπολογιστή “Αποστολή SMS”. Αν θέλετε να αποσυνδέσετε το Μεταφορά αρχείου μεταξύ τηλέφωνο από τον υπολογιστή, επιλέξτε τηλεφώνου και υπολογιστή Έλεγχος του τηλεφώνου Μεταφορά αρχείου από τον υπολογιστή...
πληροφορίες σχετικά με τα συμβάντα του τηλεφώνου: Αφύπνιση, Μήνυμα, Εισερχόμενη κλήση, κ.ά. Επιλέξτε στην οθόνη του OSP Επιλέξτε “Ειδοποίηση με αναδυόμενο μήνυμα” ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα OSP, η απόκριση του τηλεφώνου μπορεί να είναι αργή. LG GD880 | Οδηγός χρήσης...
Για να προσθέσετε νέο Πρόσβαση στο Web σελιδοδείκτη, πατήστε Νέος Πατήστε Web. σελιδοδείκτης. Εισαγάγετε όνομα Για να μεταβείτε απευθείας στην για το σελιδοδείκτη και, στη αρχική σελίδα του προγράμματος συνέχεια, τη διεύθυνση URL στο περιήγησης, επιλέξτε Web. πλαίσιο του αντίστοιχου πεδίου. Εναλλακτικά, επιλέξτε...
Χρήση του τηλεφώνου ως τροφοδοσίες του χρήστη για νέο μόντεμ περιεχόμενο, πραγματοποιώντας λήψη των ενημερώσεων που Το GD880 μπορεί να λειτουργήσει εντοπίζει. και ως μόντεμ για τον υπολογιστή, παρέχοντάς σας ακόμη και πρόσβαση στα email και στο Internet όταν δεν...
Page 69
Συνδέστε το GD880 και τον Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό υπολογιστή μέσω του καλωδίου σύνδεσης του LG PC Suite, για να USB, όπως περιγράφεται πιο πάνω, δημιουργήσετε ενεργή σύνδεση και εκκινήστε το λογισμικό LG Bluetooth. PC Suite. Κάντε κλικ στο στοιχείο Internet Κάντε...
Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής Μπορείτε να εξατομικεύσετε κάθε Απολαύστε την ελευθερία ρύθμιση του προφίλ μέσα από το προσαρμογής του τρόπου λειτουργίας μενού ρυθμίσεων. του GD880 στο δικό σας στυλ. Πατήστε στην αρχική οθόνη Πατήστε από την αρχική οθόνη, και, στη συνέχεια, πατήστε Προφίλ...
στη συνέχεια, πατήστε ύριο μενού περισσότερες πληροφορίες, Επιλογή δικτύου ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση Επιλογή δικτύου - Αν της διαχείρισης μνήμης. επιλέξετε Αυτόματο, το GD880 Ρυθμίσεις κύριας αποθήκευσης πραγματοποιεί αυτόματη - Επιλέξτε την τοποθεσία όπου αναζήτηση για δίκτυο και θέλετε να αποθηκεύονται τα...
Page 72
συγχρονίστε Σημεία πρόσβασης - Ο παροχέας το GD880 με τη βοήθεια δικτύου έχει ήδη αποθηκεύσει τις του λογισμικού LG PC Suite, για να αντιγράψετε αρχεία από το τηλέφωνό πληροφορίες αυτές. Μπορείτε να σας. Για περισσότερες πληροφορίες προσθέσετε νέα σημεία πρόσβασης...
Ρυθμίσεις ροής - Ο παροχέας Χρήση της διαχείρισης δικτύου έχει ήδη αποθηκεύσει μνήμης αυτές τις πληροφορίες. Μπορείτε να Το GD880 διαθέτει τρεις μνήμες: τη προσθέσετε νέο προφίλ μέσα από μνήμη τηλεφώνου, την κάρτα SIM και αυτό το μενού. μια εξωτερική κάρτα μνήμης.
αρχείο που στέλνει ο αποστολέας. Αν έχετε ήδη πραγματοποιήσει Πατήστε Ναι για να λάβετε το σύζευξη της συσκευής Bluetooth, αρχείο. το GD880 δεν θα πραγματοποιήσει Θα δείτε πού έχει αποθηκευτεί αυτόματη αναζήτηση για άλλες το αρχείο. Για τα αρχεία εικόνας, συσκευές Bluetooth. Διαφορετικά, μπορείτε...
Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για Bluetooth τη λειτουργία Bluetooth είναι Αν πραγματοποιήσετε σύζευξη του Ενεργοπ. και Ορατή. GD880 με άλλη συσκευή, μπορείτε Ακολουθήστε τις οδηγίες που να δημιουργήσετε σύνδεση συνόδευαν το τηλέφωνο, για να το που προστατεύεται από κωδικό θέσετε σε λειτουργία σύζευξης και...
του κινητού τηλεφώνου απαιτεί την περιήγηση στο Internet. απόλυτη προσοχή του χρήστη σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το GD880 υποστηρίζει αναβάθμισης, θα πρέπει να ελέγξετε κρυπτογράφηση WEP και WPA-PSK/2, όλες τις οδηγίες και τις σημειώσεις και όχι κρυπτογράφηση EAP ή WPS.
Αξεσουάρ Αυτά τα αξεσουάρ παρέχονται με το GD880. Φορτιστής Καλώδιο δεδομένων Μπαταρία Στερεοφωνικά ακουστικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. • Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. • Τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Για...
Page 79
Στοιχεία Προμηθευτή Όνομα LG Electronics Inc Διεύθυνση LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Πληροφορίες Προϊόντος Όνομα Προϊόντος GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Mοντέλο...
Page 81
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider. GD880 GD880 User Guide...
Page 82
Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD880 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance If a product has this crossed-out wheeled bin symbol, it means that the product is covered by European Directive 2002/96/EC.
Page 83
Contents Guidelines for safe and effi cient use ..7 Changing the common call setting ............25 Getting to know your phone ..14 Changing the Video call settings ... 26 Open view ..........15 Call costs ..........26 Installing the SIM and battery ..16 Call durations ........
Page 84
FM Radio ..........47 Viewing your photos as a slide Organiser ..........48 show ............42 SNS ............48 Setting a photo as wallpaper... 42 Facebook ..........48 Editing your photos ......43 Twitter ............48 LG GD880 | User Guide...
Page 85
Using OSP Notifi cation....... 55 Web ............56 PC Sync ............ 51 Accessing the Web ......56 Installing LG PC Suite on your Adding and accessing your computer ..........51 bookmarks ..........56 Connecting your phone and PC ..51 Using RSS reader ........
Page 86
Bluetooth ........62 Changing your Bluetooth settings ............ 63 Pairing with another Bluetooth device ............63 Using a Bluetooth headset ....64 Wi-Fi ............64 Software Upgrade ....... 64 Accessories ..........65 Technical data ........66 LG GD880 | User Guide...
Guidelines for safe and effi cient use Please read these simple guidelines. is 2.0 W/kg*. Tests for SAR are Not following these guidelines may conducted using standard operating be dangerous or illegal. positions with the device transmitting at its highest certified power level in Exposure to radio frequency all tested frequency bands.
Page 88
2cm (0.79 inches) must be the network band. maintained between the user’s body For SAR information in other and the back of the phone. regions please look under product information at www. lgmobile.com. LG GD880 | User Guide...
Page 89
FCC Rules. Operation is subject to • Repairs under warranty, at the following two conditions: LG’s option, may include (1) This device may not cause harmful replacement parts or boards interference, and that are either new or reconditioned, provided that...
Page 90
Minor interference may affect TVs, • Do not expose the phone to radios, PCs, etc. liquid, moisture or humidity. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. LG GD880 | User Guide...
Page 91
• RF energy may affect some Pacemakers electronic systems in your Pacemaker manufacturers vehicle such as car stereos and recommend that a minimum safety equipment. separation of 15cm be maintained • When your vehicle is equipped between a mobile phone and with an air bag, do not obstruct a pacemaker to avoid potential with installed or portable...
Page 92
Unlike other battery explosives in the same systems, there is no memory compartment of your vehicle effect that could compromise as your mobile phone and the battery’s performance. accessories. LG GD880 | User Guide...
Page 93
• • Use only LG batteries and Dispose of used batteries chargers. LG chargers are according to the manufacturer’s designed to maximize the instructions. Please recycle battery life. when possible. Do not dispose as household waste. • Do not disassemble or short- •...
Camera key • Press to use the camera. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GD880 | User Guide...
Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it out gently. LG GD880 | User Guide...
Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable to the phone and plug it into a power socket. Your GD880 must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery life.
Touch Format and then confirm your choice. Slide the slot cover up. Enter the password, if one is set. The GD880 will support up to an 32GB Your card will then be formatted memory card. and ready to use. LG GD880...
Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GD880 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GD880 touch screen change dynamically depending on the task.
When you are finished, touch OK. menu, touch on the upper right of the icon. If you want to add favourite menus to the main menu, touch Add on the bottom right of the screen. LG GD880 | User Guide...
Your home screen Quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch Touch to open your Contacts. dialling pad to make a call. To search for the number you want to call, enter the name of the contact into the Search...
From the home screen touch to open your Contacts. Tap the Search field box on the top of the screen and use the keypad to enter the first few letters of the contact you want to call. LG GD880 | User Guide...
In-call options Options - Touch to bring up a list of further in-call options. Speaker - Touch to turn the speaker phone on. Hold - Touch to put a call on hold. Touch to open a numerical keypad for making a second call. This function also allows you to navigate menus with numbered options when you dial automated telephone services, such as...
To change between the calls, NOTE: Charges are incurred for touch or press the number diverting calls. Please contact your network provider for details. of the held call. LG GD880 | User Guide...
TIP! To turn off all call TIP! Select Fixed dial diverts, select Deactivate all from numbers from the Call settings the Call divert menu. to turn on and compile a list of numbers that can be called from Using call barring your phone.
Slide the switch left for ON or right View the duration of all your dialled or for OFF. received calls or both. Data volume View the amount in kilobytes of all received or sent data or both. LG GD880 | User Guide...
Contacts Assign the contact to one or more Searching for a contact groups. You can assign up to There are two ways to search for a three groups per contact. Choose contact: between No group, Family, Touch from the home screen Colleagues, School, VIP and and then touch Phonebook or Friends.
TIP! To add your own Restore contacts - Restore contacts business card, select My profi le and enter your details as you to the Memory Card. would for any contact. Touch to fi nish. LG GD880 | User Guide...
Importing friends from social networks You can add your friend contact from your social network (Twitter or Facebook) to your phone using this menu. Touch Phonebook, then touch and select Import friends from. Select Twitter or Facebook. Enter your E-mail and Password and click OK.
Messaging Messaging Entering text Your GD880 combines SMS and MMS Touch to turn on T9 mode. into one intuitive and easy-to-use Touch to choose the writing menu. language. Sending a message Touch to change between numbers, symbols and text input.
Using signatures Changing your multimedia message settings Create signatures for the SMS and MMS messages you send most often. Touch Messaging. Touch When writing a new signature, you and select Settings, then select can enter Signature from Insert->More Multimedia message. You can make in option menu.
Incoming server - Enter the incoming channels and languages. email server address. Signatures - Create, edit or delete Outgoing server - Enter the outgoing Signatures. email server address. SMTP authentication - Choose security settings for the outgoing mail server. LG GD880 | User Guide...
Account name - How the account will Sending an e-mail using your appear in the list of accounts in your new account -mail folder. Touch Write e-mail and a new Once the account is set up, it will email will open. appear in the accounts list in your Complete the message.
Page 114
Signature - Create an email signature. Priority - Choose the priority level of your email messages. Maximum receive size - Select the maximum receive size: 100KB 200KB 300KB 500KB 2.2MB. LG GD880 | User Guide...
Camera Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone. Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper.
The image name is shown on the bottom of the screen with four icons on the right side. Touch to send the photo as a Message, E-mail, Bluetooth,etc. NOTE: Additional cost may occur when MMS are downloaded when roaming. LG GD880 | User Guide...
Colour Effect - Choose a colour tone Using the advanced settings to apply to the photo you’re taking. From the viewfinder, touch There are six colour tone options: to open all the advanced settings Sepia Monochrome Negative options. Solarize Blue. Size - Change the size of the photo to Focus - Select the way the camera save memory space or take a picture...
Page 118
Reset settings - Restore all camera settings. Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory. Swap cam - Choose whether to use the inner camera or the outer camera. LG GD880 | User Guide...
Video camera Getting to know the viewfinder Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone.
Touch to view a gallery of saved the video. videos and images. To pause the video, touch resume by selecting Touch on screen or press the camera key on the phone again to stop recording. LG GD880 | User Guide...
Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Refer to the advanced settings for the Camera. Video size - Select Video size: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Recording mode - Set a duration limit for your video: Normal, MMS. Audio - Choose whether to mute (record a video without sound) or to unmute to include the sound.
The image will appear on the screen, with its image name. Touch Set as, then Home screen image. Touch on the upper right of the screen to return to the video. LG GD880 | User Guide...
Editing your photos Touch to return to the gallery. From the Gallery menu, choose the Save the changes you Save photo you’ d like to edit, touch made to your phone. You can save on the upper left of the screen to the edited photo with another open the menu and select Edit.
You can choose images to use as images. wallpaper, for the lock screen and to Touch My files, select Images and identify callers. touch Touch My files and select Images. Select Move or Copy. Select the picture you want and touch LG GD880 | User Guide...
You can mark/unmark an image by Flash contents tapping it sequentially. Mark the The Flash contents folder contains all image that you want to move or downloaded SWF and SVG files. copy and touch Copy/Move. Touch My files and select Flash contents.
You can music. In some countries national also use the LG PC Suite via your law prohibits private copying sync cable. of copyrighted material. Before...
Transferring music to your FM Radio Your LG GD880 has an FM radio phone feature so you can tune in to your The easiest way to transfer music to favourite stations to listen on the your phone is via Bluetooth or your move.
Touch from the home screen Touch from the home screen and then touch Facebook. and then touch Tasks touch Touch New task simply touch at the top New task of the screen LG GD880 | User Guide...
Set the date for the task, add notes Recording a sound or voice and select a priority level: High, Touch from the home screen Normal or Low. and then touch Voice recorder. Save your task by touching Choose where to save the recording: Internal or External.
You can then select the unit and Touch LG Air Sync. enter the value you would like to If you have no LG Air Sync account, convert from, followed by the unit please visit www.lgairsync.com to you would like to convert to.
Click the Start icon. Follow the instructions on the screen to complete the LG PC Suite Your information will be backed up Installer wizard. or restored. Once installation is complete, the...
Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile. If you right click on the application box and select Preferences, you can change the LG GD880 | User Guide...
Page 133
location where the converted files are saved. Drag and drop the files into the application for initial analysis. Then select Convert for the process to begin. When the process is complete a Conversion complete pop up will be displayed. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc.
Next. Installing OSP on your Click ‘Yes’ in the confirmation computer message. When you install LG PC Suite on Enter the PIN code into your your computer, OSP is installed phone, then click OK. automatically Enter your phone password into Starting OSP the PC, then click OK.
If you want to use the mouse to key When you finish editing your file, in characters, click the characters you it will be transmitted back to your want to enter. phone. If you want to use the keyboard, type Using OSP Notification in the characters on your keyboard.
New bookmark. Enter a name process. The reader checks the user’s for your bookmark, followed by subscribed feeds regularly for new the URL in the corresponding content, downloading any updates field box. that it finds. LG GD880 | User Guide...
Using your phone as a Ensure that Bluetooth is switched modem On and Visible for both your PC Your GD880 can double as a modem and GD880. for your PC, giving you email and Pair your PC and GD880 so internet access even when you can’t...
Page 138
Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen. Write a profile that can connect to the Internet and save the values. The profile that you create will appear on your PC screen. Select it and click Connect.
Enjoy the freedom of adapting the Touch from the home screen operation of your GD880 to your and then touch Profiles. own style. Choose the profile you want to edit. Touch from the home screen,...
Primary storage settings - Choose Network selection the location you prefer items to be Select network - If you saved between Handset memory select Automatic, the GD880 and External memory. automatically searches for the Reset settings - Restores all network (Automatic, UMTS 2100 settings to their factory defaults.
Page 141
You can add new access points using your GD880 using the LG this menu. PC Suite software to copy files from your phone. See PC Sync for more Synchronisation -You can send your information on synchronisation.
Internal common memory - View will not automatically search for the memory available on internal other Bluetooth devices. If not, common memory. your GD880 will search for other Internal multimedia memory - View Bluetooth enabled devices within the memory available on internal range.
A message will prompt you to Bluetooth device accept the file from the sender. By pairing your GD880 and another Touch Yes to receive the file. device, you can set up a passcode You will see where the file has protected connection.
Internet communication cable or batteries browsing. during the upgrade may seriously NOTE: The GD880 supports WEP and damage your mobile phone. The WPA-PSK/2 encryption, but not EAP or manufacturer takes no responsibility WPS encryption. If your Wi- Fi service...
Accessories These accessories are supplied with the GD880. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our...
Technical data General Product name: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C LG GD880 | User Guide...
Page 147
Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Page 149
ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ 1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗ Η LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον αφορά τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα τους, σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους και...
Page 150
συμπεριλαμβανομένων, αλλά μη περιορισμένων από οποιαδήποτε έμμεση εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για μία συγκεκριμένη χρήση. (7) Βλάβη που προέρχεται από τη χρήση μη εγκεκριμένων προαιρετικών εξαρτημάτων από την LG. (8) Όλες τις πλαστικές επιφάνειες και όλα τα άλλα εξωτερικά εκτεθειμένα...