Page 1
Telefono GPRS BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN MODEL : G7020 Bacalah Buku Petunjuk ini dengan seksama sebelum Anda menggunakan Unit Telepon Genggam Anda. Simpan dokumentasi ini sebagai referensi. ISSUE 1.0 P/NO : MMBB0079811 PRINTED IN KOREA...
Page 2
INDONESIA Telepon GPRS BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN MODEL : G7020 Bacalah Buku Petunjuk ini dengan seksama sebelum Anda menggunakan Unit Telepon Genggam Anda. Simpan dokumentasi ini sebagai referensi.
Page 4
G7020 bergaya sempurna yang memberikan cita rasa dan kenyamanan yang lebih baik. G7020 Telepon...
Page 5
Demi Keselamatan Anda Semua pemancar gelombang radio mempunyai efek interferensi dengan alat-alat elektronik pada jarak dekat. Telepon GSM harus dimatikan selama berada dalam pesawat terbang. Jangan arahkan port infra red yang sedang aktif pada mata. Jangan aktifkan telepon Anda di dekat SPBU, penyimpanan bahan bakar, pabrik kimia atau operasi peledakan.
Page 6
Gunakan hanya baterai dan charger yang telah ditentukan karena jenis lain dapat merusak telepon. Catatan: Baterai yang sudah tidak dapat digunakan lagi harus dibuang sesuai dengan peraturan. Gunakan hanya aksesori yang ASLI untuk menghindari rusaknya telepon Anda. Fitur panggilan darurat mungkin tidak tersedia pada semua operator seluler.
Aksesoris Tinjauan Periksalah untuk memastikan apakah Anda mendapatkan semua komponen yang diperlihatkan di bawah. Unit Telepon Genggam Kartu Garansi Panduan Pengguna Unit Handsfree Baterai standard Travel Adapter/CD Gantungan HP Kit Data...
Uraian Tombol Tinjauan Berikut ini adalah penjelasan untuk tombol-tombol yang terdapat pada ponsel. Uraian Tombol Tombol Uraian Soft Key Kiri/Soft Key Kanan Masing-masing tombol melakukan fungsi yang ditunjukkan oleh teks di tampilan tepat di atasnya. Tombol Navigasi Tombol Navigasi Kiri Digunakan untuk tombol buka Profil dan tombol pilihan Menu.
Uraian Tombol Tinjauan Tombol Samping Tombol Uraian Tombol Samping Atas/Bawah Anda dapat mengontrol volume nada tombol pada mode siaga dan juga mengontrol volume selama panggilan. Tombol Perekam Anda dapat menggunakan memo suara dengan menekan dan menahan tombol ini selama beberapa detik. Jika tombol ini ditekan, Anda dapat menolak sebuah panggilan masuk tanpa membuka folder ponsel.
Informasi Tampilan Informasi Tampilan Layar ponsel menampilkan sejumlah ikon, berikut ini keterangan masing- masing ikon yang Anda lihat pada ponsel Anda. Ikon Layar Uraian Ikon/Indikator Uraian Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan. Panggilan tersambung. Menunjukkan bahwa Anda sedang menggunakan layanan jelajah. Alarm sudah disetel dan aktif. Memberitahukan status baterai.
Page 17
Informasi Tampilan Informasi Tampilan Ikon Menu Utama Ikon Uraian Pesan Daftar pgl Profil Seting Pengalihan Panggilan Agenda Permainan & Perangkat Internet Layanan SIM (Tergantung Kartu SIM)
Pemasangan Langkah Awal Memasukkan Kartu SIM Pasang soket kartu SIM di bagian belakang ponsel. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memasang kartu SIM. 1. Lepaskan baterai jika terpasang. 2. Masukkan kartu SIM ke slotnya, di bawah gagang berwarna perak, dengan konektor keemasan menghadap ke bawah dan sudut terpotong disebelah kanan.
Pemasangan Langkah Awal Mengisi Baterai Untuk menghubungkan travel adapter ke ponsel, Anda harus memasang baterai dahulu. 1. Masukkan ujung konektor travel adapter ke bagian bawah ponsel. 2. Masukkan ujung konektor travel adapter yang lain ke stop kontak. Gunakan hanya unit charger yang Anda terima dalam paket.
Page 20
Langkah Awal Perhatian • Baterai yang dikirim bersama ponsel Anda harus diisi penuh sebelum digunakan. • Jangan melepas baterai atau kartu SIM selama pengisian baterai. • Ikon status pengisian baterai akan berhenti bergerak setelah baterai terisi penuh. • Selama pengisian baterai, Anda dapat memeriksa status baterai dengan melihat warna indikator LED.
Urutan Mengaktifkan Langkah Awal Menghidupkan ponsel 1. Tekan [Tombol Daya/Akhiri] sampai terdengar nada. 2. Tergantung pada seting Kode PIN [Menu 4-5-1], Anda dapat memasukkan kode PIN atau tidak. 3. Jika ponsel Anda terhubung ke suatu jaringan, nama jaringan tersebut akan segera ditampilkan.
Kode Akses Langkah Awal Anda dapat menggunakan kode akses yang dijelaskan pada bagian ini untuk menghindari penyalahgunaan ponsel Anda. Kode akses (kecuali kode PUK dan PUK2) dapat diubah dengan menggunakan Ganti kode [Menu 4-5-4]. Kode PIN (4 hingga 8 angka) Kode PIN (Nomor Identifikasi Pribadi) melindungi kartu SIM Anda dari penyalahgunaan.
Melakukan dan Menjawab Panggilan Langkah Awal Melakukan Panggilan 1. Masukkan nomor telepon dengan kode area, untuk mengedit nomor pada layar ponsel, tekan untuk memindahkan kursor ke kiri dan tekan untuk memindahkan kursor ke kanan. 2. Tekan untuk menghubungi nomor tersebut. 3.
Buku Telepon Uraian Menu Untuk memilih menu di buku telepon, tekan [Nama] dalam mode siaga dan sorot pilihan yang diinginkan. Anda juga dapat mengakses menu ini melalui Agenda. Nama Uraian Cari Untuk mencari nama atau nomor tertentu. Tambah entri Untuk menambah nama dan nomor baru. Grup Untuk menampilkan daftar kelompok, dan Penelepon...
Susunan Menu Uraian Menu 1 Pesan 4 Seting 7 Permainan & Perangkat 1 Tulis pesan 1 Jam alarm 1 Game 2 Kotak masuk 2 Tanggal & Waktu 2 Folderku 3 Kotak keluar 3 Seting telepon 3 Unit konversi 4 Layanan info 4 Seting pgl 4 Kalkulator 5 Pesan suara...
Page 26
Pesan [Menu 1] Uraian Menu Menu ini mencakup fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Short Message Service), pesan suara, dan pesan layanan jaringan. Tulis pesan [Menu 1-1] Anda dapat menulis dan mengedit pesan teks hingga 480 karakter. Selain itu, Anda dapat memeriksa karakter yang tersisa dalam penulisan pesan. 1.
Page 27
EMS. Catatan • Anda bisa saja gagal mengirim atau menerima pesan melalui EMS karena ketidaksesuaian ponsel G7020 dan yang lainnya. Kamus eZi Anda dapat menambahkan, menghapus, dan mengedit sebuah kata dalam kamus eZi. Jika Anda menyimpannya dalam sebuah kamus, maka kata ini memiliki prioritas tertinggi dari yang lainnya.
Page 28
Uraian Menu • Bagaimana menghapus sebuah kata dalam kamus 1. Sorot kamus eZi. 2. Pilih kata yang ingin Anda hapus, dan tekan [Opsi]. 3. Pilih menu Hapus. • Bagaimana mengedit sebuah kata dalam kamus 1. Sorot kamus eZi. 2. Pilih kata yang ingin Anda edit, dan tekan [Opsi].
Uraian Menu Kotak masuk [Menu 1-2] Pada saat Anda menerima sebuah pesan teks, simbol ditampilkan pada layar ponsel. Anda dapat menyimpannya dalam daftar pesan masuk. Pilih pesan yang diinginkan dengan menggulung Anda dapat menghapus semua pesan masuk dengan memilih Hapus semua di bagian bawah daftar tersebut.
Pesan [Menu 1] Uraian Menu Kotak keluar [Menu 1-3] Begitu Anda masuk ke menu ini, Anda dapat melihat daftar pesan keluar. Anda dapat memilih pesan yang diinginkan dengan menggulung dan tekan [OK] untuk membacanya. Dan jika Anda ingin keluar dari menu Kotak keluar, tekan [Balik].
Page 32
Uraian Menu Kotak masuk [Menu 1-4-2] Anda dapat membaca dan menghapus pesan CB yang diterima. Topik [Menu 1-4-3] Jika Anda ingin membuat topik baru, tekan [OK]. Kemudian, pilih menu Topik Baru dengan [Pilih]. Jika Anda telah memiliki topik, Anda dapat menghapus, mengedit, dan mengaktifkannya dengan menekan [Opsi].
Pesan [Menu 1] Uraian Menu Pesan suara [Menu 1-5] Dengar ps suara [Menu 1-5-1] Dalam menu ini Anda dapat mendengar pesan suara Anda. Jika alamat pusat SMS telah disimpan dalam ponsel, maka ponsel Anda akan terhubung secara otomatis. Jika tidak, ponsel akan meminta Anda untuk memasukkan alamat tersebut.
Page 34
Uraian Menu Jenis pesan [Menu 1-8-2] Teks, Suara, Fax, Seranta, X.400, E-mail, ERMES Biasanya, jenis pesan diset ke Teks. Anda dapat mengubah teks ke dalam format alternatif, yang cocok bagi sarana penerima pesan. Hubungi penyedia jasa selular Anda untuk mengaktifkan fasilitas ini. Masa Berlaku [Menu 1-8-3] Layanan jaringan ini memungkinkan Anda menentukan panjang teks pesan yang akan disimpan di pusat SMS.
Pesan [Menu 1] Uraian Menu Hapus semua [Menu 1-9] Ya [Menu 1-9-1] Anda dapat menghapus semua pesan di dalam Kotak Masuk/Kotak Keluar. Tidak [Menu 1-9-2] Anda dapat membatalkan penghapusan semua pesan di dalam Kotak Masuk/Kotak Keluar.
Daftar pgl [Menu 2] Uraian Menu (Tergantung pada layanan jaringan) [Tekan sekali] Anda dapat memeriksa catatan panggilan tak terjawab, panggilan diterima, dan panggilan diputar hanya jika jaringan mendukung Calling Line identification (CLI) dalam area servis. Pada pilihan Panggilan Tak Terjawab, Panggilan Diterima, dan Panggilan Diputar, Anda dapat memeriksa: •...
Daftar pgl [Menu 2] Uraian Menu (Tergantung pada layanan jaringan) Hapus Anda dapat menghapus rekaman nomor yang diputar. Simpan Anda dapat menyimpan informasi panggilan yang diputar. Panggilan Anda juga dapat menelepon melalui nomor ini. Hapus Pgl T’baru [Menu 2-4] Menu ini berfungsi menghapus daftar panggilan tak terjawab, panggilan diputar, dan panggilan yang diterima.
Uraian Menu Biaya Pgl. [Menu 2-6] Layanan jaringan ini berfungsi memeriksa biaya panggilan yang terakhir dan jumlah seluruh biaya panggilan. Untuk menghapus counter, Anda memerlukan kode PIN 2. Bya pgl t'akhir [Menu 2-6-1] Menu ini berfungsi menghapus biaya panggilan terakhir. Anda harus memasukkan kode PIN2.
Daftar pgl [Menu 2] Uraian Menu (Tergantung pada layanan jaringan) Informasi GPRS [Menu 2-8] Anda dapat melihat besar data yang telah ditransfer melalui jaringan menggunakan fasilitas GPRS. Selain itu, anda juga dapat melihat lama durasi penggunaan. 1. Pilih 2. Pilih sampai pada informasi yang hendak anda periksa. Tampilan opsi akan tampil sebagai berikut.
Profil [Menu 3] Uraian Menu [Tekan dua kali] Dalam menu ini, Anda dapat mengatur dan memodifikasi nada dering untuk peristiwa yang berbeda, lingkungan dan kelompok panggilan. (mis. ketika Anda berada dalam kendaraan, Anda dapat memilih profil mobil, dll) 1. Tekan [Menu] dalam mode siaga.
Profil [Menu 3] Uraian Menu Keras [Menu 3-4] Aktifkan [Menu 3-4-1] Anda dapat mengatur profil sebagai Ruang Terbuka jika berada dalam lingkungan bising. Rubah [Menu 3-4-2] Anda dapat mengubah nilai submenu Profil. Headset [Menu 3-5] Aktifkan [Menu 3-5-1] Anda dapat mengatur profil headset pada saat memasang headset. Rubah [Menu 3-5-2] Anda dapat mengubah nilai submenu Profil.
Page 42
Uraian Menu Kelompok A untuk submenu Ubah [Menu 3-x-x] Menu Ubah memiliki submenu di bawah ini. Peringatan [Menu 3-x-x-1] Menu ini berfungsi mengaktifkan tipe peringatan panggilan masuk untuk keadaan tertentu. Dering, Getar, Dering & Getar, Dering Setelah Getar, Mati. Nada Dering [Menu 3-x-x-2] Mengaktifkan nada dering untuk kondisi tertentu.
Seting [Menu 4] Uraian Menu [Tekan tiga kali] Jam alarm [Menu 4-1] Anda dapat mengatur ponsel untuk alarm sesuai keperluan dalam menu ini. • On Anda dapat menyetel waktu (Jam dan Menit) untuk mengaktifkan alarm. 1. Masuk ke menu. 2. Pilih On dengan menekan [On/Off].
Uraian Menu Format Waktu [Menu 4-2-2] Anda dapat memilih format waktu antara 12 jam dan 24 jam. 1. Gulung layar untuk menampilkan Format waktu dengan menekan [Pilih]. 2. Pilih 12 jam atau 24 jam sesuai keinginan Anda dengan menekan [OK]. Atur tanggal [Menu 4-2-3] Pada menu ini, Anda dapat mengatur tanggal telepon selular Anda.
Seting [Menu 4] Uraian Menu LED menampilkan [Menu 4-3-3] Anda dapat mengatur status jaringan melalui Lampu Indikator Panggilan. Jika Anda berada dalam area servis, lampu indikator panggilan akan berkedip Hijau. Sebaliknya, jika Anda tidak dalam area servis, lampu ini akan berubah Merah.
Page 46
Uraian Menu • Tmbl apa saja [Menu 4-4-1-2] Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk dengan menekan sembarang tombol kecuali , tombol - Ya : Anda dapat mengaktifkan fungsi. - Tidak : Anda dapat menonaktifkan fungsi. Kirim No Sendiri [Menu 4-4-2] (Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda) Anda dapat mengirim nomor telepon selular Anda kepada pihak lain tergantung pada seting fungsi ini.
Page 47
Seting [Menu 4] Uraian Menu Pgl Ulang Oto. [Menu 4-4-4] • On [Menu 4-4-4-1] Jika fungsi ini diaktifkan, ponsel Anda akan melakukan panggilan ulang apabila tidak berhasil terhubung. • Off [Menu 4-4-4-2] Ponsel Anda tidak akan melakukan panggilan ulang apabila tidak berhasil terhubung.
Uraian Menu • Suara & Fax Anda dapat menerima panggilan data setelah panggilan suara. Catatan • Mode nomor tunggal berarti nomor fungsi fax atau data sama dengan nomor fungsi suara. Dan, mode ini bergantung pada fasilitas jaringan. CUG [Menu 4-4-8] (tergantung jaringan) Fasilitas ini digunakan untuk membatasi penggunaan telepon untuk memanggil nomor-nomor dari kelompok pengguna tertentu.
Page 49
Seting [Menu 4] Uraian Menu 5. Anda dapat menampilkan submenu berikut. • Aktif : Anda dapat mengaktifkan fungsi ini. • Nonaktif : Anda dapat membatalkan pengaturan fungsi ini. Pembatasan Pgl [Menu 4-5-2] (tergantung jaringan) Fasilitas pembatasan panggilan ini berfungsi untuk membantu Anda dalam membatasi pengiriman dan/atau penerimaan suatu kategori panggilan tertentu.
Page 50
Uraian Menu Submenu pada Layanan Batasan Panggilan - Aktifkan [Menu 4-5-2-x-1] Jika Anda terdaftar untuk Layanan Batasan Panggilan pada penyedia jasa selular, maka Anda dapat menggunakannya. - Batal [Menu 4-5-2-x-2] Anda dapat membatalkan fungsi tersebut. - Cek Status [Menu 4-5-2-x-3] Anda dapat memeriksa status terkini dari Layanan Batasan Panggilan.
Seting [Menu 4] Uraian Menu Ganti kode [Menu 4-5-4] Anda dapat mengubah kode akses: PIN, PIN2, Kode sekuriti, Password batasan panggilan. 1. Tekan [Menu] dalam mode siaga. 2. Tekan tombol untuk akses langsung atau gunakan untuk masuk ke Seting. 3. Sorot menu Seting sekuriti. 4.
Pengalihan Panggilan [Menu 5] Uraian Menu (Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda) [Tekan empat kali] Fasilitas Pengalihan Panggilan akan mengalihkan panggilan masuk berupa panggilan suara, faks, dan data ke nomor lain. Untuk informasi lengkap, hubungi penyedia jasa selular Anda . 1.
Pengalihan Panggilan [Menu 5] Uraian Menu (Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda) Semua pgl fax [Menu 5-6] Mengalihkan ke nomor dengan sambungan faks secara langsung. Submenu [Menu 5-x-x] Menu Pengalihan Panggilan memiliki submenu berikut ini. Aktifkan [Menu 5-x-1] Mengaktifkan layanan terkait. •...
Agenda [Menu 6] Uraian Menu [Tekan lima kali] Jadwal [Menu 6-1] Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan ditampilkan pada layar ponsel. Di bagian atas layar terdapat ruang untuk tanggal dan simbol. Anda dapat mengubah hari, bulan, dan tahun dengan menggunakan .
Agenda [Menu 6] Uraian Menu Memo [Menu 6-2] 1. Sorot pilihan Memo. 2. Tekan [OK]. 3. Masukkan memo dan kemudian tekan [Simpan]. 4. Anda dapat menampilkan submenu sebagai berikut. Edit [Menu 6-2-1] Anda dapat mengedit memo yang dipilih. Hapus [Menu 6-2-2] Anda dapat menghapus memo yang dipilih.
Uraian Menu Buku telepon [Menu 6-3] Anda dapat membuat Buku telepon pribadi dengan menyimpan nomor telepon dan nama pemiliknya. Cara mudah untuk melakukan panggilan adalah dengan menampilkan nomor telepon dan nama yang disimpan dalam buku telepon Anda. Cari [Menu 6-3-1] (Melakukan panggilan dari buku telepon) 1.
Page 57
Agenda [Menu 6] Uraian Menu Tambah baru [Menu 6-3-2] Anda dapat menambah entri buku telepon dengan menggunakan fungsi ini. Kapasitas memori ponsel adalah 255 entri. Kapasitas memori kartu SIM tergantung pada penyedia jasa selular. Anda juga dapat menyimpan 20 karakter nama di memori ponsel dan sejumlah karakter di memori kartu SIM.12 Jumlah karakter tergantung pada fasilitas SIM.
Page 58
Uraian Menu Grup penelpon [Menu 6-3-3] Anda dapat membuat daftar hingga 6 grup dan yang lainnya. 1. Tekan [Nama] untuk membuka buku telepon dalam mode siaga. 2. Sorot pilihan dalam Grup penelpon, lalu tekan [OK] untuk membuka menu ini. 3. Setiap daftar grup yang akan ditampilkan: Keluarga, VIP, teman, kolega, Grup 1, Grup 2, Lainnya.
Page 59
Agenda [Menu 6] Uraian Menu 5. Jika Anda memilih nama yang telah dipasangi putar cepat, Anda dapat melihat submenu berikut ini. • Rubah : Anda dapat mengganti alokasi Panggilan Cepat. • Hapus : Anda dapat menghapus alokasi nomor Panggilan Cepat. Set memori [Menu 6-3-5] Anda memilih memori yang diinginkan, yang terdiri dari SIM atau ponsel.
Page 60
Uraian Menu • Tel ke SIM [Menu 6-3-7-2] Anda dapat menyalin entri dari memori Ponsel ke memori kartu SIM . - Simpan Asli [Menu 6-3-7-x-1] Entri asli dan entri yang ditambahkan tersimpan dalam memori. - Hapus Asli [Menu 6-3-7-x-2] Entri asli akan dihapus, dan entri yang ditambahkan disimpan dalam memori.
Permainan & Perangkat [Menu 7] Uraian Menu [Tekan enam kali] Game [Menu 7-1] Anda dapat menikmati permainan dalam ponsel. Folderku [Menu 7-2] Anda dapat menampilkan, menghapus, dan mengatur isi download. Gambar [Menu 7-2-1] Animasi [Menu 7-2-2] Suara [Menu 7-2-3] Submenu untuk setiap pilihan utama [Menu 7-2-x-x] •...
Uraian Menu Unit konversi [Menu 7-3] Fasilitas ini dapat melakukan konversi bermacam pengukuran ke dalam satuan yang diinginkan.Ada 4 tipe yang dapat dikonversi ke dalam satuan: Panjang, Permukaan, Berat, dan Volume. 1. Anda dapat memilih salah satu dari keempat jenis satuan pengukuran dengan menekan tombol [Brkt].
Permainan & Perangkat [Menu 7] Uraian Menu Perekam suara [Menu 7-6] Anda dapat menyimpan dan memainkan 3 pesan suara dan setiap pesan dapat direkam dalam waktu 30 detik. Inframerah [Menu 7-7] Jika Anda mengaktifkan fungsi ini, Anda dapat menggunakan PC-sync melalui infra merah.
Internet [Menu 8] Uraian Menu [Tekan tujuh kali] Telepon selular Anda mendukung layanan internet berbasis Protokol Aplikasi Nirkabel (Wireless Application Protocol-WAP). Anda dapat mengakses layanan yang didukung oleh jaringan Anda. Menu layanan tersebut memungkinkan. Anda mendapatkan informasi seperti berita, laporan cuaca, dan jadwal penerbangan. Home [Menu 8-1] Anda dapat mengunjungi halaman web yang Anda inginkan di profil yang diaktifkan.
Internet [Menu 8] Uraian Menu Pesan dorong [Menu 8-3] Anda dapat mengatur Kotak Masuk dan pesan untuk menggunakan push service. Kotak Masuk[ Menu 8-3-1] Anda dapat membaca atau menghapus push message. Terima [Menu 8-3-2] Anda dapat menentukan pilihan apakah suatu pesan akan diterima atau tidak.
Page 66
Uraian Menu • Seting sek. [Menu 8-4-2-4] Pilihan ini dapat diset None atau Secure tergantung dari gateway. Jika Anda ingin terhubung dengan “Aman”, pilih Secure. Jika tidak, Anda pilih None. Gateway harus mendukung pilihan ini. • Info Gw [Menu 8-4-2-5] Kebanyakan gateway WAP tidak memerlukan Nama Login dan Pasword.
• Hanya Start [Menu 8-6-2-2] Cache hanya diperiksa pada saat WAP dijalankan. • Off [Menu 8-6-2-3] Cache tidak pernah diperiksa. Informasi WAP [Menu 8-7] Anda dapat menampilkan informasi mengenai WAP G7020. Reset profil [Menu 8-8] Anda dapat mereset semua nilai seting menjadi nilai default.
Menu On-line Internet Uraian Menu Jika Anda sedang on line, Anda dapat menampilkan menu ini. ❏ Home Sama dengan [Menu 8-1]. ❏ Muat ulang Menampilkan kembali halaman yang sedang ditampilkan. ❏ Bookmark Sama dengan [Menu 8-2]. ❏ Rekam Bookmark Simpan URL yang sedang dibuka sebagai bookmark. Anda juga dapat mengedit judul bookmark.
Layanan SIM [Menu 9] Uraian Menu Penyedia jasa selular Anda dapat menawarkan aplikasi khusus melalui kartu SIM seperti layanan bank, bursa saham dll. Bila Anda berlangganan salah satu fasilitas tersebut, maka nama layanan tersebut akan muncul di bagian akhir Menu Utama. Dengan menu ini, fasilitas-fasilitas tambahan dari Penyedia jasa selular Anda dapat difungsikan pada telepon Anda.
Perawatan dan Pemeliharaan Ketika menggunakan unit ponsel ini, petunjuk keselamatan umum di bawah ini sebaiknya selalu diperhatikan. • Jangan menyentuh adapter dengan tangan basah. • Jangan membongkar unit ini. (Mintalah bantuan servis dari teknisi yang berpengalanan jika memang memerlukan perbaikan) •...
Page 71
Berbeda dengan sistem baterai lainnya, tidak akan ada efek memori yang dapat merusak performa baterai. • Gunakan hanya baterai dan charger LG. Charger LG didesain untuk memaksimalkan masa pakai baterai. • Jangan membongkar unit baterai dan hindari dari hubung singkat.
Page 122
进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 国际除本地 国际除本地 国际除本地 国际除本地 国际除本地 G G G G G 除本地网络外所有拨出的国际电话的限制服务。 所有来电 所有来电 所有来电 所有来电 所有来电 G G G G G 所有来电的限制服务。 漫游时来电 漫游时来电 漫游时来电 漫游时来电 漫游时来电 G G G G G 当漫游时所有来电的限制服务。 所有数据来电 所有数据来电 所有数据来电...
Page 130
进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 成员列表 成员列表 成员列表 成员列表 成员列表 G G G G G 您可以编辑、删除、复制和呼叫群组。 重命名 重命名 重命名 重命名 重命名 G G G G G 您可以修改群组名称。 群组铃声类型 群组铃声类型 群组铃声类型 群组铃声类型 群组铃声类型 G G G G G 您可以选择每个群组的铃声。 群组图标 群组图标 群组图标...
Page 139
在线功能表 在线功能表 在线功能表 在线功能表 在线功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 进入功能表 在线时,您可以查看下列数据。 I I I I I 主页 主页 主页 主页 主页 相同于[菜单8-1] I I I I I 再载 再载 再载 再载 再载 再下载当前页面。 I I I I I 书签 书签 书签...
Page 144
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL : G7020 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
Page 146
G7020 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience. G7020 Phone...
Page 147
For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where are forced by special regulations.
Page 148
For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Please note: Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks.
Page 149
Contents Overview ..................Accessories ................Part of the Phone • Front of the Phone ..............11 • Rear of the Phone ..............12 • Sub LCD of the phone ..............12 ................Key Description • Side of the Key ................14 •...
Page 151
..............Call divert [Menu 5] • All voice calls [Menu 5-1] ............51 • If busy [Menu 5-2] ............... 51 • If not answered [Menu 5-3] ............51 • If out of reach [Menu 5-4] ............51 • All data calls [Menu 5-5] ............. 51 •...
Accessories Overview Check to make sure that you have all the parts shown below. User’s manual Warranty Card Handset Handsfree portable Travel Adapter/CD Standard Battery Neckstrap Data Kit...
Part of the Phone Overview Front of the Phone 1 Earpiece 10 Soft Right Key 2 Active Folder 11 Clear Key 3 Display Screen 12 End / Power Key 4 Soft Left Key 13 Numeric Keys 5 Record Key 14 Hash Keys 6 Confirm Key 15 Microphone 7 Up/Down Side Key...
Part of the Phone Overview Rear of the Phone 1 Battery 2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector 3 Battery Terminals 4 SIM Card Socket 5 Handstrap Hole 6 Battery Lock 7 Ear microphone connector Sub LCD of the phone 1 Sub LCD 2 Call Indicator Light You can view the icon of receiving text message or voicemail even not...
Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. Navigation Keys Left navigation key Used to Profile hot key and Menu options key.
Key Description Overview Side of the Key Description Up/Down Side Key You can control the volume of key tone in standby mode and also control the volume during a call. Record Key You can use voice memo by pressing and holding this key for a few seconds.
Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on.
Page 159
Display Information Display Information Top Menu Icons Icon Description Messages Call register Profiles Settings Call divert Organizer Fun & Tools Internet SIM service (Dependent on SIM card)
Installation Getting Started Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.
Installation Getting Started Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet.
Getting Started Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. •...
Powering On Sequence Getting Started To get started with the phone 1. Press and hold [Power/End Key] until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN code request [Menu 4-5-1], you can enter it or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly.
Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using Change codes [Menu 4-5-4]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
Making and Answering calls Getting Started Making a call 1. Key in phone number including the area code, To edit a number on the display, press to move cursor to the left and press to move cursor to the right. 2.
Phonebook Menu Description To select a menu in phonebook, press [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. You can also access this menu through Organizer. Name Description Name Description Search Allows you to search for a specific name. Add new Allows you to add new names and numbers.
Menu Tree Menu Description 1 Messages 4 Settings 7 Fun & Tools 1 Write message 1 Alarm clock 1 Game 2 Inbox 2 Date & Time 2 My folder 3 Outbox 3 Phone settings 3 Unit converter 4 Info service 4 Call settings 4 Calculator 5 Voice messages...
Messages [Menu 1] Menu Description Messages Back This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write message [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 480 characters. In addition, you can check the rest of characters in writing message.
Page 169
Note • You may not send or receive the message through EMS due to the incompatibility between G7020 phone and the others. eZi dictionary You can add, delete and edit a word in eZi dictionary. If you save it in a dictionary, this word has a high priority than others.
Page 170
Menu Description • How to edit a word in a dictionary 1. Scroll to highlight eZi dictionary. 2. Select a word you want to edit, and then press [Option]. 3. Select Edit menu. How to use eZi text eZi text mode allows you to type a word easily and quickly. Simply pressing each key once for each character, you can get the word you want.
Page 171
Messages [Menu 1] Menu Description • How to use Numeric mode You can use this mode to input number, change another mode by key. • How to use in letter mode There are two sub-modes in letter mode. You can change sub-mode with key.
Menu Description Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, the symbol is displayed on the screen. You can save it in the incoming message lists. Select the desired message by scrolling , you can delete all incoming messages by selecting Delete all at the bottom of the list.
Messages [Menu 1] Menu Description Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the outgoing message list. You can select the desired message by scrolling and press [OK] to read it. And if you want to exit Outbox menu, press [Back].
Page 174
Menu Description Inbox [Menu 1-4-2] You can read and delete received CB messages. Topics [Menu 1-4-3] If you want to create new topics, press [OK]. Then, you select New topics menu by [Select]. If you have already topics, you can delete, edit, and activate by pressing [Option].
Messages [Menu 1] Menu Description Voice messages [Menu 1-5] Listen to voice messages [Menu 1-5-1] In this menu, you can listen to your voice messages. If the address of voicemail centre is already is saved in phone, your phone connects it automatically.
Menu Description Message types [Menu 1-8-2] Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text type. You can replace your text with the alternative formats, which are suitable for the device that will be received the message.
Call register [Menu 2] Menu Description (Dependent on the network service) [Press once] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line identification(CLI) within the service area. In the options of missed calls, received calls, and dialled numbers you can check: •...
Menu Description Dialled calls [Menu 2-3] This function allows you to view a list of 20 phone numbers that you have recently called or tried to call. Submenus in each menu : View detail You can check the dialed number in detail. Delete You can delete the record of the dialed numbers.
Call register [Menu 2] Menu Description (Dependent on the network service) Dialled calls [Menu 2-5-3] If you press [Reset], you can delete outgoing call duration. You need to input Security code. All calls [Menu 2-5-4] If you press [Reset], you can delete the duration of Last call, received call, and outgoing call.
Menu Description Cost settings [Menu 2-7] Call cost’s limit [Menu 2-7-1] This network service allows you to limit the costs of your calls to the number of charging units or units of currency. If you select on the number of remaining, the cost will be displayed in standby mode. You can make or receive a call as far as the specified cost limit is not exceeded.
Profiles [Menu 3] Menu Description Profiles [Press twice] Back In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When you are in car, you can choose the Car profile, Etc) 1.
Menu Description Loud [Menu 3-4] Activate [Menu 3-4-1] You can adjust the profile as outdoor if you are in a noisy environment. Personalise [Menu 3-4-2] You can change the values of Profile submenus. Headset [Menu 3-5] Activate [Menu 3-5-1] You can adjust the profile as Headset when you put on a headset. Personalise [Menu 3-5-2] You can change the values of Profiles submenus.
Page 183
Profiles [Menu 3] Menu Description A Group of Personalise submenus [Menu 3-x-x] Personalise menu have the submenus as shown below. Incoming call alert [Menu 3-x-x-1] Allows to set the incoming call alert type for adjusting environment. Ring, Vibrate, Ring & Vib, Ring after vib, Off. Ringing tone [Menu 3-x-x-2] Allows to set the ring tone for adjusting environment.
Settings [Menu 4] Menu Description Settings [Press three Back times] Alarm clock [Menu 4-1] You can set the phone to alarm time within this menu. • On You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm. 1. Enter the menu. 2.
Settings [Menu 4] Menu Description Date & Time [Menu 4-2] The phone has its own clock. In this menu you can set the time format between 12-hour and 24-hour. Set the time [Menu 4-2-1] You can set time of your phone in this menu. 1.
Menu Description Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone as you want. Scroll to highlight Phone settings menu, and then press [Select]. Language [Menu 4-3-1] This menu provides you with selection of the language. If Automatic is set, the language is chosen based on the current SIM card.
Settings [Menu 4] Menu Description Call settings [Menu 4-4] You can set the menu relevant to a call by pressing [OK] in Setting menu. Answer mode[Menu 4-4-1] • On folder open [Menu 4-4-1-1] If you select this menu, you can receive an incoming call when only opening folder.
Page 188
Menu Description Call wait service [Menu 4-4-3] If this service is enabled, you can accept a waiting (incoming) call. If this service is disabled, you cannot recognize the waiting (incoming) call. • Activate [Menu 4-4-3-1] Activating the corresponding service. • Cancel [Menu 4-4-3-2] Deactivating the corresponding service.
Page 189
Settings [Menu 4] Menu Description Data transfer mode [Menu 4-4-7] (network dependent) In case of Single Numbering Service, you can use the phone and the connected PC to send and receive fax, data, and voice. If you select the mode, you can receive data, fax, or voice for each mode. Once you enter this menu, following options are displayed.
Menu Description Security settings [Menu 4-5] PIN code request [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code.
Page 191
Settings [Menu 4] Menu Description • Incoming calls [Menu 4-5-2-4] You can bar incoming calls. • Incoming calls when roaming [Menu 4-5-2-5] You can bar incoming calls when roaming. • All data calls [Menu 4-5-2-6] You can bar all data calls. •...
Page 192
Menu Description Fixed dial number [Menu 4-5-3] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press key for direct access or use to enter Settings.
Settings [Menu 4] Menu Description Network settings [Menu 4-6] You can select the network, which you will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set Automatic. Automatic [Menu 4-6-1] The phone automatically selects available network in the area. Manual [Menu 4-6-2] The phone will find the list of available networks and show you them.
Call divert [Menu 5] Menu Description (network and subscription dependent) Call divert [Press four times] Back The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For more information, contact your service provider.
Call divert [Menu 5] Menu Description (network and subscription dependent) All fax calls [Menu 5-6] (network and subscription dependent) Diverts to a number with a fax connection unconditionally. The submenus [Menu 5-x-x] Call Divert menu has the submenus as shown below. Activate [Menu 5-x-1] Activating the corresponding service.
Organizer [Menu 6] Menu Description Organizer [Press five times] Back Schedule [Menu 6-1] When you enter this menu Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. You can change the day, month and year by using .
Organizer [Menu 6] Menu Description Memo [Menu 6-2] 1. Scroll to highlight Memo. 2. Press [OK]. 3. Input the memo and then press [Save]. 4. You can view the following submenus. Edit [Menu 6-2-1] You can edit the selected memo. Delete [Menu 6-2-2] You can delete the selected memo.
Page 198
Menu Description 5. If you want to edit, view, delete, copy and call by the entry, select [Option]. The below menu will be displayed. • Edit : You can edit the name, number, E-mail, and fax by pressing [OK]. • View detail : You can view the name and number in detail. •...
Page 199
Organizer [Menu 6] Menu Description • Phone : You can add name, number (mobile, home, office), E-mail address, group and memo. a. Write a name to add. b. Press [OK]. c. You can select the number entry you want to input by pressing and then press d.
Page 200
Menu Description Speed dials [Menu 6-3-4] You can associate any of the keys with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. You can also go Phonebook menu by scrolling 2.
Page 201
Organizer [Menu 6] Menu Description Copy all [Menu 6-3-7] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or from Phone memory to SIM card memory. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. 2. Scroll to Copy all, then press [OK] to enter this menu.
Page 202
Menu Description • Check memory [Menu 6-3-8-2] This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode. You can also go Phonebook menu by scrolling Select Information by pressing [OK].
Fun & Tools [Menu 7] Menu Description Fun &Tools [Press six times] Back Game [Menu 7-1] You can enjoy the games in a phone. My folder [Menu 7-2] You can view, delete, and control download contents. Picture [Menu 7-2-1] Animation [Menu 7-2-2] Sound [Menu 7-2-3] The Submenus for each main one [Menu 7-2-x-x] •...
Menu Description Unit converter [Menu 7-3] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing [Next] key.
Fun & Tools [Menu 7] Menu Description Voice recorder [Menu 7-6] You can save and play 3 voice messages and each one can be recorded up to 30 seconds. Infrared [Menu 7-7] If you activate this function, you can use PC-sync by infrared. In addition, you can’t use Handsfree and infrared function at the same time.
Internet [Menu 8] Menu Description Internet [Press seven times] Back Your phone supports internet sevices based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather forecast, and flight time.
Internet [Menu 8] Menu Description Push messages [Menu 8-3] You can manage an inbox and a message for using push service. Inbox[ Menu 8-3-1] You can read or delete the push messages. Receive [Menu 8-3-2] You can set the option whether you will receive the message or not. Profiles [Menu 8-4] You can make up to 5 profiles and activate only one out of them.
Page 208
Menu Description • Gateway information [Menu 8-4-2-5] Almost WAP gateways do not request Use ID and password, If the gateway doesn’t have ones, thoese should be provided by the network. In addition, they must be set before browsing WAP sites. •...
The cache is only checked when the WAP is started. • Off [Menu 8-6-2-3] The cache is never checked. WAP information [Menu 8-7] You can view the information about G7020 WAP. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset all setting values to the factory default.
Internet On-line menu Menu Description If you are on line, you can view the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏...
SIM service [Menu 9] Menu Description Your service provider can offer special application through SIM card, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is future-proof and will support additions to your service provider’s service.
Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) •...
Page 213
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.