Page 1
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* *Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. MT48* www.lg.com *MFL69357914* P/NO : MFL69357914(1705-REV00) Printed in Indonesia...
Table of contents Safety precautions Licenses Open source software notice information Preparing Lifting and moving the TV Setting up the TV Using the joystick button Basic functions Adjusting the menu Mounting on a table Using the kensington security system Mounting on a wall Connections (Notifications) Antenna connection Other connections...
Please check product breakdown or injury. with LG or a qualified installer before installing. This caution applies to a place where there is an abundance of fine dust or oil • Install the product in a neat and dry place.
Page 4
• Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved power cord, make sure that it is certified by the applicable national by LG Electronics, Inc. standards when not provided by the supplier. If the power cable is ►The use of non-approved products may cause a fire or electric...
Mounting on a wall disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such • Do NOT install this product by yourself as you may injure yourself as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to or cause damage to product.
Preparing Lifting and moving the TV NOTE Please note the following advice to prevent the TV from being • Image shown may differ from your TV. scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that •...
Using the joystick button Mounting on a table • Image shown may differ from your TV. You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. •...
Otherwise electric shock may occur. • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. • Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV NOTE and void your warranty.
Connections (Notifications) Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio Connect various external devices to the TV and switch input modes quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. to select an external device. For more information about an external Some separate cable is not provided.
Remote control The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Settings • Tint : Adjusts the colour balance between red and green displayed on the screen. The closer to Red 50, the more red the colour will be. The closer to Green 50, the more green the colour will be. Automatically Setting Up Programme •...
Page 12
• Motion Eye Care : Automatically adjusts brightness and reduces Capturing the TV screen image blur based on image data to reduce eyestrain. [Depending on model] • Depending on input signal or other picture settings, the range of You can capture your TV screen. detailed items for adjustment may differ.
Page 13
To synchronize audio and video To use SIMPLINK [Depending on model] (Settings) Sound AV Sync Adjustment SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various [Depending on model] multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu. Synchronizes video and audio directly when they do not match. If you set AV Sync Adjustment to On, you can adjust the sound output (TV 1 Connect the TV’s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device’s speakers) to the screen image.
Page 14
• .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts To remove the USB device [Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC (Home) Inputs and Select the connected USB HDD from [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), select the Eject button to disconnect the USB HDD storage device. Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC When you see a message that the USB device has been removed, •...
Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. • Check the remote control sensor on the product and try again. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Check if the batteries are still working and properly installed No image display and no sound is produced.
Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Dimensions (W x H x D) (mm) Weight (kg) Power consumption Power Models (Outgoing requirement With stand Without stand With stand Without stand condition) 20MT48VF 467.0 x 330.5 x 146.3 467.0 x 278.0 x 52.7 22 W...
Page 18
RGB (PC) / HDMI (PC) supported mode HDMI (DTV) supported mode Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Horizontal Vertical Resolution 720 x 400 31.468 70.080 Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.469 59.940 31.469 59.940 640 x 480 720 x 480 37.500 75.000 31.5000...
Page 19
Component port connecting information Component ports on the TV Video output ports on DVD player...
Refers to alternating current(AC). contact your local LG vendor or a corporate representative of LG. Refers to direct current(DC). We set our vision and policies on a cleaner world by selecting the issue of the global environment as a task for corporate improvement.
Page 22
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
Page 23
.سج ّ ل رقم طراز التلفاز ورقمه التسلسلي راجع الملصق الموجود على الغالف الخلفي وسل ّ م هذه المعلومات إلى .البائع عندما تحتاج إلى أي خدمة الطراز الرقم التسلسلي...
Page 25
في حدوث إصابة جسدية خطيرة أو الوفاة. يمكن تفادي الكثير من اإلصابات، خاصة لدى األطفال، عن طريق اتخاذ احتياطات بسيطة لبيئة أنظف" واعت ُ بر هذا اإلعالنLG عام 4991 "إعالنLGE وضعت :مثل بمثابة مبدأ إداري توجيهي منذ ذلك الحين. ي ُع د ّ اإلعالن الركن األساس الذي...
Page 26
معلومات حول توصيل منفذ المكو ّ ن منافذ المك و ّ ن على التلفاز منافذ إخراج الفيديو DVD على مش غ ّ ل أقراص...
Page 28
المواصفات .قد تتغ ي ّر مواصفات المنتج من دون إخطار مسبق نتيجة ترقية وظائفه استهالك الطاقة )الوزن (كجم ) االرتفاع × العمق) (ممx األبعاد (العرض متطلبات (اإلعدادات الطرازات الطاقة من دون الحامل مع الحامل من دون الحامل مع الحامل )االفتراضية 91 فولت...
Page 29
استكشاف األخطاء وإصالحها .يتعذر التحكم في التلفاز باستخدام الريموت .افحص مستشعر الريموت على المنتج وحاول مرة ثانية .تحقق من عدم وجود أي عائق بين المنتج والريموت تحقق من أن البطاريات ال تزال تعمل وأنها مث ب ّتة بشكل صحيح إلى ومن...
Page 31
.m2ts. وmts. وtp. وtrp. وts USB إلزالة جهاز HEVC /H.265 وMPEG-2 وAVC /H.264 ][فيديو (الشاشة المتصل منUSB حدد محرك األقراص الصلبة MPEG-1 وMPEG-1 Layer II وMPEG-1 Layer I ][صوت المدخالت وحدد الزر إخراج لفصل جهاز تخزين )الرئيسية Dolby Digital Plus وDolby Digital) وMP3( Layer III .USB محرك...
Page 32
SIMPLINK الستخدام لمزامنة الصوت والفيديو ][حسب الطراز AV ضبط تزامن صوت )(اإلعدادات هي ميزة تمك ّ نك من التحكم في أجهزة الوسائطSIMPLINK إن ][حسب الطراز .SIMPLINK المتعددة المتنوعة وإدارتها بشكل مناسب عبر قائمة لمزامنة الصوت وملفات الفيديو مباشرة عندما ال يتطابقان. في حال ...
Page 33
التقاط شاشة التلفاز مراعاة العين أثناء الحركة: لضبط السطوع وتخفيف ضبابية الصورة .تلقائ ي ًا استنا د ً ا إلى بيانات الصورة لعدم إجهاد العين ][حسب الطراز قد يختلف نطاق العناصر المفصلة للضبط بحسب إشارة اإلدخال أو .يمكنك التقاط شاشة التلفاز .إعدادات...
Page 34
اإلعدادات درجة اللون: لضبط اتزان األلوان بين األحمر واألخضر على الشاشة. كلما كانت القيمة أقرب إلى أحمر 05، ازداد اللون احمرار ً ا. كلما كانت القيمة .أقرب إلى أخضر 05، ازداد اللون خضرة إعداد البرنامج تلقائ ي ًا .درجة حرارة اللون: لضبط درجة حرارة اللون من باردة إلى دافئة توليف...
Page 35
الريموت تستند األوصاف الموجودة في هذا الدليل إلى أزرار الريموت. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام التلفاز بشكل صحيح. الستبدال البطاريات، افتح )AAA غطاء حجرة البطاريات واستبدل هذه األخيرة (5.1 فولت بحجم مع الرمز المطبوع داخل الحجرة، ثم أغلق و بحيث...
Page 36
)التوصيالت (اإلشعارات توصيالت أخرى قم بتوصيل التلفاز بأجهزة خارجية. للحصول على أفضل جودة للصورة قم بتوصيل أجهزة خارجية متنوعة بالتلفاز وقم ب د ّ ل ما بين أوضاع اإلدخال . لم يتمHDMI والصوت، قم بتوصيل الجهاز الخارجي والتلفاز باستخدام كبل ،لتحديد...
Page 37
افصل سلك الطاقة أوال ً ، ثم انقل التلفاز أو ث ب ّته. وإال فقد تحدث صدمة .كهربائية في حال تثبيت التلفاز على سقف أو حائط مائل، فقد يسقط ويؤدي إلى LG حدوث إصابة بالغة. استخدم قوس تثبيت على الحائط معتم د ً ا من .واتصل بالوكيل المحلي أو فني مؤهل مالحظة...
Page 38
التثبيت على الطاولة استخدام زر التحكم .قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز الذي تستخدمه يمكنك التحكم بسهولة في وظائف التلفاز أو الضغط على زر الحكم أو تحريكه .إلى األعلى أو األسفل أو اليمين أو اليسار .رفع التلفاز وأ م ِ له ليصبح مستقي م ًا على الطاولة - اترك...
Page 39
حمل التلفاز ونقله التحضير مالحظة يرجى أخذ النصيحة التالية في االعتبار لمنع خدش التلفاز أو إلحاق الضرر به .قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز الذي تستخدمه .ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوعه وحجمه ) الخاصة بالتلفاز بشكل بسيطOSD( قد تختلف شاشة خيارات العرض يوصى...
Page 40
بباإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص .وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل أيض ً ا التعليمات البرمجية المصدر على قرصLG Electronics ستوفر )مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام . opensource@lge.com عند طلبها بإرسال بريد إلكتروني إلى...
Page 41
احرص على استخدام أسالك الطاقة ومح و ّالت التيار المتردد المتوفرة أو ،توفيره من قبل المز و ّد. إذا كان كبل الطاقة عائ ب ًا بأي شكل من األشكال LG Electronics, Inc. المعتمدة من قبل فيرجى االتصال بالجهة المص ن ّ عة أو بأقرب موف ّ ر خدمة تصليح معتمد...
Page 42
،ضرر ٍ كبير بجودة صورة المنتج ودورة حياته ومظهره. قبل تثبيت المنتج .ال تضع أغراض ً ا ثقيلة على المنتج أو تجلس عليه أو اختصاصي في التثبيت معتمد. ينطبق هذاLG يرجى مراجعة شركة التنبيه على المكان حيث توجد كميات كبيرة من الغبار أو رذاذ الزيت أو...
Page 43
جدول المحتويات احتياطات السالمة التراخيص معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر التحضير حمل التلفاز ونقله إعداد التلفاز استخدام زر التحكم الوظائف األساسية ضبط القائمة التثبيت على الطاولة Kensington استخدام نظام أمان التثبيت على الحائط )التوصيالت (اإلشعارات توصيل الهوائي توصيالت أخرى توصيل...
Page 44
األمان والمرجع *LED تلفاز ذو مؤشر ضوئي مز و ّ دLG منLED * إن التلفاز ذو المؤشر الضوئي . خلفيةLED مع إضاءةLCD بشاشة .يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل...