Page 1
“Forever Better” is Miele philosophy to all our consumers. Therefore, Miele reserves the right to modify the data in operation instruction without notice in advance. en-CN...
Contents Warning and Safety instructions................ 5 Caring for the environment ................ 13 How to save energy..................... 14 Guide to the appliance .................. 16 Ice cube maker with integrated ice cube tray ............17 Writing on the appliance doors (Blackboard edition) ..........18 Symbols on the display ..................
Page 3
Contents Explanation of the different Settings ..............35 Using the minute minder (QuickCool timer) .......... 35 Switching the ice cube maker on and off............ 36 Activating or deactivating the safety lock .......... 38 Switching the refrigeration appliance off ............. 38 Switching Sabbath mode ...
Page 4
Contents Noises........................ 68 After sales service.................... 69 Contact in case of malfunction ................69 – Displaying licence agreements.............. 69 Guarantee......................69 Mains water connection .................. 70 Information about mains water connection............70 Connecting the water supply ................71 Electrical connection .................. 72 Installation......................
The appliance is not suitable for use in areas where there is a risk of explosion. Miele cannot be held liable for damage resulting from improper or incorrect use of the appliance.
Page 6
Warning and Safety instructions The appliance can only be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are supervised whilst using it, or have been shown how to use it in a safe way and recognise and understand the consequences of incorrect operation.
Page 7
In the event of any damage: – avoid naked flames or anything which creates a spark, – disconnect the appliance from the mains electricity supply, – ventilate the room where the appliance is located for several minutes, and – contact the Miele Service Department.
Page 8
If the connection cable supplied is damaged it must only be replaced by an original spare part to protect the user from danger. Miele can only guarantee the safety of the appliance if original spare parts are used. ...
Page 9
Miele authorised service technician. Otherwise the warranty is invalidated. Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine original Miele replacement parts are used. Faulty components must only be replaced by Miele spare parts.
Page 10
Only use genuine original Miele accessories and spare parts with this appliance. Using accessories or spare parts from other manufacturers will invalidate the warranty, and Miele cannot accept...
Page 11
Warning and Safety instructions Cleaning and care Do not use any oils or grease on the door seals, as these will cause the seals to deteriorate and become porous with time. Do not use a steam cleaning appliance to clean or defrost this appliance.
Page 12
Warning and Safety instructions Disposal of your old appliance If your old refrigeration appliance has a door lock, destroy it. This will prevent the risk of children playing accidentally locking themselves in and endangering their lives. Splashes of coolant can damage the eyes. Be careful not to damage any part of the pipework whilst awaiting disposal, e.g.
/ recycling centre for electrical and electronic appliances, or contact your dealer or Miele for advice. You are also responsible (by law, depending on country) for deleting any personal data that may be stored on the appliance being disposed of.
How to save energy Normal energy Increased energy consumption consumption Installation / In a ventilated room. In an enclosed, unventilated Maintenance room. Protected from direct In direct sunlight. sunlight. Not near to a heat source Near to a heat source (radiator, oven).
Page 15
How to save energy Normal energy Increased energy consumption consumption Drawers and shelves arranged as they were when the appliance was delivered. Only open the door when Frequent opening of doors necessary and for as short a for long periods will cause a time as possible.
Guide to the appliance a Control panel with display b Interior lighting c NoFrost module d Recessed handle with door opening aid (Click2open) e Freezer drawers f Ice cube drawer with automatic ice cube maker g Lowest freezer drawer, can also be used as a freezing tray h Ventilation grille For easier installation there are...
Guide to the appliance Ice cube maker with integrated ice cube tray For the automatic ice cube maker to operate, it must be connected to a mains water supply (see “Mains water connection”). An ice cube tray , in which the ice cubes are produced, is integrated in the ice cube maker .
Guide to the appliance Writing on the appliance doors Only use the products (Blackboard edition) recommended to write on the glass front as these can be removed easily. Do not use ballpoint pens, coloured or lead pencils, correction pencils, wax crayons, oil chalks, felt tip pens (such as permanent markers, marker pens, whiteboard markers etc.).
Guide to the appliance Symbols on the display Controls Symbol Function Standby For switching the appliance on Settings mode For selecting settings (see “Selecting further settings”) / Minus/Plus For altering a setting (e.g. temperature) For confirming a setting /...
Accessories Accessories supplied Optional accessories A range of useful Miele accessories and Edding 4095 chalk marker care products are available for your appliance. Multi-purpose microfibre cloth The microfibre cloth is suitable for removing fingerprints and light soiling from surfaces such as stainless steel,...
Page 21
WiFi network. Miele offer a range of useful accessories as well as cleaning and conditioning products for your Miele appliances. These can be ordered from Miele. See the end of this booklet for contact details or from Miele China Webshop: shop.miele.cn...
Before using for the first time Before using for the first time Connecting the appliance Connect the appliance to the Packaging material electricity supply as described in Remove all packaging material from “Electrical connection”. the inside of the appliance. Protective foil ...
Standby Touch briefly. The welcome message will appear in the Miele - Willkommen display for approx. 3 seconds. If this does not happen and appears in the display, the safety lock is still activated (see “Selecting further settings” - “Activating or deactivating the safety lock”...
Switching on and off Start screen Switching the appliance off You can switch the appliance off in Settings mode (see “Selecting further settings”). °C °C The start screen is the screen from which all settings can be selected. The display is divided into two fields for Start screen this purpose:...
Switching on and off Switching off for longer periods of time If, during a long absence, the refrigeration appliance is switched off but not cleaned and the door(s) left shut, there is a risk of mould forming inside the appliance. It is essential to clean the refrigeration appliance.
The correct temperature It is very important to set the correct Temperature display temperature for storing food in the appliance. Bacteria will cause food which is not stored at the correct °C temperature to deteriorate rapidly. Temperature influences the growth rate of these bacteria.
The correct temperature Temperature range Setting the temperature The temperature can be adjusted from Touch the temperature display. -14 °C to -28 °C. The previously set temperature will Tip: If you have adjusted the appear. temperature, wait for approx. 6 hours if the appliance is not very full and for ...
Using Super freeze The Super freeze function can also Switching Super freeze on and off be switched on. Touch the temperature display. Super freeze function For optimum results switch on the °C Super freeze function before putting fresh food into the freezer section.
Page 29
Using Super freeze The current temperature appears in the display. lights up orange.
Temperature and door alarm The appliance has been fitted with a – in the event of a power cut, warning system which ensures that the – if the appliance has a fault. temperature in the freezer cannot rise unnoticed and to avoid energy being The alarm will stop and ...
Temperature and door alarm Switching the door alarm off early Door alarm If the noise disturbs you, you can The refrigeration appliance is fitted with switch the alarm off if you wish. a warning system to avoid increased energy consumption and prevent stored ...
°C °C °F Demo mode (only visible when switched on) Reset default settings Access information about your Display (important when refrigeration appliance reporting a fault to Miele Service) Clean ventilation grille reminder On (orange symbol)/off...
Page 33
Selecting further settings Cleaning (only appears when On (symbol orange) / Off the ice maker is switched on)
Page 34
Selecting further settings Selecting further settings In Settings mode , certain settings can be adjusted and functions selected, allowing you to adjust the refrigeration appliance to suit your requirements. See the following pages for more Einstellungsmodus information on these settings.
Selecting further settings Entering values Explanation of the different Settings All values entered must be confirmed with . If the value is not confirmed Using the minute minder the display will revert to the start screen (QuickCool timer) after approx. 15 seconds and the set or altered values will not be adopted.
Selecting further settings – When the minute minder duration Switching the ice cube maker on has elapsed and off An audible signal will sound and will Danger to health! flash. The first three batches of ice cubes Touch the display. made after the ice cube maker is started up must not be consumed, The start screen appears.
Page 37
Selecting further settings Tip: If the ice cube maker is switched Switching the ice cube maker off for off, the ice cube drawer can be used as a long time. an extra drawer for freezing fresh food Risk of damage! and storing frozen food.
Selecting further settings Activating or deactivating the – Deactivating the safety lock safety lock Touch the display. The safety lock can be activated to appears. prevent: Touch for approx. 6 seconds. – the appliance being switched off by mistake, The start screen will appear.
Selecting further settings Switching Sabbath mode on and – Switching Sabbath mode on Touch . The appliance offers a Sabbath lights up orange. programme for the purposes of religious observance. Then lights up white in the display. The following are switched off: –...
Selecting further settings Setting the time before the door Setting the display brightness alarm is triggered You can set the display brightness in The refrigeration appliance has a door the segment bar: alarm. If a door is open for a longer If all segments are filled in, the period of time an alarm will sound (if maximum brightness is selected.
will then appear in the display and an audible tone will sound (if switched Tip: This data is important when on). reporting an appliance fault to Miele Service. Tip: The ventilation grille should be Confirm with to leave the cleaned on a regular basis with a brush information screen.
Freezing and storing food Maximum freezing capacity Storing frozen food To ensure that fresh food placed in the When buying frozen food to store in freezer freezes through to the core as your freezer, check quickly as possible, the maximum –...
Freezing and storing food – Placing hot foods or drinks in the Home freezing freezer causes food that is already Only freeze fresh food which is in a frozen to partially thaw and increases good condition. energy consumption. Allow hot foods and drinks to cool down before Hints on home freezing placing them in the freezer.
Freezing and storing food Before placing food in the appliance – Freezing the maximum amount of food (see data plate) When freezing more than 1 kg of fresh food, switch on the Super If the ventilation slots are blocked the freeze function some time before cooling performance will decrease placing the food in the freezer (see and energy consumption will...
Freezing and storing food Storage time for frozen food Defrosting frozen goods The storage life of food is very variable, Never re-freeze partially or fully even at a constant temperature of defrosted food. Defrosted food may -18 °C. Decomposition processes also only be re-frozen after it has been take place in frozen food, albeit at a cooked.
Freezing and storing food Cooling drinks quickly Making ice cubes When cooling drinks quickly in the Switching the ice cube maker on and freezer, make sure bottles are not left in for more than one hour. Otherwise they could burst. For instructions on how to switch the ice cube make on and off see Tip: To avoid forgetting about bottles...
Freezing and storing food If begins to flash in the display, this Using accessories means that there is still water remaining Freezer tray in the ice cube maker. The lowest freezer drawer in your Leave the ice cube maker on for appliance can be used as a freezer tray.
Freezing and storing food Using the cool pack Adjusting the interior fittings The cool pack prevents the temperature Removing freezer drawers on in the freezer zone from rising too telescopic runners quickly in the event of a power cut. This Some of the freezer drawers are on can help prolong the storage life.
Page 49
Freezing and storing food To replace the drawer, push the runners back in completely and then place the drawer on them. Push the drawer into the appliance until it clicks into position. Removing the shelves. The shelves can be removed. ...
Automatic defrosting The appliance is equipped with a “NoFrost” system. The freezer defrosts automatically. The moisture generated in the appliance collects on the condenser and is automatically defrosted and dissipated from time to time. This automatic defrosting system enables the freezer to remain permanently ice-free.
Cleaning and care Cleaning agents Do not let water get into the electronic unit. Cleaning and conditioning agents used inside the appliance must be Steam from a steam cleaning food safe. appliance could reach the electrical components and cause a short To avoid damaging all the surfaces of circuit.
Cleaning and care Insert the ice cube drawer back into Cleaning the ice cube tray the appliance. Clean the ice cube tray After cleaning, confirm with – before switching off the ice cube maker for a long time. You will hear the ice cube tray return to –...
Cleaning and care Removing the telescopic runners Preparing the appliance for cleaning Switch the appliance off. appears in the display and cooling is switched off. Disconnect it from the mains. Take any food out of the appliance and store it in a cool place.
Cleaning and care Cleaning the interior and Cleaning the front of the accessories appliance and the side panels Clean the appliance regularly (approx. If soiling is left on for any length of twice a year). Remove any soiling time, it may become impossible to immediately - do not allow it to dry on.
Do not use any oils or grease on the additives. We also recommend the door seal. Miele ceramic and stainless steel cleaner. The door seal should be cleaned regularly with clean water and then Cleaning the ventilation grille wiped dry with a cloth.
Check whether the mains fuse has tripped. There could be a fault with the appliance, the household electrical wiring or another electrical appliance. Contact a qualified electrician or Miele. The compressor runs This is not a fault. To save energy, the compressor continuously.
Page 57
Problem solving guide Problem Cause and remedy The compressor is The ventilation gaps have been covered or become switching on more too dusty. frequently and for Do not block the ventilation gaps. longer periods of time. Dust the ventilation gaps regularly. The temperature in the The appliance door has been opened too frequently, appliance is too low.
Page 58
Change the door seal. A replacement is available be replaced. from Miele or from specialist retailers. Frost has accumulated This is not a fault. Condensation has settled on the on the front panel of the panel and frozen.
Page 59
Problem solving guide Display warnings Message Cause and remedy lights up on the Demo mode is switched on. display, the appliance Switch Demo mode off (see “Selecting further does not get cold even settings – Switching Demo mode off”). though the controls and the interior lighting are working.
Page 60
Problem solving guide Message Cause and remedy lights up red in the The temperature alarm has been activated (see display and an alarm “Temperature and door alarm”). The temperature in also sounds. the freezer has risen higher or fallen lower than the temperature set.
Page 61
Problem solving guide Message Cause and remedy Indication of an interruption to the power supply: lights up red in the the temperature in the appliance over the last few display and an alarm days or hours has risen too high because of a power also sounds.
Page 62
Problem solving guide Message Cause and remedy lights up red in the There is a fault. display, a fault code F An appliance fault always has priority over any with numbers appears settings which have just been selected. An appliance and an alarm also fault has priority over any current door and/or sounds.
Page 63
Problem solving guide Message Cause and remedy The symbol lights up You have selected the “Cleaning position ” in the display and an function, and the appliance has detected that the ice alarm sounds. cube drawer is full. The selected procedure is interrupted and an alarm has sounded.
Page 64
Problem solving guide Problems with the ice cube maker Problem Cause and remedy The ice cube maker will The appliance is not connected to the power supply not switch on. or is not switched on. Reconnect to the mains and switch the appliance back on.
Page 65
Problem solving guide Problem Cause and remedy The ice cubes taste or The ice cube maker is in continuous use and should smell odd. be cleaned regularly. Rinse the ice cube maker and water supply pipework regularly (see “Cleaning and care - Rinsing the ice cube maker”).
Page 66
1/1M. The lighting covers must not be removed or damaged, or be removed due to damage. This could cause injury to your eyes. Do not look into the LED lighting (laser beam class 1/1M) with optical instruments (e.g. a magnifying glass or similar). Call Miele Service.
Page 67
Problem solving guide Other problems Problem Cause and remedy Food has frozen The food packaging was not dry when placed in the together. freezer. Use a blunt instrument, e.g. a spoon handle or plastic scraper, to prise it apart carefully. There is no audible Not a fault! The alarm has been switched off in alarm even though the...
Noises Normal What causes them noises Brrrrr ... A humming noise is made by the motor (compressor). This noise can get louder for brief periods when the motor switches on. Blubb, A gurgling noise can be heard when coolant is circulating blubb ...
GB 4706.13-2014 Miele Service department. GB 4343.1-2009 GB 17625.1-2012 Contact information for Miele Service can be found at the end of this document. Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes and that a call-out charge will...
This appliance meets the requirements original Miele replacement hose of IEC 61770 and EN 61770. (available from Miele or from your Miele dealer). Ensure that the water Connection to the household water hose is suitable for drinking water.
Mains water connection Briefly open the stopcock to vent Connecting the water supply the pipework, and fill the pipework Before establishing the mains water with water. Place the end of the hose connection, ensure that the in a bucket when doing this. appliance is disconnected from the ...
(EN 60335). A longer connection cable is available The mains plug and mains connection to order from Miele . cable must not come into contact with The fuse rating must be at least 10 A. the back of the refrigeration appliance...
Page 73
Electrical connection Do not connect the refrigeration Connecting the appliance appliance to a stand-alone inverter such as those used with an autonomous energy source, e.g. solar power. When the refrigeration appliance is switched on, power surges could result in a safety switch-off. This could damage the electronic module.
Installation Climate range Fire risk and danger of damage from appliances which give off heat. The appliance is designed for use within Appliances which give off heat can a certain climate range (ambient catch fire and set fire to the temperature) and should not be used refrigeration appliance.
Installation Ventilation Fitting supplied wall spacers The wall spacers supplied must be Risk of fire and damage due to used in order to achieve declared insufficient ventilation. energy consumption values and to If the refrigeration appliance is not prevent the build-up of condensation ventilated sufficiently, the at high ambient temperatures.
Installation Limiting the opening angle of the appliance door The door hinges are set ex works to enable the door to be opened up to 115°. If the appliance door hits an adjacent wall when opened, for example, the opening angle can be limited to approx.
Page 77
Installation – Fitting the soft-close mechanism Insert the soft-close mechanism on the door hinge side (at an angle initially) so that it clicks into position. Then press the other end of the soft- close mechanism into the opening. Undo and remove the screw on ...
Installation If you intend to install your appliance “side-by-side” with another refrigeration appliance, please ensure that you observe the instructions in “Installing in a side-by-side combination”. The necessary installation parts are supplied with your appliance. Fit the cover on the door hinge. Installation ...
Page 79
Installation Aligning the appliance Levelling the appliance door To align the appliance, adjust the front feet using the spanner supplied Ensure that you unscrew the adjustable foot from the lower hinge plate with the enclosed spanner until it sits on the floor. Then unscrew the foot by a further ¼ turn.
Installation Installing the appliance in a run * The appliance depth is increased by of kitchen units approx. 15 mm for appliances with wall spacers fitted. Risk of fire and damage due to The appliance can be built into any run insufficient ventilation.
Installing in a side-by-side combination All fixings required for side-by-side To avoid a build-up of condensation installation are supplied with the and resultant damage, refrigeration appliance: appliances should not generally be installed directly next to other such appliances (side-by-side). Your appliance has side-wall heating and can therefore be installed side-by-side with another refrigeration appliance.
Page 82
Installing in a side-by-side combination The following tools are supplied with Installation the appliance: The backs of the appliances must be kept accessible to complete the installation. The freezer or refrigerator with freezer The following additional tools are section must be installed to the left of also required: the other refrigeration appliance (when viewed from the front).
Page 83
Installing in a side-by-side combination Notes on moving side-by-side Installation instructions from the appliances: front of the appliances Push the combination alternately from the left and right corners. Whilst doing so grasp the outside front corners. Do not, under any circumstances, use your knees to ...
Page 84
Installing in a side-by-side combination The upper connecting bracket is fitted to align both appliances in height and depth with each other. If one appliance stands higher than the other, start with the higher one first. Place the appliances next to each other so that the fronts are aligned, leaving a gap of slightly over 40 mm between them.
Page 85
Installing in a side-by-side combination Installation steps from the back of the appliances Place connecting bracket with the horizontal long slots on the left-hand side and secure them as follows: Place connecting bracket with the horizontal long slot on the left-hand 1.
Page 86
Installing in a side-by-side combination The holes for securing the connecting bracket to have to be pre-drilled. Place connecting bracket with the horizontal long slot on the left-hand side and secure it as follows: 1. Secure it loosely with screw . 2.
Page 87
Installing in a side-by-side combination Further installation instructions from the front of the appliances Place trim at the front of the appliance underneath the top connecting bracket and carefully work the trim into the groove. Use Adjust the front feet with the a soft cloth to do this to avoid spanner .
Page 88
Installing in a side-by-side combination Connect the side-by-side combination to the mains as described in the operating and installation manual. On appliances with an ice-maker connect the appliance to the mains water supply as described in the operating and installation manual. ...
Page 89
Installing in a side-by-side combination Caution! Risk of damage when moving the appliance combination! The assembled side-by-side combination is very heavy. Incorrect moving can cause dents Follow the instructions on how to move it. The side-by-side combination must be pushed very carefully into ...
Page 90
Installing in a side-by-side combination Aligning the appliance doors The appliance door(s) can be height- adjusted at the lower hinge plates. Unscrew the set screw a maximum of one turn using the Allen key supplied. Adjust the height of the hinge pin with the spanner ...
Changing the door hinging The appliance is supplied left-hand Remove the top covers hinged. If right-hand hinging is required, Open the appliance door. the hinges must be changed. Do not change the hinging if this appliance is going to be installed side- by-side with another refrigeration appliance.
Page 92
Changing the door hinging Removing the soft-close mechanism Use a flat-head screwdriver to push the tab down and pull the cover out of the coupling. Click the red safety device (supplied with the refrigeration appliance) into place in the opening. The safety device prevents the soft- close mechanism and the hinge plate from snapping shut.
Page 93
Changing the door hinging Remove the door Change the lower hinge plate over Danger of injury when removing the appliance door. The door is not secure as soon as the pin has been removed from the door hinge. The door must be held by a second person.
Page 94
Changing the door hinging Changing the upper door hinge over Secure hinge plate on the opposite side, starting with screw in the Undo and remove screw on door middle at the bottom. hinge . Then screw in the other two screws .
Page 95
Changing the door hinging Turn the cover through 180° and refit Prepare the upper door it on the opposite side. Push on the Tip: Spread a suitable cover over a cover from the side and click it into stable surface to protect the appliance position.
Page 96
Changing the door hinging Refit door opening aid on the Fully unscrew the screw with the grey opposite side. plastic collar and the screw without the collar . Push door opening slider through Pull the door opening sliders firmly the slots until it clicks into position.
Page 97
Changing the door hinging Change the soft-close mechanism over If you want to limit the door opening angle to approx. 90° you need to fit the door opening angle limiter supplied before refitting the soft-close mechanism (see “Door opening angle limiter”). ...
Page 98
Changing the door hinging Refit the door Insert soft-close mechanism on the door hinge side (at an angle initially) so that it clicks into position. Then press the other end of the soft- close mechanism into the opening. ...
Page 99
Changing the door hinging Secure the soft-close mechanism Open the door 90°. Use your fingers to insert pin into the door bearing bush. Push on cover until it clicks into Screw in pin (by approx. ¼ turn) position.
Page 100
Changing the door hinging Fit the upper covers Fit cover on the door hinge. Fit panel so that it clicks into position. Push on outer cover . Close the appliance door.
Aligning the appliance doors The appliance doors can be aligned with the appliance housing after they have been fitted. In the following illustration, the appliance door is not shown in the closed position to make it easier to see what you have to do. To align the lower door use the long outer slots in the lower hinge plate: ...
Noise Limit Value Certain noises may be evident with the normal operation of the unit. Surrounding acoustics like walls, floors and cabinets may affecht the sound level of your unit. Average noise level of this unit: 38 dB (A)
This table shows where these substances may be found in the supply chain of Miele electronic and electrical products, as of the date of sale of the enclosed product. This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
Page 107
邮编: 200040 电话: +86 21 6157 3500 传真: +86 21 6157 3511 Miele Electrical Appliances Co., Ltd. No. 82 Shi Men Yi Road Jing An District Shanghai 200040, PRC Tel.: +86 21 6157 3500 Fax: +86 21 6157 3511 美诺中国售后服务...