hit counter code
LG GM730 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GM730
  6. User manual
LG GM730 User Manual

LG GM730 User Manual

Hide thumbs Also See for GM730:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Manual
TIẾNGVIỆT
简 体 中 文
Hướng dẫn Sử dụng
GM730
MMBB0345924 (1.1)
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GM730

Summary of Contents for LG GM730

  • Page 1 TIẾNGVIỆT 简 体 中 文 Hướng dẫn Sử dụng GM730 MMBB0345924 (1.1) E N G L I S H www.lg.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015251...
  • Page 3 điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Điện thoại này không được khuyên dùng cho người khiếm thị do sử dụng bàn phím của màn hình cảm ứng. Hướng dẫn Sử dụng GM730 Hướng dẫn Sử dụng GM730...
  • Page 4 Chúc mừng vì bạn đã mua được điện thoại GM730 hiện đại và nhỏ gọn của LG, được thiết kế để hoạt động với công nghệ điện thoại di động kỹ thuật số mới nhất.

  • Page 5: Table Of Contents

    Quay số nhanh ......58 Tuỳ chỉnh màn hình mặc Xem nhật ký cuộc gọi ....58 định Windows Mobile....31 Danh bạ LG ........ 60 Xem thanh trạng thái ....32 Tìm kiếm liên hệ ......60 Sử dụng chức năng Đa Thêm liên hệ mới ......60 nhiệm ...........33...
  • Page 6 Làm quen với kính ngắm .....70 Nhạc ..........82 Điều chỉnh độ tương phản ...71 Sử dụng âm thanh .......82 Sử dụng các cài đặt nâng cao ..71 Video ..........83 Thay đổi kích cỡ hình ....73 LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 7 Xem video........83 Trình nén fi le cho Mobile : Mobile Gửi video clip.......83 Zip..........104 ActiveSync ........ 109 Trò chơi và Ứng dụng ....83 Chơi trò chơi ........83 Cài đặt Windows Vista™ ... 110 Mobile Java .........83 Thiết lập đồng bộ hoá Nhạc ..........84 trong Windows Mobile Phát bài hát .........84...
  • Page 8 Cấu hình Cài đặt Kết nối Wi-Fi ..........131 Xoá Bộ nhớ ......132 DUN .......... 133 Phụ kiện........135 Dịch vụ mạng......136 Dữ liệu kỹ thuật ......136 Sửa lỗi ........138 LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 9: Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn Và Hiệu Quả

    đều được (SAR). Kiểu điện thoại di động thiết kế để thoả mãn các GM730 này đã được thiết kế nguyên tắc thích hợp đối với tuân theo yêu cầu hiện hành về tiếp xúc với sóng vô tuyến.
  • Page 10 ảnh sự chấp thuận hoặc bảo hành hưởng đến thiết bị y tế nhạy nào áp dụng cho điện thoại cảm. này, và có thể gây nguy hiểm. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 11 • Không sử dụng điện thoại khi • Không để điện thoại cạnh thẻ tay còn ướt và điện thoại đang tín dụng hoặc vé tàu, xe; nó có được sạc pin. Nó có thể gây ra thể ảnh hưởng tới thông tin lưu điện giật hoặc làm hỏng nặng trên các dải từ.
  • Page 12 để có thể nhận • Tập trung hoàn toàn vào việc biết được những tiếng động lái xe. xung quanh. Điều này đặc biệt cần thiết khi lái xe trên đường. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 13 Tránh làm hư tai bạn Khu vực phá nổ Khả năng nghe của bạn có thể Không sử dụng điện thoại nơi bị ảnh hưởng nếu nghe quá có bắn phá bằng thuốc nổ. Tôn to trong thời gian dài. Do vậy, trọng các giới hạn, và...
  • Page 14 • Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của Cuộc gọi khẩn cấp LG. Bộ sạc của LG được thiết kế để có tuổi thọ tối đa cho pin. Cuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được bằng tất cả các •...
  • Page 15 Vui lòng tái chế khi có thể. Không vứt bỏ như rác sinh hoạt thông thường. • Nếu bạn cần thay pin, hãy mang pin tới điểm dịch vụ được LG Electronics uỷ quyền nơi gần nhất hoặc đại lý bán hàng để được trợ giúp.

  • Page 16: Làm Quen Với Điện Thoại Của Bạn

    LCD và chức năng cảm ứng của màn hình. Không đậy nắp màng phim bảo vệ lên mắt thần của LCD. Nó có thể gây ra hỏng mắt thần. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 17 Bộ sạc, Cáp dữ liệu, Tai nghe Micro (cáp USB) Để kết nối MẸO: Phím âm lượng cáp USB, đợi đến • Khi màn hình chờ: âm khi bật máy điện lượng của âm phím. thoại và đăng ký vào mạng. •...

  • Page 18: Xem Khi Mở Máy

    Xem khi mở máy Nắp pin Ống kính máy ảnh ngoài Khe cắm Thẻ Khay đựng MicroSD Thẻ USIM LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 19: Lắp Thẻ Sim Và Pin

    Lắp thẻ SIM và pin Tháo nắp pin Không tháo CẢNH BÁO: Trượt nắp pin về phía đáy điện pin khi điện thoại đang bật, thoại và ra xa điện thoại. làm như vậy có thể làm hỏng điện thoại. Tháo pin Sử...
  • Page 20 Nhấn khe lắp thẻ USIM với các cực của điện thoại. Ấn lại. phần dưới cùng của pin xuống cho tới khi pin khớp vào vị trí. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 21 đầu tiên để nâng cao tuổi Tháo nắp ổ sạc trên mặt bên thọ pin. của GM730. Cắm bộ sạc và cắm vào ổ cắm điện. Khi bạn CẢNH BÁO: Không kết nối bộ sạc lại điện thoại sau khi điện sạc vào điện thoại mà...
  • Page 22 để tránh điện giật hoặc hoả hoạn. CẢNH BÁO: Đảm bảo không có vật sắc cạnh tiếp xúc với pin. Việc này có thể gây ra hoả hoạn. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 23: Thẻ Nhớ

    Thẻ nhớ Lắp thẻ nhớ Bạn có thể mở rộng bộ nhớ trên điện thoại bằng cách sử dụng thẻ nhớ. LƯU Ý: Thẻ nhớ là phụ kiện tuỳ chọn. Trượt thẻ nhớ vào khe cắm thẻ ở phía trên cùng cho tới khi thẻ khớp vào vị...

  • Page 24: Khởi Động Lại Điện Thoại

    Khởi động lại toàn bộ chỉ nên sẽ khởi động lại và hiển thị Màn thực hiện khi khởi động lại thông hình Chủ. thường không giải quyết được sự cố hệ thống. Sau khi khởi LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 25 BẬT điện thoại lên Nhấn Bắt đầu > Cài đặt > Tab Hệ thống > Xoá Bộ nhớ. Nhập 1234 cho mật khẩu hai Phím khởi động lần. lại nóng Nhấn Enter. Chọn bộ nhớ để khởi động lại. Để thực hiện khởi động lại toàn bộ...

  • Page 26: Sử Dụng Màn Hình Cảm Ứng

    để trở về hình. Màn hình Chủ. Sau khi hoàn tất căn chỉnh, • Khi điện thoại GM730 không Căn chỉnh màn hình sẽ xuất sử dụng, nó sẽ trở về màn hiện lại. Bấm OK ở góc trên hình khoá.
  • Page 27 Kéo từ bên này sang bên kia để cuộn. Điều khiển trên màn hình cảm Trên một số màn hình, ví dụ như ứng GM730 thay đổi linh hoạt, trang web, bạn cũng có thể cuộn tuỳ thuộc vào tác vụ bạn đang lên hoặc xuống.

  • Page 28: Sử Dụng Phím Cảm Ứng Điều Hướng

    Cần điều khiển khi bạn di chuyển con trỏ chuột. Đặt con trỏ chuột lên biểu tượng bạn muốn thực hiện và nhấn (bấm) Cần điều khiển. Ứng dụng bạn chọn sẽ được khởi chạy. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 29: Sơ Đồ Menu

    Màn hình Chủ để mở Menu cao nhất. Từ đây bạn có thể truy cập các menu khác bằng cách cuộn qua biểu tượng: Giao tiếp, Đa phương tiện, Tiện ích và Cài đặt. GIAO TIẾP ĐA PHƯƠNG TIỆN Danh bạ LG Nhạc Tư liệu Riêng Tin nhắn LG Trò chơi Lịch sử...

  • Page 30: Màn Hình Chủ

    Nhấn Bắt đầu > Cài đặt > tab Cá nhân > Màn hình Chủ. Chọn bố cục cho Màn hình Chủ của điện thoại. Nếu bạn chọn Màn hình chủ LG Thông minh, bạn sẽ có Màn hình Chủ 5 Chiều. Nếu bạn chọn Windows Mobile Mặc định, bạn có thể sử dụng màn hình Hôm nay của Windows Mobile.
  • Page 31 Giữ liên lạc bằng điện thoại GM730 - Giao diện Người dùng được dựa trên năm loại Màn hình Chủ. Để chuyển đổi giữa các Màn hình Chủ, chỉ cần kéo nhanh trên màn hình từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái.
  • Page 32 ưa thích. cuộn hoặc kiểu danh Để thêm biểu tượng sách. của bạn, nhấn và giữ biểu tượng và sau đó bạn có thể chỉnh sửa hoặc thêm biểu tượng ưa thích của mình. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 33: Tuỳ Chỉnh Màn Hình Mặc Định Windows Mobile

    Nhấn Bắt đầu > Cài đặt > Hôm xác định tệp bạn muốn. nay > tab Mục. Chọn mục bạn muốn xuất hiện Màn hình Chủ LG Thông minh trên màn hình Hôm nay. Màn hình Chủ LG Thông minh hiển Để...

  • Page 34: Xem Thanh Trạng Thái

    Đã mở kênh Bluetooth Không có dịch vụ điện Âm thanh Chất lượng thoại Tìm kiếm dịch vụ điện Cho biết mức pin còn thoại lại Đang diễn ra cuộc gọi Cho biết pin yếu thoại LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 35: Sử Dụng Chức Năng Đa Nhiệm

    Biểu Mô tả Biểu Mô tả tượng tượng Cuộc gọi được chuyển Hiển thị danh sách các hướng Ứng dụng đang chạy bằn cách nhấn vào chỉ Cuộc gọi được giữ thị này Cuộc gọi nhỡ hoặc cuộc gọi bị từ chối Sử...

  • Page 36: Sử Dụng Menu Bắt Đầu

    Marketplace dành cho ứng dụng Di động. Cài đặt Mở menu Cài đặt của điện thoại. Hình ảnh & Cho phép bạn duyệt qua thư mục Video của điện thoại về Hình ảnh và Video. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 37 Mobi4Biz. LG S-class Mở thư mục chứa các ứng dụng khác nhau, như Máy ảnh, danh bạ LG, Lịch LG, Nhạc, Tư liệu riêng và nội dung khác. Công cụ Mở thư mục chứa Công cụ như Adobe Reader LE, đài FM, Mobile zip, Sprite Backup, Đồng...
  • Page 38 Ghi chú Cho phép bạn viết ghi nhớ. Trò chơi Mở thư mục chứa Trò chơi. ActiveSync Cho phép bạn kết nối chương trình ActiveSync. Windows Mở Windows Media Player. Media LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 39 Cài đặt Bạn có thể điều chỉnh cài đặt điện thoại để phù hợp với cách thức làm việc của bạn. Để xem tất cả các cài đặt hiện có, nhấn Bắt đầu > Cài đặt, sau đó nhấn tab Cá nhân, Hệ thống, và Kết nối đặt ở phía cuối màn hình.
  • Page 40 Mã hoá Cho phép các tệp trên thẻ nhớ của bạn được mã hoá. Các tệp mã hoá sẽ chỉ đọc trên điện thoại của bạn. Báo cáo Lỗi Bật hoặc tắt báo cáo lỗi khi xảy ra lỗi trên điện thoại của bạn. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 41 điều khiển như phím điều hướng. Bạn không cần phải nhấn cần điều khiển khi bạn di chuyển con trỏ. Nút X LG Đặt nút “X” để kết thúc chương trình ngay sau khi bạn nhấn nút. Chương trình Được quản lý Đây là nơi bạn có thể xem lịch sử...
  • Page 42 Đăng ký Miền Kết nối điện thoại với các tài nguyên công ty. Cài đặt GPS Cho phép bạn đặt GPS. USB đến PC Cho phép bạn kết nối từ USB đến PC. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 43 Biểu Mô tả tượng Wi-Fi Cho phép bạn tuỳ chỉnh cài đặt Wi-Fi. Wireless Manager Cho phép bạn quản lý tất cả các cài đặt không dây như Wi-Fi, Bluetooth và Điện thoại.

  • Page 44: Nhập Và Tìm Kiếm Thông Tin

    Bạn có thể đặt các phương pháp nhập khác nhau trên màn hình, bao gồm Trình nhận dạng Khối, Bàn phím, Trình nhận dạng Chữ cái, Bàn phím LG XT9, Trình sao chép. Biểu tượng Bảng điều khiển nhập xuất hiện trên thanh menu cho biết phương pháp nhập nào hiện được chọn.

  • Page 45: Sử Dụng Bàn Phím

    Sử dụng Bàn phím chuẩn trên Để thay đổi phương pháp nhập, nhấn mũi tên Chọn Kiểu nhập. màn hình Bàn phím trên màn hình sẵn có Biểu Cho biết phương pháp khi có thể nhập văn bản. Bạn nhập được chọn là tượng có...

  • Page 46: Sử Dụng Trình Nhận Dạng Chữ Cái

    đơn giản để viết chữ cái, số, ký hiệu và chấm Kiểm tra để xem giới thiệu câu, sau đó chúng sẽ được về viết chữ cái. chuyển thành văn bản nhập. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 47: Bàn Phím Xt9

    Danh sách từ Ưu tiên sẽ biến mất nếu không có phản ứng của người dùng trong vòng 6 giây. Nhập chữ cái bằng cách viết vào vùng abc (bên trái) hộp. Nhập số bằng cách viết vào vùng 123 (bên phải) hộp. Nhập ký...

  • Page 48: Sử Dụng Trình Sao Chép

    Nhấn một lần cho chữ cái đầu hình giới thiệu Trình sao chép tiên và hai lần cho chữ cái thứ sẽ xuất hiện. hai. Chế độ này được gọi là chế độ nhấn nhiều lần. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 49 LƯU Ý: Để đặt lại bàn phím, Để viết bằng Trình sao chép nhấn và giữ thanh tiêu đề sau đó Trong một chương trình, đặt kéo đến vị trí mong muốn. con trỏ nơi bạn muốn văn bản Khi không có văn bản được xuất hiện.
  • Page 50 Thực hiện động tác bằng Thực hiện động tác bằng cách vẽ một đường từ cách vẽ một đường từ trái sang phải và quay phải sang trái. lại. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 51 Thanh công cụ Trình sao chép Thực Để hiện Thực Cắt văn bản đã chọn. Để hiện Thực hiện động tác bằng cách vẽ một đường từ Bạn có thể đặt tuỳ chọn phải sang trái và quay trình sao chép như viết lại.
  • Page 52 Bạn có thể chèn dấu cách tại con trỏ. Bạn có thể chèn dấu xuống dòng tại con trỏ. Bạn có thể chèn con trỏ một dấu cách về bên trái. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 53: Vẽ Và Viết Trên Màn Hình

    Vẽ và viết trên màn hình Viết nếu bạn muốn vẽ hoặc nhập văn bản viết tay trong Bạn có thể vẽ trực tiếp trên màn ghi chú. hình hoặc viết trên màn hình và Nhập nếu bạn muốn tạo ghi lưu ghi chú...
  • Page 54 LƯU Ý: Để chọn hình vẽ (ví dụ: để sao chép hoặc xoá hình vẽ), nhấn và giữ nhanh hình vẽ. Khi bạn nhấc bút chấm, hình vẽ được chọn. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 55 Tham khảo nhanh Tìm kiếm > Tìm Tìm từ trong tài liệu này Tìm kiếm > Tìm trước đó Tìm từ trước từ hiện tại được tô sáng Tìm kiếm > Chuyển đến kết Di chuyển đến từ hiện tại được tô quả...

  • Page 56: Ghi Âm Ghi Chú

    âm thanh khác. Nhấn nút ghi âm trên Thanh công cụ Ghi âm. Nếu bạn thêm ghi âm vào ghi chú, nhấn OK để quay lại danh sách ghi chú khi hoàn LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 57: Tìm Kiếm Thông Tin

    LƯU Ý: Khi bạn bắt đầu ghi âm trong thẻ nhớ. Bạn có thể tìm trong cuộc gọi, không có âm kiếm theo tên tệp hoặc theo từ. bíp thông báo để thông báo cho Ví dụ: bạn có thể tìm kiếm trong người dùng cuối khác.

  • Page 58: Cuộc Gọi

    Thực hiện cuộc gọi hoặc Gọi từ danh bạ của bạn cuộc gọi video Từ Màn hình Chủ, nhấn để mở Danh bạ LG. Nhấn để mở bàn phím. Cuộn qua danh sách liên hệ Nhập số điện thoại trên bàn hoặc nhập (các) chữ...

  • Page 59: Tuỳ Chọn Trong Khi Gọi

    Tuỳ chọn trong khi gọi Loa - Nhấn để bật loa điện thoại. Nhấn lần nữa để tắt. Tắt tiếng - Nhấn để tắt micro để người đang nói chuyện không thể nghe thấy bạn. Giữ - Nhấn để đặt cuộc gọi ở chế độ giữ...

  • Page 60: Điều Chỉnh Âm Lượng Cuộc Gọi

    Cuộc gọi sẽ tự động bắt đầu mà nhanh. không cần phải nhấn Cuộc gọi Từ Màn hình Chủ, nhấn thoại. để mở Danh bạ LG. Xem nhật ký cuộc gọi Nhấn Menu và chọn Quay số nhanh. Từ Màn hình Chủ, nhấn Thư...
  • Page 61 Từ nhật ký cuộc MẸO! gọi, nhấn Menu và Xoá tất cả cuộc gọi để xoá tất cả các mục đã ghi. Nhấn bất kỳ mục MẸO! nhập nhật ký cuộc gọi đơn lẻ nào để xem ngày giờ và thời lượng cuộc gọi.

  • Page 62: Danh Bạ Lg

    Từ Màn hình Chủ, nhấn Từ Màn hình Chủ sau đó nhấn Thêm liên hệ Từ Màn hình Chủ, nhấn mới. để mở Danh bạ LG. Nhấn và nhập tên liên hệ bằng bàn Chọn lưu liên hệ vào Điện phím. thoại hoặc SIM.

  • Page 63: Tạo Nhóm

    động tốt. Sử dụng tuỳ chọn liên hệ Bạn có thể tạo MẸO! nhóm tuỳ chỉnh cho liên hệ Nhấn Danh bạ LG từ tab Giao của mình, xem Tạo nhóm. tiếp, sau đó chọn Menu và Cài đặt. Tạo nhóm Từ...

  • Page 64: Xem Thông Tin

    Danh bạ LG Xem thông tin Chuyển các số liên hệ Nhấn Danh bạ LG từ tab Giao Để chuyển các liên hệ từ USIM tiếp, nhấn Menu và nhấn sang điện thoại: Từ tab Giao tiếp, nhấn Danh Thông tin.

  • Page 65: Nhắn Tin

    Nhắn tin Nhắn tin Khi bạn hoàn tất, nhấn hộp tin nhắn bên dưới để bắt đầu Điện thoại GM730 kết hợp SMS, soạn tin nhắn văn bản. MMS vào trong một menu trực Nhấn để chèn Ảnh, quan, dễ sử dụng.

  • Page 66: Các Thư Mục Tin Nhắn

    được sẽ được lưu trong hộp thư đến. Từ đây, bạn Cài đặt tin nhắn của GM730 có thể xem và xoá tin nhắn, được xác định sẵn để bạn có thể trong số nhiều chức năng khác.

  • Page 67: Thay Đổi Cài Đặt Tin Nhắn Đa Phương Tiện

    đa phương tiện hoặc yêu cầu báo cáo gửi. Đọc Báo cáo - Chọn cho phép Cài đặt tin nhắn của GM730 và/hoặc gửi báo cáo đọc. được xác định sẵn để bạn có thể Lớp tin nhắn - Chọn lớp tin nhắn.

  • Page 68: Thiết Lập Email

    Thiết lập email Thiết lập e-mail qua Máy chủ Microsoft® Exchange Bạn có thể giữ liên lạc bằng cách sử dụng GM730 cho email. Nhấn biểu tượng e-mail > Cài Thiết lập một tài khoản email đặt > Thêm tài khoản.

  • Page 69: Thiết Lập E-Mail Trên Các Mạng Khác

    - Thời gian nhận email có thể tuỳ “Viết E-mail”. thuộc vào tài khoản. Nhấn Tới/Cc/Bcc. - Nếu bạn chọn Push, GM730 có thể kết nối với mạng bất kể cài Để nhập tiêu đề, nhấn Chủ đề. đặt người dùng để nhận hoặc Bạn có...

  • Page 70: Gửi E-Mail / Trả Lời E-Mail

    Chọn thư mục bạn muốn di chuyển. Bạn có thể xem danh sách thư hoặc thư mục con bằng cách nhấn +. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 71: Máy Ảnh

    Máy ảnh Chụp nhanh ảnh Khi bạn đã chụp ảnh Nhấn phím Tắt Camera ở bên Ảnh đã chụp sẽ hiển thị trên màn phải điện thoại. hình. Tên hình sẽ được hiển thị với bốn biểu tượng ở phía bên Giữ...

  • Page 72: Làm Quen Với Kính Ngắm

    Bạn có thể đóng tất cả các tuỳ chọn phím tắt để có MẸO! một màn hình kính ngắm rõ hơn. Chỉ cần nhấn điểm giữa của kính ngắm một lần. Để gọi lại các tuỳ chọn, nhấn lại vào màn hình. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 73: Điều Chỉnh Độ Tương Phản

    Điều chỉnh độ tương phản Sử dụng các cài đặt nâng Độ tương phản xác định và điều khiển mức ánh sáng tiếp xúc Từ kính ngắm, nhấn để mở với ảnh. tất cả các tuỳ chọn cài đặt nâng Một hình có...
  • Page 74 đổi các thành tượng trên menu máy ảnh tự phần của màu hoặc chất động hay thủ công. lượng hình, bạn sẽ có thể nhìn xem trước đằng sau menu cài đặt. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 75: Thay Đổi Kích Cỡ Hình

    Thay đổi kích cỡ hình Chọn hiệu ứng màu Sử dụng kính ngắm, nhấn ở Càng nhiều pixel thì tệp càng góc trái trên cùng. lớn, và như vậy chúng sẽ chiếm nhiều bộ nhớ hơn. Nếu bạn Chọn Hiệu ứng Màu từ menu muốn lưu được nhiều ảnh hơn Xem trước.

  • Page 76: Sử Dụng Máy Ảnh Bên Trong

    Xem ảnh đã lưu trong Bạn có thể truy cập vào ảnh đã lưu ở chế độ máy ảnh. Chỉ LG GM730 có máy ảnh 640x480 cần nhấn và thư viện sẽ bên trong dùng cho cả cuộc gọi xuất hiện trên màn hình.

  • Page 77: Máy Quay Video

    Máy quay Video Quay nhanh video Sau khi quay video Một hình tĩnh thể hiện video đã Nhấn phím Tắt Camera ở bên quay sẽ hiển thị trên màn hình. phải điện thoại. Tên của video sẽ được hiển thị Sau đó...

  • Page 78: Làm Quen Với Kính Ngắm

    Bạn có thể đóng tất cả các tuỳ chọn phím MẸO! tắt để có một màn hình kính ngắm rõ hơn. Chỉ cần nhấn điểm giữa của kính ngắm một lần. Để gọi lại các tuỳ chọn, nhấn lại vào màn hình. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 79: Điều Chỉnh Độ Tương Phản

    Điều chỉnh độ tương phản Kích thước video - Thay đổi kích thước video để tiết kiệm bộ nhớ. Độ tương phản xác định sự khác Xem Thay đổi kích thước hình nhau giữa khu vực sáng và tối video. trên hình.

  • Page 80: Thay Đổi Kích Thước Hình Video

    động, Sáng chói, Nắng, Huỳnh 4. 128 x 96 quang hoặc U ám. Hiệu ứng màu - Chọn một tông màu để sử dụng cho giao diện mới của bạn. Xem Chọn tông màu. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 81: Chọn Tông Màu

    Chọn tông màu Sau khi bạn ghi hình bạn sẽ được cung cấp tất cả các tuỳ Sử dụng kính ngắm, nhấn ở chọn tương ghi hình sử dụng góc trái trên cùng. máy ảnh chính. Chọn Hiệu ứng màu từ menu Để...

  • Page 82: Đa Phương Tiện

    Nếu bạn chọn những hình do bạn tải xuống và Bluetooth thì điện thoại của những hình chụp bằng máy ảnh bạn sẽ tìm kiếm thiết bị để gửi của điện thoại. ảnh đến. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 83: Sử Dụng Hình

    Sử dụng hình Di chuyển hoặc sao chép hình Bạn có thể chọn hình ảnh để sử dụng làm hình nền, hình danh Có thể di chuyển hoặc sao chép bạ, hình ảnh khởi động hoặc tắt hình giữa bộ nhớ điện thoại và máy hoặc hình ảnh cuộc gọi đi thẻ...

  • Page 84: Tạo Trình Chiếu

    Sử trống. dụng làm. Nhấn phím menu sau đó Chọn từ Nhạc chuông hoặc chọn Tư liệu riêng từ Tab Đa Âm báo tin nhắn. phương tiện. Nhấn Hình riêng. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 85: Video

    Nhấn Gửi và chọn từ Tin nhắn, E-mail, Bluetooth. Mobile Java Nếu bạn chọn Tin nhắn hoặc GM730 hỗ trợ Java, và vì vậy, E-mail, đoạn video sẽ được bạn có thể tải xuống dễ dàng các đính kèm vào tin nhắn. Nếu trò...

  • Page 86: Nhạc

    , sau đó chọn Nhạc từ Tab Đa phương Nhạc tiện. Điện thoại GM730 của bạn có Nhấn Tất cả bài hát. sẵn máy nghe nhạc để bạn có Chọn bài hát bạn muốn phát thể phát tất cả các bản nhạc ưa và...

  • Page 87: Tạo Danh Sách Nhạc

    Tạo danh sách nhạc LƯU Ý: Để thêm danh dách thứ hai, nhấn Menu, sau đó nhấn Bạn có thể tạo các danh sách Danh sách nhạc mới. nhạc riêng bằng cách chọn các bài hát từ thư mục Tất cả bản Phát danh sách nhạc nhạc.

  • Page 88: Sử Dụng Radio

    Sử dụng radio Nếu bạn muốn lưu kênh hiện tại, sau đó nhấn Menu và GM730 FM có tính năng đài FM chọn Lưu kênh cài trước. Kênh để bạn có thể dò những kênh ưa có thể tìm thấy trong danh thích để...
  • Page 89 Để cải thiện chất MẸO! lượng thu sóng radio, hãy kéo dài dây tai nghe, dây này có chức năng như một anten. Nếu bạn kết CẢNH BÁO: nối tai nghe không dành riêng cho điện thoại, khả năng nhận sóng có...
  • Page 90 \ Video Riêng MMS Đã lưu \ Tài liệu riêng \ Thẻ Nhớ \ MMS phần đính kèm \ MMS Tải xuống qua \ Tài liệu riêng \ Tài liệu riêng trình duyệt LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 91: Sổ Tay

    Mùa hoặc tạo Mục mới. Từ Màn hình Chủ, chọn Nhấn OK để lưu sự kiện vào sau đó cuộn qua Lịch LG trong trong lịch. Con trỏ hình vuông tab Tiện ích. màu sẽ đánh dấu tất cả các Chọn ngày mà...

  • Page 92: Thêm Một Mục Và Danh Sách Công Việc Của Bạn

    Đặt báo thức lại. Sau đó chọn lặp báo lại. Từ Màn hình Chủ, chọn Cuối cùng thêm ghi nhớ cho sau đó cuộn qua Báo thức LG báo thức. trong tab Tiện ích. Nếu bạn muốn thêm báo thức mới, nhấn Báo thức mới.

  • Page 93: Sử Dụng Offi Ce Mobile

    Sử dụng Office Mobile thoại. Cần lưu ý một số định dạng sau của Excel Mobile: Excel Mobile Căn chỉnh. Các thuộc tính ngang, dọc và xuống dòng tự Excel Mobile giúp bạn dễ dàng động vẫn giữ nguyên, nhưng mở...
  • Page 94 “#NAME?” Tất cả các quá hàng 16384 được thay thế tên ẩn sẽ được hiển thị. bằng #REF! LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 95 Cài đặt AutoFilter. Bị xoá. Tuy Tính năng của trang tính. Các nhiên, bạn có thể sử dụng tính năng sau không được lệnh AutoFilter trong Excel hỗ trợ trong Excel Mobile và Mobile để thực hiện các chức bị xoá bỏ hoặc sửa đổi khi năng tương tự.
  • Page 96 • Trong bản thuyết trình Định dạng tệp. Các tệp được PowerPoint Mobile, nhấn và tạo ở định dạng *.ppt cũ chứ Kết thúc Trình chiếu. không phải PowerPoint ‘97 và các tệp HTML ở định dạng LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 97 Điều hướng giữa các trang trình MẸO! chiếu Chỉ cần nhấn vào hình trượt Bạn có thể chuyển sang trang hiện tại để chuyển đến hình trình chiếu kế tiếp nếu bản trượt tiếp theo. thuyết trình không được thiết lập Nếu bạn đã...
  • Page 98 điện dàng đổi tên tài liệu bằng tên có thoại. ý nghĩa hơn và di chuyển tài liệu vào một thư mục khác hoặc trên thẻ nhớ. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 99 Các tính năng sau không được Dấu đầu dòng bằng hình ảnh hỗ trợ trong Word Mobile. Dấu sửa lại: Khi bạn mở tài • Nền liệu có dấu sửa lại trong Word Mobile, tài liệu xuất hiện như • Hình dạng và hộp văn bản thể...
  • Page 100 Để yêu cầu thêm trợ giúp về Chú thích cuối trang, chú thích Word Mobile cuối văn bản, đầu trang, chân • Khi ở trong Word Mobile, nhấn trang Bắt đầu > Trợ giúp. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 101: Sử Dụng Máy Tính

    Sử dụng máy tính Từ màn hình Chọn Dữ liệu Sao lưu, bạn có thể tuỳ chỉnh Từ Màn hình Chủ, chọn sao lưu. Bạn có thể thêm/xoá , sau đó cuộn qua Máy tính mục đơn giản bằng cách bật trong tab Tiện ích.

  • Page 102: Khôi Phục Bộ Nhớ

    Đối với các vị trí PC và FTP, bạn phải bật Activesync hoặc Kết nối Mạng. Sau khi chọn vị trí thích hợp, bạn có thể chọn tệp sao lưu bạn muốn khôi phục. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 103 Khi bạn đã chọn tệp sao lưu, LƯU Ý: nhấn Tiếp tục để tiếp tục với Tuỳ thuộc vào kích thước của tác vụ và hiển thị màn hình tệp sao lưu mà bạn khôi phục, Chọn Dữ liệu Khôi phục. tác vụ...

  • Page 104: Lập Kế Hoạch Cho Sprite Sao Lưu

    Chế độ nền để Sprite - Hàng ngày: sẽ bắt đầu sao Backup thực hiện tác vụ mà lưu vào giờ được chỉ định không cần phải mở khoá điện hàng ngày. thoại để tiếp tục. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 105 Vị trí của tệp sao lưu được bạn cần thay đổi các tuỳ chọn chọn phải khả dụng để các lần này để nhận được kết quả tốt sao lưu đã lập kế hoạch có nhất. thể tiếp tục. Nếu vị trí không - Tuỳ...

  • Page 106: Trình Nén Fi Le Cho Mobile : Mobile Zip

    30 ngày tạo. • Giao diện hai thư mục cho phép người dùng sao chép, di chuyển, trích xuất và thêm vào lưu trữ từ thực mục này sang thư mục khác dễ dàng LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 107 • Hỗ trợ chu kỳ Trích xuất-Xem- Giao diện Chỉnh sửa. Mở một mục trong Giao diện Trang chủ được sử lưu trữ, chỉnh sửa và chèn mục dụng chính là trang bắt đầu, đó trở lại lưu trữ ở đó bạn có thể tìm hiểu một •...
  • Page 108 đó gửi lưu trữ được tạo • Lệnh Giải nén vào ‘thư mục có qua email. tên’ để dễ dàng giải nén nội dung của tệp/các tệp lưu trữ đã chọn vào thư mực đã đặt tên. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 109 được kích hoạt, trong hộp thoại Trình quản lý Mật khẩu nhập mật khẩu phím mềm phải Trình quản lý mật khẩu là một sẽ hiển thị lệnh PassMan. Sử mô đun quản lý mật khẩu sử dụng tuỳ chọn này để truy cập dụng dễ...
  • Page 110 • Tuỳ chọn Xoá Tất cả cho phép người dùng xoá tất cả danh sách mật khẩu mà không nhắc người dùng điền mật khẩu chính. Sử dụng tuỳ chọn này nếu bạn mất mật khẩu chính. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 111: Activesync

    ActiveSync ActiveSync đồng bộ hoá thông Đồng bộ hoá trực tiếp Email tin trên thiết bị của bạn với thông trong Outlook, Danh bạ, Cuộc tin trên máy tính, như dữ liệu hẹn theo lịch và Công việc trên Outlook. ActiveSync cũng có thiết bị...

  • Page 112: Cài Đặt Windows Vista

    Device Center là ứng dụng thay Kết nối thiết bị của bạn với thế cho Microsoft® ActiveSync® máy tính. Windows Mobile trên Windows Vista™. Device Center tự cấu hình và sau đó mở ra. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 113 Sử dụng Windows Mobile Trên màn hình thoả thuận giấy phép, bấm Chấp nhận. Device Center LƯU Ý: Chọn Kết nối mà không Để mở Windows Mobile Device cài đặt thiết bị nếu bạn chỉ muốn Center, bấm Bắt đầu > Tất cả chuyển các tệp phương tiện, Chương trình >...
  • Page 114 Chọn Thiết lập và Cài đặt và Khi bạn kết thúc hướng dẫn, thực hiện theo hướng dẫn ActiveSync sẽ tự động đồng bộ trên màn hình để cài đặt hoá thiết bị của bạn. ActiveSync. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 115: Đồng Bộ Hoá Thông Tin

    Đồng bộ hoá thông tin Bạn có thể cài đặt thiết bị của mình để đồng bộ hoá với nhiều Khi bạn kết nối thiết bị của mình máy tính hoặc với kết hợp của với máy tính bằng USB hoặc một hoặc nhiều máy tính và...
  • Page 116 Trong ActiveSync, nhấn Đồng bị. bộ hoá. Để kết thúc đồng bộ hoá trước khi quá trình đồng bộ hoá kết thúc, nhấn Dừng. Để thay đổi thông tin nào sẽ được đồng bộ hoá LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 117 Để đồng bộ hoá trực tiếp với Trong ActiveSync trên thiết bị, nhấn Menu > Tuỳ chọn. Exchange Server Thực hiện một hoặc cả hai Bạn có thể thiết lập đồng bộ hoá thao tác sau: với Exchange Server trên thiết bị...

  • Page 118: Đồng Bộ Hoá Qua Bluetooth

    Bluetooth trước tiên. tin và nhấn vào Cài đặt. Chọn mục ActiveSync trong Nhấn Kết thúc. menu Chương trình. Sau đó là ActiveSync Menu Connect qua Bluetooth. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 119: Đồng Bộ Hoá Nhạc, Video Và Ảnh

    Đồng bộ hoá Nhạc, Video Lắp thẻ nhớ vào thiết bị của bạn (khuyên dùng thẻ nhớ và Ảnh 32MB hoặc lớn hơn). Nếu bạn muốn mang theo nhạc Thiết lập quan hệ cộng tác hoặc phương tiện số khác trong đồng bộ...

  • Page 120: Web

    Để truy cập bookmark, chỉ cần nhấn vào bookmark. Bạn sẽ được kết nối vào bookmark của bạn. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 121: Sử Dụng Các Menu Tuỳ Chọn Của Trình Duyệt

    Sử dụng các menu tuỳ Chuyển tiếp - Khi bạn đang xem các trang đã truy cập trước đó chọn của trình duyệt thì việc chọn Chuyển tiếp sẽ hiển Bạn có thể kiểm tra các menu thị trang tiếp theo của trang web sau bằng cách nhấn Menu.
  • Page 122 - Đặc tính: Bạn có thể xem thông tin của trang. - Tuỳ chọn: Bạn có thể kiểm tra các tuỳ chọn khác. Sao chép/Dán - Bạn có thể sao chép hoặc dán văn bản vào trang web. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 123: Cài Đặt

    Cài đặt Thay đổi cài đặt Hiển thị Trong tab này bạn có thể điều chỉnh cài đặt để làm cho GM730 của bạn tiện sử dụng cá nhân hơn. Từ Màn hình Chủ chọn sau đó cuộn tới Cài đặt Hiển Cài đặt riêng các cấu hình...

  • Page 124: Thay Đổi Cài Đặt Điện Thoại

    Dịch vụ - Để truy cập cài đặt của một dịch vụ, chọn dịch vụ Thoải mái điều chỉnh cách làm từ danh sách sau và nhấn Nhận việc của GM730 cho phù hợp với Cài đặt. sở thích riêng của bạn. - Chặn Cuộc gọi Từ...
  • Page 125 ai để ẩn nhận dạng hoặc Chỉ - Mạng hiện thời: Mạng hiện danh bạ để hiển thị nhận dạng thời được hiển thị trong trường người gọi khi bạn gọi từ danh Mạng hiện thời. bạ. - Chọn mạng: Ví dụ: Xác định - Chuyển Cuộc gọi: Cho phép cách chọn giữa các mạng bạn chuyển tiếp các cuộc gọi...

  • Page 126: Sử Dụng Chế Độ Trên Máy Bay

    Bạn sẽ Chế độ trên máy bay sẽ không nhận được tin nhắn dịch vụ cho phép bạn gọi điện, kết nối thông tin theo ngôn ngữ đã internet, gửi tin nhắn. chọn. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 127: Thay Đổi Ngày Và Giờ

    Thay đổi Ngày và Giờ Từ Màn hình Chủ chọn sau đó chọn Ngày & Giờ. Điều chỉnh cài đặt ngày và giờ hoặc chọn cập nhật giờ tự động khi bạn di chuyển hoặc để tiết kiệm năng lượng.

  • Page 128: Bluetooth

    Bluetooth khác này hỗ trợ kết nối sử dụng công nghệ Bluetooth tích hợp, công Bằng cách ghép nối GM730 với nghệ này cho phép kết nối với một thiết bị khác, bạn có thể những điện thoại, các ứng dụng thiết lập một kết nối được bảo...

  • Page 129: Gửi Và Nhận Các Tệp Sử Dụng Bluetooth

    động tìm kiếm Xác minh khớp mã số trên cả các thiết bị Bluetooth khác. hai thiết bị và chọn Có. Điện Nếu không, GM730 sẽ tự thoại sẽ được kết nối với thiết động tìm kiếm các thiết bị bị khác.

  • Page 130: Thay Đổi Cài Đặt Bluetooth

    đối với các thiết bị Bluetooth khác khi bạn muốn. Nâng cao - Thiết lập tuỳ chọn bổ sung. Giới thiệu - kiểm tra thông tin Bluetooth. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 131: Wi-Fi

    Wi-Fi Cài đặt Wi-Fi Cài đặt Không dây cho phép bạn quản lý Wi-Fi Internet trên điện Kiểm tra xem Wi-Fi có Bật hay thoại của mình. Chương trình không. cho phép điện thoại kết nối với Cửa sổ bong bóng bật lên và mạng không dây cục bộ...

  • Page 132: Cài Đặt Mạng Không Dây

    - Nếu bạn không thấy mạng mong muốn, nhấn Menu > Thêm Mới. - Để thay đổi cài đặt mạng cho một mạng bạn đã cấu hình, nhấn vào mạng đó. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 133: Cấu Hình Cài Đặt Kết Nối Wi-Fi

    Cấu hình Cài đặt Kết nối Điền Địa chỉ IP, Mặt nạ mạng phụ, và Cổng mặc định. Wi-Fi Nhấn Đặt tên Máy chủ. LƯU Ý: Trước khi đặt cấu hình Điền DNS và DNS thay thế, WLAN, bạn cần có cài đặt IP WINS và...

  • Page 134: Xoá Bộ Nhớ

    điện thoại lên. Mọi Nhấn Xoá. chương trình bạn đã cài đặt, mọi dữ liệu bạn đã nhập và những cài đặt bạn tuỳ chỉnh trên điện thoại sẽ bị mất. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 135: Dun

    đặt LGUSBWMLModemDriver Trên tab Advanced (Nâng cao), trên máy tính. Tham khảo trang thêm lệnh AT sau vào lệnh khởi web dưới đây. www.lg.com tạo Extra: Khi bạn kích hoạt DUN, AT+CGDCONT=1, ” ip”, ” <access ActiveSync tự động bị vô hiệu.
  • Page 136 (Kết nối sử dụng đúng, nhấp OK, sau đó trở lại modem quay số), sau đó nhấp hộp thoại kết nối. Next (Tiếp tục). Nhấp Dial (Quay số) để quay số và kết nối với Internet. LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...

  • Page 137: Phụ Kiện

    Phụ kiện Những phụ kiện này có thể mua để sử dụng với GM730. Bộ sạc Cáp dữ liệu và CD Kết nối và đồng bộ GM730 với máy tính. Tai nghe Stereo LƯU Ý: • Luôn sử dụng các phụ kiện chính hiệu của LG.

  • Page 138: Dịch Vụ Mạng

    Dữ liệu kỹ thuật Điện thoại không dây mô tả trong Bình thường hướng dẫn này được chấp thuận Tên sản phẩm : GM730 để sử dụng với mạng GSM/ W- Hệ thống: GSM/ W-CDMA CDMA. Nhiệt độ Môi trường Một số...
  • Page 139 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM/ W-CDMA Terminal Equipment GM730 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2...

  • Page 140: Sửa Lỗi

    Nhấn phím Bật/Tắt ít nhất hai giây. Không thể bật Hết pin Cắm bộ sạc trong thời gian lâu hơn. điện thoại Lau sạch các điểm tiếp xúc. Điểm tiếp xúc của pin bị bẩn LG GM730 | Hướng dẫn Sử dụng...
  • Page 141 Không có điện áp chính tra điện áp. Nếu bộ sạc không khởi động, thay Lỗi bộ sạc thế bộ sạc. Chỉ sử dụng các phụ kiện LG gốc. Bộ sạc không đúng Thay pin. Lỗi pin Điện thoại mất Việc kết nối lại với một nhà...
  • Page 143 视话机软件或服务提供商而定， 本手册中的部分内容可能与您的 手机有所不同。 此款手机使用触摸屏键盘， 因此，不建议盲人和伤残人士 使用。 GM730 GM730 用户手册...
  • Page 144 恭喜您购买此款功能先进、外观小巧的 LG GM730 手机，它采用了最新的数字移动通信技 术，专注于为您提供便利的操作。...
  • Page 145 使用操纵键....22 查看通话记录 ....50 主屏......23 LG 电话本....51 选择主屏 ..... 23 正在搜索联系人 ....51 自定义 LG 智能主屏 ... 23 添加新联系人 ....51 自定义 Windows Mobile Default 创建群组 ..... 52 屏幕 ......25 使用联系人选项 ....52 查看状态栏 ....26 查看信息...
  • Page 146 查看内存状态 ....71 音乐 ......71 设置 Windows Vista™ ..95 使用声音 ..... 71 在 Windows Mobile 设备中 心中设 视频 ......72 置同步 ....... 95 观看视频 ....72 同步信息 ..... 97 发送视频剪辑 ....72 通过蓝牙同步 ....99 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 147 同步音乐、视频和图片 ..100 网络......101 浏览器 ...... 101 访问网页 ....101 添加并访问书签 ....101 使用浏览器选项菜单 ..102 设置......103 个性化情景模式 ....103 更改屏幕设置 ....103 更改手机设置 ....104 使用飞行模式 ....106 更改日期和时间 ....106 蓝牙......107 打开蓝牙 ....107 与其它蓝牙设备配对 ..107 使用蓝牙发送和接收文件...

  • Page 148: 关于安全有效使用手机的准则

    这些准则可能造成危险或者触犯 测试，人耳能够承受的 SAR 最 法律。 大值为 0.969 W/kg（10克）， 戴在身体上时，其值为 0.915 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 W/kg（10 克）。 无线电波暴露和“特定吸收 • 电气电子工程师协会 (IEEE) 率”(SAR) 信息。此款 GM730 型 建议的 SAR 上限值为 1.6 W/ 手机已设计为遵守有关适用的无线 kg，平均值超过 1 克薄纸，此 电波暴露安全要求。此要求基于相 SAR 数据适用于各个国家/地区 关的科学准则，其中包括为确保所 的居民。 有人员（无论年龄和健康状况）安 产品保养和维护 产品保养和维护 全而设计的安全裕量。...
  • Page 149 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的 • 不要将手机放在信用卡或卡式车 热源。 票旁边，它可能会影响磁条上 的信息。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可 • 不要让手机受到机械振动或撞 能会损坏手机。 击。 • 不要将手机暴露在液体或潮气 • 在任何有特殊条例要求的区域关 中。 闭手机。例如，请勿在医院使用 手机，因为它可能影响敏感的医 • 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 疗装置。 在不必要的情况下，不要触摸 天线。 • 手机充电时，请勿用湿手操作手 机。这可能会导致电击或手机严 有效的手机操作 有效的手机操作 重受损。 电子设备 电子设备 • 请勿在靠近易燃物体的位置充 所有手机都可能受到干扰，这种干 电，因为手机可能因加热而引 扰会对性能造成影响。 发火灾。...
  • Page 150 并停车。 玻璃部分 玻璃部分 • 射频能量可能影响车辆内的电子 手机部分为玻璃制。如果手机摔 系统，例如立体声音响、安全 落到坚硬表面或受到强烈撞击， 设备等。 玻璃会破碎。如果玻璃破碎，请勿 • 当车辆配备气囊时，不要让安装 触摸或尝试取出玻璃碎片。停止使 的便携式的无线设备阻挡气囊。 用手机，在授权的服务供应商处 由于不适当的个人行为，可能造 更换玻璃。 成严重伤害。 爆破区域 爆破区域 • 如果您在外出时使用耳机收听音 不要在正进行爆破的地区使用手 乐，请确保将音量设置为合理的 机。请依照有关限制，并遵守任何 音量级别，以便注意周围的情 规章或规定。 况。在马路行驶时，尤其要注意 这一点。 易爆环境 易爆环境 • 不要在加油站内使用手机。 • 不要在靠近燃料或化学制品处使 用手机。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 151 • 不要在放有手机和配件的车厢内 电池信息及保养 电池信息及保养 运输或存放可燃气体、液体或 • 您无需在再次充电前对电池进行 爆炸品。 完全放电。与其它电池系统不 同，本机电池不具有可能影响电 在飞机上 在飞机上 池性能的记忆效应。 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 • 飞机飞行过程中，请关闭手机或 LG 充电器设计为最大程度地延 激活飞行模式。 长电池使用寿命。 • 未经机务人员允许，不得在地面 • 不要拆解电池组或将其短路。 上使用手机。 • 保持电池组的金属触点清洁。 儿童 儿童 • 当电池不再提供合乎要求的性 能时，请更换电池。在需要更 将手机放在儿童接触不到的安全地 换之前，电池组可以反复充电 方。手机中包含细小零件，如果脱 数百次。...
  • Page 152 关于安全有效使用手机的准则 • 替换电池类型不当时可能会有爆 炸危险。 • 请按制造商的说明处置用过的电 池。如果可能，请循环使用电 池。不要象处理家用废物一样处 理电池。 • 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或 经销商处以寻求帮助。 • 手机充好电后，请务必将充电器 从墙上插座拔下，以避免不必要 的耗电。 • 实际的电池寿命将取决于网络配 置、产品设置、使用方式、电池 和环境条件。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 153: 开始了解您的手机

    开始了解您的手机 近程传感器 近程传感器 内置相机 内置相机 听筒 听筒 结束键 结束键 • 拒接来电。 • 按一次返回主屏。 操纵键/光电鼠标 操纵键/光电鼠标 通话键 通话键 拨打电话号码并接听来电。 警告： 警告：在手机上放置重物或坐在手机上可能会损坏手 机的 LCD 屏幕及触摸屏的功能。 不要在 LCD 的进程传 感器上使用保护膜。这可能会影响传感器的感应度。...
  • Page 154 提示： 提示：要连接 USB 音量键 音量键 数据线，请等到手 机开机并注册网 • 屏幕处于待机模式时： • 屏幕处于待机模式时： 络。 按键音音量。 • 通话时： • 通话时：耳机音量。 • 播放曲目时： • 播放曲目时：控制曲目 音量。 电源/锁定键 电源/锁定键 • 长按（3 秒）打开/ 关闭电源。 • 短按关闭屏幕。 相机键 相机键 • • 在主屏上长按相机键 直接转到相机预览。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 155: 打开视图

    打开视图 电池盖 电池盖 电池 电池 外部相机镜头 外部相机镜头 MicroSD 卡 MicroSD 卡 USIM 卡托盘 USIM 卡托盘 插槽 插槽...

  • Page 156: 安装 Usim 卡和电池

    安装 USIM 卡和电池 1 卸下电池盖 卸下电池盖 警告： 警告：手机开机时，不 将电池盖沿手机底部滑动，卸下 要取出电池，这可能会损坏 电池盖。 手机。 2 取出电池 取出电池 从电池仓中抬起电池的底部边 缘。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 157 3 安装 USIM 卡 安装 USIM 卡 4 安装电池 安装电池 拉开 USIM 卡弹夹，将 USIM 首先，将电池顶端插入电池室顶 卡插入弹夹内。确保卡的金色接 部。请确保电池触点与手机端子 触区域面朝下。将 USIM 卡弹夹 对齐。向下推电池底部，直至电 推回原位置。 池卡入到位。...
  • Page 158 安装 USIM 卡和电池 警告： 警告：替换电池类型不当时可能 5 充电 充电 会有爆炸危险。请按制造商的说 取出 GM730 侧面的充电器插槽 明处置用过的电池。 盖。插入充电器并将充电器插 入电流插座。关机后对手机充 警告： 警告：发生雷电时，请从电源和 电时，手机 LED 指示灯显示为 手机中拔掉充电器，以免遭电击 红色。 或发生火灾。 手机充满电后，LED 指示灯显示 警告： 警告：请确保没有尖锐物体接 为绿色。 触电池触点。否则，可能会导 致火灾。 电池完全放电后，您无法开 机。需要充电 5~10 分钟后才 能开机。 在充电模式下，如果按住电源按 钮 1 秒钟将打开手机。 备注：...

  • Page 159: 存储卡

    存储卡 安装存储卡 安装存储卡 使用 MicroSD 存储卡，可以扩展 手机的可用存储空间。 备注： 备注：存储卡是可选配件。 将存储卡滑入插槽顶部，直到卡入 到位。确保金色接触区域面朝下。 警告 警告：将存储卡完全滑入 插槽，否则会损坏存储卡。 警告 警告：开机时，不要插入 或取出存储卡，否则会损坏 存储卡。...

  • Page 160: 重置设备

    重置设备 有时，您可能需要重置设备。设备 执行软重置 执行软重置 的普通（或软）重置将清除所有激 找到软重置键。这是手机右侧的充 活的程序内存并关闭所有激活的程 电器插槽盖内的一个小孔（下图中 序。当设备运行速度比常规速度要 显示为圆圈圈住位置）。 慢，或程序执行不正确时，此操作 使用手写笔按重置键并持续按一段 非常有用。在安装某些程序后，需 时间。手机将关机。按电源按钮， 要执行软重置。 手机重启并显示主屏。 如果在运行程序时执行软重置，将 丢失未保存的工作。 您也可以执行硬重置（也被称为完 整重置）。仅在普通重置无法解决 系统问题时，方可执行硬重置。 硬重置后，设备将恢复至其默认设 置 - 最初购买和开机时的状态。 您在手机上安装的任何程序、输入 的任何数据以及自定义的任何设 置将丢失。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 161 按进入。 选择要重置的存储空间。 软重置键 执行硬重置 执行硬重置 硬重置仅在所有故障诊断选项均使 用且无效的情况才才可执行。硬 重置后，设备将恢复至其默认设 置 - 最初购买和开机时的状态。 您在手机上安装的任何程序、输入 的任何数据以及自定义的任何设置 将丢失。 开机 轻触开始 > 设置 > 系统选项 卡 > 清空存储空间。 输入密码 1234 两次。...

  • Page 162: 使用触摸屏

    字的中心位置。 此过程确保您使 要选择项目，请点触图标中心位 用手写笔轻触屏幕时，被点触的 置。 项被激活。 • 无需大力按，触摸屏非常敏 如果设备不能正确响应屏幕轻触操 感，仅需点触即可。 作，请执行以下步骤重新校准。 • 使用指尖点触所需选项。请注 轻触开始 > 设置 > 系统选项 意不要触碰到其它键。 卡 > 显示。 • 屏幕指示灯关时，按电源键一 在校准选项卡下，点触对齐屏 次恢复主屏。 幕，然后按照屏上说明执行操 • 不使用 GM730 时，将返回锁 作。 定屏幕。 校准完成后，将重新显示对齐 屏幕。单击右上角的确定返回 设置模式。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 163 控制触摸屏 控制触摸屏 滚动 滚动 来回拖动即可滚动。 GM730 触摸屏上的控件会动态更 在主屏上，如访问网页时，您还可 改，具体取决于您执行的任务。 以上下滚动。 打开应用程序 打开应用程序 要打开任何应用程序，轻触其图 标即可。...

  • Page 164: 使用操纵键

    使用操纵键 选择操纵键功能 选择操纵键功能 如何使用操纵键 如何使用操纵键 轻触开始 > 设置 > 系统选项 将手指放在操纵键感应器上， 卡 > Optical Joystick。 然后平稳移动。屏幕上的鼠标 光标将随手指而移动。移动鼠 如果要将操纵键用作轨道盘以 标光标时，无需按操纵键。 控制屏上鼠标指针，请选择鼠 标模式。单击右上角的“确 将鼠标光标放在要执行相应操 定”返回设置。 作的图标之上，然后按（单 击）操纵键。此时将启动您选 择的应用程序。 备注： 备注：4 向键的性能取决于手指移 动的速度。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 165: 选择主屏

    主屏 您可以通过此屏幕进入菜单选项、拨打电话、查看手机状态及执行其 它操作。 选择主屏 选择主屏 点触开始 > 设置 > 个人选项卡 > 主屏。 选择设备主屏的样式。如果选择 LG 智能主屏，您将可以使用 5 向 主屏。如果选择 Windows Mobile Default，您可以使用 Windows Mobile“今日”屏幕。 自定义 LG 智能主屏 自定义 LG 智能主屏 LG 智能主屏 多媒体主屏 小工具主屏 电话本主屏 未接来电 快捷键主屏 信息 日程表 电子邮件 轻松设置...
  • Page 166 小工具主屏 小工具主屏 多媒体主屏 多媒体主屏 小工具主屏可显示您 多媒体主屏可在屏幕 常用的小工具。如果 右侧显示您喜爱的图 按住图标，您将进入 片和电影，以及在屏 编辑菜单，此菜单 幕左侧显示您喜爱的 下显示所有可用小 音乐。 工具，包括未在主屏 上显示的小工具，这 些小工具将显示在屏 幕底部的工具栏中。 要在不同小工具间 滚动，请轻弹小工 具栏。 电话本主屏 电话本主屏 快捷键主屏 快捷键主屏 电话本主屏可以滚动 在快捷键主屏中，您 显示或以列表视图显 可以查看常用的快捷 示您常与之联系的联 键图标。 系人。 要添加自己的图标， 长按图标，然后编辑 或添加自己的常用图 标即可。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 167: 自定义 Windows Mobile Default 屏幕

    如果您在指定时间长度后未使 用手机，屏幕将切换到“今 Default 屏幕 Default 屏幕 日”屏幕。 点触开始 > 设置 > 今日 > 外 观选项卡。 您可以选择所需的背景主题。 如果要使用自己的背景图像， 请轻触使用此图片作为背景。 轻触浏览找到所需文件。 LG 智能主屏 LG 智能主屏 LG 智能主屏显示未 接来电列表、未读 信息、电子邮件、 以及近期约会、任 点触开始 开始 > 设置 设置 > 今日 今日 > 项 务和闹钟。 您可以...

  • Page 168: 查看状态栏

    指示最大信号强度 下表说明了您可能在状态栏中看到 无信号 的不同图标的涵义。 指示蓝牙服务 图标 图标 描述 描述 无手机服务 蓝牙免提连接已建立 搜索手机服务 蓝牙免提通道已打开 正在进行语音通话 蓝牙高质音频通道已打开 呼叫已转移 指示剩余电池电量 保持的呼叫 指示电池电量低 未接来电或拒接来电 电池充电 GPRS（通用分组无线业 声音开 务）可用 声音关 EDGE（增强型数据传输速 率的全球演进技术）可用 振动模式下的铃声 WCDMA 或 HSDPA 可用 连接激活 新电子邮件或文本信息 连接未激活 新语音信箱 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 169: 使用多任务功能

    使用多任务功能 使用多任务功能 图标 图标 描述 描述 有更多通知。点触图标以 点触开始 开始 > 多任务 多任务。 在此，您 查看全部 可以： USIM 卡未插入。 没有 查看当前正在运行的应用程序，通 USIM 卡，您无法使用网 过点触操作访问或结束。 络服务 轻触此指示符显示正在运 行的应用程序列表...

  • Page 170: 使用"开始"菜单

    菜单 描述 描述 今天 帮助您转到“今天”屏幕。 手机 打开拨号屏幕和键盘。 文本 打开“信息”菜单 (SMS/MMS)。 电子邮件 打开电子邮件帐户屏幕。 日历 打开 MS 日历 Internet 用于访问 Internet 的 Web 浏览器 Explorer 联系人 打开 MS 联系人 Marketplace 链接到（下载）面向移动应用程序的 Windows® Marketplace。 设置 打开手机的“设置”菜单。 图片和视频 允许您浏览手机文件夹以查看图片和 视频。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 171 图片 图片 菜单 菜单 描述 描述 使用入门 允许您轻松地在手机上设置最常用 的功能。 Java 打开包含预安装的应用程序（如 Mobile Banking 和 Mobi4Biz）的文 件夹。 LG S-class 打开包含各种应用程序（如相机、LG 电话本、LG 日历、音乐和我的素材等 等）的文件夹。 工具 打开包含工具（如 Adobe Reader LE、 FM 收音机、Mobile Zip、Sprite 备份 和秒表）的文件夹。 允许您将您的设备用作其他设备的 USB 调制解调器。 搜索小工具 允许您使用数据计划连接到 Internet。 帮助 允许您查看“帮助”菜单。...
  • Page 172 OneNote Mobile 和 Word Mobile 的 文件夹。 文件浏览器 文件浏览器是一种用于管理手机和内存 卡上的文件的程序 帮助 打开帮助功能，允许您访问有关如何使 用手机的更多信息。 MSN Weather 打开 MSN Weather 以查看天气信息。 MSN Money 允许您查看经济相关信息。 备注 允许您撰写备忘录。 游戏 打开包含游戏的文件夹。 ActiveSync 允许您连接 ActiveSync 程序。 Windows 打开 Windows Media Player。 Media LG GM730 | 用户指南...
  • Page 173 设置 设置 您可以调整设备设置以适应您的工作方式。 要查看所有可用设置，请 轻触开始 开始 > 设置 设置，然后点触位于屏幕底部的个人 个人、系统 系统和连接 连接选项 卡。 “个人”选项卡 图标 图标 描述 描述 按钮 将程序或功能分配给硬键按钮。 主屏 选择设备样式。 输入 针对每种输入法设置选项。 所有者信息 在设备中输入您的个人信息。 手机 自定义手机设置（如铃声）、为 SIM 卡设置 PIN 编号等。 “系统”选项卡 图标 图标 描述 描述 关于 在此，您可以查看基本信息，如 Windows Mobile® 版本 以及设备所用处理器的类型。您也可以为设备指定一个名称。...
  • Page 174 加密 允许对存储卡上的文件加密。加密文件将仅可在您的设备 上读取。 错误报告 当设备发生错误时，启用或禁用错误报告。 外部 GPS 根据需要设置相应的 GPS 通信端口。如果您的设备 上有访问 GPS 数据的程序，或有 GPS 接收器连接到设备，那 么，您需要设置 GPS 通信端口。有关详细信息，请参阅“帮 助”。 Optical Joystick 选择您的操纵键设置。如果选择“鼠标”模 式，屏幕上会显示鼠标光标，您可以将操纵键用作鼠标。如果选 择“4 向键”模式，那么您可以将操纵键用作导航键。移动光 标时，无需按操纵键。 LG X 按钮 将“X”按钮设置为轻触即立即结束程序。 托管程序 在此，您可以查看设备的安装历史记录。 内存 检查设备内存分配状态及存储卡信息。 您也可以停止当 前正在运行的程序。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 175 图标 图标 描述 描述 区域设置 设置要使用的区域配置，包括在设备上显示数字、货 币、日期和时间的格式。 删除程序 删除设备上安装的程序。 显示 更改屏幕方向、重新校准屏幕以及更改屏幕文本大小。 系统信息 检查您的系统信息和存储信息。 任务管理器 检查当前任务信息。...
  • Page 176 使用“开始”菜单 “连接”选项卡 图标 图标 描述 描述 连接 为设备设置一个或多个调制解调器连接类型，如手机拨 号、GPRS 等，以便设备可连接到 Internet 或专用本地网络。 域注册 将您的设备与公司资源连接。 GPS 设置 设置 GPS 验证方法。 USB to PC Wi-Fi 您可以自定义 Wi-Fi 设置。 无线管理器 您可以管理所有无线设置，如 Wi-Fi、蓝牙和手 机。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 177: 输入和搜索信息

    输入和搜索信息 您可以为屏幕设置不同的输入法，包括字块识别器 字块识别器、键盘 键盘、字母识别 字母识别 器 器 、LG XT9 键盘 LG XT9 键盘、读数器 读数器。菜单栏上显示“输入面板”图标以指示当 前选择的输入法。轻触“输入选择器”箭头（显示在“输入面板”图标 的右侧）可打开可用的输入法列表。 输入面板概述 输入面板概述 输入面板 （LG XT9 键盘） 输入面板图标 输入选择器箭头...

  • Page 178: 使用键盘

    以通过轻触屏幕上显示的键盘上的 图标 图标 指示所选输入法为 指示所选输入法为 按键输入文本。 使用屏上键盘输入文本 使用屏上键盘输入文本 屏上键盘。 输入文本时，屏上键盘可用。 读数器。 要放大按键，请轻触“输入选 字母识别器或字块识别 择器”箭头，然后轻触选项 选项。 器。 在输入法 输入法列表中，选择键盘 键盘， 然后轻触大按键 大按键。 XT9 键盘 输入文本的一般规则与基于 PC 的 MS 相同。 使用键盘 使用键盘 要输入文本、符号和数字，您可以 使用 QWERTY 键盘、ABC 字符或 标准屏上键盘键入。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 179: 使用字母识别器

    使用字母识别器 使用字母识别器 使用字块识别器 使用字块识别器 使用字母识别器，您可以写入单个 使用字块识别器，您可以通过单击 字母、数字和标点符号，然后转换 编写字母、字符和标点符号，这些 以键入文本。 符号随后将转换为键入的文本。 使用字母识别器输入文本 使用字母识别器输入文本 输入文本时，可使用字母识 别器。 输入文本时，可使用字块识 别器。 使用字块识别器，您可以通过 单击编写字母、字符和标点符 轻触 以查看编写 编写字符的 号，这些符号随后将转换为键 演示。 入的文本。...

  • Page 180: Xt9 键盘

    在框的 123（右侧）区域写入 数字。 分别轻触框内区域输入符号 和标点符号，然后写入所需 输入文本时，可使用 XT9 键 字符。 盘。 轻触 以查看编写 编写字符的 轻触使用所需字母标示的按键 演示。 以输入字母。 点触可以打开 T9 预测文 XT9 键盘 XT9 键盘 本。 使用 XT9 键盘，通过轻触 轻触以在数字、符号和文本 屏幕上显示的按键即可输入 键盘间切换。 文本。 这是使用预测功能 短按切换到大写字母单次 输入文本最常用的 按键模式，长按切换到大写锁定 方法。 模式。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 181: 使用读数器

    使用读数器 使用读数器 XT9 模式 XT9 模式 在 T9 模式中，您将看到 。 读数器 读数器是一款手写识别程序，允许 XT9 模式自动将所击按键与内部 您使用草书、印刷体或使用两者的 词典进行比较，然后确定正确的单 结合来书写内容。读数器在程序后 词，因此所需的击键次数比传统的 台透明工作，使用内置字典识别输 多次点触模式要少。 入的字。当读数器打开时，它会分 有时这也称为预测性文本。 此功 析使用手写笔在屏幕上书写所执行 能仅支持纵向屏幕。 的任何操作。 有关使用读数器的 详细信息，请参阅设备“帮助”。 ABC 模式 ABC 模式 您可以通过以下方法输入字母：轻 启动读数器 启动读数器 触一次或两次使用所需字母标示的 启动接受用户输入的程序，如 按键，直到显示正确字母。轻触一 Word Mobile。 次显示第一个字母，轻触两次显示...
  • Page 182 输入和搜索信息 使用读数器写入 使用读数器写入 备注：要重新定位键盘，请轻触 标题栏并保持，然后拖动到所需 在程序中，将光标定位到要显 位置。 示文本的位置。 如果没有选定任何文本，您也可以 使用手写笔在屏幕上书写。当 使用 笔势打开键盘。 手写笔离开屏幕时，手写内容 即切换到文本。 编辑文本 编辑文本 在程序中，在要编辑的文本上 输入标点符号和符号 输入标点符号和符号 划一条线。此画线需从左至右 读数器与屏上键盘一起，为您提供 才能显示。 了一种向现有文本添加标点符号或 当您将手写笔离开屏幕后，此 特殊符号的轻松方式。 线将消失，所选文本将被突出 从程序中轻触读数器工具栏上 显示。 的 。键盘将始终可见，直 执行以下操作之一： 到您再次轻触按钮。 重写文本。 使用笔势大写字母、插入空 格等。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 183 读数器笔势 图标 图标 执行的操作 执行的操作 使用手写笔快速击键以编辑文本或 如果已选定某个字，用来 插入回车、空格或制表符。 打开菜单选择其它字，或 者，如果未选定任何字， 图标 图标 执行的操作 执行的操作 则用来打开屏上读数器 键盘。 笔势：画一条笔直向下的 在光标位置插入段落回 线，然后向上迂回。 车。 笔势的水平部分必须至少 为垂直部分的两倍长。 更改所选字母、字或文本 字块的大写状态。 笔势：画一条笔直向上 的线。 在光标位置插入空格。 笔势的水平部分必须至少 为垂直部分的两倍长。 撤消上一次操作。 笔势：画一条笔直向上的 将光标后移一格并清除 线，然后向下迂回。 文本。 笔势：从右至左画一条 线。 复制所选文本。 笔势：从左至右画一条 线，然后迂回。...
  • Page 184 笔势：从屏幕左下角向上 形状。 画一条对角线至右侧，然 后向右下角画一条线。 您可以输入数字、标点符 号和符号。 您可以更改文本输入法。 插入制表符。 • a 模式。这是默认的最 佳手写识别法。 笔势的水平部分必须至少 为垂直部分的两倍长。 • 123 模式。允许写入数 字和某些字母，计算器 激活。 备注：您也可以使用读数器工具栏 • A 模式。所有字母将自 动大写。 上的 Enter、空格和回格按钮。 如果选择 A 或 123 模 式，一旦手写笔离开屏 幕，识别时将自动转到默 认模式。 您可以在光标位置插入 空格。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 185: 在屏幕上绘图和撰写

    在屏幕上绘图和撰写 在屏幕上绘图和撰写 图标 图标 执行的操作 执行的操作 您可以直接在屏幕上绘图或撰写， 您可以在光标位置插入段 以及将备注保存在自己的手写内容 落回车。 中。要执行此操作，您必须将“备 您可以在光标左侧插入一 注”中的输入模式设为撰写 撰写。 个空格。 如果您选择使用手写或经常向备 您可以在光标右侧移出一 注添加绘图，则将“撰写”设置 个空格。 为默认输入模式将非常有用。如果 选择键入文本，请将键入 键入设为默认 退回并清除文本。 输入模式。 帮助 为备注设置输入模式 为备注设置输入模式 轻触开始 > 程序 > 备注。 在备注列表中，轻触菜单 > 选 项。 在默认模式框中，轻触以下选 项之一：...
  • Page 186 程序 > 备注 备注。 键入 键入如果您要创建键入备注。 在备注列表中，轻触新建。 轻触确定。 要在屏幕上绘图，请将手写笔 用作笔。 写备注 写备注 绘图周围会出现一个选择框。 轻触开始 开始 > 程序 程序 > 备注 备注。 完成后，轻触确定返回备注列 在备注列表中，轻触新建。 表。 在屏幕上写文本。 备注： 备注：要选择绘图（例如，复制或 完成后，轻触确定返回备注列 删除它），请轻触并短按该绘图。 表。 举起手写笔后，绘图即选定。 备注： 备注：要选择手写文本，请在手写 内容附近轻触并按住。在圆点出现 后，在它们变形完整的圆之前，迅 速拖过手写内容。 如果字母上划有三条分格线时，则 将其处理为绘图而不是文本。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 187 快速参考 查找文档中的字 搜索 > 查找 搜索 > 查找上一个 查找当前突出显示的字之前的出现位置 搜索 > 对齐结果 移动当前突出显示的字 搜索 > 取消 取消查找字 缩略图 > 关 关闭缩略图 缩略图 > 文档地图 查看文档地图 缩略图 > 放大 通过放大镜查看文档 转到 > 页面 转到所需页面 跳转到第一页 转到 > 第一页 转到 > 上一页 转到上一页...

  • Page 188: 录制备注

    如果向备注添加录音，轻 触“确定”可在完成后返回备 您可以创建一个单独的录音文件 注列表。 （语音备注），也可以向备注中 如果录音时备注打开，那么备 添加录音。 注中将显示一个图标。 创建语音备注 创建语音备注 如果创建一个单独的录音文 轻触开始 > 程序 > 备注。 件，录音文件将出现在备注列 执行以下操作之一： 表中。 要创建单独的录音文件，请从 在通话过程中录制语音备注 在通话过程中录制语音备注 备注列表录制。 在通话过程中，轻触录音图标 要向备注添加录音，请创建或 即可录制语音备注。 打开一个备注。 录制完成后，将如下图所示弹 如果看不到录音工具栏，请轻 出一则消息。 触菜单 > 查看录音工具栏。 将设备的麦克风放在嘴边或其 它声源旁边。按“录音”工具 栏上的录音按钮。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 189: 搜索信息

    备注：在通话过程中开始录音时， 例如，您可以在电子邮件信息、备 不会有通知提示音通知其他最终 注、约会、电话本、任务，以及联 用户。 机帮助中进行搜索。 搜索文件或项目 更改录音格式 更改录音格式 轻触开始 > 程序 > 搜索。 轻触开始 > 设置 > 个人选项 在搜索中，输入文件名、关键 卡 > 输入。 字，或您要搜索的其它信息。 轻触选项选项卡，然后在录音 如果您之前已搜索此项目，请 格式列表中轻触所需格式。 轻触搜索箭头并从列表中选择 轻触确定。 项目。 备注： 备注：您也可以通过“备注”更改 在类型中选择数据类型，以帮 录音格式。在备注列表中，轻触菜 菜 助缩小搜索范围。 单 单 > 选项 选项...

  • Page 190: 拨打电话或视频电话

    输入您要呼叫的联系人的 点触 键或 以 首字母。 拨打电话。 点触 以拨打 视频电话。 从列表中点触您要呼叫的联系 人，如果该联系人有多个号 要结束通话，请点触 码，请选择您要使用的号码。 键。 点触语音通话或视频通话。 提示！ 提示！ 要输入 + 以拨打 国际电话，请按住 。 接听和拒绝电话 接听和拒绝电话 电话铃响起时，按 硬键或接 接 提示！ 提示！ 按电源键锁定触 受 受 软键接听电话。 摸屏，避免意外拨出电话。 按 硬键拒接来电。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 191: 通话选项

    通话选项 通话选项 扬声器 扬声器 - 点触 打开手机扬声器。 再次点触以关闭。 静音 静音 - 点触 关闭麦克风，与您通话 的对方将听不到您的声音。 保持 保持 - 点触 保留通话。 菜单 菜单 - 从列表中选择其它来电选项。 - 您可以结束通话。 - 在通话过程中搜索联系人。 - 在通话过程中添加备忘录。 键盘 键盘 - 点触可以打开数字键盘，使用数字 选项导航菜单，例如，呼叫呼叫中心或其它 自动电话服务。...

  • Page 192: 调节音量

    从主屏点触 ，然后点触“通 号号码。 信”选项卡中的最近通话 最近通话。 从主屏点触 以打开LG 电 或者，您可以通过按“发送 话本。 键”>“菜单”>“通话记录”转 点触菜单，然后选择快速拨 到此菜单。 号。 查看所有拨电、已接来电和未接来 语音邮箱已设为快速拨号 1。 电的完整列表。 不能对此设置进行更改。 点触 提示！ 提示！ 从通话记录中点 任意其它号码，为其指定快速 触菜单及全部删除以删除所有 拨号联系人。 录制的项目。 此时将打开联系人列表。点触 要指定到该号码的联系人的电 提示！ 提示！ 点触任意单个通 话号码一次，以选择该联系 话记录条目，以查看通话日 人。 期、时间和时长。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 193: Lg 电话本

    LG 电话本 正在搜索联系人 正在搜索联系人 添加新联系人 添加新联系人 从主屏点触 ，然后选择新 从主屏 从主屏 增联系人。 从主屏点触 以打开LG 电 话本。 点触 ，使用键盘输 选择是将联系人保存到手机还 入联系人姓名。 是 USIM 卡。 点触视频通话或语音通话，或 如果您要为每位联系人添加图 键以拨打电话。 片，请点触添加图片。 输入新联系人的姓氏和名称。 提示！ 提示！ 您可以通过点触 您无需同时输入姓氏和名称， 屏幕顶部的“电话本”下拉 但必须至少输入一个。 框，然后从“电话本”、“群 输入号码并为每个号码分配一 组”、“常用”和“最近查 个类型。 看”中选择，以筛选联系人。 添加电子邮件地址。 将联系人分配到一个或多个群...

  • Page 194: 创建群组

    5,000 个联系人，但是建议最多 择“查看成员”、“编辑群 添加 2,000 个联系人以保证设备 组”、“发送信息”、“发送 性能。 名片”或“删除群组”。 提示！ 提示！ 您可以为联系人 使用联系人选项 使用联系人选项 创建自定义群组，请参阅下面 的“创建群组”。 点触“通信”选项卡中的电话 本，然后选择菜单和设置。 创建群组 创建群组 在此，您可以调整以下设置： 从主屏点触 ， 然后点 显示姓名 - 显示姓名 - 选择是先显示联系 触“通信”选项卡中的“LG 电 人的名字还是姓氏。 话本”。 点触菜单，然后选择新群组。 为新群组输入名称。 点触确定以保存联系人。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 195: 查看信息

    查看信息 查看信息 传输电话本 传输电话本 点触“通信”选项卡中的电话 将电话本从 USIM 卡传输到手机： 本，然后点触菜单和信息。 从“通信”选项卡点触电话 本，选择菜单，然后选择更改 在此，您可以查看服务号码、 位置。 本机号码、内存信息（剩余存 储空间）和我的名片。 点触复制到手机。 逐个选择姓名，然后点触确 提示！ 提示！如果您为自己添加 定。 了名片，选择我的名片并输入 所有您可能为其他联系人输入 的详细信息。点触“保存”完 成。...

  • Page 196: 发送信息

    信息 信息 信息 完成后，点触下面的信息框开 始撰写文本信息。 GM730 将短信、彩信结合到一个直 点触 插入图像、视频、声 观易使用的菜单中。 音或其它。 有两种方式可输入信息： 点触确定，然后按 。 从主屏点触 或 ，然后 滚动到“通信”选项卡中的信 提示！ 提示！ 您将按每个收件 息图标。 人每条文本信息 160 个字符 付费。 发送信息 发送信息 警告： 警告：160 个字符的限制 点触 ，然后点触写新信息 在不同国家/地区有所不同， 开始写新信息。 具体取决于短信编码方式。 点触收件人输入收件人号码， 或点触 打开LG 电话本。...

  • Page 197: 信息文件夹

    信息文件夹 信息文件夹 更改文本信息设置 更改文本信息设置 “信息”文件夹结构所示如下。 GM730 已预定义信息设置，因此， 您可以立即发送信息。可以根据您 收件箱 收件箱 - 接收到的所有信息将放 的个人需要更改这些设置。 置在收件箱中。在此，您可以查 滚动到“设置”选项卡下的信息设 信息设 看并删除它们，同时还提供其它 置 置 ，然后点触文本信息 文本信息。您可以更 功能。 改以下设置： 发件箱 发件箱 - 这是发送信息时的临时 文本信息中心 - 文本信息中心 - 输入信息中心的 存储文件夹。 详细信息。 已发送 已发送 - 已发送信息将被保存到 状态报告 - 状态报告...

  • Page 198: 更改多媒体信息设置

    信息 更改多媒体信息设置 更改多媒体信息设置 消息级别 消息级别 - 选择您的消息级别。 优先级 优先级 - 选择多媒体信息的优先 GM730 已预定义信息设置，因此， 级级别。 您可以立即发送信息。可以根据您 有效期 有效期 - 选择信息在信息中心中 的个人需要更改这些设置。 的最常保存时间。 点触设置 设置，然后选择信息设置 信息设置和多 多 保存已发送信息 保存已发送信息 - 选择信息发送 媒体信息 媒体信息。您可以更改以下内容： 后的保存位置。 MMS Center MMS Center - 输入信息中心的 发送时间 发送时间 - 选择信息发送前的等...

  • Page 199: 设置电子邮件

    设置电子邮件 设置电子邮件 使用 GM730 发送电子邮件，您 可以随时与他人保持联系。设置 POP3 或 IMAP4 电子邮件帐户非 常快捷。 从主屏点触 ，然后滚动 到“通信”选项卡下的电子邮 件。 要创建新信息，请点触菜单， 然后选择新建。...

  • Page 200: 快速拍照

    相机 快速拍照 快速拍照 拍照后 拍照后 水平放置手机，将镜头对准要 拍好的照片将显示在屏幕上。 图 拍摄的对象。 像名称将显示在右侧，同时还显示 四个图标。 轻按拍摄按钮，取景器屏幕的 中间会出现一个对焦框。 使用相机定位，以便在对焦框 中看到要拍摄的物品。 对焦框变绿时，表示相机已对 好焦。 按拍摄按钮。 点触可以信息 信息、电子邮件 电子邮件或蓝 蓝 牙 牙 方式发送照片。 点触以删除图像。 点触以立即拍摄其它照片。 将保存您的当前照片。 点触以将图像用作墙纸。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 201: 了解取景器

    了解取景器 了解取景器 返回 - 返回 - 点触此处可以返回主屏。 相机模式 相机模式 - 显示相机处于视频 模式还是照片模式，也可以用作 拍照。 图片库 图片库 - 点触此菜单查看图 片库。 曝光 - 曝光 - 请参阅“调节曝光”。 场景模式 - 场景模式 - 选择场景模式。 相机模式 - 相机模式 - 您可以更改相机模式。您可以切换到摄像机模式。 设置 - 设置 - 点触此图标可以打开设置菜单。 请参阅使用高级设置。 提示！ 提示！...

  • Page 202: 调节曝光

    对比度低的图像显示更暗，而对比 度高的图像则显示更亮。 滚动转盘，您可以更改相机设 置。选择正确的选项后，点触确 确 点触 。 定 定 按钮。 沿滚动条滑动对比度指示器， 图像大小 - 图像大小 - 更改照片大小以节约 对应对比度更低、更暗的图 更多存储空间，或为联系人拍摄合 像， 对应对比度更高、更亮 适大小的图片。 的图像。 色彩效果 - 色彩效果 - 选择要对新照片使用 的色彩效果。请参阅“选择色彩 效果”。 白平衡 - 白平衡 - 从以下选项中选择： 自动、白炽灯、日光、荧光灯和 阴天。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 203 定时器 - 定时器 - 自拍器允许您设置按 快门声音 - 快门声音 - 从四种快门声音中选 下拍摄按钮后的延迟。从关、3 择一种。 秒、5 秒或 10 秒中选择。如果 网格视图 - 网格视图 - 从“关”、“简单十 要为自己拍摄照片，此功能是理 字”、“三等分”中选择。 想之选。 提示！ 提示！ 退出相机时，除 图像质量 - 图像质量 - 在超精细、精细和标 图像大小和图像质量外，所有 准之间选择。质量越精细，照片越 设置将恢复回默认设置。您需 清晰。同时文件更大，这意味着手 要对任何所需的非默认设置进 机内存可保存的照片数更少。 行重设，例如，色调。拍摄下 存储位置 - 存储位置...

  • Page 204: 更改图像大小

    如果要在手机中存储更多图片，您 果。 可以更改像素，使文件小一点。 有 10 个色调选项可供选择： 关、反色、怀旧、单色、水绿 从取景器点触左上角的 。 色、浮雕、素描、红色、蓝色 从“预览”菜单中选择图像大 或曝光。 小。 做出选择后，选择确定关闭色 从 6 个选项中选择像素 调菜单。随后，您就可以拍照 值 (5M: 2560x1920, 3M: 了。 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 提示！ 提示！ 您可以将照片从 320x240)。 彩色更改为黑白或怀旧，但 是，您不可以将黑白或怀旧照 片还原为彩色。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 205: 使用内置相机

    使用内置相机 使用内置相机 查看保存的照片 查看保存的照片 您可以在相机模式下访问保存 LG GM730 配备了 640x480 内置 的照片。点触 即会在屏幕 相机，可进行视频通话及拍照。 上显示图片库。 要切换到内置相机，请点触 ，然后从“预览”菜单中选择 内置相机。 几秒钟后，您将在取景器中看 到您自己。要拍照，请像拍摄 普通照片一样按下拍摄按钮。 拍照后，您可用的选项与使用 主相机拍照后提供的选项一 样。 要返回主相机，请点触 ， 然后从“预览”菜单中选择外 相机。...

  • Page 206: 摄像机

    摄像机 快速摄像 快速摄像 拍摄视频后 拍摄视频后 屏幕上将显示所拍摄视频的静态图 随后，点触 并选择摄像机 像。屏幕底部将显示视频名称，同 以切换到视频模式。 时在右侧显示三个图标。 屏幕上将显示摄像机的取景 器。 水平端置手机，将镜头对准要 拍摄的对象。 按拍摄按钮一次，开始录制。 取景器底部将出现 Rec，底部 计时器显示视频长度。 点触屏幕上的 或再按一次 点触可以信息 信息、电子邮件 电子邮件或蓝 蓝 拍摄按钮停止录制。 牙 牙 方式发送照片。 点触可以删除您刚拍摄的视 频，点触是 是 确认。此时将出现取 景器。 点触立即拍摄其它视频。将保 存您的当前视频。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 207: 了解取景器

    了解取景器 了解取景器 返回 - 返回 - 点触此处可以返回主屏。 开始录制 开始录制 图片库 - 图片库 - 点触此菜单查看图 片库。 曝光 曝光 场景模式 场景模式 相机模式 相机模式 设置 - 设置 - 点触此图标可以打开设置菜单。 提示！ 提示！ 您可以关闭所有快捷键选项，使取景器 屏幕看起来干净利落。点触一次取景器中心即 可。要调用选项，请再次点触屏幕。...

  • Page 208: 调节曝光

    正在使用的内存 - 选择是将视频 保存到手机内存 机内存还是外部存储器 外部存储器。 使用高级设置 使用高级设置 视频质量 视频质量 - 在超精细 超精细、精细 精细和标 从取景器中点触 以打开所有高 准之间选择。质量越精细，视频越 级设置选项。 清晰。同时文件更大，这意味着手 滚动转盘，您可以调节摄像机设 机内存可保存的视频数更少。 置。选择选项后，点触确定 确定按钮。 长度 长度 - 设置视频的长度限制。 从标准 标准和彩信 彩信中选择，以限制彩信 最大大小。 提示！ 提示！ 如果长度选择“彩 信”，请尝试选择较低的图像 质量以拍摄更长视频。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 209: 更改视频大小

    更改视频大小 更改视频大小 白平衡 白平衡 - 白平衡确保视频中的白 色显示真实。要正确调整相机的白 像素越大，文件大小越大，同时 平衡，您需要确定光照条件。从自 自 意味着拍摄的文件将占取更大存 动 动 、白炽灯 白炽灯、日光 日光、荧光灯 荧光灯或阴 阴 储空间。如果要在手机中存储更 天 天 中选择。 多视频，您可以更改像素，使文 色彩效果 色彩效果 - 选择要对新照片使用 件小一点。 的色彩效果。请参阅选择色调 选择色调。 使用取景器，点触左上角的 。 从“预览”菜单中选择视频大 小。 从 4 个选项中选择像素值： 1.400 x 240 2.320 x 240 3.176 x 144 4.128 x 96...

  • Page 210: 选择色调

    使用取景器，点触左上角的 的选项一样。 。 。 要返回主相机，请点触 ，然 ，然 从“预览”菜单中选择色彩效 后点触外相机。 后点触外相机。 果。 有 10 个色调选项可供选择： 观看保存的视频 观看保存的视频 关、反色、怀旧、单色、水绿 在取景器中，点触 。 色、浮雕、素描、红色、蓝色 屏幕上将显示您的图片库。 或曝光。 点触您要查看的视频。 点触要使用的色调。 使用内置摄像机 使用内置摄像机 要切换到内置相机，请点触 ，然后从“预览”菜单中选择 ，然后从“预览”菜单中选择 内置相机。 内置相机。 几秒钟后，您将在取景器中看 到您自己。 要开始录制图像， 请像拍摄普通照片一样按下拍 摄按钮，再按一次停止录制。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 211: 多媒体

    多媒体 我的图像选项菜单 我的图像选项菜单 您可以将任意多媒体文件储存到手 机内存中，这样，您可以轻松访问 我的图片 我的图片中可用的选项取决于您选 所有图片、声音、视频和游戏。 择的图像类型。 对于使用手机相 您也可以将文件保存到存储卡中。 机拍摄的照片，所有选项均可用。 使用存储卡的优点是：您可以释放 手机内存的存储空间。 发送照片 发送照片 要访问多媒体菜单，请点触 要发送照片，选择所需图片即 ，然后从“多媒体”选项卡中选 可。 择我的文档 我的文档。 您可以打开文件夹 点触菜单，然后选择发送。 列表，该列表保存您所有的多媒 从信息、电子邮件、蓝牙中选 体文件。 择。 图片 图片 如果选择信息或电子邮件，照 片将被附加到信息中，您可以 我的图片 我的图片包含一个图片列表，其中 照常撰写和发送信息。如果选 包括预先加载到手机中的默认图 择蓝牙，手机将搜索可接收图 像、您下载的图像以及手机相机拍 片的设备。 摄的图像。...

  • Page 212: 使用图像

    多媒体 使用图像 使用图像 移动或复制图像 移动或复制图像 您可以选择图像以用作墙纸、联系 可在手机内存和存储卡间移动或复 人图片、开机或关机图像、拨出或 制图像。想要节省其中某一个的存 来电图像。 储空间或避免 避免图像丢失时，您可以 需要执行此操作。 点触菜单键 ，然后从“多 媒体”选项卡中选择我的文 点触菜单键 ，然后从“多 档。 媒体”选项卡中选择我的文 档。 点触我的图片。 点触我的图片。 选择图像并点触菜单。 点触菜单。 点触用作并从以下选项中选择 墙纸。 选择移动或复制。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 213: 创建幻灯片

    创建幻灯片 创建幻灯片 音乐 音乐 如果要在手机上查看所有图像，您 我的音乐 我的音乐文件夹包含“下载的声 可以创建一个幻灯片显示，这样， 音”、默认声音 默认声音和录音 录音。在此， 您无需对每张图像都执行打开和 您可以管理、发送或将声音设为 关闭操作。 铃音。 点触菜单键 ，然后从“多 使用声音 使用声音 媒体”选项卡中选择我的文 档。 点触菜单键 ，然后从“多 点触我的图片。 媒体”选项卡中选择我的文 档。 点触菜单，然后点触幻灯片显 示。 点触我的音乐。 选择声音。 查看内存状态 查看内存状态 您可以通过选择用作菜单使用 声音。 您可以查看已用存储空间和剩余 存储空间。 从铃声或信息提示音中选择。 点触菜单键 ，然后从“多 媒体”选项卡中选择我的文 档。...

  • Page 214: 观看视频

    Breaker 和 Solitaire）。 您也可以从互联网下载游戏。 发送视频剪辑 发送视频剪辑 要玩游戏，轻触您想玩的游戏 选择视频，然后点触菜单。 即可。 点触发送并从信息、电子邮件 或蓝牙中选择。 Mobile Java Mobile Java 如果选择信息或电子邮件，视 GM730 支持 Java，因此您可以从 频剪辑将附加至信息。 如果选 Internet 上轻松下载 Java 游戏 择蓝牙，手机将搜索可接收视 和其它 Java 应用程序。 频的设备。 Mobile Java 有两个子文件夹：游 戏和应用程序。 请注意，使用在线服务时可能会产 生额外费用。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 215: 播放歌曲

    音乐 音乐 播放歌曲 播放歌曲 点触菜单键 ，然后从“多 GM730 拥有内置的音乐播放器，因 媒体”选项卡中选择音乐。 此，您可以播放所有喜爱的曲目。 要进入音乐播放器，请点触 ， 点触所有曲目。 然后从“多媒体”选项卡中选择音 音 选择您要播放的歌曲，然后点 乐 乐 。您可以在此访问多个文件夹： 触 。 。 所有曲目 所有曲目 - 包含手机中的所有 点触 暂停歌曲。 歌曲。 点触 以跳到下一首歌曲。 收藏夹 收藏夹 - 包含您保存为收藏的所 点触 以跳到上一首歌曲。 有歌曲。 艺术家 艺术家 - 按艺术家浏览音乐集...

  • Page 216: 创建播放列表

    点触菜单键 ，然后从“多 此时将显示“所有曲目”文件 媒体”选项卡中选择音乐。 夹。 点触所有要包含在播放列 选择要删除的播放列表。 表中的歌曲；所选曲目名称旁 点触菜单。 边将显示一个勾号。 点触全部删除以删除播放列表 点触确定。 中的所有歌曲，当您转到所有 要播放播放列表，请选择列表，然 曲目时，空播放列表将被删 后点触 。 除。 备注： 备注：要另外添加一个播放列表， 使用收音机 使用收音机 请点触菜单 菜单，然后点触新建播放 新建播放 列表 列表。 GM730 拥有 FM 收音机功能，以 便您转到喜爱的电台并收听无线 广播。 备注： 备注：要收听收音机，您需要插 入耳机。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 217: 搜索电台

    搜索电台 搜索电台 收听收音机 收听收音机 点触 ，然后点触多媒体。 您可以手动或自动微调电台。 您 可以将电台保存到特定频道编号以 点触 FM 收音机 避免重新调谐。 点触 打开预设列表。 自动微调： 自动微调： 从预设列表中点触您要收听的 点触菜单键 ，然后从“多 电台频道。 媒体”选项卡中选择 FM 收 点触菜单，然后选择选项，此 音机。 操作允许您启用 RDS。 点触菜单。 提示！ 提示！ 启用 RDS：在屏 点触扫描。 幕上显示接收自收音机电台的 选择“停止”以停止自动扫 数据信息。 描。 如果要保存当前频道，请点触 提示！ 提示！...
  • Page 218 \ My Pictures \ My Documents Video recording \ Storage Card \ LGCD \ My Video Saved MMS \ My Documents \ Storage Card \ MMS attachment \ MMS Download through \ My Documents \ My Documents browser LG GM730 | 用户指南...

  • Page 219: 公文包

    公文包 将事件添加到日程表中 将事件添加到日程表中 更改默认日历视图 更改默认日历视图 从主屏中选择 ，然后滚动 从主屏中选择 ，然后滚动 到“实用工具”选项卡中的日 到“实用工具”选项卡中的日 历。 历。选择菜单中的设置。 选择要添加事件的日期。 点触设置默认视图，然后选择 月、周、日、列表或所有任 点触菜单，然后点触新约会。 务。 如果您要为事件添加主题或备 注，请点触主题，然后键入备 向任务列表添加项目 向任务列表添加项目 注。 从主屏中选择 ，然后滚动 查看希望事件开始的日期和时 到“实用工具”选项卡中的日 间。同时输入结束日期和时 历。 间。 选择菜单中的新任务。 选择闹钟，为事件设置提醒。 如果要重复闹钟，请选择重 为任务项设置日期、添加备 复。 注，然后为其选择优先级： 低、中或高。 点触类别，然后从业务、假 期、个人、周期性中选择，或 选择确定以保存任务。 创建新类别。...

  • Page 220: 设置闹钟

    Excel Mobile 能让您轻松打开和 钟。 编辑在 PC 上创建的 Excel 工作 如果要添加新闹钟，请点触新 簿和模板。 闹钟。 您还可以在您的设备上创建新的工 如果要设置闹钟以在一个小时 作簿和模板。 内再次提醒，请点触快速闹 备注： 备注：请以全屏模式工作以便看到 钟。 工作簿尽可能多的细节。 设置您希望闹钟响起的时间。 轻触“视图”>“缩放”，然后选 选择所需的闹钟重复类型。 择一个百分比，以便您舒适阅读 图标指示您选择的工作日。 工作表。 选择声音/振动以选择所需闹钟 类型。 点触更多图标后，您可以选择 闹铃并控制音量、振动类型。 选择暂停间隔：5、10、20、 30 分钟或关闭。 然后，选择 暂停重复。 最后，为闹钟添加备忘录。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 221 Excel Mobile 不支持的功能 Excel Mobile 不支持的功能 公式和函数。如果 Excel 文件 包含 Excel Mobile 不支持的 Excel Mobile 不完全支持某些功 函数，那么将删除该函数，仅 能，如公式和单元格注释。当您将 显示函数的返回值。以下公式 工作簿保存到设备上时，可能丢 也将转换为值：以数组输入或 失部分数据和格式。请注意以下 包含数组变量的公式，例如， Excel Mobile 格式考虑： =SUM({1;2;3;4})；包含外部 对齐。 水平、垂直和换行文本 链接引用或交集范围引用的公 属性保持一样，但垂直文本显 式；以及包含引用行 16384 以 示为水平。 #REF! 替代的公式。 边框。显示为单线。 缩放设置。不保留。 Excel 支 单元格样式。应用于单元格的...
  • Page 222 据标签、趋势线、阴影、3D 效 式和函数中，导致这些公式被 果、次坐标轴和对数刻度将 解析为“#NAME?”，所有隐藏 关闭。 名称不被隐藏。 工作表功能。Excel Mobile 中 自动筛选设置 已删除。但是， 不支持以下功能，在手机上打 您可以在 Excel Mobile 中使 开工作簿时，以下功能将被删 用自动筛选命令，以执行相同 除或修改：隐藏的工作表没有 功能。如果有一个工作表应用 隐藏、VBA 模块、宏表和对 了自动筛选并导致隐藏了一些 话框工作表被删除或被占位符 行，那么在 Excel Mobile 中 工作表替换；文本框、图形对 打开该文件时，这些行仍被隐 象、图片、列表、条件格式和 藏。使用取消隐藏命令显示隐 控件被删除；透视表将被转换 藏的行。 为值。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 223 PowerPoint Mobile 开始幻灯片演示 开始幻灯片演示 从主屏选择 ，然后滚动 使用 PowerPoint Mobile，您 到“实用工具”选项卡中 可以打开并查看在电脑上，使 的 Office Mobile，然后选择 用 PowerPoint 97 及更高版本 PowerPoint Mobile。 以 *.ppt 和 *.pps 格式创建的 在演示文件列表中，轻触要查 演示文件。 看的幻灯片演示。 部分幻灯片中的演示文件，如幻灯 轻触当前的幻灯片以前进到下 片切换和动画可在手机上播放。 一张幻灯片。 如果演示文件被设为定时幻灯片放 映，那么一个幻灯片将自动切换 如果演示文件被设置为时控的幻 到下一个幻灯片。支持指向 URL 灯片演示，则幻灯片将会自动向 的链接。 前播放。 设备上不支持的...
  • Page 224 以及 *.dot 文件。 PowerPoint Mobile。 您一次仅可打开一个文档。 当您 打开要查看的演示文件。 打开第二个文档时，将自动保存并 轻触 和下一张或上一张， 关闭第一个文档。 或者轻触转至幻灯片，然后选 当您关闭新近创建的文档时，它会 择要查看的幻灯片。 自动以文档中开头的几个字命名， 并保存在 Word Mobile 文档列表 提示！ 提示！ 中。 您可以使用更有意义的名字 只需轻触当前幻灯片即可转 来重命名文档，将其移至其它文件 至下一张。 夹或存储卡，这些操作非常轻松。 如果您已经为了更详细地查 看而放大了某张幻灯片， 则只有在缩小后才能导航到 另一张幻灯片。轻触“下一 个”或“上一个”可能会播 放幻灯片上的动画而不是导 航至另一张幻灯片。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 225 创建文件 创建文件 Word Mobile 不支持以下功能。 从主屏选择 ，然后滚动到“实 • 背景 用工具”选项卡中的 Office Office • 形状和文本框 Mobile Mobile，然后选择 Word Mobile Word Mobile。 • 艺术型页面边框 在 Word Mobile 中，轻触“新 • 智能标记 建”。 • 元文件 您将会看到一个空白的文档或 双向文本。 双向文本。Word Mobile 将打 模板，这取决于您选择的默认 开包含双向文本的文档，将正 模板。 确显示并保存缩进和对齐。 根据需要输入文本。...
  • Page 226 列表： 列表：当您在电脑上重新打开 中保存文档时，表样式中定义 文档时，缩进列表会按原来的 的部分或所有格式将丢失。 格式显示。 下划线线型。 不受 Word 字体和字体大小 手机不支持 Mobile 支持的下划线线型将 的字体将映射为最接近的可用 映射为以下四种受支持的线型 字体，原字体将会在手机上 之一：标准、点线、波浪线或 列出。 细/加粗/宽线。 原 Pocket Word 文件 您可以 在 Word Mobile 中打开 *.psw 文件，但是如果您编辑文件， 则需要将它保存为 *.doc、*. rtf、*.txt 或 *.dot 格式。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 227: 使用计算器

    获得有关 Word Mobile 的更 备份内存 备份内存 多帮助 Sprite 备份 Sprite 备份允许备份 SD 卡、主 • 在 Word Mobile 中，轻触开始 开始 内存、PC 和 FTP。有关使用 > 帮助 帮助。 PC 和 FTP 选项的说明，请查看 以下部分。 使用计算器 使用计算器 从主屏中选择 ，然后滚动 到“实用工具”选项卡中的工 从主屏中选择 ，然后滚动 具。 到“实用工具”选项卡中的计 算器。 选择...

  • Page 228: 恢复内存

    具。 报告或确定以关闭通知消息。 选择 Sprite 备份，然后选择 备注： 备注： 恢复。 报告文件将显示有关备份操作 Sprite 备份将搜索所有可用的 的信息。 您也可以从应用程 备份文件，并且将它们显示在 序的历史记录选项中查看操作 打开文件屏幕中。 报告。 有关详细信息，请查 从打开文件屏幕中的下拉列 看“选项-历史记录”。 表中选择位置。 对于 PC 和 在操作开始后，请不要启动设 FTP 位置，您必须拥有有效的 备上的任何应用程序，一直等 Activesync 或网络连接。 该操作完成。 在选择适当的位置后，您可以 选择要用于恢复的备份文件。 在选择了备份文件后，按下一 步继续操作，将会显示恢复数 据选择屏幕。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 229 从恢复数据选择屏幕中，您可 备注： 备注： 以自定义恢复操作。 您可以通 根据您正在恢复的备份文件的 过简单地启用复选框来添加/删 大小，恢复操作可能需要几分 除项目。 钟。 我们建议不要在执行该操 作时使用设备。 在执行恢复 按下一步继续操作。 在启动恢 操作时，请注意 Sprite 备份 复操作之前，Sprite 备份会执 会在操作完成后执行软重置。 行软重置。 如果在通话过程中发生软重 在软重置后，将会显示恢复进 置，您的通话会终止。 度屏幕。 如果在运行程序时执行软重 在操作完成后，设备将软重置 置，将丢失未保存的工作。 并显示恢复操作通知。 当恢复操作正在执行时，不要 选择查看报告以查看操作报告 在设备上打开任何应用程序或 或选择确定关闭通知消息。 执行任何任务。...

  • Page 230: 预定 Sprite 备份

    选择 Sprite 备份，然后选择 按下一步确认更改，并返回到 日程表。 Sprite 备份主屏幕。 按下一步以打开备份日程表屏 备注： 备注： 幕。 如果您正在使用 PIN 码锁， 选择频率，然后为备份输入有 您可以选择使用后台模式，使 效的日期和/或时间。 Sprite 备份在执行操作时不需 - 一次： 一次：将在指定日期和时间启 要解锁手机。 动备份。 所选备份位置必须可用于预定 - 每天： 每天：在每天的指定时间启 备份才能继续。 如果该位置不 动备份。 可存取，则备份将无法继续。 - 每周： 每周：在每周的指定日期和 时间启动备份，从所选日期 开始计。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 231 使用选项菜单 总是能够将您的设备恢复为期望 的状态。） Sprite 备份提供了许多选项，帮 网络 网络 助您管理备份要求。 支持移动设备与 PC 或 FTP 站点 备份 备份 之间的备份和恢复操作。本节介绍 提供了许多选项，帮助您管理备 如何配置和检查这些连接。 份要求。 安全性 安全性 恢复 恢复 允许您控制“加密”、“SIM 卡 提供不同的恢复选项，使用这些选 锁”和“常规”安全选项。 项可以最大限度地利用恢复操作。 历史记录 历史记录 在大多数情况下，使用默认选项就 提供以前备份的日期和时间的列 会获得最佳效果，但是根据恢复操 表，最新的备份显示在列表的顶 作的复杂程度，有时需要更改这些 部。 选项才能获得最佳效果。 备份报告占用非常小的存储空间， - 一般恢复选项： 一般恢复选项：用于标准恢复操...

  • Page 232: Mobile Zip

    应用程序；AES 256 位高级加 密则适用于台式计算机上的某些 • 多页签用户界面 最新 zip 实用程序。 • 打开并浏览大量存档格式 • 加密：Mobile Zip 包括密码管 • 用户友好界面令操作极其简便。 理器 (PassMan)，令用户只需使 • 扩展软键和导航键支持，让您只 用单个主密码即可轻松地存储和 需单手便可完成全部操作。 检索密码。 • 双文件夹视图，使用户在其间复 • 加密：密码管理器视图提供了密 制、移动、提取和添加存档变得 码列表设置的链接。 易如反掌 • 支持提取-查看-编辑周期 打开 存档中的一个项目，进行编辑， 然后再将其重新插回到存档中。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 233 视图 视图 创建 Zip 存档 创建 Zip 存档 主页 主页视图主要用作启动页面， 在选定文件夹中，选择一个或多个 您可以在这里了解和设置应用 项目，轻触并按住选定项，当出现 程序的某些基本功能。 快捷菜单时，向下滚动以选择： 第一文件夹 第一文件夹和第二文件夹 第二文件夹视图 • 添加到存档 ... 命令，适用于 为双文件夹视图，旨在使复 您要添加至具有设置密码、名称 制、移动、提取和归档数据成 和类型选项的存档的情况。 为轻而易举的任务。 • 添加到“名称.zip”命令，适用 PassMan PassMan 视图是一个具有一些 于您要直接添加到命名的存档， 设置链接的密码管理器视图， 且不需要密码的情况。 其可使用户在一个由单个主密 • 压缩并通过电子邮件发送...命 码加密的数据库中组织密码。 令，适用于您要将选定项压缩至 选项...
  • Page 234 失了主密码，将失去密码列表。 码”、“选择提取行为”等选项 这种情况下，您需要使用全部删 的选定存档。 除命令删除密码列表，并重新开 • 提取到此处命令将在此文件夹中 始。 在 PassMan 视图中，您具 提取选定存档的内容。 有以下选项： • 提取到“命名文件夹”命令将把 • PassMan 状态开关可使用户开 选定存档的内容提取到命名的文 启和关闭密码管理器。 手机将 件夹中。 提示用户输入主密码以激活密码 管理器。 激活后，在密码对话 中，右软键将显示 PassMan 命 令。 对于提示用户输入密码的 任何存档，可使用它来访问密码 对话中的密码列表。 如果尚未 定义密码列表，开启密码管理器 将创建密码数据库，并提示用户 为数据库输入主密码。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 235 • 密码列表是一个到管理用户密 码列表的对话的链接。 在对话 框，使用右软键添加、编辑、 删除或保存密码。 要添加新密 码，请选择“新建”，填写 ID 和密码，然后选择“应用”。 • 主密码使用户可以为现有密码列 表设置新主密码。 • 全部删除选项使用户可以在不提 示输入主密码的情况下删除全部 密码列表。 如果您丢失了主密 码，请使用该链接。...

  • Page 236: Activesync

    例如 Outlook 电子邮件、电 同步关系之后，当您连接设备时， 话本、日历或任务信息以及图 PC 上的 ActiveSync 将会识别设 片、视频和音乐。 备，并且自动传输您在设备上指定 将手机上的 Outlook 电子邮 的同步设置。 件、电话本、日历约会和任务 您也可以通过公司或无线服务提供 直接与 Exchange Server 同 商使您的设备与 Exchange Server 步，这样即使当 PC 关机时 保持同步。如果您打算这样做，则 也可以使手机上的信息保持 在启动同步设置向导之前，请先从 最新。 管理员那里获取电子邮件地址、 Exchange Server 地址、用户名、 密码和域名。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 237: 设置 Windows Vista

    设置 Windows Vista™ 设置 Windows Vista™ 在 Windows Mobile 设备中 在 Windows Mobile 设备中 心中设置同步 心中设置同步 在 Windows Vista™ 上， Microsoft Windows Mobile® 设备 将手机连接到电脑后，第一次启动 中心是 Microsoft® ActiveSync® Windows Mobile 设备中心时，系 的替换功能。 统会要求您创建 Windows Mobile 备注： 备注：在 Windows Vista 的某些 与手机的配对关系。按照以下步骤...
  • Page 238 Windows Media Player 向设 - 将 USB 数据线的较小端连接 备添加媒体 备添加媒体以使用 Windows 到手机。 Media™ Player 同步音乐和 - 将 USB 数据线的较大端连接 视频文件。有关详细信息，请 到计算机上的 USB 端口。 参阅第 11 11 章中的“Windows 同步设置向导将自动启动，引 Media® Player Mobile”。 导您创建同步关系。 单击下一 下一 步 步 以继续。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 239: 同步信息

    同步信息 同步信息 鼓励 鼓励“直接与运行 Microsoft Exchange Server 的服务器 使用 USB 或蓝牙连接将设备连 同步” 接到 PC 后，ActiveSync 将立即 选择要同步的信息类型，然后 同步。 连接设备后，只要您更改 单击下一步 下一步。 PC 或设备上的内容，ActiveSync 单击“完成”。 即自动同步。 完成向导后，ActiveSync 将自动 同步 Outlook 信息 同步设备。 如果您在设备和 PC 间建立了同 步关系，同步会为双方保持最新 Outlook 信息。 ActiveSync 同步 信息量有限制，默认为设备的存储 空间。...
  • Page 240 Outlook 联系人和日历 选框。如果无法选定某复选 约会都在设备上。 框，您可能需要清除列表中同 一类型信息的复选框。 清除您要停止同步的所有项目 开始和停止同步 的复选框。 要同步 PC 上的 Outlook 信息 要完全停止与某 PC 的同步， 和其它本地信息，包括媒体文 请轻触 PC，然后轻触“删 件，请使用蓝牙或数据线将您 除”。 的设备连接到 PC。 备注： 备注：Outlook 电子邮件仅可与 如果直接与 Exchange Server 一台计算机同步。要更改可用同步 同步，您可以使用电脑的网 设置，请选择信息类型，然后轻 络连接也就是“桌面网络共 触“设置”。 享”，或者，您可以不连接电 脑，通过蜂窝网络同步。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 241: 通过蓝牙同步

    直接与 Exchange Server 同步 选定要与 Exchange Server 同 步的信息类型的复选框。 您可以在手机上设置与 Exchange 要更改可用同步设置，请选择 Server 同步，前提是您通过公 信息类型，然后轻触设置。 司或无线服务提供商可以使用 轻触完成。 Exchange Server。 但是，您必须 首先向您的管理员请求以下信息并 通过蓝牙同步 通过蓝牙同步 使用这些信息执行相应的步骤：电 子邮件地址、Exchange Server 地 您可以使用蓝牙将设备连接到 PC 址、用户名、密码和域名。 以同步。 在设备的 ActiveSync 中，轻 通过蓝牙与电脑同步 触菜单 > 配置服务器。 如 果您尚未建立与 Exchange 首先，从电脑上...

  • Page 242: 同步音乐、视频和图片

    Windows Media Player 中设置， 媒体文件设置同步。 而不能在 ActiveSync 中选择要同 设置与存储卡的同步关系 步的媒体信息类型。 在同步媒体 之前，您必须执行以下操作： 打开 Windows Media Player。 在电脑上安装 Windows Media 单击同步。 Player 10。 选择存储卡。 使用 USB 数据线将手机连接到 单击设置同步。 电脑。 如果手机当前建立了蓝 牙连接，则必须先断开连接， 然后才能同步媒体。 将存储卡插入手机（建议 32MB 或更大）。 设置存储卡与 Windows Media Player 之间的同步配对关系。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 243: 浏览器

    网络 浏览器 浏览器 添加并访问书签 添加并访问书签 浏览器为您提供了一个涵盖游戏、 为了轻松快速地访问收藏的网站， 音乐、新闻、体育、娱乐和下载 您可以添加书签并保存网页。 的缤纷世界，您可以快速、直接 从主屏选择 ，然后滚 地通过手机访问。畅行无阻、精 动到“通信”选项卡下的 彩无限。 Internet Explorer。 选择收藏夹。此时屏幕上将出 访问网页 访问网页 现一个书签列表。 从主屏选择 ，然后滚 要添加一个新的书签，请选择 动到“通信”选项卡下的 菜单并点触添加到收藏夹。 Internet Explorer。 输入书签名称及其 URL。 浏览器主页将会直接打开。 点触添加。 现在，您添加的书 签将显示在书签列表中。 备注： 备注：连接此服务并下载内容时， 可能会产生额外费用。查看网络提 要访问书签，点触书签即可。 供商要求的数据付费。 您将连接到书签。...

  • Page 244: 使用浏览器选项菜单

    - - 发送链接： 发送链接：您可以通过文本信息 历史记录 - 您可以查看已经查看 发送链接。 的网页的列表。 - - 属性： 属性：您可以查看网页的信息。 前进 - 前进 - 在查看以前查看过的网页 时，选择“前进”将显示当前所显 - - 选项： 选项：您可以检查更多选项。 示网站的下一个网页。 复制/粘贴 - 复制/粘贴 - 您可以复制或粘贴 刷新 - 刷新 - 重新加载当前所显示的 网页中的文本。 网站。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 245: 个性化情景模式

    设置 更改屏幕设置 更改屏幕设置 在此选项卡中，您可以调整设置， 使 GM730 更加个性化。 从主屏选择 ，然后滚动 到“设置”选项卡下的显示设 个性化情景模式 个性化情景模式 置。 您可以在主屏上快速更改情景模 您可以选择以下选项菜单： 式。点触 LCD 显示屏机部的状态 背景灯 - 背景灯 - 设定您的背景灯设 摘要图标及情景模式标签即可。 置。 使用“设置”选项卡，您可以更改 备注： 备注：背景灯打开时间越长，电 每个情景模式设置。 池耗电量就越大，您可能需要更 从主屏选择 ，然后滚动 频繁的对手机进行充电。 到“设置”选项卡下的情景模 墙纸 - 墙纸 - 选择您的背景。 式。...

  • Page 246: 更改手机设置

    设置 更改手机设置 更改手机设置 服务 服务 - 要访问服务设置，请从列 表中选择它然后轻触获取设置 获取设置。 您可以根据自己的需要，随心所欲 - 呼叫阻截 - 呼叫阻截 地对 GM730 进行调节。 阻止来电：所有电话/漫游 从主屏选择 ，然后滚动 时/关。 到“设置”选项卡下的手机。 阻止拨出电话：所有电话/国际 您可以从以下列表中选择选项 电话/国际漫游电话/关 卡菜单。 要编辑手机通话限制设置，您需 要提供密码。 您在预订此网络 手机 手机 服务时，将从服务提供商处获取 - 铃声类型： 铃声类型：此选项确定来电通知 限制密码。 模式。 您可以选择铃声 铃声、渐强 渐强...
  • Page 247 - 语音邮件和文本信息： 语音邮件和文本信息：当您向手 - 首选网络： 首选网络：轻触设置网络 设置网络（检索 机中插入 SIM 卡时，会根据默 设置可能需要几分钟时间）。 认设置自动监测和设置您的语 通过轻触上移 上移或下移 下移，您可以选 音邮件和短信服务器。 而您也 择网络和重新定义网络使用的 可以根据需要查看这些设置。 优先级。 通过在“快速拨号”屏幕上轻 小区广播 小区广播 - 小区广播信息是网 触“语音邮件”，您也可以查看 络向 GSM 手机用户发送的文本信 您的语音邮件号码。 息。它们提供诸如天气报告、交 网络 网络 - 您可以选择网络类型以及 通新闻、出租车、药店和股票行 选择网络的方式。 情之类的一般信息。每种类型的信 息均有相关的服务号码，这可以从 - 当前网络： 当前网络：当前使用的网络显示...

  • Page 248: 使用飞行模式

    频段 频段 - 选择您要使用的频段类 期和时间。 型。如果您选择“仅限 2G 卡”， 调整日期和时间设置，或者， 则不会执行视频通话等 3G 服务。 选择在旅行时或针对夏令时自 安全性 安全性 - 如果此选项设为启用 启用， 动更新时间。 那么在您每次开机时，会要求您输 入 PIN 码。 使用飞行模式 使用飞行模式 从主屏选择 ，然后选 择“设置”选项卡下的无线设 置。 通过轻触图标可以将飞行模式 设置为开。 飞行模式下不允许您拨打电 话、连接 Internet 或发送信 息。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 249: 打开蓝牙

    蓝牙 与其它蓝牙设备配对 与其它蓝牙设备配对 使用蓝牙，您可以与近距离的可兼 容移动设备、外围设备和计算机直 将您的 GM730 与其他设备配对， 接通信，而无需任何连线。本手 您可以设置受通行码保护的连接。 机支持内置蓝牙连接，这样使其可 这意味着配对更加安全。 与兼容的蓝牙手机、计算机应用程 检查蓝牙是否为开。 序等连接。 有关详细信息，请参阅打开蓝 牙。 打开蓝牙 打开蓝牙 您可以在设置菜单中更改可见 从主屏选择 ，然后选择无线 无线 性。 设置 设置。 点触添加设备。 通过轻触图标可以将蓝牙设置为 选择要限制搜索的设备类型， 开 开 。 然后点触继续。GM730 将搜索 备注： 备注：如果您通过蓝牙使用 PC 蓝牙设备。 同步，则只可以交换电话本中的 选择要与之配对的设备。...

  • Page 250: 使用蓝牙发送和接收文件

    蓝牙 使用蓝牙发送和接收文件 使用蓝牙发送和接收文件 接收文件： 接收文件： 要接收文件，必须将蓝牙设为 蓝牙适用于在无线条件下发送和接 开。 收文件，连接快速且方便。您也可 手机会提示您一条信息，是否 以连接蓝牙耳机拨打和接听电话。 接收来自其他发件人的文件。 发送文件： 发送文件： 点触接受以接收文件。 打开要发送的文件，通常是照 您将看到文件的发件人、文件 片、视频或音乐文件。 名称以及文件的保存位置。 点触菜单，然后选择发送。 选择蓝牙。 如果已配对蓝牙设备，GM730 将不会自动搜索以配对其它蓝 牙设备。否则，GM730 将搜 索范围内其它启用了蓝牙的设 备。 选择您要向其发送文件的设 备。 您的文件将被发送。 提示！ 提示！ 注意进度栏，确保文件 已发送。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 251: 更改蓝牙设置

    更改蓝牙设置 更改蓝牙设置 从主屏选择 ，然后滚动 到“设置”选项卡下的蓝牙。 选择设置选项卡。 添加设备 - 添加设备 - 设置新蓝牙设备。 禁用蓝牙 - 禁用蓝牙 - 选择以停用蓝牙。 名称 - 名称 - 检查当您的设备可发现 时其他设备将看到的名称。 Discoverable Discoverable - - 仅当您希望其 他蓝牙设备找到您的设备时才 使您的设备可见。 高级 - 高级 - 设置附加选项。 关于 - 关于 - 检查您的蓝牙信息。...

  • Page 252: Wi-Fi

    无线技术，速度更快、覆盖范围 点。 也更广。 选择允许您访问的接入点，然 后轻触确定。 打开 Wi-Fi 打开 Wi-Fi 选择要使用 Internet 服务的 从主屏选择 ，然后选择无 Internet，然后轻触连接。 线设置。 备注： 备注：如果您的 Wi-Fi 服务提供 通过轻触图标可以将 Wi-Fi 设 商或网络管理员为网络安全设置了 置为开。 WEP 加密，您应在弹出窗口中输入 WEP 密钥。如果未设置 WEP 加 密，不会显示此弹出窗口。如果您 不知道密钥，需要咨询 Wi-Fi 服 务提供商或网络管理员。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 253: 无线网络设定

    无线网络设定 无线网络设定 继续该向导，直到配置网络验 证页。 可以在检测到网络时添加无线网 - 从验证 验证列表中选择验证方 络，也可以通过输入设置信息手动 法。 添加。在执行这些步骤之前，先确 - 要使用数据加密，请从数据 数据 定您是否需要认证信息。 加密 加密列表中选择加密方法。 轻触开始 > 设置 > 连接选项 - 要自动使用网络密钥，请轻 卡 > Wi-Fi > 无线选项卡。 触自动提供密钥 自动提供密钥。 否则，请 在要访问的网络下，为列表选 输入网络密钥。 择所有可用、仅接入点或仅计 算机到计算机，具体取决于您 连接的网络的类型。 执行以下操作之一 - 如果未看到所需的网络，请 轻触菜单...

  • Page 254: 配置 Wi-Fi 连接设置

    选择 Broadcom 802.11 DHD 网 络。 如果轻触使用服务器分配的 IP 地址，则您就会自动获得分配 的 IP 设置。如果轻触使用特 定 IP 地址，则您需要设置由 您的 WLAN 服务提供商或网络 管理员分配的 IP 地址。 填写 IP 地址、子网掩码，以 及默认网关。 轻触命名服务器。 根据需要填写 DNS 和 Alt DNS 以及 WINS 和 Alt WINS。 LG GM730 | 用户指南...

  • Page 255: 清空存储空间

    清空存储空间 允许您从存储空间中删除所有数据 和文件，然后将设备重置为出厂 默认设置。 轻触开始 开始 > 设置 设置 > 系统 系统选项 卡，然后选择清空存储空间 清空存储空间。 在输入密码后，请按进入 进入。 选定要删除的存储类型的复 选框。 按清除 清除。 备注： 备注： 硬重置仅在所有故障诊断选项 均使用且无效的情况才才可 执行。 硬重置后，设备将恢复至其默 认设置 - 最初购买和开机时的 状态。您在手机上安装的任何 程序、输入的任何数据以及自 定义的任何设置将丢失。...

  • Page 256: Dun

    解调器。 安装 LGUSBWMLModemDriver。 在“高级”选项卡下，为“额 请参见以下网站。 www.lg.com 外的初始化”命令添加以下 AT 激活 DUN 将自动禁用 命令： ActiveSync。 AT+CGDCONT=1,”ip”,”<acce ss point name>” 将手机设为 USB 调制解调器 将手机设为 USB 调制解调器 注意： 注意：例如 at+cgdcont=1,”i 在手机上轻触开始 > 程序 > p”,”internet” 在手机和电脑间插入 USB 数据 线适配器。 轻触激活。 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 257 拨号并连接到互联网 拨号并连接到互联网 输入电话号码，如 *99# 或供应商支持号码（如 在电脑上单击开始 > 控制面 *99***1#），然后单击下一 板。 步。 双击网络连接。 在互联网帐户信息中，您无需 单击“文件”> 创建新连接。 输入使用 GPRS 时所用的用户 在“新建连接向导”中单击下 名和密码。 单击“下一步”继 一步。 续即可。 单击连接到互联网，然后单击 单击“完成”退出向导。 下一步。 此时将打开“连接”对话框， 选择“手动设置我的连接”， 单击“属性”再次检查“LGE 然后单击下一步。 WML USB 调制解调器”是否选 选择“使用拨号调制解调器连 定。 如果正确，请单击“确 接”，然后选择下一步。 定”，然后返回连接对话框。 选择您之前安装的调制解调 单击拨号进行拨号并连接到互 器，然后单击下一步。...
  • Page 258 配件 可购买以下配件与您的 GM730 一起使用。 充电器 充电器 数据线和 CD 数据线和 CD 在 GM730 和 电脑间建立连 接并同步。 电池 电池 立体声耳机 立体声耳机 备注： 备注： • 务必使用原装 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 配件可能根据国家/地区有所不同。 LG 应用程序商店盛大开业 LG 应用程序商店盛大开业 欢迎来体验我们新开张的 LG 应用程序商店。 您可以为移动体验增加更多乐趣。 lgapplication.com LG GM730...

  • Page 259: 网络服务

    网络服务 技术参数 本指南中描述的无线手机适用于 标准 标准 GSM 和 W-CDMA 网络。 产品名称：GM730 本指南中包含的一系列功能称为网 系统： GSM/W-CDMA 络服务。这些服务是由您的无线 外部环境 外部环境 服务提供商提供的特殊服务。在 最高： +55°C（放电）、 利用这些网络服务之前，必须先 +45°C（充电） 向您的服务提供商预订，并获取 最低温度：-10°C 使用说明。...
  • Page 260 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM/ W-CDMA Terminal Equipment GM730 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2...

  • Page 261: 故障排除

    故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。有些问题可能需 要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 信息 可能原因 可能原因 可能的解决方案 可能的解决方案 手机中没有安装 SIM SIM 卡错误 卡或 SIM 卡插入不 请确保正确插入 SIM 卡。 正确。 信号弱 将手机移到窗边或开放的区域 无网络连接 位于 GSM 网络覆盖区 中。检查服务提供商覆盖图。 域以外 要更改安全码，您需 代码不匹配 要在此输入以确认新 请与服务提供商联系。 代码。 无法设置 服务提供商不支持或需 请与服务提供商联系。 功能 要注册 拨号错误 新网络未获得授权。查看新的 无法拨打...
  • Page 262 故障排除 信息 信息 可能原因 可能原因 可能的解决方案 可能的解决方案 电池电量空 为电池充电。 温度超出范围 确保外部环境温度适当，稍等 片刻，然后重新充电。 触点问题 检查电源，连接到手机。检 查电池触点，如果需要，请 充电错误 清洁。 无电源电压 插入其它插口，或检查电压。 充电器故障 如果充电器不发热，请替换。 错误充电器 请仅使用原装 LG 配件。 电池故障 替换电池。 将自动重新连接到其它服务提 手机无网络 信号太弱 供商。 不允许输入 已打开固定拨号功能。 检查设置。 号码 LG GM730 | 用户指南...
  • Page 263 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. This handset is not recommended for blind and disabled people due to touch screen keypad. GM730 GM730 User Guide...
  • Page 264 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GM730 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 265 In-call options ...........54 Your Home Screen .........26 Adjusting call volume ......55 Select Home Screen .......26 Speed dialling ..........55 Customising the LG Smart Home Viewing your call logs ......55 Screen ............26 LG Contacts ..........56 Customising the Windows Searching for a contact ......56 Mobile default screen ......28...
  • Page 266 Using the radio .........82 Getting to know the viewfi nder ..73 Searching for stations ......83 Adjusting the exposure ......74 Listening to the radio ......83 Using the advanced settings ....74 Changing the video image size ..75 LG GM730 | User Guide...
  • Page 267 UTILITIES ............85 Settings ........... 115 Adding an event to your calendar ..85 Personalising your profi les ....115 Changing your default calendar Changing your Display settings ..115 view ..............85 Changing your phone settings..116 Adding an item to your To Do list ..86 Using fl ight mode.........

  • Page 268: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Not following these guidelines may • While there may be differences be dangerous or illegal. between the SAR levels of various LG phone models, they are all Exposure to radio frequency designed to meet the relevant energy guidelines for exposure to radio Radio wave exposure and Specific waves.
  • Page 269 Product care and • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. maintenance • Switch off the phone in any area WARNING where you are to required by Only use batteries, chargers special regulations. For example, and accessories approved for do not use your phone in hospitals use with this particular phone as it may affect sensitive medical...
  • Page 270 PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. LG GM730 | User Guide...
  • Page 271 • Pull off the road and park before Avoid damage to your making or answering a call if hearing driving conditions permit. Damage to your hearing can occur • RF energy may affect some if you are exposed to loud sound for electronic systems in your vehicle long periods of time.
  • Page 272 Unlike other battery • Turn your mobile phone off or systems, there is no memory activate flight mode before effect that could compromise the boarding any aircraft. battery’s performance. LG GM730 | User Guide...
  • Page 273 Replace the battery when it • If you need to replace the battery, no longer provides acceptable take it to the nearest authorized LG performance. The battery pack Electronics service point or dealer may be recharged hundreds of for assistance.

  • Page 274: Getting To Know Your Phone

    Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the protection fi lm on proximity sensor of LCD. It can cause a malfunction of the sensor. LG GM730 | User Guide...
  • Page 275 Charger, Data cable, Ear-Microphone (USB cable) TIP: To connect Volume keys the USB cable, wait • When the screen is idle: until the phone has volume of key tone. powered up and has • During a call: volume of registered on the the earpiece.

  • Page 276: Open View

    Open view Battery cover Battery External camera lens MicroSD Card USIM Card Slot Tray LG GM730 | User Guide...

  • Page 277: Installing The Usim And Battery

    Installing the USIM and battery Remove the battery cover WARNING: Do not remove Slide the battery cover towards the battery when the phone the bottom of the phone and is switched on, as this may away from it. damage the phone. Remove the battery Using the cut-out at the bottom lift it from the battery...
  • Page 278 Ensure that the color contact area on the card is battery contacts align with the facing downwards. Push the USIM phone’s terminals. Press the card holder back. bottom of the battery down until it clips into place. LG GM730 | User Guide...
  • Page 279 NOTE: The battery must be fully charged initially to improve Remove the charger socket cover battery lifetime. on the side of your GM730. Insert the charger and plug it into a WARNING: Do not connect the mains electricity socket. When...
  • Page 280 WARNING: Unplug the charger from the mains and phone during lightning storms to avoid electric shock or fire. WARNING: Make sure that no sharp items come into contact with the battery. This could pose a fire risk. LG GM730 | User Guide...

  • Page 281: Memory Card

    Memory card Installing a memory card You can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot at the top until it clicks into place. Make sure the gold color contact area is facing downwards.

  • Page 282: Resetting The Device

    Any programs you installed, data you entered, and settings you customized on the device will be lost. LG GM730 | User Guide...
  • Page 283 Enter 1234 for the password twice. Press Enter. Select the memory to reset. Soft reset key To perform a hard reset A Hard Reset should only be performed after all other trouble shooting options have been exhausted. After a hard reset, the device is restored to its default settings - the way it was when you first purchased it and turned it on.

  • Page 284: Using Your Touch Screen

    After calibration is completed, Home Screen. Align screen reappears. Click OK • Whenever your GM730 is not on upper right corner to return to in use it will return to the lock setting mode. screen.
  • Page 285 Scrolling Control the touch screen Drag from side to side to scroll. The controls on the GM730 On some screens, such as web touch screen change dynamically pages, you can also scroll up or depending on the task you are down.

  • Page 286: Using Your Joystick

    Place the mouse cursor on the icon that you want to execute and press(click) the Joystick. The application that you select will be launched. NOTE: 4-Way Key performance will be depended on the speed of finger movement. LG GM730 | User Guide...

  • Page 287: Menu Map

    Touch in the Home Screen to open a Top menu. From here you can access further menus by scrolling through the icons: Communication, Multimedia, Utilities and Settings. COMMUNICATION MULTIMEDIA LG Contacts Music My Stuff LG Message Games Recent History Camera...

  • Page 288: Your Home Screen

    Select Home Screen Touch Start > Settings > Personal tab > Home Screen. Select a layout for your device Home Screen. If you select LG Smart Home Screen, you will have a 5-Way Home Screen. If you select Windows Mobile Default, you can use Windows Mobile's Today screen.
  • Page 289 Widget Home Screen Multimedia Home Screen The Widget Home The Multimedia Home Screen can show your Screen can show your favourite widgets. If favorite pictures and you press and hold movies on the right an icon you will get side of the screen and into the edit menu your favorite music where all the available...

  • Page 290: Customising The Windows Mobile Default Screen

    If you use your own background image, tap Use this picture as the background. Tap Browse to locate the file you want. LG Smart Home Screen Touch Start > Settings > Today > The LG Smart Home Items tab. Screen displays...

  • Page 291: Quick Keys

    Quick keys The quick keys on your LG Smart Home Screen provide easy, one-touch access to the functions you use most. Icon Description Touch to access the E-mail menu. You can check your received E-mail and create the new E-mail.

  • Page 292: Viewing The Status Bar

    Voice call in progress Indicates the remained Calls are forwarded battery power Indicates the battery is very Call on hold Missed call or rejected call Battery charging GPRS (General Packet Radio Sound on Services) available LG GM730 | User Guide...

  • Page 293: Using The Multitasking Function

    WCDMA or HSDPA available By tapping the Multi-tasking icon New e-mail or text in the status bar. messages By Touching Start > LG S-CLASS New voice mail > Multitasking. There are more notifications. From here you can view the Tap the icon to view all applications that are currently USIM is not inserted.

  • Page 294: Using The Start Menu

    Opens the phone’s Settings menu. Pictures & Allows you to browse your phone Videos folders for Pictures and Videos. Getting Allows you to easily set up the most Started commonly used functions on your phone. LG GM730 | User Guide...
  • Page 295 Mobile Banking and Mobi4Biz. LG S-class Opens the folder containing various applications, such as Camera, LG contacts, LG Calendar, Music, My stuff and more. Tools Opens the folder that contains Tools, such as Adobe Reader LE, FM radio, Mobile zip, Sprite Backup, Stopwatch.
  • Page 296 MSN Money Allows you to view the information related to economy. Notes Allows you to write the memo. Games Opens the folder containing Games. ActiveSync Allows you to connect ActiveSync program. Windows Opens Windows Media Player. Media LG GM730 | User Guide...

  • Page 297: Settings

    Settings You can adjust the device settings to suit the way you work. To see all available settings, tap Start > Settings, then tap the Personal, System, and Connections tabs located at the bottom of the screen. Personal tab Icon Description Buttons Assign a program or function to a hardware button.
  • Page 298 External GPS Set the appropriate GPS communication ports, if required. You may need to do this when there are programs on your device that access GPS data or you have connected a GPS receiver to your device. See Help for details. LG GM730 | User Guide...
  • Page 299 You don't need to press the joystick when you move the cursor. LG X Button Set the "X" button to end programs immediately when you tap the button. Managed Programs This is where you can see the installation history of your device.
  • Page 300 None, PAP Authentication and CHAP Authentication. USB to PC Allows you to connect from USB to PC. Wi-Fi Allows you to customize Wi-Fi settings. Wireless Manager Allows you to manage all wireless settings such as Wi-Fi, Bluetooth and Phone. LG GM730 | User Guide...
  • Page 301 Other device settings Icon Description Bluetooth Allows you to customise Bluetooth settings. Clock & Alarms To set the device clock to the date and time of your local time zone or to a visiting time zone when you’re travelling. Alarms can also be set at specified days and times of a week.

  • Page 302: Entering And Searching Information

    Entering and Searching Information You are able to set the various input methods of the screen, including Block Recognizer, Keyboard, Letter Recognizer, LG XT9 Keypad, Transcriber. The Input Panel icon appears on the menu bar to indicate which input method is currently selected. The Input Selector arrow (shown at the right side of the Input Panel icon) opens a list of available input methods.

  • Page 303: Using The Keyboard

    To change the input method, tap Using the standard on-screen the Input Selector arrow. Keyboard The on-screen Keyboard is available Indicates the selected Icon when text entry is possible. You can input method is enter text by tapping keys on the The on-screen keyboard.

  • Page 304: Using Letter Recognizer

    With Block Recognizer, you Check to see the demo for use a single stroke to write writing characters. letters, numbers, symbols, and punctuation, which are then converted into typed text. LG GM730 | User Guide...

  • Page 305: Xt9 Keypad

    Preferred word list will disappear if there is no user reaction for 6 seconds. Enter letters by writing in the abc (left) area of the box. Enter numbers by writing in the 123 (right) area of the box. Enter symbols and punctuation by tapping in either area of the XT9 Keypad is available when text box and then writing the desired...

  • Page 306: Using Transcriber

    This mode is known as Transcriber works transparently multitap mode. in the background of programs, recognizing words with its integrated dictionary. When LG GM730 | User Guide...
  • Page 307 Transcriber is turned on, it interprets special symbol to existing text. stylus movement anywhere on From a program, tap on the the screen as handwriting input. Transcriber toolbar. The keyboard For more information about using remains visible until you tap the Transcriber, see Help on your device.
  • Page 308 Move the cursor one space back and erase any text. Copy the selected text. Do the gesture by drawing a Do the gesture by drawing line from right to left. a line from left to right and back. LG GM730 | User Guide...
  • Page 309 The Transcriber toolbar Cut the selected text. Do the gesture by drawing You can set the transcriber a line from right to left and options such as writing back. direction, text and shorthand. Paste copied or cut text. Do the gesture by drawing You can set the shape of a line from the lower left of letters as your handwriting.

  • Page 310: Drawing And Writing On The Screen

    To set the input mode for Notes Tap Start > Programs > Notes. In the note list, tap Menu > Options. In the Default mode box, tap one of the following: LG GM730 | User Guide...
  • Page 311 Writing if you want to draw or To draw in a note enter handwritten text in a note. Tap Start > Programs > Notes. Typing if you want to create a In the note list, tap New. typed note. To draw on the screen, use the Tap OK.
  • Page 312 Go to the page you want Goto > First Jump to the first page Goto > Prev Go to the previous page Goto > Next Go to the next page Goto > Last Jump to the last page LG GM730 | User Guide...

  • Page 313: Recording A Note

    Recording a Note If you are adding a recording to a note, tap OK to return to the note You can create a stand-alone list when finished. recording (voice note) or you can If you are recording when a note add a recording to a note.

  • Page 314: Searching Information

    You can search for files and other items stored on your device in the My Documents folder or on the storage card. You can search by file name or by word. LG GM730 | User Guide...

  • Page 315: Calls

    Calling your contacts From the Home Screen touch Touch to open the keypad. to open your LG Contacts. Key in the number on the keypad. Scroll through the contact list To delete a digit, press the clear or enter the first letter(s) of the key.

  • Page 316: In-Call Options

    - Search your contacts during a call. - Add a memo during a call. Keypad - Touch to open a numerical keypad for navigating menus with numbered options, when dialling call centres or other automated telephone services. LG GM730 | User Guide...

  • Page 317: Adjusting Call Volume

    From the Home Screen, touch From the Home Screen touch then touch Recent history in the to open your LG Contacts. Communication tab. Touch Menu and select Speed Or, you can go to this menu by dials.

  • Page 318: Lg Contacts

    From the Home Screen touch From the Home Screen then touch Add New contact. From the Home Screen touch to open your LG Contacts. Touch Choose whether to save the and enter the contact name contact to Handset or SIM.

  • Page 319: Creating A Group

    Delete group. performance. Use your contact options TIP! You can create customised groups for your Touch LG Contacts from the contacts, see Creating a group. Communication tab, then select Menu and Settings. Creating a group From here, you can adjust the...

  • Page 320: Viewing Information

    LG Contacts Viewing information Transferring your contacts Touch LG Contacts from the To transfer your contacts from your Communication tab, touch Menu USIM to phone: and touch Information. From the Communication tab, touch LG Contacts and select From here you can view Service...

  • Page 321: Messaging

    Messaging Messaging When you are finished, touch the message box below to start Your GM730 combines SMS, MMS composing the text message. into one intuitive, easy to use menu. Touch to insert Image, Video, There are two ways to enter Sound or Others.

  • Page 322: Message Folders

    Message folders Changing your text message settings Your Messaging Folder structure is outlined below. Your GM730 message settings Inbox - All messages you receive are are pre-defined, so you can send stored in your inbox. From here you messages immediately. These...

  • Page 323: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Delivery report - Choose whether to allow and/or request a delivery message settings report. Your GM730 message settings Read Report - Choose whether to are pre-defined, so you can send allow and/or send a read reply. messages immediately. These...

  • Page 324: Setting Up Your Email

    Setting up your e-mail through Microsoft® Exchange You can keep in touch on the move Server by using your GM730 for email. It’s Tap e-mail icon > Settings > Add quick and simple to set up a POP3 account. or IMAP4 email account.

  • Page 325: Setting Up Your E-Mail On Others

    - The time to receive email can be To enter the title, tap Subject. dependent on account. You can attach the video, image - If you select Push, GM730 can file when you touch clip icon. connect the network regardless Tap Send to send email.

  • Page 326: Sending E-Mail / Replying To An E-Mail

    Sync Items - Set the contact, component of folder. schedule, to-do list, email when you use the account. Select the folder you want to move. You can see the mail list or the sub-folder by touching +. LG GM730 | User Guide...

  • Page 327: Camera

    Camera Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Press the Camera Hot key on the Your captured photo will appear right side of the phone. on the screen. The image name is shown with four icons on the right Holding the phone horizontally, side.

  • Page 328: Getting To Know The Viewfinder

    Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. TIP! You can close all the shortcut options to give a clearer viewfi nder screen. Just touch the centre of the viewfi nder once. To recall the options, touch the screen again. LG GM730 | User Guide...

  • Page 329: Adjusting The Exposure

    Adjusting the exposure Using the advanced settings The exposure defines and controls From the viewfinder, touch of the amount of sunlight entering open all advanced settings options. the image. You can change the camera setting A low contrast image will appear by scrolling the wheel.
  • Page 330 LG GM730 | User Guide...

  • Page 331: Changing The Image Size

    Changing the image size Choosing a color effect Using the viewfinder, touch The more pixels, the larger the file, the top left corner. which means the files take up more memory space. If you want to store Select Color Effect from the more pictures on your phone, you Preview menu.

  • Page 332: Using The Inner Camera

    Camera Using the inner camera Viewing your saved photos You can access your saved photos Your LG GM730 has an inner from within the camera mode. 640x480 camera for both video calls Just touch and your gallery and taking photos.

  • Page 333: Video Camera

    Video Camera Shooting a quick video Touch on the screen or press the capture button again to stop Press the Camera Hot key on the recording. right side of the phone. Then, touch and then select After taking a video Video camera to switch to video mode.
  • Page 334 Touch to send the photo as a Message, Email or Bluetooth. Touch to delete the video you have just made, and confirm by touching Yes. The viewfinder will reappear. Touch to shoot another video immediately. Your current video will be saved. LG GM730 | User Guide...

  • Page 335: Getting To Know The Viewfinder

    Getting to know the viewfinder Back - Touch here to return to the Home Screen. Start recording Gallery - Touch this icon to view the gallery. Exposure Scene mode Camera mode Settings - Touch this icon to open the settings menu. TIP! You can close all shortcut options to give a clearer viewfi nder screen.

  • Page 336: Adjusting The Exposure

    You can adjust the video camera increase as a result, meaning you’ll setting by scrolling the wheel. After be able to store fewer videos in the Selecting an option, touch the OK phone’s memory. Button. LG GM730 | User Guide...

  • Page 337: Changing The Video Image Size

    Duration - Set a duration limit Changing the video image for your video. Choose between size Normal and MMS to limit the The more pixels, the larger the file maximum size to send as an MMS. size, which means the files take up TIP! If you choose MMS more memory space.

  • Page 338: Choosing A Color Tone

    Inner Camera from the Preview menu. After a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To start recording the image press the capture button as normal, and press it again to stop recording. LG GM730 | User Guide...

  • Page 339: Multimedia

    Multimedia You can store multimedia files in My Pictures options menu your phone’s memory so you have The options which are available to easy access to all your pictures, you in My Pictures depend on what sounds, videos and games. You can type of image you have selected.

  • Page 340: Using A Picture

    Touch menu key then select Touch My Pictures. My Stuff from Multimedia Tab. Select an image and touch Menu. Touch My Pictures. Touch Use as and choose Touch Menu. Wallpaper or Contact Image. Select Move or Copy. LG GM730 | User Guide...

  • Page 341: Creating A Slide Show

    Creating a slide show Music If you want to look at all of the The My Music folder contains images on your phone, you can the Downloaded sounds, Default sounds and Voice recordings. create a slide show to save you from having to open and close each From here you can manage, send or individual image.

  • Page 342: Videos

    Message, E-mail, Bluetooth. If you choose Message or E-mail, your video clip will be attached to the message. If you choose Bluetooth, your phone will search for a device to send the video to. LG GM730 | User Guide...

  • Page 343: Mobile Java

    Touch menu key then select Music Music from Multimedia Tab. Touch All Tracks. Your GM730 has a built-in music Select the song you want to play player so you can play all your and touch favorites tracks. To access the music...

  • Page 344: Creating A Playlist

    Touch OK. Using the radio To play a playlist, select it and touch Your GM730 has an FM radio feature so you can tune into your favorite NOTE: To add a second playlist, stations to listen to on the move.

  • Page 345: Searching For Stations

    Searching for stations Listening to the radio Touch then Multimedia. You can tune radio stations into your phone by searching for them Touch FM Radio either manually or automatically. Touch to bring the preset You can save stations to specific list.
  • Page 346 \ My Documents Video recording \ Storage Card \ LGCD \ My Video Saved MMS \ My Documents \ Storage Card \ MMS attachment \ MMS Download through \ My Documents \ My Documents browser LG GM730 | User Guide...

  • Page 347: Utilities

    Business, Holiday, calendar Personal, Seasonal or create From the Home Screen select New category. then scroll through LG Calendar Touch OK to save the event in in Utilities tab. the calendar. A coloured square Select the date to which you cursor will mark all days that want to add an event.

  • Page 348: Adding An Item To Your To Do List

    Then select snooze repeat. Setting your alarm Finally add a memo to the alarm. From the Home Screen select then scroll through LG Alarms in Utilities tab. If you want to add a new alarm, touch New Alarm. If you want to set the alarm to sound again within one hour, touch Quick Alarm.

  • Page 349: Using Office Mobile

    Using Office Mobile Alignment. Horizontal, vertical, and wrap-text attributes remain Excel Mobile the same, but vertical text appears horizontal. Excel Mobile makes it easy for you Borders. Appear as a single line. to open and edit Excel workbooks Cell patterns. Patterns applied to and templates created on your PC.
  • Page 350 AutoFilter applied to a worksheet the entire workbook. that causes rows to be hidden, the rows remain hidden when the file is opened in Excel Mobile. Use the Unhide command to display the hidden rows. LG GM730 | User Guide...
  • Page 351 Chart formatting. All charts will PowerPoint Mobile be saved the way they are shown With PowerPoint Mobile, you in Excel Mobile. Unsupported can open and view slide show chart types are changed to one of presentations created on your these supported types: Column, PC in *.ppt and *.pps format with Bar, Line, Pie, Scatter, and Area.
  • Page 352 Go to Slide and tap the the If the presentation is set up as a slide you want to view. timed slide show, slides will advance automatically. To stop a slide show • In a PowerPoint Mobile presentation, tap End Show. LG GM730 | User Guide...
  • Page 353 Word Mobile TIP! Word Mobile is a streamlined Simply tap the current slide to version of Microsoft Word. Word go to the next one. documents created on your PC If you have zoomed in to see can be opened and edited on your a slide in more detail, you device.
  • Page 354 Some data protected in Word on the PC. and formatting may be lost when The following features are partially you save the document on your supported in Word Mobile. device. Picture bullets LG GM730 | User Guide...
  • Page 355 Revision marks: When you The following features are not open a document that has supported on the device; however, revision marks in Word Mobile, they are retained in the file so that the document appears as if all when a file is opened on the PC revision marks were accepted.

  • Page 356: Using Your Calculator

    Next instructions on using the to continue. PC and FTP options, please view Once the backup index is these sections. completed, Sprite Backup will soft reset your device and display the progress screen. LG GM730 | User Guide...

  • Page 357: Restore Your Memory

    When the operation is Restore your memory completed, touch Next. Sprite Sprite Backup allows you to Backup will automatically soft Restore from Internal storage such reset the device and display the as SD Card, Main Memory, PC and notification message. FTP.
  • Page 358 Select View Report to view the operation report or OK to close the notification message. LG GM730 | User Guide...

  • Page 359: Schedule Sprite Backup

    Schedule Sprite Backup Press Next to continue and to open the Save As screen. Sprite Backup allows you to In the Save As screen, you will schedule backup operations to need to enter a file name and different storage locations such as select the location for the backup SD Card, Main Memory, PC and FTP.
  • Page 360 - General Restore Options: Allows you to control Encryption, Are used for standard restore SIM Lock and the General security operations. (Restore operations to options. the same device or similar device with identical hardware and OS versions. LG GM730 | User Guide...

  • Page 361: Mobile Zip

    History Mobile Zip Provides a list of the dates and times Mobile Zip is a comprehensive of the previous backups, with the archiving tool for viewing and most recent at the top of the list. extracting a wide range of archiving Backup reports occupy very little formats.
  • Page 362 • Encryption: Password-Manager password encrypted database view provides links to password Options view provides you with list settings. links to settings dialogs and other informative links LG GM730 | User Guide...
  • Page 363 Creating Zip Archive Extracting Archive/Archives In the selected folder, select an In the selected folder view, tap item or items, tap and hold on the and hold on the selected archive/ selected item or items, when the archives. On the folder shortcut shortcut menu appears scroll down context menu, select: to select:...
  • Page 364 Once activated, in the password. Use it if you have lost password dialog, the right softkey your master password. will display the PassMan command. Use it to access password list in the password dialog for any LG GM730 | User Guide...

  • Page 365: Activesync

    ActiveSync ActiveSync synchronizes Synchronize Outlook E-mail, information on your device with Contacts, Calendar appointments, information on your PC, such and Tasks on your device directly as Outlook content. ActiveSync with Exchange Server so that you can also synchronize over a can stay up to date even when cellular network with Microsoft your PC is turned off.

  • Page 366: Setting Up Windows Vista

    Center is the replacement for Connect your device to your PC. Microsoft® ActiveSync® on Windows Windows Mobile Device Center Vista™. configures itself and then opens. On the license agreement screen, click Accept. LG GM730 | User Guide...
  • Page 367 NOTE: Choose Connect without Use Windows Mobile Device setting up your device if you only Center want to transfer media files, check To open Windows Mobile Device for updates, and explore your device Center, click Start > All Programs > but not sync Outlook information.
  • Page 368 PC using the sync cable. - Connect the smaller end of the USB cable to your device. - Connect the larger end of the USB cable to the USB port on your computer. LG GM730 | User Guide...

  • Page 369: Synchronizing Information

    Synchronizing Information You can set up your device to synchronize with more than one When you connect your device to PC or with a combination of one the PC using a USB or a Bluetooth or more PCs and Exchange Server. connection, ActiveSync will When synchronizing with multiple immediately synchronize.
  • Page 370 PC, including elsewhere in the list. media files, connect your device Clear the check box for any items to the PC using Bluetooth or a you want to stop synchronizing. cable. LG GM730 | User Guide...
  • Page 371 To stop synchronizing with one In ActiveSync on the device, PC completely, tap the PC and tap Menu > Configure Server. tap Delete. If you have not yet set up synchronization with Exchange NOTE: Outlook e-mail can be Server, this will say Add Server synchronized with only one Source.

  • Page 372: Synchronizing Via Bluetooth

    COM port. If there is no Version 10 on the PC. available connections, then you should first make a Bluetooth pairing. Select the ActiveSync item in Programs menu. Then ActiveSync Menu Connect via Bluetooth. LG GM730 | User Guide...
  • Page 373 Connect your device to the PC Change Media synchronization with a USB cable. If the device settings is currently connected using Once you select the Media Bluetooth, you must end that information type in ActiveSync to be connection before media can be synchronised, any of your favorite synchronised.

  • Page 374: The Web

    Touch Add. Your Bookmark downloading content. Check your will now appear in the list of data charges with your network bookmarks. provider. To access the bookmark simply touch the bookmark. You will be connected to your bookmark. LG GM730 | User Guide...

  • Page 375: Using Browser Option Menus

    Using browser option menus Refresh - Reload the currently displayed web site. You can check the following menus by tapping Menu. View Favorites - You can check the list of - Text Size: Largest/Larger/Medium/ URLs/Pages that you stored. Smaller/Smallest Add to Favorites - You can store - Full Screen: You can view the web frequently accessed or favorite site in full screen.
  • Page 376 - Send Link: You can send the Link by text message. - Properties: You can view the page's information. - Options: You can check more options. Copy/Paste - You can copy or paste the text in the web page. LG GM730 | User Guide...

  • Page 377: Settings

    Settings Within this tab you can adapt your Changing your Display settings to make your GM730 more settings personal. From the Home Screen select then scroll through Display Personalising your profiles Settings in the Settings tab. You can quickly change your profile You can choose the option menu on the Home Screen.

  • Page 378: Changing Your Phone Settings

    Get Settings. Enjoy the freedom of adapting - Call Barring your GM730 to work to your own Block incoming calls: All calls/ preferences. When roaming/Off. From the Home Screen select...
  • Page 379 - Call Forwarding: Allows you to - Network selection: Define how to forward your incoming calls to choose between different available another phone number. networks when travelling, for example. If you chouse Manual, - Call Waiting: To be notified of you can select the network incoming calls while you have a yourself.

  • Page 380: Using Flight Mode

    The info service Flight mode will not allow you message in the selected language to make calls, connect to the will be received. Internet, or send messages. LG GM730 | User Guide...

  • Page 381: Change Date And Time

    Change Date and Time From the Home Screen select then select Date & Time. Adjust your date and time settings or choose to auto update the time when you travel or for daylight saving.

  • Page 382: Bluetooth

    Pairing with another mobile devices, peripherals Bluetooth device and computers that are in close By pairing your GM730 and another proximity to communicate directly device, you can set up a passcode with each other without wires. This protected connection. This means handset supports built-in Bluetooth your pairing is more secure.

  • Page 383: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Touch Menu and choose Send. the file has been saved. Choose Bluetooth. If you have already paired the Bluetooth device, your GM730 will not automatically search for other Bluetooth devices. If not, your GM730 will search for other Bluetooth enabled devices within range.

  • Page 384: Changing Your Bluetooth Settings

    Discoverable - Make your device visible only when you want other Bluetooth devices to find it. Advanced - Setup additional options. About - check your Bluetooth information. LG GM730 | User Guide...

  • Page 385: Wi-Fi

    Wi-Fi Wireless Settings allows you to Set up Wi-Fi manage Wi-Fi Internet on your Check Wi-Fi On. device. It allows the phone to A bubble window pops up and connect to local wireless networks, shows scanned appropriate or access the Internet wirelessly. Access Points near users.

  • Page 386: Wireless Network Settings

    Do one of the following - If you do not see a desired network, tap Menu > Add New. - To change network settings for a network you have already configured, tap the network. LG GM730 | User Guide...

  • Page 387: Configuring Wi-Fi Connection Settings

    Configuring Wi-Fi Connection Fill in IP address, Subnet mask, and Default gateway. Settings Tap Name Servers. NOTE: Before you set the WLAN Fill in DNS and Alt DNS, WINS configuration, you need to ask your and Alt WINS, if necessary. WLAN service provider or your NOTE: To prevent the possible network administrator for the IP...

  • Page 388: Clear Storage

    Select the check boxes for the Any programs you installed, data types of memory that you want you entered, and settings you to remove. customized on your device will Press the Clear. be lost. LG GM730 | User Guide...

  • Page 389: Dun

    To use DUN, you have to install Modem. the LGUSBWMLModemDriver on On the Advanced tab, add your computer. Refer the below following AT command to the site. www.lg.com Extra initialization commands: When you activate DUN, AT+CGDCONT=1, ” ip”, ” <access ActiveSync will be disabled point name>”...
  • Page 390 Next. Click Dial to dial up and connect Select the modem that you to the Internet. previously installed, then click Next. Enter a descriptive name for this connection, then click Next. LG GM730 | User Guide...

  • Page 391: Accessories

    Accessories These accessories are available for purchase for use with your GM730. Charger Data cable and CD Connect and synchronise your GM730 Battery and PC. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.

  • Page 392: Network Service

    Network service Technical data The wireless phone described in this General guide is approved for use on GSM/ Product name : GM730 W-CDMA networks. System : GSM/ W-CDMA A number of features included Ambient Temperatures in this guide are called Network Max : +55°C (discharging),...
  • Page 393 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM/ W-CDMA Terminal Equipment GM730 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2...

  • Page 394: Troubleshooting

    On/Off key not pressed long Press the On/Off key for at least two enough seconds. Phone cannot Battery empty Keep charger attached for a longer be switched on time. Battery contacts dirty Clean the contacts. LG GM730 | User Guide...
  • Page 395 Plug in to a different socket or check the voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
  • Page 396 MEMO...
  • Page 397 MEMO...
  • Page 398 MEMO...

Table of Contents