Page 1
20MT48DF / 22MT48DF / 24MT48DF / 28MT48DF / 29MT48DF 20MT48VF / 22MT48VF / 24MT48VF / 28MT48VF / 29MT48VF 24MT48U / 28MT48U / 24MT48DW / 24MT48DG / 24MT48VW / 28MT48VW Depending on country / Në varësi të shtetit / / Ovisno o zemlji / Závisí na zemi / В...
Page 2
English Read Safety and Reference. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Shqip Lexo Siguria dhe referencat. Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“. Български Прочетете Безопасност и справки. Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и референтни материјали. Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference. Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
Page 5
MT48DF / MT48DW / MT48DG HDMI IN ANTENNA /CABLE IN DC-IN (19 V HDMI OUT HDMI OUT AUDIO / VIDEO Depending on country...
Page 6
MT48VF / MT48U / MT48VW 13/18 V HDMI IN 700 mA Max LNB IN Satellite ANTENNA /CABLE IN DC-IN (19 V HDMI OUT AUDIO / VIDEO Depending on country...
Page 7
DC-IN (19 V DC-IN (19V DC-IN (19V Depending on country...
Page 9
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* *Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. MT58* MT48* MT41* www.lg.com *MFL69480102* P/NO : MFL69480102 (1605-REV01)
Table of contents Safety precautions Remote control Licenses Settings Open source software notice To see web manual information Maintenance Preparing - Cleaning your TV - Screen, frame, cabinet and stand Lifting and moving the TV - Power cord - Preventing “Image burn” or “Burn-in” on Setting up the TV your TV screen Troubleshooting...
Please product breakdown or injury. check with LG or a qualified installer before installing. This y Install the product in a neat and dry place. caution applies to a place where there is an abundance of fine ►Dust or moisture can cause electrical shock, fire or product...
Page 12
Be sure to use power cords and AC adapters provided or ►Electrical shock can damage the product. approved by LG Electronics, Inc. y Use only the power cord supplied with the unit. If you use ►The use of non-approved products may cause a fire or electric another power cord, make sure that it is certified by the shock.
Page 13
Precautions in using the product y Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times, and use it to clean the front frame; wipe in one direction only. Too much moisture WARNING may cause staining. y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Lifting and moving the TV Setting up the TV Please note the following advice to prevent the TV from being CAUTION scratched or damaged and for safe transportation regardless of its y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing type and size.
Adjusting the menu Adjusting the angle of the TV to suit view When the TV is turned on, press the joystick button one time. You y Image shown may differ from your TV. can adjust the Menu items moving the joystick button up, down, left (Only 22MT58*) or right.
NOTE result in severe injury. y The Kensington security system is optional. You can obtain y Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer additional accessories from most electronics stores. or qualified personnel. y Do not over tighten the screws as this may cause damage to Mounting on a wall the TV and void your warranty.
Connections (notifications) CI module connection (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes View the encrypted (pay) services in digital TV mode. to select an external device. For more information about an external y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in device’s connection, refer to the manual supplied with each device.
Remote control Connecting to a PC y Image shown may differ from your TV. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Your TV supports the Plug and Play* feature and has the built-in control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. speakers with Virtual Surround that reproduces sound clearly with a To replace batteries, open the battery cover, replace batteries rich bass.
Settings Automatically Setting Up Programme (Settings) Programmes Auto Tuning Automatically tunes the programmes. y If Input Source is not connected properly, programme registration may not work. y Auto Tuning only finds programmes that are currently broadcasting. y If Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking for password.
Page 21
Fine-tuning Picture Mode To set additional picture options (Settings) Picture Picture Mode Settings (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Options This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Adjusts detailed setting for images. y Backlight : Controls the level of screen brightness by adjusting the backlight.
Page 22
To use Energy Saving feature To synchronize audio and video (Settings) Picture Energy Saving (Settings) Sound AV Sync Adjustment [Depending on model] Reduces power consumption by adjusting screen brightness. Synchronizes video and audio directly when they do not match. If you y Off : Turns off the Energy Saving mode.
Page 23
To use SIMPLINK To specify Factory Reset [Depending on model] (Settings) General Reset to Initial Settings SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu. All stored information is deleted and TV settings are reset. The TV turns itself off and back on, and all settings are reset.
Maintenance Troubleshooting Cleaning your TV Cannot control the TV with the remote control. y Check the remote control sensor on the product and try again. Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend y Check if there is any obstacle between the product and the the product lifespan.
22MT41DF 507.6 x 364.6 x 143.4 507.6 x 316.5 x 52.7 26 W 19 V 1.6 A 22MT41DW 24MT48DF 24MT48VF 24MT48U 556 x 387.3 x 146.3 556 x 345.2 x 53.1 28 W 19 V 1.6 A 24MT48DW 24MT48DG 24MT48VW 24MT41DF 556 x 392.7 x 143.4...
Page 27
CI module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % (Depending on country) Digital TV...
Page 29
Component port connecting information HDMI (DTV) supported mode (Only MT58*) Horizontal Vertical Resolution frequency(kHz) frequency(Hz) Component ports on the TV 31.469 59.940 720 x 480 31.500 60.000 31.250 50.000 720 x 576 Video output ports 37.500 50.000 on DVD player 1280 x 720 44.960 59.940...
Page 30
WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: y Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
Page 32
Make sure to read the Safety Precautions before using the product. Keep the Owner’s Manual in an accessible place for future reference. The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV.
Page 33
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Безопасность и справочная информация LED-телевизор* * В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства CU Conformity Notice внимательно прочтите настоящее руководство и (Eurasian Customs Union only) сохраните его для будущего использования. MT58* MT48* MT41*...
Page 34
Содержание Пульт дистанционного управления Правила по технике безопасности (пульт ДУ) Лицензии Настройки Уведомление о программном Просмотр онлайн руководства обеспечении с открытым исходным кодом Обслуживание Подготовка - Очистка телевизора - Экран, рамка, корпус и подставка Поднятие и перемещение - Кабель питания телевизора...
нанести серьезный ущерб его качеству изображения, обратитесь в сервисный центр. сроку службы и внешнему виду. Перед установкой ►Продолжение использования неисправного устройства проконсультируйтесь с LG или квалифицированным может привести к поражению электрическим током или специалистом. Это касается мест скопления пыли и пожару.
Page 36
Убедитесь, что используемые кабели питания и адаптеры отключения. переменного тока произведены или одобрены компанией y Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к LG Electronics, Inc. которой планируется подключение и, что доступ к розетке ►Использование неутвержденных продуктов может остается свободным.
Page 37
Меры безопасности при перемещении устройства распыляемую воду или другие жидкости. Несоблюдение этого правила может привести к поражению ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! электрическим током. Не используйте химические вещества, например, бензин, растворители или спирт. y Устройство должно быть выключено. ►Возможно повреждение устройства или поражение y Время от времени делайте перерывы в работе, чтобы дать отдохнуть...
производителем, не являются гарантийным случаем. рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки y На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка: и обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: не снимайте ее. opensource@lge.com. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.
Настройка телевизора Поднятие и перемещение телевизора ВНИМАНИЕ! y При подсоединении подставки к телевизору, положите Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь его на стол с подложенной мягкой тканью экраном вниз, со следующими инструкциями, во избежание повреждения и для чтобы предотвратить появление царапин. обеспечения...
Настройка меню Регулировка угла обзора телевизора y Приведенное изображение может отличаться от вашего Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз. телевизора. Можно настраивать элементы меню, сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо. (Только для 22MT58*) Для настройки угла обзора телевизора, наклоните от -5° до 20° Выключение...
приобрести у местного дилера. 2 Использование неподходящих винтов может привести к y Длина винтов может зависеть от кронштейна для повреждению и падению телевизора с крепления. LG Electronics настенного крепления. Убедитесь в том, что винты имеют не несет ответственности за это.
Подключение внешних Подключение модуля CI устройств (В зависимости от модели) Просмотр закодированных (платных) каналов в режиме Подключите к телевизору различные внешние устройства цифрового ТВ. и переключайте режимы источников для выбора внешнего y Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в разъем устройства.
Подключение к ПК Направляйте пульт ДУ на телевизор. y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Данный телевизор поддерживает функцию Plug and Play* и оснащен встроенными динамиками с функцией Surround X, обеспечивающей четкость звука и насыщенный бас. * Plug and Play: функция, позволяющая ПК определять подключаемые...
Настройки Автоматическая настройка каналов (Настройки) Каналы Автопоиск Автоматическая настройка каналов. y Если подключение к источнику входного сигнала недостаточно надежно, регистрация программы (канала) может не произойти. y Автопоиск находит только те каналы, которые вещаются в настоящий момент. y Если Система блокировки включена, появится всплывающее...
Page 45
Детальная настройка режима экрана y Система управления цветом : Эта система используется специалистами для настройки цветов по тестовой палитре. (Настройки) Экран Настройки режима экрана Они могут выбирать из шести цветов (Красный/Зелёный/ Синий/Голубой/Пурпурный/Жёлтый) без оказания Эта функция позволяет выполнять точную настройку выбранного влияния...
Page 46
Использование Игрового режима Выбор режима звучания (Настройки) Экран Игровой режим (Настройки) Звук Настройки звука Режим звука Оптимизирует характеристики звука ТВ в соответствии с типом [Доступно только для RGB/HDMI-PC] просматриваемого контента. Этот режим позволяет оптимизировать качество изображения для игр. y Стандартный : Оптимизирован для всех типов (жанров) y Режим...
Page 47
Настройки режима картинка в картинке Использование SIMPLINK (PIP) [В зависимости от модели] SIMPLINK - это технология обмена данными по HDMI, позволяющая (Настройки) Общие удобно управлять различными внешними устройствами при помощи пульта ДУ от ТВ через SIMPLINK-меню. [В зависимости от модели] y Режим...
Page 48
Будьте осторожны при использовании Блокировка системы устройств USB (Настройки) Безопасность Устан. пароль y Если устройство USB оснащено программой Установка или изменение пароля доступа к функциям телевизора. автоидентификации или использует свой собственный драйвер, оно может не работать. y Исходный установленный пароль: ‘0000’ . y Некоторые...
Обслуживание Устранение неисправностей Очистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и Невозможно управлять телевизором с помощью пульта длительного срока службы продукта необходимо регулярно дистанционного управления. очищать телевизор. y Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку. y Перед очисткой телевизора выключите питание и y Убедитесь...
Page 51
22MT41DF 507,6 x 364,6 x 143,4 507,6 x 316,5 x 52,7 Вт 19 В 1,6 A 22MT41DW 24MT48DF 24MT48VF 24MT48U 556 x 387,3 x 146,3 556 x 345,2 x 53,1 28 Вт 19 В 1,6 A 24MT48DW 24MT48DG 24MT48VW 24MT41DF...
Page 52
Размер модуля CI (Ш x В x Г) 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм Рабочая температура 0 °C до 40 °C Условия Рабочая влажность Менее 80 % окружающей Температура хранения -20 °C до 60 °C среды Влажность хранения Менее...
Page 53
Поддерживаемый режим RGB (PC(ПК)) / Поддерживаемый режим HDMI (PC(ПК)) HDMI (PC(ПК)) (Только для 22MT48*, 22MT41*) (Только для MT58*) Частота Частота Частота Частота Разрешение горизонтальной вертикальной Разрешение горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) развертки (кГц) развертки (Гц) 720 x 400 31,468 70,080 720 x 400 31,468...
Page 54
Сведения о подключении к Поддерживаемый режим HDMI (DTV) компонентному разъему Частота Частота (Только для MT58*) Разрешение горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) Порты компонентного сигнала на телевизоре 31,469 59,940 720 x 480 31,500 60,000 31,250 50,000 720 x 576 37,500 50,000 Выходные...
Наименование и адрес производителя Эл Джи Электроникс Инк. ЛГ Электроникс Нанджин ООО «ЛГ Электроникс Млава» ООО «ЛГ Электроникс РУС» Нью Технолоджи Ко., Лтд. ЛГ Электроникс Инк. Китай, 210038, г. Нанджин, 06-500, Польша, Млава, ул.ЛГ 143160, РФ, Московская 730-709, Корея, Гьёнсангбук-до, Зона...
Page 56
Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из боковых сторон телевизора. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР...